Fun and Games | English with Jennifer

Parts of life are easy, and other  parts are hard and difficult, right?  

Parti della vita sono facili e altre parti sono dure e difficili, giusto?

The expression "fun and games" refers to  the easier stuff that's not so serious.  

L'espressione "divertimento e giochi" si riferisce alle cose più semplici che non sono così serie.

It's all fun and games. It's all fun and  games until it's not. Think back to your  

È tutto divertimento e giochi. È tutto divertimento e giochi fino a quando non lo è più. Ripensa alla tua

childhood. For little kids, school seems  like fun and games at first. But then the  

infanzia. Per i bambini piccoli, la scuola all'inizio sembra un gioco e un divertimento. Ma poi   gli

teachers start giving homework. You have to  take tests, and you realize you have to sit  

insegnanti iniziano a dare i compiti. Devi fare dei test e ti rendi conto che devi sederti

and pay attention for long stretches of time.  School is obviously not all fun and games.  

e prestare attenzione per lunghi periodi di tempo. La scuola ovviamente non è solo divertimento e giochi.

Note that we often use a negative verb with  this expression. Online teaching is amazing,  

Nota che spesso usiamo un verbo negativo con questa espressione. L'insegnamento online è fantastico,

but it's not all fun and games. It's  hard work. You know, running a global  

ma non è solo gioco e divertimento. È un lavoro duro. Sai, gestire

multi-billion dollar company is not all fun and  games. Create your own example in the comments.

un'azienda multimiliardaria globale non è solo gioco e divertimento. Crea il tuo esempio nei commenti.