Day 1 - Linking Consonant to Vowel - Understanding Fast Speech in English

381,481 views ・ 2016-01-11

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
It's day one, and I have a question.
0
2320
2900
C'est le premier jour, et j'ai une question.
00:05
Have you ever played with paperclips?
1
5220
3180
Avez-vous déjà joué avec des trombones ?
00:08
Look what I'm doing.
2
8400
2120
Regardez ce que je fais.
00:10
I'm connecting one paperclip to another.
3
10520
3760
Je connecte un trombone à un autre.
00:14
It's like what we do in English.
4
14280
2440
C'est comme ce que nous faisons en anglais.
00:16
English speakers connect one sound to another.
5
16720
4500
Les anglophones relient un son à un autre.
00:24
English with Jennifer
6
24160
1940
Anglais avec Jennifer
00:33
I said, "I have a question."
7
33600
2220
J'ai dit, "J'ai une question."
00:35
have a
8
35820
1240
avoir un
00:37
I connected the V in "have"
9
37060
3000
J'ai connecté le V dans "avoir"
00:40
to the following A sound.
10
40060
2360
au son A suivant.
00:42
have a
11
42420
4140
00:46
have a question
12
46560
1680
j'ai une question
00:48
I have a question.
13
48240
1840
j'ai une question.
00:50
In fast speech we connect the final consonant sound
14
50080
4480
Dans le discours rapide, nous connectons le son de la consonne finale
00:54
to a following vowel sound.
15
54560
2660
à un son de voyelle suivant.
01:00
Listen to how I read these phrases.
16
60320
3140
Écoutez comment je lis ces phrases.
01:16
Another way to think about it
17
76400
2100
Une autre façon d'y penser
01:18
is moving that final consonant sound
18
78500
3580
est de déplacer cette consonne finale
01:22
over and making it part of the next word.
19
82080
4540
et de l'intégrer au mot suivant.
01:35
However you'd like to picture it in your mind...
20
95140
2960
Quelle que soit la façon dont vous voudriez l'imaginer dans votre esprit...
01:38
remember we're connecting a final consonant sound
21
98100
3440
rappelez-vous que nous connectons un son de consonne finale
01:41
to a following vowel sound.
22
101540
2820
à un son de voyelle suivant.
01:48
Listen closely.
23
108440
1420
Écoutez attentivement.
01:49
I'll say a sentence or phrase.
24
109860
2740
Je vais dire une phrase ou une expression.
01:52
You try to understand.
25
112600
2520
Vous essayez de comprendre.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7