Fun and Games | English with Jennifer

Parts of life are easy, and other  parts are hard and difficult, right?  

Partes da vida são fáceis e outras partes são difíceis e difíceis, certo?

The expression "fun and games" refers to  the easier stuff that's not so serious.  

A expressão "diversão e jogos" refere-se a  coisas mais fáceis que não são tão sérias.

It's all fun and games. It's all fun and  games until it's not. Think back to your  

É tudo diversão e jogos. É tudo diversão e jogos até que não seja. Pense em sua

childhood. For little kids, school seems  like fun and games at first. But then the  

infância. Para crianças pequenas, a escola parece divertida e divertida no início. Mas então os

teachers start giving homework. You have to  take tests, and you realize you have to sit  

professores começam a dar dever de casa. Você precisa fazer testes e percebe que precisa sentar

and pay attention for long stretches of time.  School is obviously not all fun and games.  

e prestar atenção por longos períodos de tempo. A escola obviamente não é só diversão e jogos.

Note that we often use a negative verb with  this expression. Online teaching is amazing,  

Observe que geralmente usamos um verbo negativo com essa expressão. O ensino on-line é incrível,

but it's not all fun and games. It's  hard work. You know, running a global  

mas nem tudo é diversão e jogos. É trabalho duro. Você sabe, administrar uma

multi-billion dollar company is not all fun and  games. Create your own example in the comments.

empresa multibilionária global não é só diversão e jogos. Crie seu próprio exemplo nos comentários.