How to Use "Whichever" | English with Jennifer

"Whichever" can be used alone as a pronoun.

"Qualunque" può essere usato da solo come pronome.

Do you want to watch Titanic or Gladiator?

Vuoi vedere Titanic o Gladiator?

Whichever you prefer

Qualunque cosa tu preferisca

This means it doesn't matter which one is chosen.

Ciò significa che non importa quale viene scelto.

It's probably more common to use this word before a noun.

Probabilmente è più comune usare questa parola prima di un sostantivo.

All those dates work for me, so choose whichever day is best for you.

Tutte quelle date funzionano per me, quindi scegli il giorno migliore per te.

Note we can also use "whatever" this way,

Nota che possiamo anche usare "qualunque cosa" in questo modo,

and there really isn't much of a difference.

e in realtà non c'è molta differenza.

Choose whatever date works for you.

Scegli la data che fa per te.

I'd say that "which" refers to one thing from a specific group.

Direi che "che" si riferisce a una cosa di un gruppo specifico.

In general, the use of a question word plus the ending -ever

In generale, l'uso di una parola interrogativa più la desinenza -ever

means that it could be any possibility.

significa che potrebbe essere qualsiasi possibilità.

Sometimes a certain outcome will result no matter what.

A volte un certo risultato risulterà, non importa quale.

Whatever you do, he'll still be unhappy.

Qualunque cosa tu faccia, sarà comunque infelice.

Whichever dessert you offer, he'll complain.

Qualunque dessert tu offra, si lamenterà.