Day 11 - Reducing TO, DO, DOES - Understanding Fast Speech in English

55,517 views ・ 2016-01-21

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi there and welcome to Day 11.
0
2020
2260
Cześć i witamy w dniu 11.
00:04
Do you know what happens to the words TO and DO in fast speech?
1
4280
4980
Czy wiesz, co dzieje się ze słowami TO i DO w szybkiej mowie?
00:09
Well, I'm about to tell you.
2
9260
3080
Cóż, zaraz ci powiem.
00:14
English with Jennifer
3
14460
2120
Angielski z Jennifer
00:23
The words TO and DO both have a long U sound
4
23660
4940
Słowa TO i DO mają długie U,
00:28
when I say them slowly and carefully.
5
28600
3000
kiedy wypowiadam je powoli i ostrożnie.
00:31
/tu/.../du/
6
31600
3200
/tu/.../du/
00:34
But in fast speech these words are usually unstressed,
7
34800
4520
Ale w szybkiej mowie te słowa są zwykle nieakcentowane,
00:39
so either I change them to have a schwa sound
8
39320
4360
więc albo zmieniam je na dźwięk schwa,
00:43
or it may even sound like I drop the vowel altogether.
9
43680
5460
albo może nawet brzmieć tak, jakbym całkowicie porzucił samogłoskę.
00:49
For example:
10
49140
1320
Na przykład:
00:59
Of course, I'm also changing the YOU to a YA
11
59800
2800
Oczywiście zmieniam również YOU na YA
01:02
and we'll talk about that change soon,
12
62600
2300
i wkrótce porozmawiamy o tej zmianie,
01:04
but listen to how I change the DO to D'. D'ya know?
13
64900
4740
ale posłuchaj, jak zmieniam DO na D'. wiesz?
01:13
Another form of DO is DOES.
14
73220
3440
Inną formą DO jest DOES.
01:16
And this verb can also be reduced with a schwa sound.
15
76660
3860
I ten czasownik można również zredukować dźwiękiem schwa.
01:20
Instead of "Does it matter?"
16
80520
3040
Zamiast „Czy to ma znaczenie?”
01:23
I could ask:
17
83560
1360
Mógłbym zapytać:
01:27
Remember that DO and DOES could be stressed,
18
87580
3500
Pamiętaj, że DO i DOES mogą być akcentowane,
01:31
so we don't always reduce the vowel sounds.
19
91080
3180
więc nie zawsze zmniejszamy dźwięki samogłosek.
01:36
Look at these exchanges.
20
96200
2800
Spójrz na te wymiany.
01:54
Listen.
21
114880
1680
Słuchać.
02:14
So we say DO and DOES weakly
22
134340
4120
Więc mówimy DO i DOES słabo,
02:18
when we use these verbs as helping verbs to form a question.
23
138460
6100
kiedy używamy tych czasowników jako pomocnych czasowników do sformułowania pytania.
02:24
And we reduce TO when it's part of an infinitve
24
144560
4600
I redukujemy TO, gdy jest częścią bezokolicznika
02:29
or a prepositional phrase.
25
149160
2920
lub wyrażenia przyimkowego.
02:39
Listen closely.
26
159080
1400
Słuchać uważnie.
02:40
I'll say a sentence or phrase.
27
160480
2000
Powiem zdanie lub frazę.
02:42
You try to understand.
28
162480
2460
Próbujesz zrozumieć.
03:40
That's all for now.
29
220500
1280
To wszystko na teraz.
03:41
Thanks for watching and happy studies!
30
221780
3220
Dzięki za oglądanie i udanej nauki!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7