Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🙄 Lesson 7: drag on, snap out of

9,820 views ・ 2018-09-27

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi everyone. This is lesson 7 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge. If you're enjoying this series.
0
5560
6480
Salut tout le monde. C'est la leçon 7 du défi des verbes à particule de Jennifer. Si vous aimez cette série
00:12
please remember to like this video.
1
12040
2560
, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo.
00:14
Okay?
2
14600
2760
D'accord?
00:17
Before we study two new phrasal verbs, let's take the time to review the twelve phrasal verbs we've already covered.
3
17360
8540
Avant d'étudier deux nouveaux verbes à particule, prenons le temps de passer en revue les douze verbes à particule que nous avons déjà couverts.
00:25
In his first task, I'll show you a phrasal verb, and you recall the meaning.
4
25900
6360
Dans sa première tâche, je vais vous montrer un verbe à particule, et vous rappelez le sens.
02:45
Okay. Now I'll show you the meaning, and you recall the phrasal verb ready.
5
165040
6340
D'accord. Maintenant, je vais vous montrer le sens, et vous vous souvenez du verbe à particule. Prêt?
02:52
To voice an opinion.
6
172620
2280
Exprimer une opinion.
03:02
To relax in a seated position.
7
182680
2960
Pour se détendre en position assise.
03:12
To disappear from existence.
8
192600
2460
Disparaître de l'existence.
03:22
To select something.
9
202840
2460
Pour sélectionner quelque chose.
03:32
To become popular.
10
212020
2640
Devenir populaire.
03:41
To encounter something unpleasant unexpectedly.
11
221360
4660
Rencontrer quelque chose de désagréable à l'improviste.
03:53
To direct your anger towards someone unfairly.
12
233040
3760
Diriger injustement sa colère contre quelqu'un.
04:05
To understand eventually.
13
245000
3280
A comprendre finalement.
04:14
To get dressed quickly without much attention or care.
14
254800
4440
S'habiller rapidement sans trop d'attention ni de soin.
04:24
To take care of someone.
15
264540
2360
S'occuper de quelqu'un.
04:33
To take steps to avoid something.
16
273860
3140
Prendre des mesures pour éviter quelque chose.
04:45
To tolerate.
17
285560
2560
Tolérer.
04:54
To contribute your part.
18
294160
3220
Pour apporter votre contribution.
05:02
If you follow me on Facebook,
19
302840
2240
Si vous me suivez sur Facebook,
05:05
you probably know by now that the phrasal verb CHIP IN has very broad use. We can chip in time,
20
305080
7380
vous savez probablement maintenant que le verbe à particule CHIP IN a un usage très large. Nous pouvons gagner du temps, de l'
05:12
money, or labor.
21
312460
4060
argent ou du travail.
05:16
We can even use CHIP IN to mean you contribute a comment to a conversation.
22
316520
5820
Nous pouvons même utiliser CHIP IN pour signifier que vous apportez un commentaire à une conversation.
05:23
CHIP IN can be both transitive and intransitive.
23
323980
3900
CHIP IN peut être à la fois transitif et intransitif.
05:27
Remember to follow me on social media so you can gain more practice and more insight as we study phrasal verbs together.
24
327880
8860
N'oubliez pas de me suivre sur les réseaux sociaux afin que vous puissiez acquérir plus de pratique et plus de perspicacité pendant que nous étudions les verbes à particule ensemble.
05:36
Have you ever been at a meeting or a lecture that seemed to go on forever?
25
336740
6720
Avez-vous déjà assisté à une réunion ou à une conférence qui semblait durer une éternité ?
05:43
Sometimes high school or college
26
343460
3500
Parfois, les diplômes d'études secondaires ou collégiales
05:46
graduations can be like that because of all the speeches. Not all speeches are interesting. Some can drag on.
27
346960
9340
peuvent être comme ça à cause de tous les discours. Tous les discours ne sont pas intéressants. Certains peuvent s'éterniser.
05:56
Other things can drag on, like a bad mood or a period of suffering.
28
356300
7660
D'autres choses peuvent s'éterniser, comme une mauvaise humeur ou une période de souffrance.
06:03
But all things come to an end, even our bad moods. Sometimes, though, we may need help to snap out of it.
29
363960
9120
Mais tout a une fin, même nos mauvaises humeurs. Parfois, cependant, nous pouvons avoir besoin d'aide pour nous en sortir.
06:13
What can help you snap out of a bad mood?
30
373800
4300
Qu'est-ce qui peut vous aider à sortir d'une mauvaise humeur ?
06:18
For me, it's laughter.
31
378100
2680
Pour moi, c'est du rire.
06:20
If my kids make me laugh, then I can snap out of whatever bad mood I was in.
32
380780
6060
Si mes enfants me font rire, alors je peux me débarrasser de la mauvaise humeur dans laquelle j'étais.
06:26
"To drag on" means to continue usually in an unpleasant way.
33
386840
7600
"Traîner" signifie continuer généralement d'une manière désagréable.
06:34
Things that drag on take longer than you expect them to or longer than they really need to,
34
394440
6700
Les choses qui s'éternisent prennent plus de temps que prévu ou plus longtemps qu'elles n'en ont vraiment besoin,
06:41
like a boring lecture or
35
401140
3800
comme une conférence ennuyeuse ou
06:44
a complicated legal case.
36
404940
2140
une affaire judiciaire compliquée.
06:49
DRAG On doesn't take an object. We often use a time expression after it.
37
409100
7100
DRAG ON ne prend pas d'objet. Nous utilisons souvent une expression de temps après.
06:56
Drag on for months, drag on for years, drag on forever.
38
416340
8320
Traîner pendant des mois, traîner pendant des années, traîner pour toujours.
07:04
"To snap out of it" means to suddenly put an end to a bad mood.
39
424660
7520
"S'en sortir" signifie mettre fin soudainement à une mauvaise humeur.
07:12
For example, he stayed in his pajamas for three days after his girlfriend broke up with him.
40
432180
6220
Par exemple, il est resté en pyjama pendant trois jours après que sa petite amie a rompu avec lui.
07:18
But he finally snapped out of it when his friends came to visit him.
41
438400
6500
Mais il a fini par s'en sortir lorsque ses amis sont venus lui rendre visite.
07:24
We can also use "snap out of it" with pessimism or daydreaming.
42
444900
5500
On peut aussi utiliser "snap out of it" avec pessimisme ou rêverie.
07:32
You can tell someone:
43
452900
2380
Vous pouvez dire à quelqu'un :
07:40
Here are my questions to make you think and to give you some practice with these new phrasal verbs.
44
460820
7200
voici mes questions pour vous faire réfléchir et vous entraîner avec ces nouveaux verbes à particule.
07:48
When you get in a bad mood, does it drag on for a while?
45
468020
5900
Quand tu es de mauvaise humeur, est-ce que ça dure un moment ?
07:53
What or who can help you snap out of a bad mood? Tell me in the comments.
46
473960
6420
Quoi ou qui peut vous aider à sortir d'une mauvaise humeur ? Dites-moi dans les commentaires.
08:02
Well, that's all for now. I'll see you again soon. Please remember to subscribe so you won't miss a single lesson of mine.
47
482440
8040
Bon, c'est tout pour l'instant. Je vous reverrai bientôt. N'oubliez pas de vous inscrire pour ne manquer aucune de mes leçons.
08:10
As always, thanks for watching and happy studies!
48
490480
5720
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
08:17
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
49
497420
7020
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
08:24
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
50
504440
5880
Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
08:30
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
51
510320
6220
Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
08:38
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
52
518020
4200
Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour des publications utiles chaque semaine.
08:43
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
53
523880
7900
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7