Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
In a long sentence with two thought groups,
there'll be a mid-sentence pause. We'll use
0
520
5040
Em uma frase longa com dois grupos de pensamento,
haverá uma pausa no meio da frase. Usaremos
00:05
two different intonation patterns. The
second half uses falling intonation to
1
5560
4560
dois padrões de entonação diferentes. A
segunda metade usa entonação decrescente para
00:10
show completion. The first half might use
a low-rise intonation pattern. Listen.
2
10120
6720
mostrar conclusão. A primeira metade pode usar
um padrão de entonação baixo. Ouvir.
00:16
If life is a story, you're the author.
3
16840
6520
Se a vida é uma história, você é o autor.
00:23
If life is a story...
4
23360
2120
Se a vida é uma história...
00:25
I'm not using a sharp rise like I would in a
question. Ss life a story? This is a low-rise.
5
25480
7080
não estou usando um aumento acentuado como faria em uma
pergunta. A vida é uma história? Este é um prédio baixo.
00:32
If life is a story, you're the author.
6
32560
4360
Se a vida é uma história, você é o autor.
00:36
Another possible pattern in the
first half is a fall-rise intonation,
7
36920
4560
Outro padrão possível na
primeira metade é uma entonação crescente,
00:41
where a voice drops a little
and then rises. For example:
8
41480
4480
onde a voz cai um pouco
e depois aumenta. Por exemplo:
00:45
When you write your story, make it a good one.
9
45960
5320
Ao escrever sua história, faça-a bem.
00:51
When you write your story, make it a good one.
10
51280
8640
Ao escrever sua história, faça dela uma boa história.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.