Let's Read Aesop's Fables - The Fox and the Grapes

The Fox and the Grapes

キツネとブドウ ある

A fox one day spied a beautiful bunch  of ripe grapes hanging from a vine  

日、キツネは木の枝に沿って伸びた ブドウの木にぶら下がっている美しい熟したブドウの房を見つけました

trained along the branches of a tree. The  grapes seemed ready to burst with juice,  

。 ブドウは今にも果汁が溢れ出しそうで、

and the fox's mouth watered as he gazed longingly  at them. The bunch hung from a high branch,  

キツネはそれを物欲しそうに見つめてよだれを垂らしていました 。 花束は高い枝からぶら下がっていた

and the fox had to jump for it. The first  time he jumped he missed it by a long way,  

ので、キツネはそれを拾うためにジャンプしなければなりませんでした。 最初に ジャンプしたとき、彼は目標を大きく外れてしまった

so he walked off a short distance and took  a running leap at it only to fall short once  

ので、少し歩いてから走って 飛びかかったが、またしても届かなかった

more. Again and again, he tried but in vain.  Now he sat down and looked at the grapes in  

。 彼は何度も試みたが無駄だった。 今、彼は座り、嫌悪感を抱きながらブドウを眺めた

disgust. "What a fool I am," he said. "Here I  am wearing myself out to get a bunch of sour  

。 「私はなんて愚かなんだろう」と彼は言った。 「私は、 口をあんぐり開けて

grapes that are not worth gaping for."  And off he walked very very scornfully

探す価値もない、酸っぱいブドウを手に入れるために、疲れ果てている。」 そして彼は非常に軽蔑した様子で立ち去りました。

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

この話の教訓は何でしょうか? コメントに書いてください。 次に、

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

ビデオの説明を確認してください。そこには 語彙のメモも記載されています。