ONE HOUR ENGLISH LESSON - Improve Your READING In English

40,276 views ・ 2023-08-02

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this one hour.
0
49
1701
Bem-vindo a esta hora.
00:01
English lesson today you're going to learn.
1
1750
2790
Aula de inglês hoje você vai aprender.
00:04
English with the News.
2
4540
1630
Inglês com as Notícias.
00:06
We're going to read two different news articles together so you can learn a lot of advanced
3
6170
6430
Vamos ler dois artigos de notícias diferentes juntos para que você possa aprender muito
00:12
vocabulary, complex grammar, and.
4
12600
3079
vocabulário avançado, gramática complexa e.
00:15
Correct pronunciation.
5
15679
1690
Pronúncia correta.
00:17
Let's get started.
6
17369
1711
Vamos começar.
00:19
Let me read the title.
7
19080
1060
Deixe-me ler o título.
00:20
For you.
8
20140
1260
Para você. A
00:21
Most Metaverse users don't even make it a month.
9
21400
5850
maioria dos usuários do Metaverse nem chega a um mês.
00:27
WSJ reports.
10
27250
1630
Relatórios do WSJ.
00:28
Now we're talking.
11
28880
1190
Agora estamos a falar.
00:30
About the Metaverse.
12
30070
2259
Sobre o Metaverso.
00:32
The Metaverse.
13
32329
1521
O Metaverso.
00:33
And you might recognize.
14
33850
1950
E você pode reconhecer.
00:35
This avatar, this cartoon.
15
35800
3800
Este avatar, este desenho animado.
00:39
This looks like Mark Zuckerberg, doesn't it?
16
39600
2890
Isso parece Mark Zuckerberg, não é?
00:42
The founder of Facebook.
17
42490
1589
O fundador do Facebook.
00:44
Well, Mark Zuckerberg created.
18
44079
2620
Bem, Mark Zuckerberg criou.
00:46
The Metaverse, which is a virtual.
19
46699
3661
O Metaverso, que é um virtual.
00:50
Universe, I have never used Metaverse.
20
50360
3350
Universe, nunca usei o Metaverse.
00:53
Have you?
21
53710
1000
Você já?
00:54
But that's what we're talking.
22
54710
1000
Mas é disso que estamos falando.
00:55
About in this article.
23
55710
1960
Sobre neste artigo.
00:57
So Metaverse is the name.
24
57670
2510
Portanto, Metaverso é o nome.
01:00
Of the virtual reality world that.
25
60180
3160
Do mundo da realidade virtual que.
01:03
Mark Zuckerberg has created and WS.
26
63340
4800
Mark Zuckerberg criou e WS.
01:08
J I'll just point out that this stands.
27
68140
3060
J Vou apenas apontar que isso é válido.
01:11
For the Wall Street Journal.
28
71200
2280
Para o Wall Street Journal.
01:13
Wall Street Journal.
29
73480
1760
Jornal de Wall Street.
01:15
Since it's the most common, most popular newspaper in the world, we.
30
75240
6080
Por ser o jornal mais comum e popular do mundo, nós.
01:21
Use an acronym.
31
81320
1450
Use uma sigla.
01:22
An acronym is when you take.
32
82770
2360
Um acrônimo é quando você toma.
01:25
A word.
33
85130
1320
Uma palavra.
01:26
And you shorten it by just.
34
86450
2370
E você encurtá-lo por apenas.
01:28
Using each first letter.
35
88820
2700
Usando cada primeira letra.
01:31
Of that word.
36
91520
1820
Dessa palavra.
01:33
So you already know and hopefully use.
37
93340
3090
Então você já conhece e espero que use.
01:36
Some common acronyms, for example FYI.
38
96430
3930
Algumas siglas comuns, por exemplo FYI.
01:40
What does this stand for?
39
100360
2680
O que isso significa?
01:43
For your information, so we take.
40
103040
4920
Para sua informação, então nós tomamos.
01:47
FYI, another one.
41
107960
3750
FYI, outro.
01:51
What does this stand for?
42
111710
2769
O que isso significa?
01:54
As soon as possible, so it's important to understand how to use.
43
114479
5831
O quanto antes, por isso é importante entender como usar.
02:00
Acronyms.
44
120310
1000
Siglas.
02:01
Inside the horizon.
45
121310
1000
Dentro do horizonte.
02:02
Now let's continue with our.
46
122310
2940
Agora vamos continuar com o nosso. A
02:05
Worlds platform Meta is struggling to keep users engaged.
47
125250
6200
plataforma mundial Meta está lutando para manter os usuários engajados.
02:11
With glitchy.
48
131450
1600
Com falha.
02:13
Features and Empty Worlds Meta.
49
133050
4610
Recursos e mundos vazios Meta.
02:17
Is the company.
50
137660
1620
é a empresa.
02:19
That owns Facebook.
51
139280
2220
Isso é dono do Facebook.
02:21
And the company?
52
141500
1080
E a empresa?
02:22
That owns Metaverse.
53
142580
2620
Que possui o Metaverso.
02:25
Remember Metaverse?
54
145200
1550
Lembra do Metaverso?
02:26
Is the virtual?
55
146750
1160
O virtual é?
02:27
Real virtual reality world created.
56
147910
3140
Mundo de realidade virtual real criado.
02:31
By Mark Zuckerberg and Mark Zuckerberg created the company Meta and Horizon World's platform.
57
151050
9380
Por Mark Zuckerberg e Mark Zuckerberg criaram a empresa Meta e a plataforma Horizon World.
02:40
I'm assuming this is the platform.
58
160430
2410
Estou assumindo que esta é a plataforma.
02:42
Where the Metaverse is hosted, Let's look at.
59
162840
6460
Onde o Metaverso está hospedado, vamos ver .
02:49
This glitchy this.
60
169300
1300
Isso é problemático.
02:50
Is a great adjective to add to your vocabulary.
61
170600
3450
É um ótimo adjetivo para adicionar ao seu vocabulário.
02:54
Especially when we're talking about.
62
174050
3000
Principalmente quando estamos falando sobre.
02:57
Technology now glitchy.
63
177050
2660
Tecnologia agora falha.
02:59
This is an adjective.
64
179710
1749
Este é um adjetivo.
03:01
And we use.
65
181459
1000
E usamos.
03:02
This when something doesn't work properly, so something doesn't work.
66
182459
10441
Isso quando algo não funciona corretamente, então algo não funciona.
03:12
Properly.
67
192900
1729
Apropriadamente.
03:14
Or you could say.
68
194629
1511
Ou você poderia dizer.
03:16
It doesn't work.
69
196140
2520
Não funciona.
03:18
As.
70
198660
1939
Como.
03:20
It should.
71
200599
3890
Deveria.
03:24
So let's say you.
72
204489
1081
Então digamos que você.
03:25
Have an app that is.
73
205570
2840
Tenha um aplicativo que seja.
03:28
Supposed to organize?
74
208410
2810
Deveria organizar?
03:31
Your photos for you, but the.
75
211220
3379
Suas fotos para você, mas o. O
03:34
App doesn't organize them properly.
76
214599
3121
aplicativo não os organiza adequadamente.
03:37
It doesn't put.
77
217720
1400
Não põe.
03:39
The correct dates together it.
78
219120
2350
As datas corretas juntas.
03:41
Doesn't put the correct.
79
221470
2860
Não coloca o correto.
03:44
Users together whenever you.
80
224330
2240
Usuários juntos sempre que você.
03:46
Go on the app you.
81
226570
1430
Vá no aplicativo você.
03:48
It and then it shuts down and it.
82
228000
3330
Ele e então ele desliga e ele.
03:51
Causes your whole.
83
231330
1189
Causa o seu todo.
03:52
Phone to freeze and restart.
84
232519
3601
Telefone para congelar e reiniciar.
03:56
It's not working properly.
85
236120
2010
Não está funcionando corretamente.
03:58
It's not working as it.
86
238130
1900
Não está funcionando como ele.
04:00
Should then you could.
87
240030
1480
Então você poderia.
04:01
Say this app.
88
241510
3569
Diga este aplicativo.
04:05
This app.
89
245079
1360
Este aplicativo.
04:06
Is glitchy.
90
246439
2181
Está com defeito.
04:08
Glitchy so as an adjective.
91
248620
1600
Glitchy assim como um adjetivo.
04:10
Here you could say.
92
250220
1000
Aqui você poderia dizer.
04:11
Something and then you.
93
251220
1049
Algo e então você.
04:12
Use the.
94
252269
1401
Use o.
04:13
To be and then you use our adjective glitchy.
95
253670
3670
Ser e então você usa nosso adjetivo glitchy.
04:17
Now of course.
96
257340
1000
Agora é claro.
04:18
You need to conjugate your.
97
258340
1350
Você precisa conjugar o seu.
04:19
So you could say these features are.
98
259690
5340
Então você poderia dizer que esses recursos são.
04:25
Glitchy and you would conjugate.
99
265030
2090
Glitchy e você conjugaria.
04:27
Your verb.
100
267120
1160
Seu verbo.
04:28
Notice the pronunciation.
101
268280
1820
Observe a pronúncia.
04:30
Glitchy, glitchy, glitchy a great.
102
270100
4620
Glitchy, glitchy, glitchy um grande.
04:34
Adjective specific for technology.
103
274720
3840
Adjetivo específico para tecnologia.
04:38
Let's continue on.
104
278560
2530
Vamos continuar.
04:41
With a $400.00 price.
105
281090
1730
Com preço de R$ 400,00.
04:42
Tag to access the platform.
106
282820
2569
Marque para acessar a plataforma.
04:45
Via the Quest 2 headset.
107
285389
2590
Através do fone de ouvido Quest 2.
04:47
The Metaverse isn't yet accessible to the casual.
108
287979
3910
O Metaverso ainda não está acessível ao casual.
04:51
User those who do.
109
291889
1831
Usuário aqueles que o fazem.
04:53
Get a chance to try the tech experience baffling branded content Persistent bugs.
110
293720
7470
Tenha a chance de experimentar a experiência tecnológica que desconcerta os erros persistentes de conteúdo de marca.
05:01
And empty.
111
301190
1000
E vazio.
05:02
Worlds with no user interactions all.
112
302190
4990
Todos os mundos sem interações do usuário.
05:07
We have another great adjective here.
113
307180
4390
Temos outro grande adjetivo aqui.
05:11
Baffling.
114
311570
1180
Desconcertante.
05:12
Baffling again.
115
312750
2720
Desconcertante novamente.
05:15
This is an adjective, and we know.
116
315470
2310
Este é um adjetivo, e nós sabemos.
05:17
It's an adjective because it's describing our noun.
117
317780
5530
É um adjetivo porque descreve nosso substantivo.
05:23
They experience content.
118
323310
3240
Eles vivenciam o conteúdo.
05:26
What type of content?
119
326550
2420
Que tipo de conteúdo?
05:28
Baffling content in this case, we actually.
120
328970
2770
Conteúdo desconcertante neste caso, na verdade.
05:31
Have two adjectives because branded is functioning as an adjective.
121
331740
5660
Tenha dois adjetivos porque branded está funcionando como um adjetivo.
05:37
Branded simply.
122
337400
1130
Marca simplesmente.
05:38
Means that you see the.
123
338530
2220
Significa que você vê o.
05:40
Company's brand when you're on the app, so you're on the app.
124
340750
4970
Marca da empresa quando você está no aplicativo, então você está no aplicativo.
05:45
And you might see the meta logo the.
125
345720
4660
E você pode ver o meta logo.
05:50
Logo or.
126
350380
1140
Logo ou.
05:51
On the bottom it says Metaverse powered by Metaverse and.
127
351520
4679
Na parte inferior, diz Metaverse alimentado por Metaverse e.
05:56
Maybe you see?
128
356199
1211
Talvez você veja?
05:57
That brand.
129
357410
1000
Essa marca.
05:58
A lot.
130
358410
1000
Bastante.
05:59
So that's branded content now baffling.
131
359410
4400
Então, esse conteúdo de marca agora é desconcertante.
06:03
This is.
132
363810
1030
Isso é.
06:04
Another word for confusing, confusing.
133
364840
3430
Outra palavra para confuso, confuso.
06:08
It's a great great.
134
368270
3670
É um ótimo ótimo.
06:11
Adjective to have confusing now you could also again.
135
371940
5960
Adjetivo para confundir agora, você também pode novamente.
06:17
Use it with the.
136
377900
1000
Use-o com o.
06:18
Verb to be.
137
378900
1000
Verbo ser.
06:19
And say I am baffled.
138
379900
8500
E dizer que estou perplexo.
06:28
By the content.
139
388400
1790
Pelo conteúdo.
06:30
So here this is.
140
390190
1870
Então aqui está.
06:32
In the passive form, and it's in the passive form because the subject is receiving the
141
392060
9380
Na forma passiva, e está na forma passiva porque o sujeito está recebendo a
06:41
action I'm.
142
401440
1690
ação que estou.
06:43
Baffled.
143
403130
1210
Perplexo.
06:44
If it were the active form, you could say the.
144
404340
3780
Se fosse o formulário ativo, você poderia dizer o. O
06:48
Content baffles me.
145
408120
2310
conteúdo me deixa perplexo.
06:50
The content baffles me.
146
410430
2430
O conteúdo me deixa perplexo.
06:52
So.
147
412860
1000
Então.
06:53
Here we're using it as a.
148
413860
2820
Aqui estamos usando como um.
06:56
To.
149
416680
1350
Para.
06:58
Baffle to.
150
418030
4240
Baffle para.
07:02
Baffle and then we commonly.
151
422270
3200
Baffle e, em seguida, geralmente.
07:05
Used to baffle someone.
152
425470
2970
Usado para confundir alguém.
07:08
And remember it's the same as confused, so the content.
153
428440
3449
E lembre-se que é o mesmo que confuso, então o conteúdo.
07:11
Confuses me.
154
431889
1451
Confunde-me.
07:13
I'm confused by the content.
155
433340
3690
Estou confuso com o conteúdo.
07:17
Now we also as.
156
437030
1699
Agora nós também como.
07:18
You saw can use it.
157
438729
1000
Você viu pode usá-lo.
07:19
As an adjective and you can say.
158
439729
5071
Como um adjetivo e você pode dizer.
07:24
The.
159
444800
2780
O.
07:27
Is confuse.
160
447580
1119
É confuso.
07:28
Oh, is.
161
448699
1701
Ah, é.
07:30
Baffling, baffling.
162
450400
1700
Desconcertante, desconcertante.
07:32
So notice our different forms adjective and then we have it as an active.
163
452100
5539
Portanto, observe nossas diferentes formas de adjetivo e, em seguida, o temos como ativo.
07:37
Verb and our passive verb, of course in the.
164
457639
3221
Verbo e nosso verbo passivo, claro no.
07:40
Passive form, you need the.
165
460860
1600
Forma passiva, você precisa do.
07:42
Verb to be so you could say she is baffled by the content.
166
462460
6139
Verb to be para que você possa dizer que ela está perplexa com o conteúdo.
07:48
And if it were?
167
468599
1021
E se fosse?
07:49
In the past.
168
469620
1000
No passado.
07:50
You could say she was.
169
470620
2199
Você poderia dizer que ela era.
07:52
Baffled by the content, so definitely add.
170
472819
4141
Confuso com o conteúdo, então definitivamente adicione.
07:56
This word to your.
171
476960
1480
Esta palavra para o seu.
07:58
Vocabulary and get comfortable with the different ways you can use it.
172
478440
7870
Vocabulário e familiarize-se com as diferentes maneiras de usá-lo.
08:06
Persistent this is.
173
486310
1000
Persistente isso é.
08:07
A great adjective as well.
174
487310
2039
Um ótimo adjetivo também.
08:09
When something is persistent, it means it lasts.
175
489349
4820
Quando algo é persistente, significa que dura.
08:14
A long time.
176
494169
2161
Muito tempo.
08:16
It lasts longer than you want or longer than you expect.
177
496330
8649
Dura mais do que você deseja ou mais do que você espera.
08:24
So they're saying the bugs.
178
504979
1780
Então eles estão dizendo os insetos.
08:26
In a technology world.
179
506759
3451
Em um mundo de tecnologia.
08:30
And technology vocabulary bugs are problems.
180
510210
4630
E bugs de vocabulário de tecnologia são problemas.
08:34
So again you can say there.
181
514840
1499
Então, novamente, você pode dizer lá.
08:36
Are a lot of.
182
516339
1060
São muitos.
08:37
Bugs with the software there.
183
517399
1841
Bugs com o software lá.
08:39
Are a lot of problems.
184
519240
2020
São muitos problemas.
08:41
With the software we.
185
521260
1269
Com o software nós.
08:42
Generally use this specifically with technology vocabulary so persistent bugs this means.
186
522529
8611
Geralmente, use isso especificamente com o vocabulário de tecnologia para erros persistentes que isso significa.
08:51
Bugs that last a.
187
531140
3300
Bugs que duram a.
08:54
Long time.
188
534440
2040
Muito tempo.
08:56
Longer than expected?
189
536480
2720
Mais do que o esperado?
08:59
Needed or.
190
539200
1940
Necessário ou.
09:01
Wanted so persistent bugs.
191
541140
2509
Queria bugs tão persistentes.
09:03
That's a great adjective as.
192
543649
3651
Esse é um ótimo adjetivo como.
09:07
Well, let's start.
193
547300
3300
Bem, vamos começar.
09:10
Our next paragraph Even employees appear not to enjoy the platform saying.
194
550600
7870
Nosso próximo parágrafo Até os funcionários parecem não gostar do ditado da plataforma.
09:18
There is a quality problem.
195
558470
4780
Há um problema de qualidade. No
09:23
Last month, in response to user complaints, Meta put the.
196
563250
5209
mês passado, em resposta a reclamações de usuários, a Meta colocou o.
09:28
Horizon Platform into Lockdown Pausing the.
197
568459
4351
Plataforma Horizon em bloqueio pausando o.
09:32
Rollout of new features while it works.
198
572810
2839
Lançamento de novos recursos enquanto funciona.
09:35
To improve the user experience.
199
575649
2101
Para melhorar a experiência do usuário.
09:37
Of existing elements in the.
200
577750
1960
Dos elementos existentes no.
09:39
Virtual reality world, The Wall Street Journal reported.
201
579710
4570
Mundo de realidade virtual, informou o The Wall Street Journal .
09:44
So remember, here we have our acronym, which was.
202
584280
6250
Então lembre-se, aqui temos nossa sigla, que era.
09:50
WSJ.
203
590530
1270
WSJ.
09:51
You just take the.
204
591800
1420
Você só pega o.
09:53
1st letter from.
205
593220
1700
1ª carta de.
09:54
Each word the Wall Street.
206
594920
2240
Cada palavra a Wall Street.
09:57
Journal the WSJ.
207
597160
2340
Jornal do WSJ.
09:59
Report it now.
208
599500
2510
Denuncie agora.
10:02
Everyone.
209
602010
2420
Todos.
10:04
Knows what lockdown is because of course.
210
604430
3460
Sabe o que é bloqueio porque é claro.
10:07
We all experience that, so you know when you put.
211
607890
3189
Todos nós experimentamos isso, então você sabe quando coloca.
10:11
The platform into lockdown.
212
611079
2251
A plataforma em bloqueio.
10:13
You're basically freezing it.
213
613330
2100
Você está basicamente congelando.
10:15
You're not allowing.
214
615430
1880
Você não está permitindo.
10:17
Anything new to happen, you're keeping it in a static state.
215
617310
6240
Qualquer coisa nova que aconteça, você a mantém em um estado estático.
10:23
This is.
216
623550
1000
Isso é.
10:24
A great expression here.
217
624550
1020
Uma grande expressão aqui.
10:25
The roll out of the roll out of this.
218
625570
5820
O lançamento do lançamento disso.
10:31
Means the introduction of new features, so introduction.
219
631390
9980
Significa a introdução de novos recursos, portanto, introdução.
10:41
So for example, we could say the company.
220
641370
5600
Então, por exemplo, poderíamos dizer a empresa.
10:46
Is rolling out new.
221
646970
4109
Está lançando novo.
10:51
Features this month.
222
651079
5510
Recursos deste mês.
10:56
Our phrasal verb roll.
223
656589
1981
Nosso phrasal verb roll.
10:58
Out.
224
658570
1000
Fora.
10:59
This simply means introduce the company.
225
659570
4380
Isso significa simplesmente apresentar a empresa.
11:03
Introducing new features now because.
226
663950
2889
Apresentando novos recursos agora porque.
11:06
This is our verb you can conjugate.
227
666839
2611
Este é o nosso verbo que você pode conjugar.
11:09
This in different subjects, of course, or in different conjugations in different time
228
669450
4950
Isso em diferentes disciplinas, claro, ou em diferentes conjugações em diferentes
11:14
references.
229
674400
1189
referências de tempo.
11:15
So.
230
675589
1211
Então.
11:16
Right now we have this in the present continuous because it's taking.
231
676800
4360
No momento, temos isso no presente contínuo porque está demorando.
11:21
Place right now, this month or in the near future, depending on the context.
232
681160
6580
Coloque agora, este mês ou no futuro próximo, dependendo do contexto.
11:27
But if it's already.
233
687740
1039
Mas se já é.
11:28
Completed you could say.
234
688779
2551
Concluído, você poderia dizer.
11:31
The company rolled out new features.
235
691330
4870
A empresa lançou novos recursos.
11:36
Now what do I need to?
236
696200
1000
Agora o que eu preciso?
11:37
Do with this this month.
237
697200
3819
Faça isso este mês.
11:41
Last month, last month because it's in the past simple so I can't use this month if I.
238
701019
8101
Mês passado, mês passado porque está no passado simples, então não posso usar este mês se eu.
11:49
View this month as a future action the company.
239
709120
4620
Veja este mês como uma ação futura da empresa.
11:53
Rolled out new features.
240
713740
2260
Novos recursos lançados.
11:56
Last month.
241
716000
1370
Mês passado.
11:57
Technically I could say.
242
717370
1900
Tecnicamente eu poderia dizer.
11:59
This month if for example right now.
243
719270
3870
Este mês, por exemplo, agora.
12:03
It is the 15th.
244
723140
4460
É dia 15.
12:07
For example.
245
727600
1239
Por exemplo.
12:08
But the.
246
728839
1000
Mas o. As
12:09
Features were.
247
729839
1291
características eram.
12:11
Introduced on the 5th.
248
731130
2569
Apresentado no dia 5.
12:13
Now that is in the past, but it's still this month, this month, so you.
249
733699
8461
Agora isso é passado, mas ainda é este mês, este mês, então você.
12:22
Can say this month.
250
742160
3299
Posso dizer este mês.
12:25
With a.
251
745459
1000
Com um.
12:26
Past simple, as long as you're talking about a time period that is complete, that's in
252
746459
6391
Passado simples, contanto que você esteja falando sobre um período de tempo completo, isso está
12:32
the past.
253
752850
1979
no passado.
12:34
All right, so roll out.
254
754829
4261
Tudo bem, então role para fora.
12:39
That's a great business vocabulary.
255
759090
2300
Esse é um ótimo vocabulário de negócios.
12:41
We generally use this with companies.
256
761390
3129
Geralmente usamos isso com empresas.
12:44
But you could.
257
764519
1051
Mas você poderia.
12:45
Use it for example.
258
765570
1210
Use-o, por exemplo.
12:46
With the.
259
766780
1980
Com o.
12:48
You could say the government plans to roll.
260
768760
6210
Você poderia dizer que o governo planeja rolar.
12:54
Out its new tax credit.
261
774970
6559
Fora o seu novo crédito fiscal.
13:01
Next year, for example.
262
781529
2041
Ano que vem, por exemplo.
13:03
So I want to.
263
783570
1000
Então eu quero.
13:04
Show you our phrasal verb.
264
784570
2150
Mostrar-lhe o nosso phrasal verb.
13:06
In a different sentence.
265
786720
2410
Em uma frase diferente.
13:09
Here it's in the infinitive plan.
266
789130
2720
Aqui está no plano infinitivo.
13:11
To roll out its new tax credit, we need it's.
267
791850
6550
Para lançar seu novo crédito fiscal, precisamos dele.
13:18
Without the.
268
798400
1180
Sem o.
13:19
Apostrophe because it's possessive.
269
799580
2949
Apóstrofo porque é possessivo.
13:22
If you have it.
270
802529
1000
Se você tiver isso.
13:23
With the apostrophe, it's it.
271
803529
2081
Com o apóstrofo, é isso.
13:25
Is.
272
805610
1000
É.
13:26
Which is grammatically incorrect.
273
806610
1640
O que é gramaticalmente incorreto.
13:28
It's.
274
808250
1000
Isso é.
13:29
New.
275
809250
1000
Novo.
13:30
Tax credit next year?
276
810250
2620
Crédito fiscal no próximo ano?
13:32
So again, this simply means introduce.
277
812870
5750
Então, novamente, isso significa simplesmente introduzir.
13:38
Let's continue on internal statistics.
278
818620
4650
Vamos continuar nas estatísticas internas.
13:43
WSGA reported Indicate.
279
823270
2350
WSGA relatou Indicar.
13:45
That only 9% of.
280
825620
2680
Isso apenas 9% de.
13:48
Built by users are ever visited by at least 50 people.
281
828300
5880
Construído por usuários são sempre visitados por pelo menos 50 pessoas.
13:54
While most never receive any visits at all.
282
834180
8149
Embora a maioria nunca receba nenhuma visita.
14:02
Indicate is a more formal.
283
842329
2741
Indicar é uma forma mais formal.
14:05
Way of saying said.
284
845070
3540
Maneira de dizer dito.
14:08
Internal statistics said that so indicate that.
285
848610
5909
Estatísticas internas dizem que sim, indicam isso.
14:14
Now here we have it.
286
854519
1130
Agora aqui nós temos.
14:15
In the present simple form.
287
855649
3701
Na forma presente simples.
14:19
Of.
288
859350
1000
De.
14:20
Course you could put it.
289
860350
2000
Claro que você poderia colocá-lo.
14:22
In the past.
290
862350
2180
No passado.
14:24
Indicated because it's a verb.
291
864530
1619
Indicado porque é um verbo.
14:26
So instead of saying, said.
292
866149
2901
Então, em vez de dizer, disse.
14:29
You can use indicate.
293
869050
1959
Você pode usar indicar.
14:31
That's a more formal word.
294
871009
3070
Essa é uma palavra mais formal.
14:34
Another more formal choice that's great for your academic or business vocabulary could
295
874079
5601
Outra opção mais formal que é ótima para o seu vocabulário acadêmico ou de negócios pode
14:39
be State Internal statistics state.
296
879680
4980
ser State Internal statistics state.
14:44
That indicate that state that.
297
884660
3860
Isso indica que estado isso.
14:48
Those are both more.
298
888520
1000
Esses são os dois mais.
14:49
Formal ways of simply saying, say, only 9% of.
299
889520
6220
Maneiras formais de simplesmente dizer, digamos, apenas 9% de. Os
14:55
Worlds built by users are ever visited.
300
895740
2760
mundos construídos pelos usuários são sempre visitados.
14:58
By at.
301
898500
1000
Por em.
14:59
Least 50 people, so here.
302
899500
4620
Pelo menos 50 pessoas, então aqui.
15:04
At least this is.
303
904120
1980
Pelo menos é isso.
15:06
Taking our number and saying.
304
906100
2390
Tomando nosso número e dizendo.
15:08
50 is.
305
908490
1500
50 é.
15:09
The minimum.
306
909990
1500
O mínimo. Pelo
15:11
At least.
307
911490
1000
menos.
15:12
50 there.
308
912490
1430
50 aí.
15:13
Could be more than 50, but there isn't.
309
913920
3700
Poderia ser mais de 50, mas não há.
15:17
Less than 50, so you might say we need to finish at.
310
917620
10910
Menos de 50, então você pode dizer que precisamos terminar em.
15:28
50% of the project today.
311
928530
5030
50% do projeto hoje.
15:33
So you're.
312
933560
1000
Então você é.
15:34
This means a minimum of 50%.
313
934560
5820
Isso significa um mínimo de 50%.
15:40
It's great.
314
940380
1009
É ótimo.
15:41
If you finish 55%, sixty percent, 70%, or even 100%.
315
941389
7151
Se você terminar 55%, sessenta por cento, 70% ou até 100%.
15:48
That's okay, but if you.
316
948540
2521
Tudo bem, mas se você.
15:51
Finish 40%.
317
951061
2689
Concluir 40%.
15:53
That's not okay, because you need at.
318
953750
4040
Isso não está bem, porque você precisa.
15:57
50% A minimum of 50%.
319
957790
10640
50% Um mínimo de 50%.
16:08
Let's continue on internal documents.
320
968430
3150
Vamos continuar nos documentos internos.
16:11
Show meta has fallen far.
321
971580
4160
Mostrar meta caiu muito.
16:15
Of its goals for regular.
322
975740
1940
De seus gols para o regular.
16:17
Monthly users.
323
977680
1190
Usuários mensais.
16:18
The company initially had set a goal of.
324
978870
4130
A empresa inicialmente tinha definido uma meta de.
16:23
500,000 monthly users by the end of 2022.
325
983000
4850
500.000 usuários mensais até o final de 2022.
16:27
But has.
326
987850
1000
Mas tem.
16:28
Changed that figure to two.
327
988850
1989
Mudou esse número para dois.
16:30
180,000 the.
328
990839
2440
180.000 o. O
16:33
Document shows the documents show the platform has less than.
329
993279
5951
documento mostra os documentos mostram que a plataforma tem menos de.
16:39
200,000 current users.
330
999230
2609
200.000 usuários atuais.
16:41
All right, so notice our numbers.
331
1001839
3651
Tudo bem, então observe nossos números.
16:45
I know sometimes students.
332
1005490
1459
Eu sei que às vezes os alunos.
16:46
Have difficulty with numbers.
333
1006949
2291
Tem dificuldade com números.
16:49
Your best thing to do is go into a.
334
1009240
4760
Sua melhor coisa a fazer é entrar em um.
16:54
Numbers based article.
335
1014000
1410
Artigo baseado em números.
16:55
Something with.
336
1015410
1000
Algo com.
16:56
A lot of statistics.
337
1016410
1280
Muitas estatísticas.
16:57
And just practice those numbers 500 and then.
338
1017690
4829
E apenas pratique esses números 500 e depois.
17:02
3 zeros.
339
1022519
2001
3 zeros.
17:04
Represent 1500 thousand.
340
1024520
4419
Representa 1500 mil.
17:08
Now we don't add an S.
341
1028939
2791
Agora não adicionamos um S.
17:11
To the number.
342
1031730
1449
Ao número.
17:13
Because the S is here.
343
1033179
2410
Porque o S está aqui.
17:15
The plural is on users, so I.
344
1035589
2951
O plural está em usuários, então eu.
17:18
Do not say 500 thousands.
345
1038540
2950
Não diga 500 mil.
17:21
Thousands.
346
1041490
1010
Milhares.
17:22
With an S at the end.
347
1042500
4650
Com um S no final.
17:27
I don't say that.
348
1047150
2790
Eu não digo isso.
17:29
You say 500,000.
349
1049940
4120
Você diz 500.000.
17:34
Users so our.
350
1054060
1620
Usuários tão nossos.
17:35
Is on users 200.
351
1055680
5170
Está em usuários 200.
17:40
80,000 now you do not need to say and you do not need to.
352
1060850
6660
80.000 agora você não precisa dizer e não precisa.
17:47
Say 280,000 No.
353
1067510
2740
Diga 280.000 No.
17:50
200.
354
1070250
1130
200.
17:51
80.
355
1071380
1130
80.
17:52
1000 and again, no S.
356
1072510
3860
1000 e novamente, não S.
17:56
2.
357
1076370
1000
2.
17:57
100,000 again Rs.
358
1077370
6070
100.000 novamente Rs.
18:03
Is here.
359
1083440
2640
É aqui.
18:06
Let's look at.
360
1086080
1000
Vamos olhar para.
18:07
This to fall short.
361
1087080
3070
Isso para ficar aquém.
18:10
To fall short.
362
1090150
3340
Ficar aquém.
18:13
This is a great expression we.
363
1093490
4910
Esta é uma grande expressão nós.
18:18
Set a big goal but.
364
1098400
6649
Defina um grande objetivo, mas.
18:25
We fell.
365
1105049
1841
Nós caímos.
18:26
Short now notice here in the.
366
1106890
4480
Curto agora aviso aqui no.
18:31
Article, they say set.
367
1111370
1320
Artigo, eles dizem definir.
18:32
A goal.
368
1112690
1000
Um objetivo.
18:33
So with goal, the verb you.
369
1113690
3900
Então, com objetivo, o verbo você. O
18:37
Use is set.
370
1117590
1740
uso está definido.
18:39
We don't really say I made a goal I made.
371
1119330
3010
Nós realmente não dizemos que fiz uma meta que fiz.
18:42
A goal to reach.
372
1122340
2230
Uma meta a alcançar.
18:44
500,000 users.
373
1124570
2790
500.000 usuários.
18:47
The.
374
1127360
1390
O. A
18:48
Best choice for the verb is I set a goal.
375
1128750
2900
melhor escolha para o verbo é I set a goal.
18:51
I set.
376
1131650
1000
Eu coloco.
18:52
A goal, So we set a big.
377
1132650
5060
Uma meta, Então definimos uma grande.
18:57
But we fell short.
378
1137710
2370
Mas ficamos aquém.
19:00
What does this mean?
379
1140080
1530
O que isto significa?
19:01
This means you did not reach your goal, so when you fall short, you don't.
380
1141610
5850
Isso significa que você não atingiu seu objetivo, então, quando ficar aquém, não o fará.
19:07
Achieve your objective to.
381
1147460
2730
Alcance seu objetivo de.
19:10
Fall short to fall short.
382
1150190
4690
Ficar aquém para ficar aquém.
19:14
You.
383
1154880
1000
Você.
19:15
Don't reach.
384
1155880
1429
Não alcance.
19:17
Your objective, whatever your objective is, it could be to.
385
1157309
6360
Seu objetivo, qualquer que seja seu objetivo, pode ser.
19:23
Get a specific mark on the IELTS.
386
1163669
3721
Obtenha uma nota específica no IELTS.
19:27
Or it could be.
387
1167390
1460
Ou poderia ser.
19:28
To get a promotion next.
388
1168850
4030
Para obter uma promoção em seguida.
19:32
Year or to?
389
1172880
1789
Ano ou para?
19:34
Read a certain number of.
390
1174669
2211
Leia um certo número de.
19:36
Books this month.
391
1176880
2880
Livros este mês.
19:39
But if you don't reach your objective.
392
1179760
2430
Mas se você não atingir seu objetivo.
19:42
You can say no, I fell.
393
1182190
2750
Você pode dizer não, eu caí.
19:44
Short now notice.
394
1184940
1610
Curto agora aviso.
19:46
Here they have an adverb.
395
1186550
3960
Aqui eles têm um advérbio.
19:50
Far they fell far short.
396
1190510
3409
Longe eles ficaram muito aquém.
19:53
So this is just saying how short did you fall?
397
1193919
3941
Então, isso está apenas dizendo o quão curto você caiu?
19:57
How?
398
1197860
1000
Como?
19:58
Far away, were you?
399
1198860
1610
Longe, você estava?
20:00
From accomplishing the goal so.
400
1200470
2330
De realizar o objetivo assim.
20:02
Let's say the goal is here and they were.
401
1202800
4300
Digamos que o objetivo está aqui e eles estavam.
20:07
Way way, way back.
402
1207100
1610
Bem, bem atrás.
20:08
There, you could say they fell far.
403
1208710
2959
Lá, você poderia dizer que eles caíram longe.
20:11
But maybe if they were.
404
1211669
3130
Mas talvez se fossem.
20:14
Close right here.
405
1214799
1760
Fecha aqui.
20:16
You wouldn't use the word far because they were somewhat close, so for this one I would
406
1216559
9870
Você não usaria a palavra longe porque eles estavam um pouco próximos, então para este eu
20:26
say you don't need to.
407
1226429
1541
diria que você não precisa.
20:27
Use it.
408
1227970
1000
Use-o.
20:28
It isn't that commonly.
409
1228970
1000
Não é tão comum.
20:29
Used, but the expression is.
410
1229970
2160
Usado, mas a expressão é.
20:32
To fall.
411
1232130
1870
Cair.
20:34
Short.
412
1234000
1230
Curto.
20:35
And notice.
413
1235230
1010
E observe.
20:36
Here.
414
1236240
1000
Aqui.
20:37
What verb is it conjugated with?
415
1237240
2610
Com que verbo é conjugado?
20:39
Meta has fallen short.
416
1239850
3240
Meta ficou aquém.
20:43
Has fallen short.
417
1243090
1740
Ficou aquém.
20:44
It's the present perfect.
418
1244830
2680
É o presente perfeito.
20:47
So we have I.
419
1247510
2549
Então nós temos I.
20:50
Fell short.
420
1250059
2961
Ficou aquém.
20:53
That's in the past.
421
1253020
1000
Isso é passado.
20:54
And this is the past simple.
422
1254020
1000
E este é o passado simples.
20:55
I've fallen short.
423
1255020
2630
Eu falhei.
20:57
That's in the present.
424
1257650
4019
Isso é no presente.
21:01
Continue.
425
1261669
3250
Continuar.
21:04
Present.
426
1264919
3240
Presente.
21:08
Let's continue on.
427
1268159
2121
Vamos continuar. A
21:10
Most users generally.
428
1270280
1960
maioria dos usuários geralmente.
21:12
Don't return to the app after the first month.
429
1272240
3740
Não volte ao aplicativo após o primeiro mês.
21:15
While more than half of Quest 2 headsets.
430
1275980
3710
Enquanto mais da metade dos fones de ouvido Quest 2.
21:19
Are out of use within 6.
431
1279690
3390
Estão fora de uso em 6. O
21:23
WSJ reported so here within six months.
432
1283080
7510
WSJ relatou isso aqui em seis meses.
21:30
This is saying six months.
433
1290590
4960
Isso está dizendo seis meses.
21:35
Or less or less so it could be.
434
1295550
5030
Ou menos ou menos assim poderia ser.
21:40
55.
435
1300580
1790
55.
21:42
.543 but not seven or more, or even not 6.5.
436
1302370
9299
.543 mas não sete ou mais, ou mesmo não 6.5.
21:51
Or more so six months or less.
437
1311669
3781
Ou mais seis meses ou menos.
21:55
So your.
438
1315450
1000
Então seu. O
21:56
Boss might say we need to roll out.
439
1316450
6520
chefe pode dizer que precisamos lançar.
22:02
The new feature within two.
440
1322970
6559
O novo recurso dentro de dois.
22:09
So it could be 1 1/2.
441
1329529
1861
Então pode ser 1 1/2.
22:11
One week.
442
1331390
1430
Uma semana.
22:12
Three days, but it can't be 2 1/2.
443
1332820
4609
Três dias, mas não pode ser 2 1/2.
22:17
Weeks, so it can be less than.
444
1337429
2171
Semanas, então pode ser menos de.
22:19
Two weeks, but it cannot be more than if you say within.
445
1339600
8530
Duas semanas, mas não pode ser mais do que se você disser dentro.
22:28
In light of the low user retention, feature glitches and high cost of access, Insider
446
1348130
7940
À luz da baixa retenção de usuários, falhas de recursos e alto custo de acesso, o Insider
22:36
previously reported, some investors have raised questions about Meta's.
447
1356070
5780
relatou anteriormente, alguns investidores levantaram questões sobre o Meta's.
22:41
15 Billion Investment in Reality Labs.
448
1361850
4550
15 bilhões de investimento em laboratórios de realidade.
22:46
The business segment responsible for the Metaverse.
449
1366400
9280
O segmento de negócios responsável pelo Metaverso.
22:55
This is a great expression here in light of and then you have something.
450
1375680
5910
Esta é uma grande expressão aqui à luz de e então você tem algo.
23:01
Now when we use.
451
1381590
1280
Agora quando usamos.
23:02
This it means you're considering the something, so the something.
452
1382870
5840
Isso significa que você está considerando algo, então algo.
23:08
Here is the.
453
1388710
1000
Aqui está o.
23:09
Low user.
454
1389710
1570
Usuário baixo.
23:11
Retention it's another way of saying because of that's how you can think of it in the most
455
1391280
6779
Retenção é outra maneira de dizer porque é assim que você pode pensar nisso no
23:18
simplest context.
456
1398059
1851
contexto mais simples.
23:19
Because of the low user retention.
457
1399910
3790
Por causa da baixa retenção de usuários.
23:23
When we consider, when we acknowledge because of it's a more formal way.
458
1403700
8030
Quando consideramos, quando reconhecemos porque é uma forma mais formal.
23:31
And it's a great expression to have to your more formal vocabulary, your business vocabulary,
459
1411730
6150
E é uma ótima expressão para seu vocabulário mais formal, seu vocabulário de negócios
23:37
or your academic vocabulary.
460
1417880
2310
ou seu vocabulário acadêmico.
23:40
You can say in.
461
1420190
1000
Você pode dizer dentro. Com
23:41
Light of the weather, we cancelled our trip and you probably recognize this.
462
1421190
12489
o tempo, cancelamos nossa viagem e você provavelmente reconhece isso.
23:53
This.
463
1433679
1000
Esse.
23:54
You probably recognize this more with.
464
1434679
1621
Você provavelmente reconhece isso mais com.
23:56
Because, because of the weather, we cancelled our trip.
465
1436300
5340
Porque, por causa do tempo, cancelamos nossa viagem.
24:01
Now this is a more everyday context, so.
466
1441640
5340
Agora esse é um contexto mais cotidiano, então.
24:06
I would likely use because of.
467
1446980
2630
Eu provavelmente usaria por causa de.
24:09
In light of sounds, a little.
468
1449610
2220
À luz dos sons, um pouco.
24:11
Too formal.
469
1451830
1000
Muito formal.
24:12
So what I would do is probably.
470
1452830
2500
Então o que eu faria é provavelmente.
24:15
Change this to a more professional context and say in light of the recession we postponed.
471
1455330
13460
Mude isso para um contexto mais profissional e diga à luz da recessão que adiamos.
24:28
The rollout.
472
1468790
1600
O lançamento.
24:30
So the rollout is the introduction of the new features.
473
1470390
6880
Portanto, o lançamento é a introdução dos novos recursos.
24:37
Currently, it's unclear where the Metaverse fits in the investment framework.
474
1477270
8820
Atualmente, não está claro onde o Metaverso se encaixa na estrutura de investimento.
24:46
WSJ reported Dare Abbas Sancho.
475
1486090
5350
WSJ relatou Dare Abbas Sancho. O
24:51
Lead product manager for Horizon and the Metaverse platform wrote in a memo.
476
1491440
6239
gerente de produto líder da plataforma Horizon e Metaverse escreveu em um memorando.
24:57
We are overdue for a reassessment of how we invest.
477
1497679
4661
Estamos atrasados ​​para uma reavaliação de como investimos.
25:02
And allocate resources.
478
1502340
4589
E alocar recursos.
25:06
Let's look at this.
479
1506929
2541
Vamos ver isso.
25:09
Are.
480
1509470
1290
São.
25:10
Overdue.
481
1510760
1300
Atrasado.
25:12
The sentence structure is to be overdue for and then something.
482
1512060
13220
A estrutura da frase deve estar atrasada para e então alguma coisa.
25:25
This means that the something.
483
1525280
4389
Isso significa que algo.
25:29
Is taking longer than you.
484
1529669
3941
Está demorando mais que você.
25:33
Expected.
485
1533610
1000
Esperado.
25:34
The something should have happened sooner, so they're saying if they're overdue for a
486
1534610
6520
Algo deveria ter acontecido mais cedo, então eles estão dizendo que se eles estavam atrasados ​​para uma
25:41
reassessment it means we should have reassessed earlier.
487
1541130
8740
reavaliação, isso significa que deveríamos ter reavaliado antes.
25:49
Reassessing is taking too.
488
1549870
2559
Reavaliar também é demorado. Por
25:52
Long so you might.
489
1552429
2591
muito tempo você pode.
25:55
Say our company is overdue for a new marketing proposal.
490
1555020
13649
Digamos que nossa empresa esteja atrasada para uma nova proposta de marketing.
26:08
So this marketing proposal should have.
491
1568669
2941
Portanto, esta proposta de marketing deve ter.
26:11
Been introduced or rolled out?
492
1571610
2840
Foi introduzido ou lançado?
26:14
Sooner it's taking too long.
493
1574450
3900
Mais cedo está demorando muito.
26:18
So that's another great business expression now.
494
1578350
4260
Então essa é outra grande expressão de negócios agora.
26:22
You can use this in a more everyday.
495
1582610
3090
Você pode usar isso de uma forma mais cotidiana.
26:25
Context because you might say.
496
1585700
2690
Contexto porque você pode dizer.
26:28
The my assignment is overdue which?
497
1588390
6060
A minha tarefa está atrasada qual?
26:34
Means that your assignment is late.
498
1594450
3540
Significa que sua tarefa está atrasada.
26:37
That's.
499
1597990
1000
Isso é.
26:38
Basically what it means to be.
500
1598990
2480
Basicamente o que significa ser.
26:41
Late.
501
1601470
1000
Tarde.
26:42
It means that you should have submitted that assignment sooner.
502
1602470
5380
Isso significa que você deveria ter enviado essa tarefa antes.
26:47
You should have submitted it.
503
1607850
2990
Você deveria ter apresentado.
26:50
Sooner.
504
1610840
1199
Mais cedo.
26:52
It's late my assignment.
505
1612039
2140
Está atrasado meu trabalho.
26:54
Is overdue.
506
1614179
3250
Está atrasado.
26:57
This paper is overdue.
507
1617429
3321
Este papel está atrasado.
27:00
It's late, you should have.
508
1620750
1300
É tarde, você deveria ter.
27:02
Submitted it sooner.
509
1622050
1879
Enviado antes.
27:03
So a very useful expression.
510
1623929
2991
Portanto, uma expressão muito útil.
27:06
So that's.
511
1626920
1000
Então isso é.
27:07
The End of our article Now you know a.
512
1627920
1940
Fim do nosso artigo Agora você sabe a.
27:09
Little bit more about Mark Zuckerberg's Metaverse.
513
1629860
5130
Um pouco mais sobre o Metaverso de Mark Zuckerberg.
27:14
And.
514
1634990
1150
E.
27:16
Are you going to use?
515
1636140
1450
Você vai usar?
27:17
The Metaverse, have you used?
516
1637590
1670
O Metaverso, você já usou?
27:19
The Metaverse.
517
1639260
1000
O Metaverso.
27:20
You can share that in the comments below and I hope you enjoyed.
518
1640260
3370
Você pode compartilhar isso nos comentários abaixo e espero que tenha gostado.
27:23
This article.
519
1643630
1000
Este artigo.
27:24
Amazing.
520
1644630
1000
Incrível.
27:25
Job with that article now.
521
1645630
2140
Trabalhe com esse artigo agora. Nós
27:27
We're going to move.
522
1647770
1090
vamos nos mudar.
27:28
On to the next article.
523
1648860
1490
Para o próximo artigo.
27:30
Feel free to take a pause.
524
1650350
1930
Sinta-se à vontade para fazer uma pausa.
27:32
Get a cup of tea if.
525
1652280
1440
Pegue uma xícara de chá se.
27:33
You like and let's.
526
1653720
1140
Você gosta e vamos.
27:34
Continue on Our headline Twitter traffic is tanking as Metas Threads hits 100 million
527
1654860
8960
Continuar em Nosso título Tráfego do Twitter está despencando com o Metas Threads atingindo 100 milhões de
27:43
users.
528
1663820
1910
usuários.
27:45
Let's talk about this word.
529
1665730
1819
Vamos falar sobre esta palavra.
27:47
Here tanking to tank is a verb, and it's when something suddenly.
530
1667549
6281
Aqui tanking to tank é um verbo, e é quando algo de repente.
27:53
Fails or becomes less successful or lower.
531
1673830
4420
Falha ou se torna menos bem-sucedido ou inferior.
27:58
In.
532
1678250
1000
Em.
27:59
So here they're saying.
533
1679250
1000
Então aqui eles estão dizendo.
28:00
Twitter traffic, so traffic is the number of.
534
1680250
4340
Tráfego do Twitter, então o tráfego é o número de.
28:04
Users who visit a website that's referred to as traffic, so Twitter.
535
1684590
4160
Usuários que visitam um site conhecido como tráfego, ou seja, Twitter. O
28:08
Traffic is tanking, so it's suddenly less successful.
536
1688750
4649
tráfego está diminuindo, então de repente é menos bem-sucedido.
28:13
So you can imagine on.
537
1693399
1871
Então você pode imaginar.
28:15
Saturday the traffic was here, but then Sunday it's down.
538
1695270
4470
No sábado o trânsito estava aqui, mas no domingo diminuiu.
28:19
Here the traffic tanked.
539
1699740
2309
Aqui o trânsito afundou.
28:22
So here as an example, I said the economy is tanking.
540
1702049
4851
Então, aqui como exemplo, eu disse que a economia está afundando.
28:26
Less successful, lower.
541
1706900
1370
Menos bem-sucedido, inferior.
28:28
In value and then specific.
542
1708270
1710
Em valor e depois específico.
28:29
For value you could say the price.
543
1709980
2130
Por valor, você poderia dizer o preço.
28:32
Of something that has value.
544
1712110
2420
De algo que tem valor.
28:34
The price of gold.
545
1714530
2519
O preço do ouro.
28:37
Over the.
546
1717049
1000
Sobre o.
28:38
Weekend and again went from.
547
1718049
1281
Fim de semana e novamente passou.
28:39
Here to here.
548
1719330
3240
Aqui para aqui. O
28:42
Twitter traffic is tanking as Meta's Threats hits 100 million.
549
1722570
7130
tráfego do Twitter está diminuindo quando as ameaças da Meta atingem 100 milhões.
28:49
Users here the verb.
550
1729700
2339
Usuários aqui o verbo.
28:52
Hit is referring to when.
551
1732039
2581
Hit está se referindo a quando.
28:54
A.
552
1734620
1000
A.
28:55
A goal or target is reached A goal or target.
553
1735620
3880
Uma meta ou meta é alcançada Uma meta ou meta.
28:59
Is reached and that is.
554
1739500
1330
É alcançado e isso é.
29:00
Usually a a.
555
1740830
1890
Normalmente um a.
29:02
Prominent.
556
1742720
1420
Proeminente.
29:04
Or important goal or target?
557
1744140
2450
Ou meta ou alvo importante?
29:06
Goal or target is reached.
558
1746590
3310
Meta ou alvo é alcançado.
29:09
So of course.
559
1749900
1000
Então é claro.
29:10
100 million users, that's a significant, important target and they reached it so that you can
560
1750900
7790
100 milhões de usuários, essa é uma meta significativa e importante e eles a alcançaram, então você pode
29:18
say they hit.
561
1758690
1160
dizer que eles atingiram.
29:19
Their target.
562
1759850
1000
Seu alvo.
29:20
They hit their goal, so I'll write that for you.
563
1760850
4179
Eles atingiram seu objetivo, então vou escrever isso para você.
29:25
Meta hit their target.
564
1765029
3740
Meta atingiu seu alvo.
29:28
So if you got the score you wanted on your IELTS, for example, you could say I hit my
565
1768769
6681
Então, se você obteve a pontuação que queria no seu IELTS, por exemplo, você poderia dizer eu atingi meu
29:35
target, I hit my goal.
566
1775450
2500
alvo, atingi meu objetivo.
29:37
Now don't worry about writing.
567
1777950
2060
Agora não se preocupe em escrever.
29:40
All these notes down because I created a free lesson PDF so you can look in the description
568
1780010
6419
Todas essas anotações porque criei um PDF de aula grátis para que você possa procurar na descrição
29:46
for the link to download.
569
1786429
1610
o link para download.
29:48
The free PDF.
570
1788039
1681
O PDF gratuito.
29:49
Let's continue.
571
1789720
1000
Vamos continuar.
29:50
Have you signed up?
572
1790720
1329
Você se inscreveu? O
29:52
User traffic on Twitter has slowed since the launch of Meta's text based platform threads.
573
1792049
11771
tráfego de usuários no Twitter diminuiu desde o lançamento dos tópicos da plataforma baseada em texto da Meta.
30:03
For the platform.
574
1803820
1459
Para a plataforma.
30:05
For this new platform threads I have not.
575
1805279
3651
Para esta nova plataforma, não tenho tópicos.
30:08
Used the platform.
576
1808930
1000
Usou a plataforma.
30:09
I haven't logged in.
577
1809930
1070
Eu não entrei.
30:11
I don't even know what.
578
1811000
1600
Nem sei o quê.
30:12
It looks like I guess.
579
1812600
1699
Parece que eu acho.
30:14
It looks similar to Twitter I'm imagining, so let me know in the comments.
580
1814299
4331
Parece semelhante ao Twitter que estou imaginando, então deixe-me saber nos comentários.
30:18
Have you used?
581
1818630
1340
você já usou?
30:19
The platform.
582
1819970
1240
A plataforma.
30:21
And notice.
583
1821210
1000
E observe.
30:22
My question is in the present perfect.
584
1822210
4000
Minha pergunta está no presente perfeito.
30:26
The platform have.
585
1826210
1050
A plataforma tem.
30:27
Have you?
586
1827260
1000
Você já?
30:28
You used threads.
587
1828260
1000
Você usou tópicos.
30:29
Threads is the.
588
1829260
1000
Tópicos é o.
30:30
Name of the platform.
589
1830260
1649
Nome da plataforma.
30:31
And my question.
590
1831909
1000
E minha pergunta.
30:32
Is in the present perfect because you can answer yes.
591
1832909
3221
Está no presente perfeito porque você pode responder sim.
30:36
But.
592
1836130
1240
Mas.
30:37
If you answer no, it's an incomplete time reference, so you can change your answer and
593
1837370
6240
Se você responder não, é uma referência de tempo incompleta , então você pode mudar sua resposta e
30:43
you can say yes I have or no I haven't, so let me know in the comments.
594
1843610
5860
dizer sim, eu tenho ou não, então deixe-me saber nos comentários.
30:49
Which has already.
595
1849470
1290
Que já.
30:50
Surpassed 100 million signups.
596
1850760
3889
Ultrapassou 100 milhões de inscrições.
30:54
Here surpassed.
597
1854649
1821
Aqui superado.
30:56
This means exceeded or gone beyond.
598
1856470
4540
Isso significa ultrapassado ou ido além.
31:01
So this is 100 million signups?
599
1861010
6169
Então são 100 milhões de inscrições?
31:07
And threads has surpassed that, so maybe they're at 110 million sign ups, for example.
600
1867179
9911
E os tópicos ultrapassaram isso, então talvez eles estejam em 110 milhões de inscrições, por exemplo.
31:17
So to exceed or go.
601
1877090
2510
Então, para exceder ou ir.
31:19
Beyond, exceed or go beyond and maybe.
602
1879600
3799
Além, exceder ou ir além e talvez.
31:23
You have a goal that you.
603
1883399
3861
Você tem um objetivo que você.
31:27
Maybe your goal was to get a specific score on a?
604
1887260
3750
Talvez seu objetivo fosse obter uma pontuação específica em um?
31:31
My else exam.
605
1891010
1529
Meu outro exame.
31:32
Or to get a specific.
606
1892539
2551
Ou para obter um específico.
31:35
Promotion, but you exceeded that.
607
1895090
1910
Promoção, mas você superou isso.
31:37
You went beyond that.
608
1897000
1200
Você foi além disso.
31:38
You did.
609
1898200
1000
Você fez.
31:39
Better than that, you can say I surpassed my goal.
610
1899200
3109
Melhor do que isso, você pode dizer que superei meu objetivo.
31:42
I surpassed my goal which is very nice you.
611
1902309
3801
Eu ultrapassei meu objetivo, o que é muito bom para você.
31:46
Could also say I.
612
1906110
1000
Também poderia dizer eu.
31:47
Exceeded my goal.
613
1907110
1620
Superei meu objetivo.
31:48
I surpassed.
614
1908730
2770
Eu superei.
31:51
I exceeded my goal.
615
1911500
4390
Eu superei meu objetivo.
31:55
Or target, so remember when you.
616
1915890
2850
Ou alvo, então lembre-se quando você.
31:58
Hit your target, you get the number or result you wanted.
617
1918740
4450
Acerte seu alvo, você obtém o número ou resultado desejado.
32:03
And then when you.
618
1923190
1080
E então quando você.
32:04
Surpass or exceed.
619
1924270
1420
Ultrapassar ou ultrapassar.
32:05
You do better than you do more.
620
1925690
2010
Você faz melhor do que faz mais.
32:07
Than that target 100 million sign ups notice.
621
1927700
5770
Do que essa meta de 100 milhões de avisos de inscrições.
32:13
Here, do you notice something?
622
1933470
2260
Aqui, você percebe alguma coisa?
32:15
Odd perhaps, on the word sign.
623
1935730
2640
Estranho talvez, na palavra sinal.
32:18
Up.
624
1938370
1070
Acima.
32:19
You're probably very familiar.
625
1939440
2390
Você provavelmente está muito familiarizado.
32:21
With this for.
626
1941830
1540
Com isso para.
32:23
Example I signed up.
627
1943370
3880
Exemplo que me inscrevi.
32:27
For J Forest English lessons.
628
1947250
5340
Para aulas de inglês da J Forest.
32:32
Lessons.
629
1952590
1219
Lições.
32:33
So I signed up.
630
1953809
3391
Então eu me inscrevi.
32:37
I signed up for J Forest English lessons, I hope.
631
1957200
2680
Eu me inscrevi nas aulas de inglês da J Forest, espero.
32:39
You did here this is a.
632
1959880
3700
Você fez aqui este é um.
32:43
I signed up.
633
1963580
1450
Eu me inscrevi.
32:45
For and, you can sign up.
634
1965030
1550
Para e, você pode se inscrever.
32:46
Something I signed up.
635
1966580
1000
Algo que eu assinei.
32:47
For something.
636
1967580
1000
Para algo.
32:48
You can also sign up to.
637
1968580
3610
Você também pode se inscrever.
32:52
To receive J Forest English lessons, for example.
638
1972190
5010
Para receber aulas de inglês da J Forest, por exemplo.
32:57
But this?
639
1977200
1630
Mas isso?
32:58
Is not a verb, it's.
640
1978830
1469
Não é um verbo, é.
33:00
A noun and it's.
641
1980299
2531
Um substantivo e é.
33:02
Referring to sign ups as a thing.
642
1982830
3610
Referindo-se a inscrições como uma coisa.
33:06
So the sign ups are the number.
643
1986440
2760
Portanto, as inscrições são o número.
33:09
Of people who created.
644
1989200
2370
De pessoas que criaram.
33:11
An account.
645
1991570
1729
Uma conta.
33:13
They would be referred to as the.
646
1993299
2641
Eles seriam referidos como o.
33:15
Sign ups is another way of simply saying the.
647
1995940
3950
Inscrever-se é outra maneira de simplesmente dizer o.
33:19
I believe in the title they used users.
648
1999890
3380
Eu acredito no título que eles usaram usuários.
33:23
Yeah, here users.
649
2003270
2050
Sim, aqui os usuários.
33:25
So the.
650
2005320
1280
Então o.
33:26
People who sign up.
651
2006600
1090
Pessoas que se inscrevem.
33:27
They are the users.
652
2007690
1350
Eles são os usuários.
33:29
And here they're referring them to as a noun.
653
2009040
3100
E aqui eles estão se referindo a eles como um substantivo.
33:32
Sign ups, sign ups, the number of people who signed up, I'll just write that.
654
2012140
5970
Inscrições, inscrições, o número de pessoas que se inscreveram, vou apenas escrever isso.
33:38
For you.
655
2018110
1000
Para você.
33:39
100 million sign ups since.
656
2019110
2669
100 milhões de inscrições desde então.
33:41
Its debut last week?
657
2021779
1941
Sua estreia na semana passada?
33:43
Look at this word.
658
2023720
1829
Olhe para esta palavra.
33:45
And listen to my pronunciation.
659
2025549
1981
E ouça minha pronúncia.
33:47
Debut.
660
2027530
1180
Estréia.
33:48
Debut.
661
2028710
1180
Estréia.
33:49
Doesn't really sound like English pronunciation.
662
2029890
2720
Realmente não soa como a pronúncia do inglês.
33:52
This is I.
663
2032610
1000
Este sou eu.
33:53
Believe a word we borrow.
664
2033610
1100
Acredite em uma palavra que tomamos emprestada.
33:54
From the.
665
2034710
1000
De.
33:55
French judging by the pronunciation debut debut.
666
2035710
3620
Francês a julgar pela estreia de pronúncia . A
33:59
One's debut is when someone or something is.
667
2039330
4560
estreia de alguém é quando alguém ou algo é.
34:03
Public for the first.
668
2043890
1629
Público pela primeira vez.
34:05
Time, so when it appears in public for the first time, so I'll write that for you here
669
2045519
6560
Tempo, então quando aparecer em público pela primeira vez, então vou escrever isso para você aqui
34:12
when someone performs or prevent presents.
670
2052079
3781
quando alguém se apresentar ou impedir presentes.
34:15
Something in this case.
671
2055860
2390
Algo neste caso.
34:18
Meta presented their new platform.
672
2058250
2619
Meta apresentou sua nova plataforma.
34:20
Threads to the public.
673
2060869
1911
Tópicos para o público.
34:22
For the first time.
674
2062780
1030
Pela primeira vez.
34:23
Since its.
675
2063810
1000
Desde a sua.
34:24
So that's a debut and it's a noun, A.
676
2064810
4450
Então isso é um debut e é um substantivo, A.
34:29
Debut the first time it was made.
677
2069260
2089
Debut a primeira vez que foi feito.
34:31
Publicly available last week Threads.
678
2071349
3201
Tópicos disponíveis publicamente na semana passada.
34:34
Launched in the US on Wednesday and is being touted by meta executives.
679
2074550
7430
Lançado nos EUA na quarta-feira e está sendo elogiado por metaexecutivos.
34:41
As a more positive public.
680
2081980
1879
Como um público mais positivo.
34:43
Square for communities.
681
2083859
2211
Praça para as comunidades.
34:46
Let's take a look at touted but.
682
2086070
2030
Vamos dar uma olhada no elogiado, mas.
34:48
I want you to notice.
683
2088100
1140
Eu quero que você perceba.
34:49
The sentence structure.
684
2089240
1000
A estrutura da frase.
34:50
Because we have be, the verb BE touted.
685
2090240
3510
Porque temos be, o verbo BE touted. Tudo
34:53
As okay.
686
2093750
2540
bem.
34:56
So that's our expression here.
687
2096290
1590
Essa é a nossa expressão aqui.
34:57
To be touted as something and listen to the pronunciation touted, outed, touted to be
688
2097880
7550
Ser apresentado como algo e ouvir a pronúncia apresentado, apresentado, apresentado
35:05
touted as something.
689
2105430
1120
como algo apresentado.
35:06
This is simply when many people say that something is something.
690
2106550
6309
É simplesmente quando muitas pessoas dizem que algo é algo.
35:12
So, for example, Tesla is touted as the.
691
2112859
4101
Assim, por exemplo, Tesla é apresentado como o. O
35:16
World's best electric?
692
2116960
1639
melhor elétrico do mundo?
35:18
Car so.
693
2118599
1000
Carro assim.
35:19
Many people say that Tesla is the.
694
2119599
3091
Muitas pessoas dizem que Tesla é o. O
35:22
World's Best Electric car?
695
2122690
1250
melhor carro elétrico do mundo?
35:23
It's a very simple definition.
696
2123940
3330
É uma definição muito simples.
35:27
So here when they say.
697
2127270
3730
Então aqui quando eles dizem.
35:31
That threads launched in the US on Wednesday and is being touted by Meta.
698
2131000
6170
Esses tópicos foram lançados nos EUA na quarta-feira e estão sendo divulgados pela Meta.
35:37
Meta is the company that.
699
2137170
2220
Meta é a empresa que.
35:39
Created threads, so obviously.
700
2139390
1660
Tópicos criados, obviamente.
35:41
They're going to say something positively about the platform.
701
2141050
4360
Eles vão dizer algo positivo sobre a plataforma.
35:45
Meta is.
702
2145410
1810
Meta é.
35:47
Touting threads as a more.
703
2147220
4300
Divulgando tópicos como mais.
35:51
Positive Public Square for.
704
2151520
1200
Praça Pública Positiva para.
35:52
Communities that.
705
2152720
1400
Comunidades que.
35:54
Never really embraced Twitter, so the.
706
2154120
4830
Nunca realmente abracei o Twitter, então o.
35:58
Company.
707
2158950
1000
Empresa.
35:59
The executives at Meta are saying this.
708
2159950
6710
Os executivos da Meta estão dizendo isso.
36:06
Not necessarily.
709
2166660
1780
Não necessariamente.
36:08
That everybody is but they.
710
2168440
3060
Que todo mundo é menos eles.
36:11
Are saying that that's how they want you to think about their new platform.
711
2171500
6200
Estão dizendo que é assim que eles querem que você pense sobre a nova plataforma deles.
36:17
It's a public square for communities that never really embraced Twitter.
712
2177700
5720
É uma praça pública para comunidades que nunca abraçaram o Twitter.
36:23
When you embrace something, it means.
713
2183420
2910
Quando você abraça algo, isso significa.
36:26
You you accept it.
714
2186330
2779
Você você aceita.
36:29
And you use.
715
2189109
1301
E você usa.
36:30
It So let me write that for you to embrace something, you accept it, accept and use something.
716
2190410
8980
Então deixe-me escrever que para você abraçar algo, você aceita, aceita e usa algo.
36:39
So for.
717
2199390
1000
Então para.
36:40
Example we need to embrace technology, we need to embrace.
718
2200390
6000
Exemplo a gente precisa abraçar a tecnologia, a gente precisa abraçar.
36:46
ChatGPT, We need to.
719
2206390
2290
ChatGPT, precisamos.
36:48
Accept that it's.
720
2208680
1000
Aceite que é.
36:49
Here in our lives and also.
721
2209680
1660
Aqui em nossas vidas e também.
36:51
Use it to.
722
2211340
1000
Use-o para.
36:52
Our benefits but meta is saying that their.
723
2212340
5580
Nossos benefícios, mas meta está dizendo que eles.
36:57
Software their new.
724
2217920
2040
Software seu novo. O
36:59
Service, called Threads, is for people who never embrace Twitter.
725
2219960
6810
serviço, chamado Threads, é para pessoas que nunca adotaram o Twitter.
37:06
People who?
726
2226770
1000
Pessoas que?
37:07
Never accepted and.
727
2227770
2390
Nunca aceitei e.
37:10
Twitter.
728
2230160
1390
Twitter.
37:11
So far.
729
2231550
1569
Até aqui. Os
37:13
Users seem to be on board when you're on.
730
2233119
4391
usuários parecem estar a bordo quando você está ligado.
37:17
Board and notice it's to be.
731
2237510
2210
Embarque e observe que está para acontecer.
37:19
On board when you're on.
732
2239720
1770
A bordo quando você estiver a bordo.
37:21
Board with.
733
2241490
1570
Embarque com.
37:23
It means you.
734
2243060
1930
Significa você.
37:24
Basically agree with something.
735
2244990
2260
Basicamente concordo com algo.
37:27
So perhaps your company proposed a new policy, but then said we need to get our.
736
2247250
6640
Então, talvez sua empresa tenha proposto uma nova política, mas disse que precisamos obter a nossa.
37:33
Employees on.
737
2253890
2060
Empregados em.
37:35
Board right now our employees are not on.
738
2255950
4940
Diretoria neste momento nossos funcionários não estão ligados.
37:40
Which means they don't agree.
739
2260890
2210
O que significa que eles não concordam.
37:43
With it and if they don't?
740
2263100
2030
Com ele e se não o fizerem?
37:45
Agree with it.
741
2265130
1000
Concordo com isso.
37:46
They're.
742
2266130
1000
Eles estão.
37:47
Probably not going to do what the company wants them to do.
743
2267130
4150
Provavelmente não vão fazer o que a empresa quer que eles façam.
37:51
So so far, users.
744
2271280
1190
Até agora, usuários.
37:52
Seem to be on board.
745
2272470
2440
Parece estar a bordo.
37:54
On board with the newly.
746
2274910
3189
A bordo com o recém.
37:58
Launched threads by meta, so that means so far.
747
2278099
5151
Tópicos lançados por meta, o que significa até agora. Os
38:03
Users seem to agree.
748
2283250
1510
usuários parecem concordar.
38:04
With it.
749
2284760
1069
Com isso.
38:05
They like it.
750
2285829
1421
Eles gostam disso.
38:07
They like the.
751
2287250
1000
Eles gostam do.
38:08
Concept they like the platform they're on board threads reached 100 million sign.
752
2288250
8390
Conceito de que eles gostam da plataforma em que estão a bordo, os segmentos atingiram 100 milhões de sinais.
38:16
Ups over the.
753
2296640
3580
Ups sobre o.
38:20
Now this again is.
754
2300220
1600
Agora, isso é novamente.
38:21
Our noun and it represents.
755
2301820
3440
Nosso substantivo e representa.
38:25
Users 100 million users.
756
2305260
2710
Usuários 100 milhões de usuários.
38:27
Because remember, sign offs simply represents.
757
2307970
3290
Porque lembre-se, as aprovações simplesmente representam.
38:31
People who?
758
2311260
1100
Pessoas que?
38:32
Have signed up, said another.
759
2312360
2140
Já se inscreveu, disse outro.
38:34
Way you could say.
760
2314500
1520
Maneira que você poderia dizer.
38:36
100 million people signed up for threads and that would be using the verb.
761
2316020
8500
100 milhões de pessoas se inscreveram em tópicos e isso usaria o verbo.
38:44
Sign up, but this means users because it's the noun.
762
2324520
4790
Inscreva-se, mas isso significa usuários porque é o substantivo.
38:49
Threads reached.
763
2329310
1000
Tópicos alcançados.
38:50
100 million sign ups.
764
2330310
2460
100 milhões de inscrições.
38:52
Over.
765
2332770
1000
Sobre.
38:53
The weekend, that's mostly organic demand and we haven't even turned on many pay promotions
766
2333770
8780
O fim de semana é principalmente demanda orgânica e ainda nem ativamos muitas promoções pagas
39:02
yet, Many promotions yet.
767
2342550
2260
, muitas promoções ainda.
39:04
When you turn something on, this is, I'm sure you know.
768
2344810
3470
Quando você liga algo, tenho certeza que você sabe.
39:08
A pretty basic phrasal verb.
769
2348280
2240
Um phrasal verb bem básico.
39:10
But it means to activate, to activate it.
770
2350520
4089
Mas significa ativar, ativá-lo.
39:14
So turn on.
771
2354609
1711
Então ligue.
39:16
The microwave needs to activate the microwave A.
772
2356320
3650
O micro-ondas precisa ativar o micro-ondas A.
39:19
Very basic phrasal verb, so here.
773
2359970
5020
Frasal verbo muito básico, então aqui.
39:24
They haven't.
774
2364990
1000
Eles não têm.
39:25
Even turned on many promotions.
775
2365990
2790
Até ativou muitas promoções.
39:28
Yet means they haven't activated and notice.
776
2368780
3770
Ainda significa que eles não foram ativados e notados.
39:32
Here we have the.
777
2372550
1240
Aqui temos o.
39:33
Present Perfect Haven't turned on many promotions yet.
778
2373790
5350
Present Perfect Ainda não ativou muitas promoções .
39:39
This is something.
779
2379140
1449
Isto é algo.
39:40
I see with students.
780
2380589
1181
Eu vejo com os alunos.
39:41
They use the word.
781
2381770
1610
Eles usam a palavra.
39:43
Yet in A.
782
2383380
2550
Ainda em A.
39:45
A positive.
783
2385930
1870
A positivo.
39:47
Reply for the present perfect, but you can't do that for the present perfect.
784
2387800
4970
Responda para o presente perfeito, mas você não pode fazer isso para o presente perfeito.
39:52
You can say.
785
2392770
2420
Você pode dizer.
39:55
Have you used threads yet?
786
2395190
4350
Você já usou fios?
39:59
Have you used threads?
787
2399540
1260
Você já usou fios?
40:00
Yet.
788
2400800
1000
Ainda.
40:01
So you can use that for a question and then for an answer.
789
2401800
3620
Então você pode usar isso para uma pergunta e depois para uma resposta.
40:05
No, I haven't.
790
2405420
2590
Não, eu não tenho.
40:08
Used threads yet, so you can use it in a negative reply but in a.
791
2408010
7020
Tópicos usados ​​ainda, então você pode usá-lo em uma resposta negativa, mas em um.
40:15
Positive reply.
792
2415030
1200
Resposta positiva.
40:16
You can't use it.
793
2416230
1050
Você não pode usá-lo.
40:17
You would simply say yes, I've.
794
2417280
3520
Você simplesmente diria sim, eu tenho.
40:20
Used threads or yes I have.
795
2420800
4080
Tópicos usados ​​ou sim eu tenho.
40:24
Or you can say yes I have and you can end it there.
796
2424880
4050
Ou você pode dizer sim, eu tenho e você pode terminar por aí.
40:28
You don't have to repeat.
797
2428930
2270
Você não precisa repetir.
40:31
The verb and the object just yes I have.
798
2431200
5470
O verbo e o objeto apenas sim, eu tenho.
40:36
Or you can also say no, I haven't, no I haven't.
799
2436670
4470
Ou você também pode dizer não, não tenho, não, não tenho.
40:41
So let me write that.
800
2441140
1330
Então deixe-me escrever isso.
40:42
No, I haven't used threads yet, but you can't use yet in a positive reply.
801
2442470
8670
Não, ainda não usei tópicos, mas você ainda não pode usar em uma resposta positiva.
40:51
But you can use it in a question and a negative reply.
802
2451140
4140
Mas você pode usá-lo em uma pergunta e uma resposta negativa.
40:55
So here it is.
803
2455280
3000
Então aqui está. Ainda
40:58
We haven't even turned on many promotions yet, so it's in the negative we haven't.
804
2458280
7450
nem ativamos muitas promoções , então é negativo que não ativamos.
41:05
Yet can't believe it's only been 5 days.
805
2465730
4619
Ainda não posso acreditar que só se passaram 5 dias. O
41:10
Meta CEO Mark Zuckerberg said in a post Monday.
806
2470349
3871
CEO da Meta, Mark Zuckerberg, disse em um post na segunda-feira.
41:14
Now.
807
2474220
1000
Agora.
41:15
Notice how they said said in a post.
808
2475220
2869
Observe como eles disseram, disseram em um post.
41:18
This definitely looks like something you would say in a post or in a text.
809
2478089
4671
Isso definitivamente parece algo que você diria em um post ou em um texto.
41:22
Message because it's short form.
810
2482760
3500
Mensagem porque é uma forma curta.
41:26
What's missing here is the subject.
811
2486260
2559
O que falta aqui é o sujeito.
41:28
I can't believe it's only been 5 days.
812
2488819
4421
Nem acredito que só se passaram 5 dias.
41:33
In text messages, in direct messages, Iams, posts, tweets is very common to exclude the
813
2493240
8129
Nas mensagens de texto, nas mensagens diretas, Iams, posts, tweets é muito comum excluir o
41:41
subject and just.
814
2501369
2221
assunto e só.
41:43
Start with your verb.
815
2503590
1640
Comece com o seu verbo.
41:45
Can't believe it's only been five days.
816
2505230
3460
Não posso acreditar que só se passaram cinco dias.
41:48
Are you enjoying this lesson?
817
2508690
1770
Você está gostando desta lição?
41:50
Do you enjoy learning English with the news?
818
2510460
3040
Você gosta de aprender inglês com as novidades?
41:53
If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.
819
2513500
3440
Se sim, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
41:56
This is my premium training program where we study native English speakers on.
820
2516940
6429
Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês.
42:03
YouTube TV.
821
2523369
1441
TV do YouTube.
42:04
'S Movies and the News so you can improve your listening skills of fast English, add
822
2524810
6710
'S Movies and the News para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de inglês rápido, adicionar
42:11
advanced grammar and advanced.
823
2531520
1830
gramática avançada e avançado.
42:13
Vocabulary to your speech.
824
2533350
1210
Vocabulário para o seu discurso.
42:14
So you sound fluent, advanced and natural in English and you'll have me as your personal
825
2534560
4749
Então você soa fluente, avançado e natural em inglês e me terá como seu
42:19
coach.
826
2539309
1000
treinador pessoal.
42:20
So you can look in the description for the link to learn more on how to join.
827
2540309
4790
Então você pode procurar na descrição o link para saber mais sobre como participar.
42:25
Let's continue.
828
2545099
1911
Vamos continuar. O
42:27
Twitter appears to have taken a hit.
829
2547010
3569
Twitter parece ter sofrido um golpe.
42:30
Our expression is to take a hit and this means to be negatively affected.
830
2550579
4861
Nossa expressão é levar um golpe e isso significa ser afetado negativamente.
42:35
So, for example, his popularity took.
831
2555440
4119
Então, por exemplo, sua popularidade aumentou.
42:39
A hit took a hit.
832
2559559
2051
Um golpe levou um golpe.
42:41
Our verb is take and then this is in the past simple.
833
2561610
3660
Nosso verbo é pegar e isso está no passado simples.
42:45
And then you just include a hit.
834
2565270
1860
E então você apenas inclui um hit.
42:47
You don't modify this.
835
2567130
1439
Você não modifica isso.
42:48
You just modify your.
836
2568569
1490
Você acabou de modificar o seu.
42:50
Verb take.
837
2570059
1341
Verbo tomar.
42:51
So his popularity was negatively affected.
838
2571400
3580
Portanto, sua popularidade foi afetada negativamente.
42:54
Why?
839
2574980
1030
Por que?
42:56
Well, after the scandal that that's the reason why the scandal.
840
2576010
6079
Bem, depois do escândalo, essa é a razão do escândalo.
43:02
So there was a scandal and his.
841
2582089
1780
Então houve um escândalo e dele. A
43:03
Popularity took a hit.
842
2583869
2990
popularidade foi atingida.
43:06
You could also.
843
2586859
1000
Você também poderia.
43:07
Say the price of gold took a hit.
844
2587859
4591
Digamos que o preço do ouro tenha sofrido um golpe.
43:12
The price of gold was negatively.
845
2592450
2190
O preço do ouro foi negativo.
43:14
Affected, so you could do that as well and then.
846
2594640
3750
Afetado, então você poderia fazer isso também e então.
43:18
If it took a hit, well then.
847
2598390
1949
Se levou um golpe, bem então.
43:20
What is the results remember?
848
2600339
1601
Quais são os resultados, lembra?
43:21
Our other.
849
2601940
2260
Nosso outro.
43:24
It tanked, so it suddenly went down the.
850
2604200
3930
Ele afundou, então de repente caiu. O
43:28
Price of gold took a hit.
851
2608130
1790
preço do ouro sofreu um golpe.
43:29
It was negatively.
852
2609920
1550
Foi negativamente.
43:31
So if something is negatively affected when it's the price, it means the price went down.
853
2611470
4760
Então, se algo é afetado negativamente quando é o preço, significa que o preço caiu.
43:36
So you could also say the price of gold tanked.
854
2616230
3420
Então você também pode dizer que o preço do ouro despencou.
43:39
The price of gold took a hit.
855
2619650
1780
O preço do ouro sofreu um golpe.
43:41
They essentially say the same thing.
856
2621430
2980
Eles essencialmente dizem a mesma coisa.
43:44
Matthew Prince, CEO of Cloud.
857
2624410
3020
Matthew Prince, CEO da Cloud.
43:47
Fair CEO is a job title, it sounds.
858
2627430
3230
CEO justo é um cargo, ao que parece.
43:50
For Chief Executive Officer, it's an abbreviation chief Executive.
859
2630660
8060
Para Chief Executive Officer, é uma abreviatura Chief Executive.
43:58
Officer is the highest ranking position in a company.
860
2638720
5770
Diretor é o cargo de maior hierarquia em uma empresa. O
44:04
CEO of Cloud Fair shared a screenshot to Twitter.
861
2644490
3879
CEO da Cloud Fair compartilhou uma captura de tela no Twitter.
44:08
Sunday, showing that traffic on the platform was tanking.
862
2648369
4720
Domingo, mostrando que o tráfego na plataforma estava diminuindo.
44:13
So again, we could say traffic on the platform was.
863
2653089
3681
Então, novamente, poderíamos dizer que o tráfego na plataforma era.
44:16
Taking a hit because here.
864
2656770
2950
Tomando um golpe porque aqui.
44:19
My verb is in the well.
865
2659720
3210
Meu verbo está no poço.
44:22
It's in the past continuous because they're talking about a day.
866
2662930
4090
Está no passado contínuo porque eles estão falando sobre um dia.
44:27
In the past, and they're talking about an action that continued over a period of time,
867
2667020
6049
No passado, e eles estão falando sobre uma ação que continuou por um período de tempo, o
44:33
traffic on the platform was taking a hit and essentially it's the same thing negatively.
868
2673069
6561
tráfego na plataforma foi atingido e, essencialmente, é a mesma coisa negativa.
44:39
Affected, the traffic was going down, according to Similar Web, a data company that specializes
869
2679630
7489
Afetado, o tráfego estava diminuindo, segundo a Similar Web, empresa de dados especializada
44:47
in web analytics.
870
2687119
2500
em web analytics.
44:49
Notice here you specialize in something I see.
871
2689619
4111
Observe aqui que você se especializou em algo que eu vejo.
44:53
A lot of mistakes with this.
872
2693730
1160
Muitos erros com isso.
44:54
This is a common thing you might have on your resume, your CV.
873
2694890
5060
Isso é algo comum que você pode ter em seu currículo, seu currículo.
44:59
I specialize in teaching English to adults.
874
2699950
7990
Eu me especializei no ensino de inglês para adultos.
45:07
I specialize in and then I have my.
875
2707940
3230
Eu me especializei e depois tenho o meu.
45:11
Gerund Verb because in is a preposition.
876
2711170
3540
Gerúndio Verbo porque in é uma preposição.
45:14
I specialize in teaching English to adults.
877
2714710
4370
Eu me especializei no ensino de inglês para adultos.
45:19
I specialize in the English language.
878
2719080
4600
Sou especialista na língua inglesa.
45:23
So here I have a noun and here I have a verb and my verb is in the gerund you need in specialize
879
2723680
8970
Então aqui eu tenho um substantivo e aqui eu tenho um verbo e meu verbo está no gerúndio você precisa se especializar
45:32
in something or doing something.
880
2732650
3719
em algo ou fazer algo.
45:36
So this company, Similar Web specializes and of course we have our ES in the present.
881
2736369
7861
Então essa empresa, a Similar Web é especializada e claro que temos o nosso ES no presente.
45:44
Simple.
882
2744230
1000
Simples.
45:45
To conjugate with.
883
2745230
1150
Conjugar com.
45:46
Our verb similar.
884
2746380
1240
Nosso verbo semelhante.
45:47
Web which is 1/3 person singular it the company it specializes in web analytics, analytics
885
2747620
10650
Web, que é 1/3 pessoa singular, é a empresa especializada em análise da web, análise de
45:58
web traffic to.
886
2758270
1000
tráfego da web para. O
45:59
Twitter was down 5.
887
2759270
2440
Twitter caiu 5
46:01
Percent for the 1st 2:00.
888
2761710
2930
% no primeiro dia 2:00.
46:04
Full days.
889
2764640
2270
Dias inteiros.
46:06
Threads was generally available compared with the previous week.
890
2766910
3990
Tópicos estava geralmente disponível em comparação com a semana anterior.
46:10
OK, so Twitter traffic is up here.
891
2770900
3240
OK, então o tráfego do Twitter está aqui.
46:14
And remember at this.
892
2774140
1000
E lembre-se disso.
46:15
Point Threads had not debuted.
893
2775140
4500
Point Threads não havia estreado.
46:19
Threads hadn't debuted yet.
894
2779640
2360
Tópicos ainda não haviam estreado.
46:22
Remember our debut When something Becomes.
895
2782000
3349
Lembre-se de nossa estréia quando algo se torna.
46:25
Public for the first time.
896
2785349
1220
Público pela primeira vez.
46:26
I just used it as a verb.
897
2786569
2780
Eu apenas usei como um verbo.
46:29
Threads.
898
2789349
1000
Tópicos.
46:30
Hadn't debuted yet.
899
2790349
2551
Ainda não tinha estreado.
46:32
It hadn't become publicly known yet.
900
2792900
3530
Ainda não havia se tornado público.
46:36
So at this point, Twitter traffic is here.
901
2796430
2070
Portanto, neste ponto, o tráfego do Twitter está aqui.
46:38
But then what?
902
2798500
1000
Mas e daí?
46:39
Happens threads debuts, becomes.
903
2799500
4660
Acontece tópicos estreia, torna-se.
46:44
Available to the public and Twitter traffic takes a hit.
904
2804160
4250
Disponível para o público e o tráfego do Twitter é afetado.
46:48
Why?
905
2808410
1000
Por que?
46:49
Because those users from Twitter are going on to threads to see what this new platform
906
2809410
5560
Porque esses usuários do Twitter estão acessando os tópicos para ver o que é essa nova plataforma
46:54
is all.
907
2814970
1000
.
46:55
About SO threads traffic.
908
2815970
1000
Sobre o tráfego de threads SO.
46:56
Is going up and.
909
2816970
1210
Está subindo e. O
46:58
Twitter traffic is tanking.
910
2818180
2700
tráfego do Twitter está diminuindo.
47:00
Is taking a hit.
911
2820880
1800
Está tomando um golpe.
47:02
The app still has lots.
912
2822680
2310
O aplicativo ainda tem muito.
47:04
Of room to grow.
913
2824990
1590
De espaço para crescer.
47:06
OK, so threads is.
914
2826580
2230
OK, então tópicos é.
47:08
An app.
915
2828810
1000
Um aplicativo.
47:09
The app still has lots of.
916
2829810
1460
O aplicativo ainda tem muitos.
47:11
Room to grow having not yet launched in Europe, so Threads is not available.
917
2831270
6480
Espaço para crescer ainda não tendo sido lançado na Europa, portanto o Threads não está disponível.
47:17
In Europe, so you can let me know in the comments.
918
2837750
2540
Na Europa, então você pode me avisar nos comentários.
47:20
As well, is threads available where you live?
919
2840290
4039
Além disso, os tópicos estão disponíveis onde você mora?
47:24
It sounds like from this article it's definitely available in the US, but I'm not sure where.
920
2844329
4531
Parece que a partir deste artigo está definitivamente disponível nos EUA, mas não tenho certeza de onde. Caso
47:28
Else it's available so you can let me know in the comments.
921
2848860
4800
contrário, está disponível para que você possa me informar nos comentários.
47:33
Apparently it's not available in Europe yet, but maybe that has changed since this lesson
922
2853660
5470
Aparentemente ainda não está disponível na Europa, mas talvez isso tenha mudado desde que esta lição
47:39
has been posted.
923
2859130
1630
foi postada.
47:40
If threads is able to retain.
924
2860760
2960
Se os threads forem capazes de reter.
47:43
Its user base.
925
2863720
1390
Sua base de usuários.
47:45
When you retain something, it's another way of saying keep it.
926
2865110
5140
Quando você retém algo, é outra maneira de dizer mantê-lo.
47:50
To keep because these users are now on thread, but maybe they're only on thread because.
927
2870250
7530
Para manter porque esses usuários agora estão no encadeamento, mas talvez eles estejam apenas no encadeamento porque.
47:57
It's new.
928
2877780
1000
É novo.
47:58
They want to see what the platform is, but it doesn't mean they're going to stay on the
929
2878780
6020
Eles querem ver qual é a plataforma, mas isso não significa que vão ficar na
48:04
platform.
930
2884800
1390
plataforma.
48:06
So if they stay on the platform, it means you keep.
931
2886190
3260
Então, se eles ficarem na plataforma, significa que você continua.
48:09
Those users, you retain those.
932
2889450
4619
Esses usuários, você os retém.
48:14
It could solidify its position as a.
933
2894069
2951
Poderia solidificar sua posição como a.
48:17
Real competitor.
934
2897020
2260
Concorrente de verdade.
48:19
When you solidify your position, it means you make your position solid.
935
2899280
5810
Quando você solidifica sua posição, isso significa que você torna sua posição sólida.
48:25
Permanent.
936
2905090
1029
Permanente.
48:26
Because solidify means to become solid, so to in this sense, if a position is solid,
937
2906119
7241
Porque solidificar significa tornar-se sólido, então nesse sentido, se uma posição é sólida,
48:33
it's, it's permanent.
938
2913360
2150
é, é permanente.
48:35
So right now threads it might have.
939
2915510
3880
Então, agora, tópicos que podem ter.
48:39
All this popularity simply because it's.
940
2919390
3429
Toda essa popularidade simplesmente porque é.
48:42
New Maybe in one month it won't be that popular anymore.
941
2922819
4461
Novo Talvez em um mês não seja mais tão popular .
48:47
But if it can solidify its position as a real competitor for Twitter, which reported nearly
942
2927280
8610
Mas se conseguir solidificar sua posição como um verdadeiro concorrente do Twitter, que registrou quase
48:55
238,000,000 monetizable daily.
943
2935890
4260
238 milhões de monetizáveis ​​diariamente.
49:00
Active users monetize simply means.
944
2940150
4620
Usuários ativos monetizar significa simplesmente.
49:04
That you're able to make a profit.
945
2944770
3490
Que você é capaz de lucrar.
49:08
From those users to monetize.
946
2948260
4069
A partir desses usuários para monetizar.
49:12
So let's say you have.
947
2952329
1661
Então, digamos que você tenha.
49:13
A.
948
2953990
1000
A.
49:14
A A piece of art.
949
2954990
2230
Uma obra de arte.
49:17
You're an artist and you you painted something or you created something, but how are you
950
2957220
6079
Você é um artista e pintou algo ou criou algo, mas como
49:23
going to monetize?
951
2963299
1280
vai monetizar?
49:24
That how are you going to earn money from that, maybe?
952
2964579
4781
Como você vai ganhar dinheiro com isso, talvez?
49:29
You love creating art, but you don't have a strategy.
953
2969360
3160
Você adora criar arte, mas não tem uma estratégia.
49:32
For monetizing it you don't have.
954
2972520
1910
Para monetizá-lo você não tem.
49:34
A strategy for earning money from it, so you might think.
955
2974430
3730
Uma estratégia para ganhar dinheiro com isso, você pode pensar.
49:38
How can I monetize this this interest of mine?
956
2978160
4870
Como posso rentabilizar este meu interesse?
49:43
What can I do?
957
2983030
4000
O que posso fazer?
49:47
So Twitter has 200, 38 million daily active.
958
2987030
4670
Então o Twitter tem 200, 38 milhões de ativos diários.
49:51
Users, and they're the platform is able to monetize those users and remember.
959
2991700
7450
Usuários, e eles são a plataforma capaz de monetizar esses usuários e lembrar.
49:59
Threads surpassed What?
960
2999150
2270
Tópicos superados O quê?
50:01
Was it 100?
961
3001420
1880
Foi 100?
50:03
So threads surpassed 100 million.
962
3003300
3380
Portanto, os threads ultrapassaram 100 milhões.
50:06
Users so Twitter still has more than twice as much, but this platform has only been available
963
3006680
5990
Usuários então o Twitter ainda tem mais que o dobro , mas essa plataforma só está disponível
50:12
for five days and.
964
3012670
2090
há cinco dias e. O
50:14
Twitter has existed for years and years and years, so that is.
965
3014760
5620
Twitter existe há anos e anos e anos, então é isso.
50:20
Quite impressive in its last quarterly earnings report.
966
3020380
4160
Bastante impressionante em seu último relatório de ganhos trimestrais .
50:24
OK, so 1/4 in terms of a company, 1/4 represents 3 months.
967
3024540
9150
OK, então 1/4 em termos de empresa, 1/4 representa 3 meses.
50:33
OK.
968
3033690
1000
OK.
50:34
That's for a business.
969
3034690
1540
Isso é para um negócio.
50:36
Because there are 12 months in a calendar year and then you divide.
970
3036230
5869
Porque há 12 meses em um ano civil e então você divide.
50:42
12 by 4 and you get three months.
971
3042099
3250
12 por 4 e você ganha três meses.
50:45
So the first quarter is January, February, March.
972
3045349
3881
Portanto, o primeiro trimestre é janeiro, fevereiro, março.
50:49
The second quarter is April, May, June and there are four quarters in the year, so is
973
3049230
7010
O segundo trimestre é abril, maio, junho e há quatro trimestres no ano, assim como o
50:56
last quarterly earnings report.
974
3056240
2500
último relatório de ganhos trimestrais.
50:58
So let me just.
975
3058740
1000
Então deixe-me apenas.
50:59
Write that so a period of three months and there are.
976
3059740
6640
Escreva isso por um período de três meses e há.
51:06
Four quarters in a year and they're referred to as Q1.
977
3066380
7479
Quatro trimestres em um ano e eles são referidos como Q1.
51:13
Q2Q3Q four and this is done for reporting purposes to analyze the performance of a company
978
3073859
7341
Q2Q3Q quatro e isso é feito para fins de relatório para analisar o desempenho de uma empresa
51:21
to see if a company hit.
979
3081200
2570
para ver se uma empresa atingiu.
51:23
Its targets exceeded its targets or is tanking, or took a hit as public company last summer,
980
3083770
12440
Suas metas excederam suas metas ou estão afundando, ou foram atingidas como empresa pública no verão passado, o
51:36
Twitter owner Elon Musk.
981
3096210
3010
proprietário do Twitter, Elon Musk.
51:39
Appears to have already shown some concern about threats.
982
3099220
5060
Parece já ter demonstrado alguma preocupação com as ameaças.
51:44
When you appear to have done something.
983
3104280
4120
Quando você parece ter feito algo.
51:48
The word appear sounds like maybe he has, maybe he hasn't.
984
3108400
7540
A palavra aparecer soa como talvez ele tenha, talvez não.
51:55
So it it's not 100% certain, so for example it appears it appears that I I've missed my
985
3115940
20040
Portanto, não é 100% certo, então, por exemplo, parece que perdi meu
52:15
bus.
986
3135980
1340
ônibus.
52:17
It appears that I've missed my bus.
987
3137320
2570
Parece que perdi meu ônibus.
52:19
So why would I?
988
3139890
1440
Então, por que eu faria?
52:21
Why wouldn't I know if I miss my bus or if I haven't missed my bus?
989
3141330
4630
Por que eu não saberia se perdi meu ônibus ou se não perdi meu ônibus?
52:25
Because when you add it appears there's an element of doubt.
990
3145960
5580
Porque quando você adiciona parece que há um elemento de dúvida.
52:31
I think I have, but maybe I haven't.
991
3151540
3420
Acho que sim, mas talvez não.
52:34
So there's some doubt.
992
3154960
1310
Então fica uma dúvida.
52:36
Well, maybe.
993
3156270
1069
Bem, talvez.
52:37
Because I was 2 minutes late.
994
3157339
3191
Porque eu estava 2 minutos atrasada.
52:40
To get to the bus stop and now 3 minutes later there is no.
995
3160530
6910
Para chegar ao ponto de ônibus e agora 3 minutos depois não há.
52:47
So either the bus is 5 minutes.
996
3167440
2570
Portanto, o ônibus leva 5 minutos.
52:50
Late or because I was 2 minutes late I missed my bus.
997
3170010
5760
Atrasado ou porque estava 2 minutos atrasado, perdi meu ônibus.
52:55
So at this point I can say.
998
3175770
1319
Então, neste ponto, posso dizer.
52:57
It appears that I've missed my bus, but I don't know 100.
999
3177089
3321
Parece que perdi meu ônibus, mas não sei 100.
53:00
Percent for sure.
1000
3180410
1770
Por cento com certeza.
53:02
So this is when something.
1001
3182180
1660
Então é quando alguma coisa.
53:03
Is likely likely but not 100% certain.
1002
3183840
8610
É provável, mas não 100% certo.
53:12
Appears to have already shown some concern about threads, as his longtime lawyer Alex
1003
3192450
6280
Parece já ter demonstrado alguma preocupação com os tópicos, pois seu advogado de longa data, Alex
53:18
Spiro wrote a letter to Meta.
1004
3198730
3300
Spiro, escreveu uma carta ao Meta.
53:22
Accusing the company of unlawful misappropriation.
1005
3202030
5049
Acusar a empresa de apropriação indébita.
53:27
Of trade secrets, misappropriation.
1006
3207079
3720
De segredos comerciais, apropriação indébita.
53:30
This is more.
1007
3210799
1000
Isso é mais.
53:31
Of a legal terminology, so you won't use it in your.
1008
3211799
4310
De uma terminologia legal, então você não vai usar no seu.
53:36
Everyday speech.
1009
3216109
1000
Discurso cotidiano.
53:37
But for the purpose of this article, or if you read a lot of legal information, misappropriation
1010
3217109
6000
Mas, para o propósito deste artigo, ou se você ler muitas informações legais, apropriação indébita
53:43
is the act of stealing something that you've been trusted to take care of and then you
1011
3223109
5321
é o ato de roubar algo que você confiou para cuidar e
53:48
then use.
1012
3228430
1030
depois usar.
53:49
Whatever you stole for yourself.
1013
3229460
2460
Tudo o que você roubou para si mesmo.
53:51
So let's say you work for a company and you learned.
1014
3231920
4210
Então, digamos que você trabalha para uma empresa e aprendeu.
53:56
All of the sales strategies for that company.
1015
3236130
4739
Todas as estratégias de vendas dessa empresa.
54:00
But then you quit the company and then you started selling the same product.
1016
3240869
7091
Mas então você saiu da empresa e começou a vender o mesmo produto.
54:07
But you used all of that information you gained when you were an employee.
1017
3247960
6240
Mas você usou todas as informações que obteve quando era funcionário.
54:14
That's technically illegal.
1018
3254200
2139
Isso é tecnicamente ilegal.
54:16
Because that's misappropriation.
1019
3256339
2551
Porque isso é apropriação indébita.
54:18
So that is what Elon Musk is accusing Mark Zuckerberg of doing.
1020
3258890
8740
Então é isso que Elon Musk está acusando Mark Zuckerberg de fazer.
54:27
Musk and Zuckerberg were also taking shots.
1021
3267630
3390
Musk e Zuckerberg também estavam atirando.
54:31
At one another when you take a shot at someone, Notice the expression here.
1022
3271020
6880
Um para o outro quando você atirar em alguém, observe a expressão aqui.
54:37
So.
1023
3277900
1000
Então.
54:38
Take is a verb.
1024
3278900
1000
Tomar é um verbo.
54:39
This is what you conjugate a shot at someone.
1025
3279900
4570
Isso é o que você conjuga um tiro em alguém.
54:44
Now here it's taking shots at.
1026
3284470
3060
Agora aqui está dando tiros.
54:47
One another.
1027
3287530
1180
Um outro.
54:48
So instead of.
1028
3288710
1000
Então, em vez de.
54:49
A shot.
1029
3289710
1000
Um tiro.
54:50
They simply use the plural, taking shots at someone.
1030
3290710
6310
Eles simplesmente usam o plural, atirando em alguém.
54:57
So a shot or shots and then simply mean to insult someone.
1031
3297020
7230
Portanto, um tiro ou tiros e simplesmente significa insultar alguém.
55:04
The shot is an insult, so by having it as a plural, it means.
1032
3304250
6380
O tiro é um insulto, então, tendo no plural, significa.
55:10
They were insulting each other more than one time.
1033
3310630
5219
Eles estavam se insultando mais de uma vez.
55:15
And insult is when you say something negative or critical about someone.
1034
3315849
5901
E insulto é quando você diz algo negativo ou crítico sobre alguém.
55:21
So let's.
1035
3321750
1000
Então vamos.
55:22
Say you wrote in the comment.
1036
3322750
1200
Digamos que você escreveu no comentário.
55:23
Of the video.
1037
3323950
1720
Do vídeo.
55:25
Jennifer, this video is stupid.
1038
3325670
3030
Jennifer, este vídeo é estúpido.
55:28
This video is boring you.
1039
3328700
3050
Este vídeo está te entediando.
55:31
Are a terrible teacher.
1040
3331750
2579
É um péssimo professor.
55:34
You just took a shot at me.
1041
3334329
1621
Você acabou de atirar em mim.
55:35
Why?
1042
3335950
1000
Por que?
55:36
Why did you take a shot at me?
1043
3336950
2070
Por que você deu um tiro em mim?
55:39
So because you insulted me, right?
1044
3339020
4110
Então porque você me insultou, certo?
55:43
And so that's what it means.
1045
3343130
1520
E é isso que significa.
55:44
They were taking shots at one another.
1046
3344650
2690
Eles estavam atirando um no outro.
55:47
So Musk was saying something insulting, mean, rude about Mark Zuckerberg.
1047
3347340
6351
Então Musk estava dizendo algo ofensivo, maldoso, rude sobre Mark Zuckerberg.
55:53
And then the same thing he was also saying mean things or rude things about Elon Musk.
1048
3353691
7089
E então a mesma coisa que ele também estava dizendo coisas ruins ou rudes sobre Elon Musk.
56:00
And this was happening over the weekend as Zuckerberg marked Musk's.
1049
3360780
5500
E isso estava acontecendo no fim de semana quando Zuckerberg marcou Musk's.
56:06
Tweet style.
1050
3366280
1040
Estilo Tweet.
56:07
So this is the shot that.
1051
3367320
2210
Então este é o tiro que.
56:09
Zuckerberg The insult that Zuckerberg was taking at Elon Musk.
1052
3369530
4309
Zuckerberg O insulto que Zuckerberg estava recebendo de Elon Musk.
56:13
Oh, your tweet style.
1053
3373839
1621
Oh, seu estilo de tweet.
56:15
Is really dumb.
1054
3375460
1270
É realmente burro.
56:16
I don't know exactly what he said, but it has to be something mean, basically and.
1055
3376730
7010
Não sei exatamente o que ele disse, mas deve ser algo maldoso, basicamente e.
56:23
Musk called Zuckerberg a derogatory name.
1056
3383740
3859
Musk chamou Zuckerberg de nome depreciativo.
56:27
Here, derogatory simply means critical.
1057
3387599
4020
Aqui, depreciativo significa simplesmente crítico.
56:31
Or insulting.
1058
3391619
2681
Ou insultante.
56:34
So saying something critical or insulting, Critical, Insulting.
1059
3394300
4650
Portanto, dizer algo crítico ou insultuoso, Crítico, Insultuoso.
56:38
So.
1060
3398950
1000
Então.
56:39
It is the same thing as taking a shot at someone.
1061
3399950
5550
É a mesma coisa que atirar em alguém.
56:45
Because that's what you do.
1062
3405500
1960
Porque é isso que você faz.
56:47
You call people derogatory name, so if you.
1063
3407460
3570
Você chama as pessoas de nomes depreciativos, então se você.
56:51
Said Jennifer.
1064
3411030
1000
Disse Jennifer.
56:52
Is the worst teacher.
1065
3412030
1480
É o pior professor.
56:53
She's a boring teacher.
1066
3413510
2650
Ela é uma professora chata.
56:56
Well then.
1067
3416160
1640
Bem então.
56:57
You were being derogatory to me, so that's what it means.
1068
3417800
5090
Você estava sendo depreciativo comigo, então é isso que significa.
57:02
Now I know those were just examples.
1069
3422890
2310
Agora sei que foram apenas exemplos.
57:05
I know you're not going to leave those comments.
1070
3425200
2340
Eu sei que você não vai deixar esses comentários.
57:07
I know you wouldn't take a shot at me, would you?
1071
3427540
3590
Eu sei que você não atiraria em mim, não é ?
57:11
Hopefully.
1072
3431130
1000
Esperançosamente.
57:12
Not hopefully.
1073
3432130
1000
Não espero.
57:13
You like this video?
1074
3433130
1000
Você gosta deste vídeo?
57:14
That's my.
1075
3434130
1000
Isso é meu.
57:15
That's my.
1076
3435130
1000
Isso é meu. O
57:16
Main objective is for you.
1077
3436130
1620
objetivo principal é para você.
57:17
To like these videos, to love them and to leave something positive, not to take a shot
1078
3437750
5819
Gostar desses vídeos, amá-los e deixar algo positivo, não dar uma chance
57:23
at them.
1079
3443569
1000
a eles.
57:24
And that's the end.
1080
3444569
1651
E isso é o fim.
57:26
Of our article.
1081
3446220
1280
Do nosso artigo.
57:27
So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time you can
1082
3447500
4281
Então, o que vou fazer agora é ler o artigo do começo ao fim e desta vez você pode se
57:31
focus on my pronunciation.
1083
3451781
2659
concentrar na minha pronúncia. O
57:34
Twitter traffic is tanking as Metas Threads hits 100 million.
1084
3454440
5550
tráfego do Twitter está diminuindo quando o Metas Threads atinge 100 milhões. O
57:39
Users user traffic on Twitter has slowed since the launch of Metas tech Space platform.
1085
3459990
6480
tráfego de usuários no Twitter diminuiu desde o lançamento da plataforma Metas tech Space.
57:46
Threads, which has already surpassed 100 million sign ups since it debuted last week.
1086
3466470
7000
Threads, que já ultrapassou 100 milhões de inscrições desde que estreou na semana passada. O
57:53
Threats launched in the US on Wednesday and is being touted by Meta executives as a more.
1087
3473470
6589
Threats foi lançado nos Estados Unidos na quarta-feira e está sendo apresentado pelos executivos da Meta como mais.
58:00
Positive Public Square for communities that never really embraced.
1088
3480059
4111
Praça Pública Positiva para comunidades que nunca se abraçaram de verdade.
58:04
Twitter.
1089
3484170
1080
Twitter.
58:05
So far, users seem to be on.
1090
3485250
2480
Até agora, os usuários parecem estar ligados.
58:07
Board threats reach 100 million sign ups over the weekend.
1091
3487730
4470
Ameaças de diretoria atingem 100 milhões de inscrições no fim de semana.
58:12
That's mostly organic demand, and we haven't even turned on many promotions yet.
1092
3492200
4850
Isso é principalmente demanda orgânica, e ainda nem ativamos muitas promoções.
58:17
I can't believe it's only been five days, Meta CEO.
1093
3497050
4220
Não acredito que só se passaram cinco dias, CEO da Meta.
58:21
Mark Zuckerberg said in a post Monday.
1094
3501270
3680
Mark Zuckerberg disse em um post na segunda-feira. O
58:24
Twitter appears to have taken a hit.
1095
3504950
2869
Twitter parece ter sofrido um golpe. O
58:27
EO of Cloud Fair shared a screenshot to Twitter Sunday showing that traffic on the platform
1096
3507819
7740
EO da Cloud Fair compartilhou uma captura de tela no Twitter no domingo mostrando que o tráfego na plataforma
58:35
was tanking, according to Similar Web, a data company that.
1097
3515559
4441
estava diminuindo, de acordo com a Similar Web, uma empresa de dados que.
58:40
Matthew Prince.
1098
3520000
1000
Príncipe Mateus.
58:41
Specializes in web, analytics, web.
1099
3521000
2309
Especializado em web, analytics, web. O
58:43
Traffic to Twitter was down 5% for the first.
1100
3523309
3300
tráfego para o Twitter caiu 5% no primeiro.
58:46
Two full days threads was generally available.
1101
3526609
3651
Tópicos de dois dias inteiros estavam geralmente disponíveis.
58:50
Compared with the previous week, the app still has lots of room to grow, having not yet launched
1102
3530260
7120
Face à semana anterior, a app ainda tem muito espaço para crescer, não tendo ainda sido lançada
58:57
in Europe.
1103
3537380
1610
na Europa.
58:58
If Threads is able to retain its user base, it could solidify its position as a.
1104
3538990
5450
Se a Threads for capaz de reter sua base de usuários, poderá solidificar sua posição como um.
59:04
Real competitor for Twitter, which reported nearly 238,000,000 monetizable daily active
1105
3544440
7859
Concorrente real do Twitter, que relatou quase 238 milhões de usuários ativos diários monetizáveis
59:12
users in his last quarterly earnings report as public company last summer.
1106
3552299
5490
em seu último relatório de ganhos trimestrais como empresa pública no verão passado.
59:17
Twitter.
1107
3557789
1000
Twitter.
59:18
Owner Elon Musk.
1108
3558789
1621
Proprietário Elon Musk.
59:20
Appears to have already shown some concern about trends as his longtime lawyer Alex.
1109
3560410
5230
Parece já ter demonstrado alguma preocupação com as tendências como seu advogado de longa data, Alex.
59:25
Spero wrote a letter to Meta accusing the company of unlawful misappropriation.
1110
3565640
6390
Spero escreveu uma carta à Meta acusando a empresa de apropriação indébita.
59:32
Of trade secrets.
1111
3572030
2200
De segredos comerciais.
59:34
Musk and Zuckerberg were also taking shots at one another over the weekend as Zuckerberg
1112
3574230
6040
Musk e Zuckerberg também estavam atirando um no outro no fim de semana, enquanto Zuckerberg
59:40
mocked Musk's tweet style and Musk called.
1113
3580270
3380
zombava do estilo de tweet de Musk e Musk ligava.
59:43
Zuckerberg, A derogatory name.
1114
3583650
2449
Zuckerberg, um nome pejorativo.
59:46
Amazing job with this lesson.
1115
3586099
3980
Trabalho incrível com esta lição.
59:50
If you're up for it, I have another lesson.
1116
3590079
2711
Se você quiser, eu tenho outra lição.
59:52
Right here that I know you're going to love and make sure you get your free speaking guide
1117
3592790
4770
Bem aqui que eu sei que você vai adorar e certifique-se de obter seu guia de conversação gratuito,
59:57
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.
1118
3597560
4509
onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
60:02
You can get it from my.
1119
3602069
1291
Você pode obtê-lo do meu.
60:03
Website right here and when?
1120
3603360
1560
Site aqui e quando?
60:04
You're ready.
1121
3604920
1000
Você está pronto.
60:05
Get started with your next.
1122
3605920
1480
Comece com o seu próximo.
60:07
Lesson.
1123
3607400
429
Lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7