Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In a long sentence with two thought groups,
there'll be a mid-sentence pause. We'll use
0
520
5040
En una oración larga con dos grupos de pensamiento,
habrá una pausa a mitad de la oración. Usaremos
00:05
two different intonation patterns. The
second half uses falling intonation to
1
5560
4560
dos patrones de entonación diferentes. La
segunda mitad utiliza una entonación descendente para
00:10
show completion. The first half might use
a low-rise intonation pattern. Listen.
2
10120
6720
mostrar la finalización. La primera mitad podría utilizar
un patrón de entonación de poca altura. Escuchar.
00:16
If life is a story, you're the author.
3
16840
6520
Si la vida es una historia, tú eres el autor.
00:23
If life is a story...
4
23360
2120
Si la vida es una historia...
00:25
I'm not using a sharp rise like I would in a
question. Ss life a story? This is a low-rise.
5
25480
7080
no estoy usando un aumento brusco como lo haría en una
pregunta. ¿La vida es una historia? Este es un edificio bajo.
00:32
If life is a story, you're the author.
6
32560
4360
Si la vida es una historia, tú eres el autor.
00:36
Another possible pattern in the
first half is a fall-rise intonation,
7
36920
4560
Otro patrón posible en la
primera mitad es una entonación descendente y ascendente,
00:41
where a voice drops a little
and then rises. For example:
8
41480
4480
donde una voz baja un poco
y luego sube. Por ejemplo:
00:45
When you write your story, make it a good one.
9
45960
5320
cuando escribas tu historia, haz que sea buena.
00:51
When you write your story, make it a good one.
10
51280
8640
Cuando escribas tu historia, hazla buena.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.