Day 2 - Linking Vowel Sounds - Understanding Fast Speech in English:

210,327 views ・ 2016-01-12

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Welcome to Day 2.
0
1860
1920
Bienvenue au jour 2.
00:03
Does anyone listen to the radio anymore?
1
3780
3840
Est-ce que quelqu'un écoute plus la radio ?
00:07
When I'm in the car, I sometimes do.
2
7620
3380
Quand je suis dans la voiture, je le fais parfois.
00:11
I listen to satellite radio stations.
3
11000
3380
J'écoute les stations de radio par satellite.
00:17
English with Jennifer
4
17440
2440
Anglais avec Jennifer
00:26
The word "radio" has two vowel sounds together.
5
26080
4520
Le mot "radio" a deux voyelles ensemble.
00:30
A long E and a long O.
6
30600
4040
Un E long et un O long.
00:34
We connect those two sounds with the help of a Y sound.
7
34640
4960
Nous relions ces deux sons à l'aide d'un son Y.
00:39
Not "ra dee o" but "ra dee yo."
8
39600
7620
Pas "ra dee o" mais "ra dee yo".
00:47
In fast speech...in smooth, connected speech
9
47220
3960
Dans un discours rapide... dans un discours fluide et connecté,
00:51
we often need the help of a /y/
10
51180
2600
nous avons souvent besoin de l'aide d'un /y/
00:53
to connect one vowel to another
11
53780
2900
pour connecter une voyelle à une autre,
00:56
either within a word or between two words.
12
56680
4680
soit dans un mot, soit entre deux mots.
01:03
This connection happens after a long E.
13
63740
3240
Cette connexion se produit après un long E.
01:06
As in "see into your heart"
14
66980
3620
Comme dans "voir dans votre cœur"
01:10
"tea and cookies"
15
70600
3200
"thé et biscuits"
01:13
After a long A: "all day and all night"
16
73800
5260
Après un long A : "toute la journée et toute la nuit"
01:19
After a long I sound.
17
79060
3120
Après un long je sonne.
01:22
As in "say hi and bye"
18
82180
3540
Comme dans "dis bonjour et au revoir"
01:25
"the sky and clouds"
19
85720
3460
"le ciel et les nuages"
01:29
And it happens after the diphthong "oy"
20
89180
3600
Et ça se passe après la diphtongue "oy"
01:32
As in "joy and peace."
21
92780
3940
Comme dans "la joie et la paix".
01:45
So remember this linking with a Y sound
22
105280
3340
Alors rappelez-vous que cette liaison avec un son Y
01:48
can happen word to word, as in "in the evening."
23
108620
7940
peut se produire mot à mot, comme dans "le soir".
01:56
Or within a word, as in "medium"
24
116560
6720
Ou dans un mot, comme dans "moyen"
02:03
"video"
25
123280
5060
"vidéo"
02:12
Listen closely.
26
132060
1340
Écoutez attentivement.
02:13
I'll say a sentence or phrase. You try to understand.
27
133400
4800
Je vais dire une phrase ou une expression. Vous essayez de comprendre.
03:20
That's all for now. Thanks for watching and happy studies.
28
200400
3920
C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7