Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
A generic pronoun can referÂ
to a whole group or to anyone.
0
880
5000
Un pronom générique peut faire référence
Ă un groupe entier ou Ă n'importe qui.
00:05
Look how reflexive pronouns canÂ
be used to make a generalization.
1
5880
5720
Regardez comment les pronoms réfléchis peuvent
ĂȘtre utilisĂ©s pour faire une gĂ©nĂ©ralisation.
00:11
It's good to treat yourself toÂ
something special sometimes.
2
11600
5280
C'est bien de s'offrir
parfois quelque chose de spécial.
00:16
"You" is impersonal here. It means "anyone."
3
16880
5320
"Vous" est ici impersonnel. Cela signifie « n'importe qui ».
00:22
It's good to treat ourselvesÂ
to something special sometimes.
4
22200
6280
C'est bien de s'offrir
quelque chose de spécial parfois.
00:28
This is also general, but it includes you.
5
28480
5200
Câest Ă©galement gĂ©nĂ©ral, mais cela vous inclut.
00:33
It is a healthy practice to treatÂ
oneself to something specialÂ
6
33680
4440
C'est une pratique saine de s'offrir
quelque chose de spécial
00:38
occasionally.
7
38120
3360
de temps en temps.
00:41
"Oneself" is gender neutral and singular. Â
8
41480
4880
« Soi-mĂȘme » est neutre et singulier.
00:46
It sounds a bit more formalÂ
than the other alternatives.
9
46360
5040
Cela semble un peu plus formel
que les autres alternatives.
New videos
Ă propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là . Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.