Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🙄 Lesson 7: drag on, snap out of

9,820 views ・ 2018-09-27

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone. This is lesson 7 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge. If you're enjoying this series.
0
5560
6480
Ciao a tutti. Questa è la lezione 7 del Phrasal Verb Challenge di Jennifer. Se ti piace questa serie,
00:12
please remember to like this video.
1
12040
2560
ricordati di mettere mi piace a questo video.
00:14
Okay?
2
14600
2760
Va bene?
00:17
Before we study two new phrasal verbs, let's take the time to review the twelve phrasal verbs we've already covered.
3
17360
8540
Prima di studiare due nuovi phrasal verbs, prendiamoci il tempo per rivedere i dodici phrasal verbs che abbiamo già trattato.
00:25
In his first task, I'll show you a phrasal verb, and you recall the meaning.
4
25900
6360
Nel suo primo compito, ti mostrerò un phrasal verb e tu ricorderai il significato.
02:45
Okay. Now I'll show you the meaning, and you recall the phrasal verb ready.
5
165040
6340
Va bene. Ora ti mostrerò il significato e tu ricorderai il phrasal verb. Pronto?
02:52
To voice an opinion.
6
172620
2280
Per esprimere un'opinione.
03:02
To relax in a seated position.
7
182680
2960
Per rilassarsi in posizione seduta.
03:12
To disappear from existence.
8
192600
2460
Sparire dall'esistenza.
03:22
To select something.
9
202840
2460
Per selezionare qualcosa.
03:32
To become popular.
10
212020
2640
Per diventare popolare.
03:41
To encounter something unpleasant unexpectedly.
11
221360
4660
Incontrare qualcosa di spiacevole inaspettatamente.
03:53
To direct your anger towards someone unfairly.
12
233040
3760
Per dirigere la tua rabbia verso qualcuno ingiustamente.
04:05
To understand eventually.
13
245000
3280
Per capire alla fine.
04:14
To get dressed quickly without much attention or care.
14
254800
4440
Vestirsi velocemente senza troppe attenzioni o cure.
04:24
To take care of someone.
15
264540
2360
Per prendersi cura di qualcuno.
04:33
To take steps to avoid something.
16
273860
3140
Prendere provvedimenti per evitare qualcosa.
04:45
To tolerate.
17
285560
2560
Tollerare.
04:54
To contribute your part.
18
294160
3220
Per contribuire con la tua parte.
05:02
If you follow me on Facebook,
19
302840
2240
Se mi segui su Facebook,
05:05
you probably know by now that the phrasal verb CHIP IN has very broad use. We can chip in time,
20
305080
7380
probabilmente saprai ormai che il phrasal verb CHIP IN ha un uso molto ampio. Possiamo guadagnare tempo,
05:12
money, or labor.
21
312460
4060
denaro o manodopera.
05:16
We can even use CHIP IN to mean you contribute a comment to a conversation.
22
316520
5820
Possiamo persino usare CHIP IN per indicare che contribuisci con un commento a una conversazione.
05:23
CHIP IN can be both transitive and intransitive.
23
323980
3900
CHIP IN può essere sia transitivo che intransitivo.
05:27
Remember to follow me on social media so you can gain more practice and more insight as we study phrasal verbs together.
24
327880
8860
Ricordati di seguirmi sui social media in modo da poter acquisire più pratica e più intuizione mentre studiamo insieme i phrasal verbs.
05:36
Have you ever been at a meeting or a lecture that seemed to go on forever?
25
336740
6720
Sei mai stato a una riunione o a una conferenza che sembrava durare all'infinito?
05:43
Sometimes high school or college
26
343460
3500
A volte i diplomi delle scuole superiori o dell'università
05:46
graduations can be like that because of all the speeches. Not all speeches are interesting. Some can drag on.
27
346960
9340
possono essere così a causa di tutti i discorsi. Non tutti i discorsi sono interessanti. Alcuni possono trascinarsi.
05:56
Other things can drag on, like a bad mood or a period of suffering.
28
356300
7660
Altre cose possono trascinarsi, come un cattivo umore o un periodo di sofferenza.
06:03
But all things come to an end, even our bad moods. Sometimes, though, we may need help to snap out of it.
29
363960
9120
Ma tutte le cose finiscono, anche i nostri malumori. A volte, però, potremmo aver bisogno di aiuto per uscirne.
06:13
What can help you snap out of a bad mood?
30
373800
4300
Cosa può aiutarti a uscire dal cattivo umore?
06:18
For me, it's laughter.
31
378100
2680
Per me è una risata.
06:20
If my kids make me laugh, then I can snap out of whatever bad mood I was in.
32
380780
6060
Se i miei figli mi fanno ridere, allora posso uscire dal cattivo umore in cui mi trovavo.
06:26
"To drag on" means to continue usually in an unpleasant way.
33
386840
7600
"Trascinare" significa continuare di solito in modo spiacevole.
06:34
Things that drag on take longer than you expect them to or longer than they really need to,
34
394440
6700
Le cose che si trascinano richiedono più tempo di quanto ti aspetti o più del necessario,
06:41
like a boring lecture or
35
401140
3800
come una conferenza noiosa o
06:44
a complicated legal case.
36
404940
2140
un caso legale complicato.
06:49
DRAG On doesn't take an object. We often use a time expression after it.
37
409100
7100
DRAG ON non prende un oggetto. Spesso usiamo un'espressione temporale dopo di essa.
06:56
Drag on for months, drag on for years, drag on forever.
38
416340
8320
Trascina per mesi, trascina per anni, trascina per sempre.
07:04
"To snap out of it" means to suddenly put an end to a bad mood.
39
424660
7520
"Uscire da esso" significa porre improvvisamente fine al cattivo umore.
07:12
For example, he stayed in his pajamas for three days after his girlfriend broke up with him.
40
432180
6220
Ad esempio, è rimasto in pigiama per tre giorni dopo che la sua ragazza lo ha lasciato.
07:18
But he finally snapped out of it when his friends came to visit him.
41
438400
6500
Ma alla fine ne è uscito di scatto quando i suoi amici sono venuti a trovarlo.
07:24
We can also use "snap out of it" with pessimism or daydreaming.
42
444900
5500
Possiamo anche usare "snap out of it" con pessimismo o sognare ad occhi aperti.
07:32
You can tell someone:
43
452900
2380
Puoi dire a qualcuno:
07:40
Here are my questions to make you think and to give you some practice with these new phrasal verbs.
44
460820
7200
ecco le mie domande per farti riflettere e per darti un po' di pratica con questi nuovi phrasal verbs.
07:48
When you get in a bad mood, does it drag on for a while?
45
468020
5900
Quando sei di cattivo umore, si trascina per un po'?
07:53
What or who can help you snap out of a bad mood? Tell me in the comments.
46
473960
6420
Cosa o chi può aiutarti a uscire dal cattivo umore? Dimmelo nei commenti.
08:02
Well, that's all for now. I'll see you again soon. Please remember to subscribe so you won't miss a single lesson of mine.
47
482440
8040
Bene, per ora questo è tutto. Ci rivedremo presto. Ricordati di iscriverti per non perderti nemmeno una mia lezione.
08:10
As always, thanks for watching and happy studies!
48
490480
5720
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
08:17
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
49
497420
7020
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
08:24
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
50
504440
5880
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
08:30
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
51
510320
6220
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
08:38
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
52
518020
4200
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.
08:43
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
53
523880
7900
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7