Fun and Games | English with Jennifer

Parts of life are easy, and other  parts are hard and difficult, right?  

Những phần của cuộc sống thì dễ dàng, còn những phần khác thì khó khăn và vất vả, phải không?

The expression "fun and games" refers to  the easier stuff that's not so serious.  

Cụm từ "trò chơi vui nhộn" dùng để chỉ những nội dung dễ dàng hơn nhưng không quá nghiêm trọng.

It's all fun and games. It's all fun and  games until it's not. Think back to your  

Đó là tất cả niềm vui và trò chơi. Tất cả đều là trò chơi vui nhộn và cho đến khi không còn nữa. Nghĩ lại

childhood. For little kids, school seems  like fun and games at first. But then the  

thời thơ ấu của bạn. Đối với trẻ nhỏ, ban đầu trường học có vẻ là niềm vui và trò chơi. Nhưng sau đó

teachers start giving homework. You have to  take tests, and you realize you have to sit  

giáo viên bắt đầu cho bài tập về nhà. Bạn phải làm bài kiểm tra, và bạn nhận ra rằng mình phải ngồi

and pay attention for long stretches of time.  School is obviously not all fun and games.  

và chú ý trong thời gian dài. Trường học rõ ràng không phải là tất cả niềm vui và trò chơi.

Note that we often use a negative verb with  this expression. Online teaching is amazing,  

Lưu ý rằng chúng ta thường sử dụng động từ phủ định với cụm từ này. Giảng dạy trực tuyến thật tuyệt vời,

but it's not all fun and games. It's  hard work. You know, running a global  

nhưng nó không phải là trò chơi và niềm vui. Đó là một công việc khó khăn. Bạn biết đấy, điều hành một

multi-billion dollar company is not all fun and  games. Create your own example in the comments.

công ty toàn cầu trị giá hàng tỷ đô la không phải là một trò chơi vui nhộn. Tạo ví dụ của riêng bạn trong các ý kiến.