How to Use "Whichever" | English with Jennifer

"Whichever" can be used alone as a pronoun.

"Qualquer" pode ser usado sozinho como um pronome.

Do you want to watch Titanic or Gladiator?

Você quer assistir Titanic ou Gladiator?

Whichever you prefer

O que você preferir

This means it doesn't matter which one is chosen.

Isso significa que não importa qual é escolhido.

It's probably more common to use this word before a noun.

Provavelmente é mais comum usar essa palavra antes de um substantivo.

All those dates work for me, so choose whichever day is best for you.

Todas essas datas funcionam para mim, então escolha o dia que for melhor para você.

Note we can also use "whatever" this way,

Observe que também podemos usar "whatever" dessa maneira,

and there really isn't much of a difference.

e realmente não há muita diferença.

Choose whatever date works for you.

Escolha qualquer data que funcione para você.

I'd say that "which" refers to one thing from a specific group.

Eu diria que "que" se refere a uma coisa de um grupo específico.

In general, the use of a question word plus the ending -ever

Em geral, o uso de uma palavra interrogativa mais a desinência -ever

means that it could be any possibility.

significa que pode ser qualquer possibilidade.

Sometimes a certain outcome will result no matter what.

Às vezes, um determinado resultado resultará, não importa o quê. Faça o que

Whatever you do, he'll still be unhappy.

fizer, ele ainda ficará infeliz.

Whichever dessert you offer, he'll complain.

Seja qual for a sobremesa que você oferecer, ele vai reclamar.