How to use "Whatever" | English with Jennifer

"Whatever" can mean "anything at all"

"Peu importe" peut signifier "n'importe quoi"

in the sense that any possibility is okay.

dans le sens où toute possibilité est acceptable.

No matter what is chosen, it's all the same.

Peu importe ce qui est choisi, c'est la même chose.

Maybe I'm easy-going,

Peut-être que je suis facile à vivre,

or maybe I don't care.

ou peut-être que je m'en fous.

Take whatever you want from my closet.

Prends ce que tu veux dans mon placard.

Whatever you choose is fine by me.

Tout ce que vous choisissez me convient.

We can go out for dinner and have pizza or whatever.

On peut sortir dîner et manger une pizza ou quoi que ce soit.

We might also use "whatever" before a noun to mean "any."

Nous pourrions également utiliser "quelque soit" avant un nom pour signifier "tout".

You can borrow whatever shirt you want.

Vous pouvez emprunter la chemise que vous voulez.

I can use whatever help you can give.

Je peux utiliser toute l'aide que vous pouvez apporter.

"Whatever" can be used when we don't know what to call something.

"Peu importe" peut être utilisé lorsque nous ne savons pas comment appeler quelque chose.

We don't know what it is.

Nous ne savons pas ce que c'est.

Jennifer said she made pancit for us, whatever that is.

Jennifer a dit qu'elle nous avait fait du pancit, quoi que ce soit.

Finally, "whatever" can be used as a response to mean you don't care

Enfin, "peu importe" peut être utilisé comme réponse pour signifier que vous vous en fichez

or you're completely indifferent.

ou que vous êtes complètement indifférent.

Joe said he's mad at you.

Joe a dit qu'il était en colère contre toi.

Yeah, well, whatever.

Ouais, eh bien, peu importe.