Let's Read Aesop's Fables - The Fox and the Grapes

The Fox and the Grapes

A Raposa e as Uvas

A fox one day spied a beautiful bunch  of ripe grapes hanging from a vine  

Uma raposa um dia avistou um lindo cacho de uvas maduras pendurado em uma videira

trained along the branches of a tree. The  grapes seemed ready to burst with juice,  

treinada ao longo dos galhos de uma árvore. As uvas pareciam prontas para explodir com suco,

and the fox's mouth watered as he gazed longingly  at them. The bunch hung from a high branch,  

e a boca da raposa salivava enquanto ela olhava para elas com desejo. O cacho ficou pendurado em um galho alto,

and the fox had to jump for it. The first  time he jumped he missed it by a long way,  

e a raposa teve que pular para pegá-lo. Na primeira vez que ele pulou, errou por muito,

so he walked off a short distance and took  a running leap at it only to fall short once  

então ele andou um pouco e correu em direção ao alvo, só para cair mais uma vez

more. Again and again, he tried but in vain.  Now he sat down and looked at the grapes in  

. Ele tentou várias vezes, mas em vão. Agora ele se sentou e olhou para as uvas com

disgust. "What a fool I am," he said. "Here I  am wearing myself out to get a bunch of sour  

desgosto. "Que idiota eu sou", ele disse. "Aqui estou eu me desgastando para conseguir um cacho de

grapes that are not worth gaping for."  And off he walked very very scornfully

uvas verdes que não valem a pena ficar boquiaberto." E ele saiu andando com muito, muito desdém.

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

Qual é a moral da história? Escreva nos comentários. Em seguida,

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

confira a descrição do vídeo, onde você também encontrará notas de vocabulário.