Being Unfocused | English Vocabulary

No one is perfect, and even someone who usually  performs well and has good focus can have, well,  

Nadie es perfecto, e incluso alguien que normalmente se desempeña bien y está bien concentrado puede tener, bueno,

a bad day. When we're unfocused, we can apologize  and say we're distracted or absent-minded,  

un mal día. Cuando estamos desenfocados, podemos disculparnos y decir que estamos distraídos o distraídos,

meaning forgetful. My husband, he's a bit  absent-minded. There are times we're here but  

es decir, olvidadizos. Mi marido es un poco distraído. Hay veces que estamos aquí pero

not here because our mind is elsewhere. People  around us sense that we're not fully present.  

no porque nuestra mente está en otra parte. Las personas que nos rodean sienten que no estamos completamente presentes.

Speaking conversationally, we can also say that  an unfocused person is out of it, not with it, on  

Hablando conversacionalmente, también podemos decir que una persona desenfocada está fuera de sí, no con ello, en

autopilot. I feel terrible. I'm so out of it. I'm  just on autopilot. See? That's you...on autopilot.

piloto automático. Me siento terrible. Estoy tan fuera de esto. Estoy en piloto automático. ¿Ver? Ese eres tú... en piloto automático. ¿

do you sometimes feel out of it

A veces te sientes fuera de lugar?