Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🙄 Lesson 7: drag on, snap out of

9,820 views ・ 2018-09-27

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi everyone. This is lesson 7 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge. If you're enjoying this series.
0
5560
6480
Oi pessoal. Esta é a lição 7 do Phrasal Verb Challenge de Jennifer. Se você está gostando desta série,
00:12
please remember to like this video.
1
12040
2560
lembre-se de curtir este vídeo.
00:14
Okay?
2
14600
2760
OK?
00:17
Before we study two new phrasal verbs, let's take the time to review the twelve phrasal verbs we've already covered.
3
17360
8540
Antes de estudarmos dois novos verbos frasais, vamos revisar os doze verbos frasais que já abordamos.
00:25
In his first task, I'll show you a phrasal verb, and you recall the meaning.
4
25900
6360
Em sua primeira tarefa, mostrarei a você um phrasal verb e você lembrará o significado.
02:45
Okay. Now I'll show you the meaning, and you recall the phrasal verb ready.
5
165040
6340
OK. Agora eu vou te mostrar o significado, e você se lembra do phrasal verb. Preparar?
02:52
To voice an opinion.
6
172620
2280
Para emitir uma opinião.
03:02
To relax in a seated position.
7
182680
2960
Para relaxar na posição sentada.
03:12
To disappear from existence.
8
192600
2460
Desaparecer da existência.
03:22
To select something.
9
202840
2460
Para selecionar algo.
03:32
To become popular.
10
212020
2640
Para se tornar popular.
03:41
To encounter something unpleasant unexpectedly.
11
221360
4660
Encontrar algo desagradável inesperadamente.
03:53
To direct your anger towards someone unfairly.
12
233040
3760
Direcionar sua raiva para alguém injustamente.
04:05
To understand eventually.
13
245000
3280
Para entender eventualmente.
04:14
To get dressed quickly without much attention or care.
14
254800
4440
Vestir-se rapidamente sem muita atenção ou cuidado.
04:24
To take care of someone.
15
264540
2360
Para cuidar de alguém.
04:33
To take steps to avoid something.
16
273860
3140
Tomar medidas para evitar algo.
04:45
To tolerate.
17
285560
2560
Tolerar.
04:54
To contribute your part.
18
294160
3220
Para contribuir com a sua parte.
05:02
If you follow me on Facebook,
19
302840
2240
Se você me segue no Facebook,
05:05
you probably know by now that the phrasal verb CHIP IN has very broad use. We can chip in time,
20
305080
7380
provavelmente já sabe que o phrasal verb CHIP IN tem um uso muito amplo. Podemos gastar tempo,
05:12
money, or labor.
21
312460
4060
dinheiro ou trabalho.
05:16
We can even use CHIP IN to mean you contribute a comment to a conversation.
22
316520
5820
Podemos até usar CHIP IN para significar que você contribui com um comentário para uma conversa.
05:23
CHIP IN can be both transitive and intransitive.
23
323980
3900
CHIP IN pode ser transitivo e intransitivo.
05:27
Remember to follow me on social media so you can gain more practice and more insight as we study phrasal verbs together.
24
327880
8860
Lembre-se de me seguir nas redes sociais para que você possa ganhar mais prática e mais conhecimento enquanto estudamos os verbos frasais juntos.
05:36
Have you ever been at a meeting or a lecture that seemed to go on forever?
25
336740
6720
Você já esteve em uma reunião ou palestra que parecia durar uma eternidade?
05:43
Sometimes high school or college
26
343460
3500
Às vezes, as formaturas do ensino médio ou da faculdade
05:46
graduations can be like that because of all the speeches. Not all speeches are interesting. Some can drag on.
27
346960
9340
podem ser assim por causa de todos os discursos. Nem todos os discursos são interessantes. Alguns podem se arrastar.
05:56
Other things can drag on, like a bad mood or a period of suffering.
28
356300
7660
Outras coisas podem se arrastar, como mau humor ou um período de sofrimento.
06:03
But all things come to an end, even our bad moods. Sometimes, though, we may need help to snap out of it.
29
363960
9120
Mas todas as coisas acabam, até nossos maus humores. Às vezes, porém, podemos precisar de ajuda para sair dessa.
06:13
What can help you snap out of a bad mood?
30
373800
4300
O que pode ajudá-lo a sair do mau humor?
06:18
For me, it's laughter.
31
378100
2680
Para mim, é o riso.
06:20
If my kids make me laugh, then I can snap out of whatever bad mood I was in.
32
380780
6060
Se meus filhos me fazem rir, posso sair de qualquer mau humor em que estava.
06:26
"To drag on" means to continue usually in an unpleasant way.
33
386840
7600
"Arrastar" significa continuar geralmente de uma maneira desagradável.
06:34
Things that drag on take longer than you expect them to or longer than they really need to,
34
394440
6700
Coisas que se arrastam demoram mais do que você espera ou mais do que realmente precisam,
06:41
like a boring lecture or
35
401140
3800
como uma palestra chata ou
06:44
a complicated legal case.
36
404940
2140
um caso legal complicado.
06:49
DRAG On doesn't take an object. We often use a time expression after it.
37
409100
7100
DRAG ON não pega um objeto. Muitas vezes usamos uma expressão de tempo depois dele.
06:56
Drag on for months, drag on for years, drag on forever.
38
416340
8320
Arraste por meses, arraste por anos, arraste para sempre.
07:04
"To snap out of it" means to suddenly put an end to a bad mood.
39
424660
7520
"Sair dessa" significa acabar repentinamente com o mau humor.
07:12
For example, he stayed in his pajamas for three days after his girlfriend broke up with him.
40
432180
6220
Por exemplo, ele ficou de pijama por três dias depois que sua namorada terminou com ele.
07:18
But he finally snapped out of it when his friends came to visit him.
41
438400
6500
Mas ele finalmente desistiu quando seus amigos vieram visitá-lo.
07:24
We can also use "snap out of it" with pessimism or daydreaming.
42
444900
5500
Também podemos usar "snap out of it" com pessimismo ou devaneio.
07:32
You can tell someone:
43
452900
2380
Você pode dizer a alguém:
07:40
Here are my questions to make you think and to give you some practice with these new phrasal verbs.
44
460820
7200
Aqui estão minhas perguntas para fazer você pensar e praticar um pouco com esses novos phrasal verbs.
07:48
When you get in a bad mood, does it drag on for a while?
45
468020
5900
Quando você fica de mau humor, isso se arrasta por um tempo? O
07:53
What or who can help you snap out of a bad mood? Tell me in the comments.
46
473960
6420
que ou quem pode ajudá-lo a sair do mau humor? Diga-me nos comentários.
08:02
Well, that's all for now. I'll see you again soon. Please remember to subscribe so you won't miss a single lesson of mine.
47
482440
8040
Bem isso é tudo por agora. Vejo você novamente em breve. Lembre-se de se inscrever para não perder nenhuma lição minha.
08:10
As always, thanks for watching and happy studies!
48
490480
5720
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
08:17
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
49
497420
7020
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
08:24
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
50
504440
5880
Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
08:30
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
51
510320
6220
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
08:38
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
52
518020
4200
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.
08:43
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
53
523880
7900
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7