How to use "Whatever" | English with Jennifer

"Whatever" can mean "anything at all"

"Qualunque cosa" può significare "qualsiasi cosa"

in the sense that any possibility is okay.

nel senso che ogni possibilità va bene.

No matter what is chosen, it's all the same.

Non importa cosa viene scelto, è lo stesso.

Maybe I'm easy-going,

Forse sono accomodante,

or maybe I don't care.

o forse non mi interessa.

Take whatever you want from my closet.

Prendi quello che vuoi dal mio armadio.

Whatever you choose is fine by me.

Qualunque cosa tu scelga per me va bene.

We can go out for dinner and have pizza or whatever.

Possiamo uscire a cena e mangiare una pizza o altro.

We might also use "whatever" before a noun to mean "any."

Potremmo anche usare "qualunque cosa" prima di un sostantivo per indicare "qualsiasi".

You can borrow whatever shirt you want.

Puoi prendere in prestito qualsiasi maglietta tu voglia.

I can use whatever help you can give.

Posso usare qualunque aiuto tu possa dare.

"Whatever" can be used when we don't know what to call something.

"Qualunque cosa" può essere usato quando non sappiamo come chiamare qualcosa.

We don't know what it is.

Non sappiamo cosa sia.

Jennifer said she made pancit for us, whatever that is.

Jennifer ha detto che ha fatto il pancit per noi, qualunque cosa sia.

Finally, "whatever" can be used as a response to mean you don't care

Infine, "qualunque cosa" può essere usato come risposta per indicare che non ti interessa

or you're completely indifferent.

o che sei completamente indifferente.

Joe said he's mad at you.

Joe ha detto che ce l'ha con te.

Yeah, well, whatever.

Sì, beh, qualunque cosa.