لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
A generic pronoun can refer
to a whole group or to anyone.
0
880
5000
یک ضمیر عمومی می‌تواند
به کل گروه یا هر کسی اشاره کند.
00:05
Look how reflexive pronouns can
be used to make a generalization.
1
5880
5720
ببینید چگونه می‌توان از ضمایر بازتابی
برای تعمیم استفاده کرد.
00:11
It's good to treat yourself to
something special sometimes.
2
11600
5280
خوب است که
گاهی اوقات خود را با چیز خاصی رفتار کنید.
00:16
"You" is impersonal here. It means "anyone."
3
16880
5320
"تو" اینجا غیرشخصی است. به معنای "هر کسی" است.
00:22
It's good to treat ourselves
to something special sometimes.
4
22200
6280
خوب است که
گاهی اوقات خودمان را با چیز خاصی رفتار کنیم.
00:28
This is also general, but it includes you.
5
28480
5200
این هم کلی است اما شامل شما می شود.
00:33
It is a healthy practice to treat
oneself to something special
6
33680
4440
این یک تمرین سالم است که گاهی اوقات
خود را با چیزی خاص رفتار کنید
00:38
occasionally.
7
38120
3360
.
00:41
"Oneself" is gender neutral and singular.
8
41480
4880
«خود» جنسیت خنثی و مفرد است.
00:46
It sounds a bit more formal
than the other alternatives.
9
46360
5040
کمی رسمی تر
از گزینه های دیگر به نظر می رسد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.