Oral Reading Fluency 28: "Your Vote and Mine" - Build Vocabulary & Fluency

8,954 views ・ 2020-07-16

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1520
3600
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer.
00:05
It's time to practice oral reading together.
1
5120
3120
Es hora de practicar juntos la lectura oral.
00:08
The text I wrote for you is short enough to read a few times.
2
8240
4240
El texto que escribí para ti es lo suficientemente corto como para leerlo varias veces.
00:12
Let's read aloud to build your confidence and fluency.
3
12480
3680
Leamos en voz alta para desarrollar su confianza y fluidez.
00:16
I'll help you read clearly and with expression.
4
16160
4000
Te ayudaré a leer con claridad y expresión.
00:32
Elections create both excitement and stress.
5
32320
3200
Las elecciones generan entusiasmo y estrés.
00:35
I don't love politics, but I think it's important to
6
35520
3120
No me gusta la política, pero creo que es importante
00:38
follow the news and learn what you can. You also need to question things and
7
38640
5200
seguir las noticias y aprender lo que puedas. También necesitas cuestionar las cosas y
00:43
make your own conclusions. Then on election day, you can feel more
8
43840
4719
sacar tus propias conclusiones. Luego, el día de las elecciones, puede sentirse más
00:48
confident about your choice. Do you vote?
9
48559
3921
seguro acerca de su elección. Votas?
00:52
Do you think elections are important?
10
52480
3440
¿Crees que las elecciones son importantes?
01:03
Before we read, let's go over some vocabulary.
11
63440
3280
Antes de leer, repasemos un poco de vocabulario.
01:06
I wrote this text with high frequency words.
12
66720
3040
Escribí este texto con palabras de alta frecuencia.
01:09
In fact, all the words come from a list of the most common words
13
69760
3920
De hecho, todas las palabras provienen de una lista de las palabras más comunes
01:13
you need to know in English.
14
73680
3759
que necesitas saber en inglés.
01:18
Here's an important question related to our text.
15
78080
3280
Aquí hay una pregunta importante relacionada con nuestro texto.
01:21
A monarchy has a king or a queen. What do we call a government with people
16
81360
5920
Una monarquía tiene un rey o una reina. ¿Cómo llamamos a un gobierno con personas
01:27
we choose to represent us? It starts with an r.
17
87280
6799
que elegimos para que nos representen? Comienza con una r.
01:34
R-e...republic. In a republic, we choose our
18
94079
7921
R-e... república. En una república, elegimos a nuestros
01:42
representatives by voting. "Vote" can be a countable noun or a verb.
19
102000
6560
representantes por votación. "Votar" puede ser un sustantivo contable o un verbo.
01:48
Every four years, Americans vote and choose a president. Politicians
20
108560
6559
Cada cuatro años, los estadounidenses votan y eligen un presidente. Los políticos
01:55
try to win our vote. They want us to vote for them.
21
115119
6401
tratan de ganar nuestro voto. Quieren que votemos por ellos.
02:02
When we vote, we're trying to elect someone for a position.
22
122960
4080
Cuando votamos, estamos tratando de elegir a alguien para un cargo.
02:07
"Elect" is the verb. You elect someone. What's the noun? The process?
23
127040
7919
"Elegir" es el verbo. Eliges a alguien. ¿Cuál es el sustantivo? ¿El proceso?
02:15
Election.
24
135120
2640
Elección.
02:19
Are you familiar with "lead"? It means to guide.
25
139440
4080
¿Estás familiarizado con "plomo"? Significa guiar.
02:23
"Lead" is the verb. What's the noun? The person who does the leading?
26
143520
7200
"Dirigir" es el verbo. ¿Cuál es el sustantivo? ¿La persona que dirige?
02:30
What suffix do we add? -er. Leader. And what quality does this
27
150720
7680
¿Qué sufijo le agregamos? -er. Líder. ¿Y qué cualidad tiene esta
02:38
person have? What's the noun? What other suffix can we add?
28
158400
6060
persona? ¿Cuál es el sustantivo? ¿Qué otro sufijo podemos añadir?
02:46
Leadership. That's the quality of being a leader.
29
166480
5360
Liderazgo. Esa es la cualidad de ser un líder.
02:52
How about the adjective "ideal"? Something that's ideal is perfect
30
172800
4560
¿Qué tal el adjetivo "ideal"? Algo que es ideal es perfecto
02:57
for someone or for some situation. How do we turn "ideal" into an adverb?
31
177360
7120
para alguien o para alguna situación. ¿Cómo convertimos "ideal" en un adverbio?
03:04
What suffix do we add?
32
184480
3360
¿Qué sufijo le agregamos?
03:08
-ly. Ideally. We say "ideally" to explain what exactly we want for a
33
188400
6800
-mentira Idealmente. Decimos "idealmente" para explicar qué es exactamente lo que queremos para una
03:15
situation. For example: Ideally, you'll read this
34
195200
4399
situación. Por ejemplo: Idealmente, leerás este
03:19
text every day for a week.
35
199600
3160
texto todos los días durante una semana.
03:24
Knowing word parts like the suffix -ly helps you identify
36
204240
4160
Conocer partes de palabras como el sufijo -ly te ayuda a identificar
03:28
new words and use them correctly. Here are two words from the same word
37
208400
4880
nuevas palabras y usarlas correctamente. Aquí hay dos palabras de la misma
03:33
family: efficient, efficiency. Look at the endings.
38
213280
6720
familia de palabras: eficiente, eficiencia. Mira los finales.
03:40
Do you know which one is a noun and which one is an adjective?
39
220000
7840
¿Sabes cuál es un sustantivo y cuál es un adjetivo?
03:48
"Efficient" with the ending -ent is the adjective.
40
228560
4080
"Eficiente" con la terminación -ent es el adjetivo.
03:52
It refers to having the quality of not wasting things.
41
232640
3599
Se refiere a tener la cualidad de no desperdiciar las cosas.
03:56
Like an efficient worker. An efficient plan.
42
236239
4801
Como un trabajador eficiente. Un plan eficiente.
04:01
"Efficiency" with the ending -cy is the noun.
43
241040
4000
"Eficiencia" con la terminación -cy es el sustantivo.
04:05
That's the quality. So, a leader, a government, a country, a company must
44
245040
6320
Esa es la calidad. Entonces, un líder, un gobierno, un país, una empresa debe
04:11
have efficiency. They shouldn't waste resources.
45
251360
4080
tener eficiencia. No deben desperdiciar recursos.
04:18
"Particular" can be an adjective or a noun. It refers to something
46
258000
4320
"Particular" puede ser un adjetivo o un sustantivo. Se refiere a algo
04:22
special or specific.
47
262320
3360
especial o específico.
04:25
In a store, you may be shopping for a particular kind of sweater.
48
265919
4560
En una tienda, puede estar comprando un tipo particular de suéter.
04:30
A salesperson might ask, "Are you looking for anything in particular?"
49
270479
5841
Un vendedor podría preguntar: "¿Está buscando algo en particular?"
04:36
"Effect" is a noun. It means a result or a change of some kind. Events can have
50
276720
6560
"Efecto" es un sustantivo. Significa un resultado o un cambio de algún tipo. Los eventos pueden tener
04:43
a positive or negative effect on us. "Have an effect on someone" is a
51
283280
5840
un efecto positivo o negativo en nosotros. "Tener un efecto en alguien" es una
04:49
collocation, a set phrase. Learn it.
52
289120
5359
colocación, una frase hecha. Aprenderlo.
04:55
Here's another collocation: the press. You probably know the verb "press," like to
53
295280
6240
Aquí hay otra colocación: la prensa. Probablemente conozcas el verbo "presionar", como
05:01
push on something. We press a button. When we say "the press,"
54
301520
5119
empujar algo. Presionamos un botón. Cuando decimos "la prensa",
05:06
we're referring to all the people who give us the news:
55
306639
3521
nos referimos a todas las personas que nos dan la noticia:
05:10
TV reporters, newspaper photographers, etc.
56
310160
6160
reporteros de televisión, fotógrafos de periódicos, etc.
05:17
Here are more collocations you'll read in the text:
57
317039
3600
Aquí hay más colocaciones que leerás en el texto:
05:20
Belong to a party, as in a political party. Run for office,
58
320639
7840
Pertenecer a un partido, como en un partido político. Postúlese para un cargo,
05:28
meaning you're trying to get a political office a position
59
328479
3601
lo que significa que está tratando de obtener un puesto político
05:32
in the government.
60
332080
2720
en el gobierno.
05:35
Public official. This is the person elected to an
61
335120
4160
Oficial público. Esta es la persona elegida para un
05:39
office. For the greater good, meaning for the benefit of all the
62
339280
6639
cargo. Por el bien mayor, es decir, en beneficio de todo el
05:45
people, the whole country.
63
345919
4000
pueblo, de todo el país.
05:51
So, are you ready to read? Let's practice the text.
64
351199
3121
Entonces, ¿estás listo para leer? Practiquemos el texto.
05:54
Your vote and mine. When you're done, you can come back
65
354320
3520
Tu voto y el mío. Cuando termines, puedes regresar
05:57
and review the vocabulary notes.
66
357840
10000
y revisar las notas de vocabulario.
13:38
What exactly is the greater good? How do you understand this phrase?
67
818000
5600
¿Qué es exactamente el bien mayor? ¿ Cómo entiendes esta frase?
13:43
Do some actions for the greater good require
68
823600
3039
¿Algunas acciones por el bien mayor requieren
13:46
a sacrifice of some kind? If so, is that okay? Think about it.
69
826639
7760
algún tipo de sacrificio? Si es así, ¿ está bien? Piénsalo.
13:55
We'll end here. Don't forget to practice reading on your own.
70
835120
3680
Terminaremos aquí. No olvides practicar la lectura por tu cuenta.
13:58
Ideally, once a day for a week. Please like and share this video if you found
71
838800
5039
Lo ideal es una vez al día durante una semana. Por favor, dale me gusta y comparte este video si encuentras
14:03
the lesson useful. As always, thanks for watching
72
843839
3680
útil la lección. Como siempre, ¡gracias por mirar
14:07
and happy studies!
73
847519
3041
y felices estudios!
14:10
Thank you to all the members of my channel and, you
74
850800
3039
¡Gracias a todos los miembros de mi canal y a ustedes,
14:13
Super and Truly Marvelous Members, look out for the next bonus video!
75
853839
6401
Súper y Verdaderamente Maravillosos Miembros, estén atentos al próximo video extra!
14:21
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
76
861839
4161
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!
14:26
Download the app Hallo and join me for a live stream.
77
866000
3199
Descarga la aplicación Hallo y únete a mí para una transmisión en vivo.
14:29
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
78
869199
16640
Los estudiantes pueden subirse a la cámara y practicar hablar en tiempo real.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7