How to Use "Whichever" | English with Jennifer

"Whichever" can be used alone as a pronoun.

「Whichever」は代名詞として単独で使用できます。

Do you want to watch Titanic or Gladiator?

タイタニックかグラディエーターを見たいですか?

Whichever you prefer

どちらを選択しても構いません。

This means it doesn't matter which one is chosen.

これは、どちらを選択しても問題がないことを意味します。

It's probably more common to use this word before a noun.

おそらく、この単語を名詞の前に使用するのが一般的です。

All those dates work for me, so choose whichever day is best for you.

これらの日付はすべて私にとって都合がよいので、ご都合のよい日をお選びください。

Note we can also use "whatever" this way,

このように「whatever」を使用することもできます

and there really isn't much of a difference.

が、実際には大きな違いはありません。

Choose whatever date works for you.

ご都合のよい日付をお選びください。

I'd say that "which" refers to one thing from a specific group.

「どれ」は特定のグループの 1 つのものを指すと思います。

In general, the use of a question word plus the ending -ever

一般に、疑問詞と語尾 -ever を使用すると、

means that it could be any possibility.

あらゆる可能性があることを意味します。

Sometimes a certain outcome will result no matter what.

場合によっては、何が起こっても特定の結果が得られることがあります。

Whatever you do, he'll still be unhappy.

あなたが何をしても、彼はまだ不幸になるでしょう。

Whichever dessert you offer, he'll complain.

あなたがどのデザートを提供しても、彼は文句を言うでしょう。