Jennifer' Learning Spanish: If at first you don't succeed...

Do you know the expression, "If at first you  don't succeed, try, try again"? That's what I  

Connaissez-vous l'expression « Si du premier coup vous ne réussissez pas, essayez, réessayez » ? C'est ce que j'ai

did today. I took a class on Immerse, but first  I had technical issues, so I had to switch from  

fait aujourd'hui. J'ai suivi un cours sur Immerse, mais j'ai d'abord eu des problèmes techniques, j'ai donc dû passer de

my headset to desktop. Then there was so much  vocabulary I got completely overwhelmed. I was  

mon casque à un ordinateur de bureau. Ensuite, il y avait tellement de vocabulaire que j'étais complètement submergé. J'étais

lost, so I decided to sign up for the same  class just two hours later. And in between  

perdu, alors j'ai décidé de m'inscrire au même cours deux heures plus tard. Et entre

classes, I armed myself with vocabulary. I  memorized the days of the week, the seasons,  

les cours, je me suis armé de vocabulaire. J'ai mémorisé les jours de la semaine, les saisons

and the months so that I could participate more  fully. So, I think I got it now. Primavera,  

et les mois afin de pouvoir participer plus pleinement. Donc, je pense que je l'ai compris maintenant. Primavera,

verano, otoño, invierno. And I got the  months. The days of the week are: lunes,  

verano, otoño, invierno. Et j'ai eu les mois. Les jours de la semaine sont : lunes,

martes, miércoles, jueves, viernes,  sábado, domingo. Did I get it right?

martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Ai-je bien compris?