Day 11 - Reducing TO, DO, DOES - Understanding Fast Speech in English

55,357 views ・ 2016-01-21

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi there and welcome to Day 11.
0
2020
2260
Bonjour et bienvenue au Jour 11.
00:04
Do you know what happens to the words TO and DO in fast speech?
1
4280
4980
Savez-vous ce qu'il advient des mots TO et DO dans la parole rapide ?
00:09
Well, I'm about to tell you.
2
9260
3080
Eh bien, je suis sur le point de vous le dire.
00:14
English with Jennifer
3
14460
2120
Anglais avec Jennifer
00:23
The words TO and DO both have a long U sound
4
23660
4940
Les mots TO et DO ont tous les deux un long son U
00:28
when I say them slowly and carefully.
5
28600
3000
quand je les prononce lentement et prudemment.
00:31
/tu/.../du/
6
31600
3200
/tu/.../du/
00:34
But in fast speech these words are usually unstressed,
7
34800
4520
Mais dans le discours rapide, ces mots ne sont généralement pas accentués,
00:39
so either I change them to have a schwa sound
8
39320
4360
donc soit je les change pour avoir un son schwa,
00:43
or it may even sound like I drop the vowel altogether.
9
43680
5460
soit cela peut même donner l'impression que je laisse tomber la voyelle complètement.
00:49
For example:
10
49140
1320
Par exemple :
00:59
Of course, I'm also changing the YOU to a YA
11
59800
2800
bien sûr, je change également le YOU en YA
01:02
and we'll talk about that change soon,
12
62600
2300
et nous parlerons de ce changement bientôt,
01:04
but listen to how I change the DO to D'. D'ya know?
13
64900
4740
mais écoutez comment je change le DO en D'. Tu sais ?
01:13
Another form of DO is DOES.
14
73220
3440
Une autre forme de DO est DOES.
01:16
And this verb can also be reduced with a schwa sound.
15
76660
3860
Et ce verbe peut aussi être réduit avec un son schwa.
01:20
Instead of "Does it matter?"
16
80520
3040
Au lieu de "Est-ce important?"
01:23
I could ask:
17
83560
1360
Je pourrais demander :
01:27
Remember that DO and DOES could be stressed,
18
87580
3500
Rappelez-vous que DO et DOES peuvent être accentués,
01:31
so we don't always reduce the vowel sounds.
19
91080
3180
donc nous ne réduisons pas toujours les sons des voyelles.
01:36
Look at these exchanges.
20
96200
2800
Regardez ces échanges.
01:54
Listen.
21
114880
1680
Ecoutez.
02:14
So we say DO and DOES weakly
22
134340
4120
Nous disons DO et DOES faiblement
02:18
when we use these verbs as helping verbs to form a question.
23
138460
6100
lorsque nous utilisons ces verbes comme verbes auxiliaires pour former une question.
02:24
And we reduce TO when it's part of an infinitve
24
144560
4600
Et nous réduisons TO quand il fait partie d'un infinitif
02:29
or a prepositional phrase.
25
149160
2920
ou d'une phrase prépositionnelle.
02:39
Listen closely.
26
159080
1400
Écoutez attentivement.
02:40
I'll say a sentence or phrase.
27
160480
2000
Je vais dire une phrase ou une expression.
02:42
You try to understand.
28
162480
2460
Vous essayez de comprendre.
03:40
That's all for now.
29
220500
1280
C'est tout pour le moment.
03:41
Thanks for watching and happy studies!
30
221780
3220
Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7