Oral Reading Fluency 13: "I'll Sit and Write a Letter" - Improve your English!

57,001 views ・ 2014-07-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Oral Reading Fluency
0
1300
2200
Prática de Fluência de Leitura Oral
00:03
Practice Text 13: "I'll Sit and Write a Letter"
1
3620
4740
Texto 13: "Vou sentar e escrever uma carta"
00:18
Have you ever written poetry?
2
18520
2260
Você já escreveu poesia?
00:20
When do people feel like writing poems?
3
20820
3820
Quando as pessoas sentem vontade de escrever poemas?
00:25
Often poems are about love,
4
25620
2400
Freqüentemente, os poemas são sobre o amor,
00:28
and our next reading is a poem
5
28020
2920
e nossa próxima leitura é um poema
00:30
from a man to his love, who he must leave very soon.
6
30980
4200
de um homem para seu amor, que ele deve deixar muito em breve.
00:43
When something makes you part from another person,
7
43380
3240
Quando algo faz você se separar de outra pessoa,
00:46
you become separated.
8
46640
1900
você se separa.
00:48
When you part, you are no longer together.
9
48540
3520
Quando você se separa, você não está mais junto.
00:52
The word "since" can have the same meaning
10
52140
3840
A palavra "desde" pode ter o mesmo significado
00:55
as "because."
11
55980
1460
de "porque".
00:57
This is especially common in spoken English.
12
57440
3340
Isso é especialmente comum no inglês falado.
01:00
Listen for these two words.
13
60800
2840
Ouça estas duas palavras.
05:20
Have you ever been parted
14
320180
1440
Você já se separou
05:21
from someone you cared for?
15
321720
1800
de alguém de quem gostava?
05:23
What did you do to stay in touch?
16
323560
2940
O que você fez para manter contato?
05:26
Of course, today we have email and video calls,
17
326980
3580
Claro que hoje temos e-mail e videochamadas,
05:30
but writing a letter seems more romantic, doesn't it?
18
330620
3860
mas escrever uma carta parece mais romântico, não é mesmo?
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7