Jennifer' Learning Spanish: If at first you don't succeed...

Do you know the expression, "If at first you  don't succeed, try, try again"? That's what I  

「最初は うまくいかなかったら、もう一度試してみてください」という表現をご存知ですか? それが私が

did today. I took a class on Immerse, but first  I had technical issues, so I had to switch from  

今日したことです。 Immerse のクラスを受講しましたが、最初に 技術的な問題が発生したため、

my headset to desktop. Then there was so much  vocabulary I got completely overwhelmed. I was  

ヘッドセットからデスクトップに切り替える必要がありました。 それから、 語彙が多すぎて完全に圧倒されてしまいました。 私は

lost, so I decided to sign up for the same  class just two hours later. And in between  

迷ったので、 わずか 2 時間後に同じクラスに申し込むことにしました。 そして授業の合間には

classes, I armed myself with vocabulary. I  memorized the days of the week, the seasons,  

語彙力を鍛えました。 よりしっかりと参加できるように、 曜日、季節、月を覚えました

and the months so that I could participate more  fully. So, I think I got it now. Primavera,  

。 それで、今は理解できたと思います。 プリマベーラ、

verano, otoño, invierno. And I got the  months. The days of the week are: lunes,  

ヴェラーノ、オトーニョ、インヴィエルノ。 そして私は月を手に入れました 。 曜日は、lunes、

martes, miércoles, jueves, viernes,  sábado, domingo. Did I get it right?

martes、miércoles、jueves、viernes、 sábado、domingo です。 正しく理解できましたか？