لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Marital status refers to
whether you're married or not.
0
360
3680
وضعیت تاهل به
متاهل بودن یا نبودن شما اشاره دارد.
00:04
If you're not married, you're single.
1
4040
2480
اگر متاهل نیستید مجرد هستید.
00:06
If two people plan to get
married, they're engaged.
2
6520
3960
اگر دو نفر قصد
ازدواج داشته باشند، نامزد کرده اند.
00:10
The person you're engaged to is your
fiancé(e). Note the different spellings.
3
10480
7120
فردی که با او نامزد کرده اید،
نامزد شماست. به املای مختلف توجه کنید.
00:17
If you were married, but you ended
the marriage, you're now divorced.
4
17600
4720
اگر متاهل بودید، اما به ازدواج پایان دادید
، اکنون طلاق گرفته اید.
00:22
Some couples have separated, but
they haven't legally divorced.
5
22320
6120
برخی از زوج ها از هم جدا شده اند، اما
به طور قانونی طلاق نگرفته اند.
00:28
Some people are widows or widowers.
A widow is a woman whose husband
6
28440
5280
برخی افراد بیوه یا بیوه هستند.
بیوه زنی است که شوهرش
00:33
has died. A widower is a man whose wife has died.
7
33720
6800
فوت کرده است. بیوه مردی است که همسرش فوت کرده است.
00:40
Quick quiz. Match the words to their meanings.
8
40520
19400
آزمون سریع. کلمات را با معانی آنها مطابقت دهید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.