Fun and Games | English with Jennifer

Parts of life are easy, and other  parts are hard and difficult, right?  

Certaines parties de la vie sont faciles, tandis que d'autres sont dures et difficiles, n'est-ce pas ?

The expression "fun and games" refers to  the easier stuff that's not so serious.  

L'expression "amusement et jeux" fait référence aux choses les plus faciles qui ne sont pas si sérieuses.

It's all fun and games. It's all fun and  games until it's not. Think back to your  

Tout est amusement et jeux. Tout n'est qu'amusement et jeux jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas. Repensez à votre

childhood. For little kids, school seems  like fun and games at first. But then the  

enfance. Pour les petits enfants, l'école ressemble à du plaisir et à des jeux au début. Mais ensuite, les

teachers start giving homework. You have to  take tests, and you realize you have to sit  

professeurs commencent à donner des devoirs. Vous devez passer des tests et vous réalisez que vous devez rester assis

and pay attention for long stretches of time.  School is obviously not all fun and games.  

et rester attentif pendant de longues périodes. L' école n'est évidemment pas qu'amusement et jeux.

Note that we often use a negative verb with  this expression. Online teaching is amazing,  

Notez que nous utilisons souvent un verbe négatif avec cette expression. L'enseignement en ligne est incroyable,

but it's not all fun and games. It's  hard work. You know, running a global  

mais ce n'est pas que du plaisir et des jeux. C'est un travail difficile. Vous savez, diriger une

multi-billion dollar company is not all fun and  games. Create your own example in the comments.

entreprise mondiale de plusieurs milliards de dollars n'est pas que du plaisir et des jeux. Créez votre propre exemple dans les commentaires.