Let's Read Aesop's Fables - The Fox and the Grapes

993 views ・ 2025-05-05

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
The Fox and the Grapes
0
400
2800
Con cáo và chùm nho
00:03
A fox one day spied a beautiful bunch  of ripe grapes hanging from a vine  
1
3200
5680
Một ngày nọ, một con cáo nhìn thấy một chùm nho chín tuyệt đẹp treo lủng lẳng trên một dây leo
00:08
trained along the branches of a tree. The  grapes seemed ready to burst with juice,  
2
8880
6240
mọc dọc theo cành cây. Những trái nho dường như sắp vỡ tung vì nước,
00:15
and the fox's mouth watered as he gazed longingly  at them. The bunch hung from a high branch,  
3
15120
7120
và miệng con cáo chảy nước dãi khi nó nhìn chúng một cách thèm thuồng . Chùm hoa treo lủng lẳng trên một cành cây cao
00:22
and the fox had to jump for it. The first  time he jumped he missed it by a long way,  
4
22240
6160
và con cáo phải nhảy lên để lấy được nó. Lần đầu tiên anh ta nhảy, anh ta đã nhảy trượt mất một khoảng cách khá xa,
00:28
so he walked off a short distance and took  a running leap at it only to fall short once  
5
28400
6080
vì vậy anh ta đã đi bộ một quãng ngắn và chạy nhanh về phía nó nhưng lại trượt thêm một lần
00:34
more. Again and again, he tried but in vain.  Now he sat down and looked at the grapes in  
6
34480
7280
nữa. Anh đã cố gắng hết lần này đến lần khác nhưng đều vô ích. Bây giờ anh ta ngồi xuống và nhìn những quả nho với vẻ
00:41
disgust. "What a fool I am," he said. "Here I  am wearing myself out to get a bunch of sour  
7
41760
7280
ghê tởm. "Tôi thật là ngốc", anh nói. "Tôi đang phải làm việc quần quật để có được một chùm
00:49
grapes that are not worth gaping for."  And off he walked very very scornfully
8
49040
8480
nho chua không đáng để há hốc mồm." Và anh ta bước đi với vẻ rất khinh thường.
00:57
What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  
9
57520
4640
Bài học rút ra từ câu chuyện này là gì? Viết nó vào phần bình luận. Sau đó hãy
01:02
check the video description where  you'll also find vocabulary notes.
10
62160
4640
kiểm tra phần mô tả video, nơi bạn cũng có thể tìm thấy các ghi chú từ vựng.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7