Let's Read Aesop's Fables - The Fox and the Grapes

The Fox and the Grapes

Lis i winogrona

A fox one day spied a beautiful bunch  of ripe grapes hanging from a vine  

Pewnego dnia lis dostrzegł piękną kiść dojrzałych winogron zwisających z winorośli

trained along the branches of a tree. The  grapes seemed ready to burst with juice,  

rosnącej wzdłuż gałęzi drzewa. Wydawało się, że winogrona zaraz pękną od soku,

and the fox's mouth watered as he gazed longingly  at them. The bunch hung from a high branch,  

a lisowi napływała ślinka, gdy tęsknie na nie spoglądał. Wiązka wisiała na wysokiej gałęzi

and the fox had to jump for it. The first  time he jumped he missed it by a long way,  

i lis musiał po nią skoczyć. Za pierwszym razem, kiedy skoczył, chybił o włos,

so he walked off a short distance and took  a running leap at it only to fall short once  

więc odszedł kawałek i skoczył z rozbiegu, ale znów mu się nie udało

more. Again and again, he tried but in vain.  Now he sat down and looked at the grapes in  

. Wielokrotnie próbował, ale na próżno. Teraz usiadł i z obrzydzeniem patrzył na winogrona

disgust. "What a fool I am," he said. "Here I  am wearing myself out to get a bunch of sour  

. „Jakiż ze mnie głupiec” – powiedział. „Oto ja, wykańczam się, żeby zdobyć garść kwaśnych

grapes that are not worth gaping for."  And off he walked very very scornfully

winogron, za którymi nie warto się rozglądać”. I odszedł bardzo, bardzo pogardliwie.

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

Jaki jest morał tej historii? Napisz w komentarzach. Następnie

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

sprawdź opis filmu, gdzie znajdziesz także notatki dotyczące słownictwa.