Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
In a long sentence with two thought groups,
there'll be a mid-sentence pause. We'll use
0
520
5040
W przypadku długiego zdania zawierającego dwie grupy myślowe
będzie przerwa w połowie zdania. Zastosujemy
00:05
two different intonation patterns. The
second half uses falling intonation to
1
5560
4560
dwa różne wzorce intonacji. W
drugiej połowie zastosowano intonację opadającą, aby
00:10
show completion. The first half might use
a low-rise intonation pattern. Listen.
2
10120
6720
pokazać zakończenie. W pierwszej połowie można zastosować
intonację o niskim wzroście. Słuchać.
00:16
If life is a story, you're the author.
3
16840
6520
Jeśli życie jest historią, jesteś jej autorem.
00:23
If life is a story...
4
23360
2120
Jeśli życie jest historią...
00:25
I'm not using a sharp rise like I would in a
question. Ss life a story? This is a low-rise.
5
25480
7080
Nie używam ostrego wzrostu, jak w przypadku
pytania. Czy życie jest historią? To jest niski budynek.
00:32
If life is a story, you're the author.
6
32560
4360
Jeśli życie jest historią, jesteś jej autorem.
00:36
Another possible pattern in the
first half is a fall-rise intonation,
7
36920
4560
Innym możliwym wzorcem w
pierwszej połowie jest intonacja opadająco-wznosząca,
00:41
where a voice drops a little
and then rises. For example:
8
41480
4480
w której głos nieco opada,
a następnie wznosi się. Na przykład:
00:45
When you write your story, make it a good one.
9
45960
5320
Kiedy piszesz swoją historię, spraw, aby była dobra.
00:51
When you write your story, make it a good one.
10
51280
8640
Pisząc swoją historię, staraj się, aby była dobra.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.