Learn How to Use English Prepositions with JenniferESL - Lesson 1 - Introduction

499,138 views ・ 2014-09-11

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:13
Prepositions are words like
0
13460
2000
Przyimki to słowa takie jak
00:15
from, to, with, before...
1
15460
3500
od, do, z, przed...
00:19
Prepositions are usually short words.
2
19060
3420
Przyimki to zazwyczaj krótkie słowa.
00:22
They may be little words,
3
22734
2000
Mogą to być małe słowa,
00:24
but prepositions can create a lot of confusion.
4
24740
3560
ale przyimki mogą powodować wiele zamieszania.
00:28
In this series of lessons,
5
28360
2360
W tej serii lekcji
00:30
we're going to look at some common prepositions
6
30720
3000
przyjrzymy się niektórym popularnym przyimkom,
00:33
that people easily confuse.
7
33720
2800
które ludzie łatwo mylą.
00:45
Let's go over the basics.
8
45080
2340
Przejdźmy do podstaw.
00:47
Prepositions have objects.
9
47580
2520
Przyimki mają obiekty.
00:50
Prepositions generally come before nouns, pronouns, and gerunds.
10
50220
6540
Przyimki na ogół występują przed rzeczownikami, zaimkami i rzeczownikami odczasownikowymi.
00:59
Let's talk more about the different kinds of objects a preposition can have.
11
59540
5580
Porozmawiajmy więcej o różnych rodzajach obiektów, które może mieć przyimek.
01:07
A preposition can come before a noun, a noun phrase, or a noun clause.
12
67760
7560
Przyimek może występować przed rzeczownikiem, frazą rzeczownikową lub klauzulą ​​rzeczownikową.
01:28
A preposition can also come before more than one kind of pronoun.
13
88760
5120
Przyimek może również występować przed więcej niż jednym rodzajem zaimka.
01:52
And finally, a preposition can be followed by a gerund or a gerund phrase.
14
112300
5860
I wreszcie, po przyimku może wystąpić gerund lub fraza gerund.
02:10
Prepositions and their objects form prepositional phrases.
15
130880
4280
Przyimki i ich obiekty tworzą wyrażenia przyimkowe.
02:15
We need prepositions to give information
16
135400
3560
Potrzebujemy przyimków, aby przekazać informacje
02:19
about time, location, direction, reasons...
17
139040
5420
o czasie, miejscu, kierunku, powodach...
02:24
There are different ideas and different relationships
18
144460
3980
Istnieją różne idee i różne relacje,
02:28
that prepositions help us express.
19
148440
2600
które przyimki pomagają nam wyrazić.
02:31
Generally speaking, we'll find prepositions toward the end of a sentence.
20
151360
5240
Ogólnie rzecz biorąc, przyimki znajdziemy pod koniec zdania.
02:36
We can start a sentence with a prepositional phrase,
21
156740
3640
Możemy rozpocząć zdanie od wyrażenia przyimkowego,
02:40
for example:
22
160380
1396
na przykład:
02:45
But often we find the prepositional phrases
23
165180
3180
Ale często znajdujemy wyrażenia przyimkowe
02:48
toward the end, after the verb.
24
168420
2480
pod koniec, po czasowniku.
02:50
For example:
25
170900
1560
Na przykład:
02:56
Some sentences may have two objects.
26
176920
2900
Niektóre zdania mogą mieć dwa obiekty.
03:00
In that case, you likely have a direct object
27
180120
3520
W takim przypadku prawdopodobnie masz bezpośredni obiekt
03:03
and indirect object.
28
183640
2220
i pośredni przedmiot.
Ty...Wyjaśnienie...Gramatyka
03:15
Here's an example.
29
195840
1880
W tym przypadku tak naprawdę mówię...
03:17
What am I doing right now?
30
197720
2000
Z tą strukturą: dać (coś) (komuś)
Mogę oddzielić
03:25
Explanation...Grammar
31
205380
2620
przyimek od jego dopełnienia
03:28
Two objects.
32
208000
1413
03:29
What am I giving?
33
209413
1806
i przenieść ten zaimek „ty”
03:31
An explanation.
34
211219
1755
na wcześniejszą pozycję.
03:33
give + explanation
35
213274
2000
03:35
verb + direct object
36
215380
2140
03:37
About what?
37
217520
1439
03:38
About grammar.
38
218959
1796
Ponownie te małe słowa mogą wywołać pewne zamieszanie.
03:40
"Grammar" is my indirect object
39
220760
2980
I mam nadzieję, że dzięki tej serii lekcji
03:43
-- object of "about."
40
223880
2680
zmniejszę to zamieszanie u ciebie.
03:51
What if I say...?
41
231160
1260
Na razie po prostu wiedz, że w większości przypadków
03:56
You...Explanation...Grammar
42
236800
3400
bezpośrednio po przyimku następuje jego dopełnienie.
04:00
In this case, what I'm really saying is...
43
240340
3060
Ale jak widziałeś, są chwile,
kiedy możemy lub musimy oddzielić
dopełnienie od jego przyimka.
04:06
With this structure: give (something) to (someone)
44
246980
2920
Dzieje się tak z przyimkiem TO.
04:10
I'm allowed to separate
45
250020
2100
04:12
the preposition and its object
46
252120
2200
04:14
and move that pronoun "you"
47
254340
2420
Dla jasności lub dla podkreślenia
04:16
to an earlier position.
48
256760
2160
zostawiamy przyimek i dopełnienie razem.
04:23
Again, these little words can create some confusion.
49
263260
3480
Ale jeśli nie muszę podkreślać, kto lub co
04:26
And I hope through this series of lessons
50
266860
2360
odbiera,
04:29
to reduce that confusion for you.
51
269220
2720
mogę przesunąć przedmiot na wcześniejszą pozycję.
Po czasowniku i przed dopełnieniem bezpośrednim. (Z pominięciem „do”.)
04:39
For now, just know that in most cases
52
279340
2840
Kiedy mówimy o szyku wyrazów
04:42
a preposition is directly followed by its object.
53
282260
3680
i strukturze zdań,
pozwól, że zadam ci pytanie.
04:46
But as you saw, there are times
54
286240
2200
Ile obiektów widzisz w tym zdaniu?
04:48
when we can separate or need to separate
55
288440
2540
04:51
the object from its preposition.
56
291000
2420
04:53
This happens with the preposition TO.
57
293620
2540
Mam nadzieję, że widzisz dwa. Czy
jeden z nich jest przedmiotem bezpośrednim?
04:59
For clarity or for emphasis,
58
299300
2620
Nie. „Lobby” i „południe” to obiekty przyimków.
05:02
we leave the preposition and object together.
59
302120
3220
Mamy dwa wyrażenia przyimkowe.
05:08
But if I don't need to stress who or what
60
308360
2880
Uwaga: Kiedy mamy przyimkową frazę miejsca
05:11
is doing the receiving,
61
311240
1896
i przyimkową frazę czasu,
05:14
I can move the object to an earlier position.
62
314060
4180
miejsce zwykle występuje przed czasem.
05:18
After the verb and before the direct object. (With "to" omitted.)
63
318400
4040
05:27
We also see separation of a preposition and its object
64
327280
4260
Inną ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę,
jest to, że wyrażenia przyimkowe dostarczają informacji
05:31
in questions.
65
331540
1538
o określonej części zdania.
Czasownik, przymiotnik, rzeczownik...
A wyrażenie przyimkowe zwykle następuje po
jakiejkolwiek części, o której podaje informacje,
05:45
While we're talking about word order
66
345260
2280
05:47
and sentence structure,
67
347540
1634
jakiejkolwiek części, którą modyfikuje.
05:49
let me ask you a question.
68
349274
2000
Spójrz na te przykłady.
05:51
In this sentence how many objects do you see?
69
351560
3680
05:57
Hopefully, you see two.
70
357655
2000
06:00
Is one of them a direct object?
71
360200
2580
06:05
No. "Lobby" and "noon" are objects of prepositions.
72
365240
4880
06:10
We have two prepositional phrases.
73
370140
2740
06:13
Note: When we have a prepositional phrase of place
74
373400
4440
06:17
and a prepositional phrase of time
75
377860
2640
06:20
place usually goes before time.
76
380580
3000
06:31
Another important thing to note
77
391660
2000
06:33
is that prepositional phrases give information
78
393680
3360
06:37
about a certain part of a sentence.
79
397040
3160
06:40
A verb, an adjective, a noun....
80
400320
2880
06:43
And the prepositional phrase usually follows
81
403600
3680
06:47
whatever part it's giving information about,
82
407280
4100
06:51
whatever part it's modifying.
83
411380
2460
06:53
Look at these examples.
84
413840
1934
Jak ci poszło w tym quizie?
Nie martw się, jeśli niektóre odpowiedzi są błędne.
Mam nadzieję, że po kilku kolejnych lekcjach przyimków
wrócisz i ponownie rozwiążesz ten quiz.
Wtedy mam nadzieję, że będzie ci dużo łatwiej.
Do tego czasu dziękuję za oglądanie
i udanych studiów!
11:49
So how did you do on that quiz?
85
709440
2640
11:52
Don't worry if you got some answers wrong.
86
712300
2940
11:55
I hope that after several more lessons on prepositions
87
715400
3640
11:59
you'll come back and take that quiz again.
88
719080
2900
12:02
Then I hope you'll find it much easier.
89
722020
3080
12:05
Until then, thank you for watching
90
725620
2160
12:07
and happy studies!
91
727780
1935
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7