Oral Reading Fluency 28: "Your Vote and Mine" - Build Vocabulary & Fluency

8,957 views ・ 2020-07-16

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1520
3600
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.
00:05
It's time to practice oral reading together.
1
5120
3120
Il est temps de pratiquer ensemble la lecture orale.
00:08
The text I wrote for you is short enough to read a few times.
2
8240
4240
Le texte que j'ai écrit pour vous est assez court pour être lu plusieurs fois.
00:12
Let's read aloud to build your confidence and fluency.
3
12480
3680
Lisons à haute voix pour renforcer votre confiance et votre aisance.
00:16
I'll help you read clearly and with expression.
4
16160
4000
Je vais vous aider à lire clairement et avec expression.
00:32
Elections create both excitement and stress.
5
32320
3200
Les élections créent à la fois de l'excitation et du stress.
00:35
I don't love politics, but I think it's important to
6
35520
3120
Je n'aime pas la politique, mais je pense qu'il est important de
00:38
follow the news and learn what you can. You also need to question things and
7
38640
5200
suivre l'actualité et d'apprendre ce que vous pouvez. Vous devez également remettre les choses en question et
00:43
make your own conclusions. Then on election day, you can feel more
8
43840
4719
tirer vos propres conclusions. Ensuite, le jour de l'élection, vous pourrez vous sentir plus
00:48
confident about your choice. Do you vote?
9
48559
3921
confiant quant à votre choix. Votez-vous?
00:52
Do you think elections are important?
10
52480
3440
Pensez-vous que les élections sont importantes ?
01:03
Before we read, let's go over some vocabulary.
11
63440
3280
Avant de lire, passons en revue un peu de vocabulaire.
01:06
I wrote this text with high frequency words.
12
66720
3040
J'ai écrit ce texte avec des mots à haute fréquence .
01:09
In fact, all the words come from a list of the most common words
13
69760
3920
En fait, tous les mots proviennent d'une liste des mots les plus courants que
01:13
you need to know in English.
14
73680
3759
vous devez connaître en anglais.
01:18
Here's an important question related to our text.
15
78080
3280
Voici une question importante liée à notre texte.
01:21
A monarchy has a king or a queen. What do we call a government with people
16
81360
5920
Une monarchie a un roi ou une reine. Comment appelle-t-on un gouvernement avec des personnes que
01:27
we choose to represent us? It starts with an r.
17
87280
6799
nous choisissons pour nous représenter ? Il commence par un r.
01:34
R-e...republic. In a republic, we choose our
18
94079
7921
R-e...république. Dans une république, nous choisissons nos
01:42
representatives by voting. "Vote" can be a countable noun or a verb.
19
102000
6560
représentants en votant. « Voter » peut être un nom dénombrable ou un verbe.
01:48
Every four years, Americans vote and choose a president. Politicians
20
108560
6559
Tous les quatre ans, les Américains votent et choisissent un président. Les politiciens
01:55
try to win our vote. They want us to vote for them.
21
115119
6401
essaient de gagner notre vote. Ils veulent que nous votions pour eux.
02:02
When we vote, we're trying to elect someone for a position.
22
122960
4080
Lorsque nous votons, nous essayons d'élire quelqu'un pour un poste.
02:07
"Elect" is the verb. You elect someone. What's the noun? The process?
23
127040
7919
« Élire » est le verbe. Vous élisez quelqu'un. Quel est le nom ? Le processus?
02:15
Election.
24
135120
2640
Élection.
02:19
Are you familiar with "lead"? It means to guide.
25
139440
4080
Connaissez-vous le mot "plomb" ? Cela signifie guider.
02:23
"Lead" is the verb. What's the noun? The person who does the leading?
26
143520
7200
"Leader" est le verbe. Quel est le nom ? La personne qui dirige ?
02:30
What suffix do we add? -er. Leader. And what quality does this
27
150720
7680
Quel suffixe rajoute-t-on ? -euh. Leader. Et quelle qualité a cette
02:38
person have? What's the noun? What other suffix can we add?
28
158400
6060
personne ? Quel est le nom ? Quel autre suffixe pouvons-nous ajouter ?
02:46
Leadership. That's the quality of being a leader.
29
166480
5360
Leadership. C'est la qualité d'être un leader.
02:52
How about the adjective "ideal"? Something that's ideal is perfect
30
172800
4560
Que diriez-vous de l'adjectif "idéal" ? Quelque chose d'idéal est parfait
02:57
for someone or for some situation. How do we turn "ideal" into an adverb?
31
177360
7120
pour quelqu'un ou pour une situation. Comment transformer "idéal" en adverbe ?
03:04
What suffix do we add?
32
184480
3360
Quel suffixe rajoute-t-on ?
03:08
-ly. Ideally. We say "ideally" to explain what exactly we want for a
33
188400
6800
-ly. Idéalement. Nous disons "idéalement" pour expliquer exactement ce que nous voulons pour une
03:15
situation. For example: Ideally, you'll read this
34
195200
4399
situation. Par exemple : Idéalement, vous lirez ce
03:19
text every day for a week.
35
199600
3160
texte tous les jours pendant une semaine.
03:24
Knowing word parts like the suffix -ly helps you identify
36
204240
4160
Connaître des parties de mots comme le suffixe -ly vous aide à identifier de
03:28
new words and use them correctly. Here are two words from the same word
37
208400
4880
nouveaux mots et à les utiliser correctement. Voici deux mots de la même
03:33
family: efficient, efficiency. Look at the endings.
38
213280
6720
famille de mots : efficace, efficacité. Regardez les fins.
03:40
Do you know which one is a noun and which one is an adjective?
39
220000
7840
Savez-vous lequel est un nom et lequel est un adjectif ?
03:48
"Efficient" with the ending -ent is the adjective.
40
228560
4080
"Efficace" avec la terminaison -ent est l' adjectif.
03:52
It refers to having the quality of not wasting things.
41
232640
3599
Cela fait référence au fait d'avoir la qualité de ne pas gaspiller de choses.
03:56
Like an efficient worker. An efficient plan.
42
236239
4801
Comme un travailleur efficace. Un régime efficace.
04:01
"Efficiency" with the ending -cy is the noun.
43
241040
4000
"Efficacité" avec la terminaison -cy est le nom.
04:05
That's the quality. So, a leader, a government, a country, a company must
44
245040
6320
C'est la qualité. Ainsi, un dirigeant, un gouvernement, un pays, une entreprise doit
04:11
have efficiency. They shouldn't waste resources.
45
251360
4080
avoir de l'efficacité. Ils ne devraient pas gaspiller de ressources.
04:18
"Particular" can be an adjective or a noun. It refers to something
46
258000
4320
"Particulier" peut être un adjectif ou un nom. Il fait référence à quelque chose de
04:22
special or specific.
47
262320
3360
spécial ou de spécifique.
04:25
In a store, you may be shopping for a particular kind of sweater.
48
265919
4560
Dans un magasin, vous achetez peut-être un type particulier de chandail.
04:30
A salesperson might ask, "Are you looking for anything in particular?"
49
270479
5841
Un vendeur pourrait demander : « Cherchez-vous quelque chose en particulier ? »
04:36
"Effect" is a noun. It means a result or a change of some kind. Events can have
50
276720
6560
"Effet" est un nom. Cela signifie un résultat ou un changement quelconque. Les événements peuvent avoir
04:43
a positive or negative effect on us. "Have an effect on someone" is a
51
283280
5840
un effet positif ou négatif sur nous. "Avoir un effet sur quelqu'un" est une
04:49
collocation, a set phrase. Learn it.
52
289120
5359
collocation, une phrase toute faite. Apprend le.
04:55
Here's another collocation: the press. You probably know the verb "press," like to
53
295280
6240
Voici une autre collocation : la presse. Vous connaissez probablement le verbe "presser", comme
05:01
push on something. We press a button. When we say "the press,"
54
301520
5119
pousser sur quelque chose. Nous appuyons sur un bouton. Quand on dit « la presse »,
05:06
we're referring to all the people who give us the news:
55
306639
3521
on fait référence à toutes les personnes qui nous donnent des nouvelles :
05:10
TV reporters, newspaper photographers, etc.
56
310160
6160
reporters télé, photographes de journaux, etc.
05:17
Here are more collocations you'll read in the text:
57
317039
3600
Voici d'autres collocations que vous lirez dans le texte :
05:20
Belong to a party, as in a political party. Run for office,
58
320639
7840
Appartenir à un parti, comme dans un parti politique. Présentez-vous aux élections,
05:28
meaning you're trying to get a political office a position
59
328479
3601
ce qui signifie que vous essayez d'obtenir un poste politique au sein
05:32
in the government.
60
332080
2720
du gouvernement.
05:35
Public official. This is the person elected to an
61
335120
4160
Fonctionnaire public. C'est la personne élue à un
05:39
office. For the greater good, meaning for the benefit of all the
62
339280
6639
poste. Pour le plus grand bien, c'est-à-dire pour le bénéfice de tout le
05:45
people, the whole country.
63
345919
4000
peuple, de tout le pays.
05:51
So, are you ready to read? Let's practice the text.
64
351199
3121
Alors, prêt à lire ? Pratiquons le texte.
05:54
Your vote and mine. When you're done, you can come back
65
354320
3520
Votre vote et le mien. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez revenir
05:57
and review the vocabulary notes.
66
357840
10000
et revoir les notes de vocabulaire.
13:38
What exactly is the greater good? How do you understand this phrase?
67
818000
5600
Quel est exactement le plus grand bien ? Comment comprenez-vous cette phrase ?
13:43
Do some actions for the greater good require
68
823600
3039
Certaines actions pour le plus grand bien exigent-elles
13:46
a sacrifice of some kind? If so, is that okay? Think about it.
69
826639
7760
un sacrifice quelconque ? Si oui, est-ce que ça va ? Pensez-y.
13:55
We'll end here. Don't forget to practice reading on your own.
70
835120
3680
Nous terminerons ici. N'oubliez pas de pratiquer la lecture par vous-même.
13:58
Ideally, once a day for a week. Please like and share this video if you found
71
838800
5039
Idéalement, une fois par jour pendant une semaine. Veuillez aimer et partager cette vidéo si vous avez trouvé
14:03
the lesson useful. As always, thanks for watching
72
843839
3680
la leçon utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé
14:07
and happy studies!
73
847519
3041
et bonnes études !
14:10
Thank you to all the members of my channel and, you
74
850800
3039
Merci à tous les membres de ma chaîne et, vous les
14:13
Super and Truly Marvelous Members, look out for the next bonus video!
75
853839
6401
Super et Vraiment Merveilleux Membres, surveillez la prochaine vidéo bonus !
14:21
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
76
861839
4161
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau !
14:26
Download the app Hallo and join me for a live stream.
77
866000
3199
Téléchargez l'application Hallo et rejoignez-moi pour une diffusion en direct.
14:29
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
78
869199
16640
Les étudiants peuvent sauter devant la caméra et s'entraîner à parler en temps réel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7