ONE HOUR ENGLISH LESSON - Improve Your READING In English

40,276 views ・ 2023-08-02

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this one hour.
0
49
1701
Bienvenido a esta hora.
00:01
English lesson today you're going to learn.
1
1750
2790
Lección de inglés hoy vas a aprender.
00:04
English with the News.
2
4540
1630
Inglés con las noticias.
00:06
We're going to read two different news articles together so you can learn a lot of advanced
3
6170
6430
Vamos a leer juntos dos artículos de noticias diferentes para que puedas aprender mucho
00:12
vocabulary, complex grammar, and.
4
12600
3079
vocabulario avanzado, gramática compleja y.
00:15
Correct pronunciation.
5
15679
1690
Pronunciación correcta.
00:17
Let's get started.
6
17369
1711
Empecemos.
00:19
Let me read the title.
7
19080
1060
Déjame leer el título.
00:20
For you.
8
20140
1260
Para ti.
00:21
Most Metaverse users don't even make it a month.
9
21400
5850
La mayoría de los usuarios de Metaverse ni siquiera llegan al mes.
00:27
WSJ reports.
10
27250
1630
Informes del WSJ.
00:28
Now we're talking.
11
28880
1190
Ahora estamos hablando.
00:30
About the Metaverse.
12
30070
2259
Sobre el Metaverso.
00:32
The Metaverse.
13
32329
1521
El Metaverso.
00:33
And you might recognize.
14
33850
1950
Y usted podría reconocer.
00:35
This avatar, this cartoon.
15
35800
3800
Este avatar, esta caricatura.
00:39
This looks like Mark Zuckerberg, doesn't it?
16
39600
2890
Esto se parece a Mark Zuckerberg, ¿no?
00:42
The founder of Facebook.
17
42490
1589
El fundador de Facebook.
00:44
Well, Mark Zuckerberg created.
18
44079
2620
Bueno, Mark Zuckerberg creó.
00:46
The Metaverse, which is a virtual.
19
46699
3661
El Metaverso, que es un virtual.
00:50
Universe, I have never used Metaverse.
20
50360
3350
Universe, nunca he usado Metaverse. ¿
00:53
Have you?
21
53710
1000
Tiene?
00:54
But that's what we're talking.
22
54710
1000
Pero de eso estamos hablando.
00:55
About in this article.
23
55710
1960
Sobre en este artículo.
00:57
So Metaverse is the name.
24
57670
2510
Entonces Metaverse es el nombre.
01:00
Of the virtual reality world that.
25
60180
3160
Del mundo de la realidad virtual que.
01:03
Mark Zuckerberg has created and WS.
26
63340
4800
Mark Zuckerberg ha creado y WS.
01:08
J I'll just point out that this stands.
27
68140
3060
J Solo señalaré que esto se mantiene.
01:11
For the Wall Street Journal.
28
71200
2280
Para el Wall Street Journal.
01:13
Wall Street Journal.
29
73480
1760
Wall Street Journal.
01:15
Since it's the most common, most popular newspaper in the world, we.
30
75240
6080
Dado que es el periódico más común y popular del mundo, nosotros.
01:21
Use an acronym.
31
81320
1450
Usa un acrónimo.
01:22
An acronym is when you take.
32
82770
2360
Una sigla es cuando tomas.
01:25
A word.
33
85130
1320
Una palabra.
01:26
And you shorten it by just.
34
86450
2370
Y lo acortas por justo.
01:28
Using each first letter.
35
88820
2700
Usando cada primera letra.
01:31
Of that word.
36
91520
1820
De esa palabra.
01:33
So you already know and hopefully use.
37
93340
3090
Así que ya lo sabes y ojalá lo uses.
01:36
Some common acronyms, for example FYI.
38
96430
3930
Algunas siglas comunes, por ejemplo FYI. ¿
01:40
What does this stand for?
39
100360
2680
Qué significa esto?
01:43
For your information, so we take.
40
103040
4920
Para su información, así lo tomamos.
01:47
FYI, another one.
41
107960
3750
Para tu información, otro. ¿
01:51
What does this stand for?
42
111710
2769
Qué significa esto?
01:54
As soon as possible, so it's important to understand how to use.
43
114479
5831
Tan pronto como sea posible, por lo que es importante entender cómo usarlo.
02:00
Acronyms.
44
120310
1000
Acrónimos.
02:01
Inside the horizon.
45
121310
1000
Dentro del horizonte.
02:02
Now let's continue with our.
46
122310
2940
Ahora continuemos con nuestro. La
02:05
Worlds platform Meta is struggling to keep users engaged.
47
125250
6200
plataforma de Worlds Meta está luchando por mantener a los usuarios comprometidos.
02:11
With glitchy.
48
131450
1600
Con fallas.
02:13
Features and Empty Worlds Meta.
49
133050
4610
Características y meta de mundos vacíos.
02:17
Is the company.
50
137660
1620
es la empresa.
02:19
That owns Facebook.
51
139280
2220
Que es dueño de Facebook. ¿
02:21
And the company?
52
141500
1080
Y la empresa?
02:22
That owns Metaverse.
53
142580
2620
Que posee Metaverse. ¿
02:25
Remember Metaverse?
54
145200
1550
Recuerdas Metaverso?
02:26
Is the virtual?
55
146750
1160
es virtual?
02:27
Real virtual reality world created.
56
147910
3140
Real mundo de realidad virtual creado.
02:31
By Mark Zuckerberg and Mark Zuckerberg created the company Meta and Horizon World's platform.
57
151050
9380
Por Mark Zuckerberg y Mark Zuckerberg crearon la empresa Meta y la plataforma de Horizon World.
02:40
I'm assuming this is the platform.
58
160430
2410
Supongo que esta es la plataforma.
02:42
Where the Metaverse is hosted, Let's look at.
59
162840
6460
Dónde está alojado el Metaverso, echemos un vistazo .
02:49
This glitchy this.
60
169300
1300
Esta falla esto.
02:50
Is a great adjective to add to your vocabulary.
61
170600
3450
Es un gran adjetivo para agregar a tu vocabulario.
02:54
Especially when we're talking about.
62
174050
3000
Especialmente cuando estamos hablando de.
02:57
Technology now glitchy.
63
177050
2660
La tecnología ahora falla.
02:59
This is an adjective.
64
179710
1749
Este es un adjetivo.
03:01
And we use.
65
181459
1000
Y usamos.
03:02
This when something doesn't work properly, so something doesn't work.
66
182459
10441
Esto cuando algo no funciona correctamente, por lo que algo no funciona.
03:12
Properly.
67
192900
1729
Adecuadamente.
03:14
Or you could say.
68
194629
1511
O podrías decir.
03:16
It doesn't work.
69
196140
2520
no funciona
03:18
As.
70
198660
1939
Como.
03:20
It should.
71
200599
3890
Debería.
03:24
So let's say you.
72
204489
1081
Así que digamos tú.
03:25
Have an app that is.
73
205570
2840
Tener una aplicación que es. ¿
03:28
Supposed to organize?
74
208410
2810
Se supone que hay que organizar?
03:31
Your photos for you, but the.
75
211220
3379
Tus fotos para ti, pero el. La
03:34
App doesn't organize them properly.
76
214599
3121
aplicación no los organiza correctamente.
03:37
It doesn't put.
77
217720
1400
No pone.
03:39
The correct dates together it.
78
219120
2350
Las fechas correctas juntas.
03:41
Doesn't put the correct.
79
221470
2860
No pone lo correcto.
03:44
Users together whenever you.
80
224330
2240
Usuarios juntos siempre que usted.
03:46
Go on the app you.
81
226570
1430
Vaya a la aplicación que usted.
03:48
It and then it shuts down and it.
82
228000
3330
Eso y luego se apaga y eso.
03:51
Causes your whole.
83
231330
1189
Provoca tu totalidad.
03:52
Phone to freeze and restart.
84
232519
3601
Teléfono para congelar y reiniciar.
03:56
It's not working properly.
85
236120
2010
No está funcionando correctamente.
03:58
It's not working as it.
86
238130
1900
No está funcionando como tal.
04:00
Should then you could.
87
240030
1480
Si entonces podrías.
04:01
Say this app.
88
241510
3569
Di esta aplicación.
04:05
This app.
89
245079
1360
Esta aplicación.
04:06
Is glitchy.
90
246439
2181
Tiene fallas.
04:08
Glitchy so as an adjective.
91
248620
1600
Glitchy so como adjetivo.
04:10
Here you could say.
92
250220
1000
Aquí se podría decir.
04:11
Something and then you.
93
251220
1049
Algo y luego tú.
04:12
Use the.
94
252269
1401
Utilizar el.
04:13
To be and then you use our adjective glitchy.
95
253670
3670
To be y luego usas nuestro adjetivo glitchy.
04:17
Now of course.
96
257340
1000
Ahora, por supuesto.
04:18
You need to conjugate your.
97
258340
1350
Necesitas conjugar tu.
04:19
So you could say these features are.
98
259690
5340
Así que se podría decir que estas características son.
04:25
Glitchy and you would conjugate.
99
265030
2090
Glitchy y te conjugarías.
04:27
Your verb.
100
267120
1160
tu verbo
04:28
Notice the pronunciation.
101
268280
1820
Fíjate en la pronunciación.
04:30
Glitchy, glitchy, glitchy a great.
102
270100
4620
Glitchy, glitchy, glitchy un gran.
04:34
Adjective specific for technology.
103
274720
3840
Adjetivo específico de tecnología.
04:38
Let's continue on.
104
278560
2530
Continuemos.
04:41
With a $400.00 price.
105
281090
1730
Con un precio de $400.00.
04:42
Tag to access the platform.
106
282820
2569
Etiqueta para acceder a la plataforma.
04:45
Via the Quest 2 headset.
107
285389
2590
A través de los auriculares Quest 2.
04:47
The Metaverse isn't yet accessible to the casual.
108
287979
3910
El Metaverso aún no es accesible para los casuales.
04:51
User those who do.
109
291889
1831
Usuario los que lo hacen.
04:53
Get a chance to try the tech experience baffling branded content Persistent bugs.
110
293720
7470
Obtenga la oportunidad de probar la experiencia tecnológica desconcertante contenido de marca Errores persistentes.
05:01
And empty.
111
301190
1000
y vacío
05:02
Worlds with no user interactions all.
112
302190
4990
Mundos sin interacciones de usuario todos.
05:07
We have another great adjective here.
113
307180
4390
Tenemos otro gran adjetivo aquí.
05:11
Baffling.
114
311570
1180
Desconcertante.
05:12
Baffling again.
115
312750
2720
Desconcertante de nuevo.
05:15
This is an adjective, and we know.
116
315470
2310
Esto es un adjetivo, y lo sabemos.
05:17
It's an adjective because it's describing our noun.
117
317780
5530
Es un adjetivo porque describe nuestro sustantivo.
05:23
They experience content.
118
323310
3240
Experimentan contenido. ¿
05:26
What type of content?
119
326550
2420
Qué tipo de contenido?
05:28
Baffling content in this case, we actually.
120
328970
2770
Contenido desconcertante en este caso, en realidad.
05:31
Have two adjectives because branded is functioning as an adjective.
121
331740
5660
Tiene dos adjetivos porque branded funciona como adjetivo.
05:37
Branded simply.
122
337400
1130
Marcado simplemente.
05:38
Means that you see the.
123
338530
2220
Significa que ves el. La
05:40
Company's brand when you're on the app, so you're on the app.
124
340750
4970
marca de la empresa cuando está en la aplicación, por lo que está en la aplicación.
05:45
And you might see the meta logo the.
125
345720
4660
Y es posible que vea el meta logo the.
05:50
Logo or.
126
350380
1140
Logotipo o.
05:51
On the bottom it says Metaverse powered by Metaverse and.
127
351520
4679
En la parte inferior dice Metaverse impulsado por Metaverse y. ¿
05:56
Maybe you see?
128
356199
1211
Quizás ves?
05:57
That brand.
129
357410
1000
esa marca
05:58
A lot.
130
358410
1000
Mucho.
05:59
So that's branded content now baffling.
131
359410
4400
Así que eso es contenido de marca ahora desconcertante.
06:03
This is.
132
363810
1030
Esto es.
06:04
Another word for confusing, confusing.
133
364840
3430
Otra palabra para confuso, confuso.
06:08
It's a great great.
134
368270
3670
Es un gran gran.
06:11
Adjective to have confusing now you could also again.
135
371940
5960
Adjetivo de haber confuso ahora también podrías volver.
06:17
Use it with the.
136
377900
1000
Úsalo con el.
06:18
Verb to be.
137
378900
1000
Verbo ser.
06:19
And say I am baffled.
138
379900
8500
Y decir que estoy desconcertado.
06:28
By the content.
139
388400
1790
Por el contenido.
06:30
So here this is.
140
390190
1870
Así que aquí está esto.
06:32
In the passive form, and it's in the passive form because the subject is receiving the
141
392060
9380
En forma pasiva, y está en forma pasiva porque el sujeto está recibiendo la
06:41
action I'm.
142
401440
1690
acción yo soy.
06:43
Baffled.
143
403130
1210
Desconcertado.
06:44
If it were the active form, you could say the.
144
404340
3780
Si fuera la forma activa, podrías decir the. El
06:48
Content baffles me.
145
408120
2310
contenido me desconcierta.
06:50
The content baffles me.
146
410430
2430
El contenido me desconcierta.
06:52
So.
147
412860
1000
Entonces.
06:53
Here we're using it as a.
148
413860
2820
Aquí lo estamos usando como un.
06:56
To.
149
416680
1350
A.
06:58
Baffle to.
150
418030
4240
Deflector a.
07:02
Baffle and then we commonly.
151
422270
3200
Deflector y luego nosotros comúnmente.
07:05
Used to baffle someone.
152
425470
2970
Solía ​​desconcertar a alguien.
07:08
And remember it's the same as confused, so the content.
153
428440
3449
Y recuerda que es lo mismo que confundido, por lo que el contenido.
07:11
Confuses me.
154
431889
1451
Me confunde.
07:13
I'm confused by the content.
155
433340
3690
Estoy confundido por el contenido.
07:17
Now we also as.
156
437030
1699
Ahora nosotros también como.
07:18
You saw can use it.
157
438729
1000
Usted vio puede usarlo.
07:19
As an adjective and you can say.
158
439729
5071
Como adjetivo ya se puede decir.
07:24
The.
159
444800
2780
El.
07:27
Is confuse.
160
447580
1119
es confuso
07:28
Oh, is.
161
448699
1701
Oh, es
07:30
Baffling, baffling.
162
450400
1700
Desconcertante, desconcertante.
07:32
So notice our different forms adjective and then we have it as an active.
163
452100
5539
Así que fíjate en nuestras diferentes formas de adjetivo y luego lo tenemos como activo.
07:37
Verb and our passive verb, of course in the.
164
457639
3221
Verbo y nuestro verbo pasivo, por supuesto en el.
07:40
Passive form, you need the.
165
460860
1600
Forma pasiva, necesitas el.
07:42
Verb to be so you could say she is baffled by the content.
166
462460
6139
Verbo ser, por lo que se podría decir que está desconcertada por el contenido. ¿
07:48
And if it were?
167
468599
1021
Y si lo fuera?
07:49
In the past.
168
469620
1000
En el pasado.
07:50
You could say she was.
169
470620
2199
Se podría decir que lo era.
07:52
Baffled by the content, so definitely add.
170
472819
4141
Desconcertado por el contenido, así que definitivamente agregue.
07:56
This word to your.
171
476960
1480
Esta palabra a su.
07:58
Vocabulary and get comfortable with the different ways you can use it.
172
478440
7870
Vocabulario y siéntase cómodo con las diferentes formas en que puede usarlo.
08:06
Persistent this is.
173
486310
1000
Persistente esto es.
08:07
A great adjective as well.
174
487310
2039
Un gran adjetivo también.
08:09
When something is persistent, it means it lasts.
175
489349
4820
Cuando algo es persistente, significa que dura.
08:14
A long time.
176
494169
2161
Mucho tiempo.
08:16
It lasts longer than you want or longer than you expect.
177
496330
8649
Dura más de lo que quieres o más de lo que esperas.
08:24
So they're saying the bugs.
178
504979
1780
Así que están diciendo los bichos.
08:26
In a technology world.
179
506759
3451
En un mundo tecnológico.
08:30
And technology vocabulary bugs are problems.
180
510210
4630
Y los errores de vocabulario tecnológico son problemas.
08:34
So again you can say there.
181
514840
1499
Así que de nuevo puedes decir allí.
08:36
Are a lot of.
182
516339
1060
Son muchos.
08:37
Bugs with the software there.
183
517399
1841
Errores con el software allí.
08:39
Are a lot of problems.
184
519240
2020
Son muchos problemas.
08:41
With the software we.
185
521260
1269
Con el software nosotros.
08:42
Generally use this specifically with technology vocabulary so persistent bugs this means.
186
522529
8611
En general, use esto específicamente con el vocabulario de tecnología, por lo que esto significa errores persistentes.
08:51
Bugs that last a.
187
531140
3300
Errores que duran a.
08:54
Long time.
188
534440
2040
Largo tiempo. ¿
08:56
Longer than expected?
189
536480
2720
Más tiempo de lo esperado?
08:59
Needed or.
190
539200
1940
Necesario o.
09:01
Wanted so persistent bugs.
191
541140
2509
Quería errores tan persistentes.
09:03
That's a great adjective as.
192
543649
3651
Eso es un gran adjetivo como.
09:07
Well, let's start.
193
547300
3300
Bueno, comencemos.
09:10
Our next paragraph Even employees appear not to enjoy the platform saying.
194
550600
7870
Nuestro siguiente párrafo Incluso los empleados parecen no disfrutar del dicho de la plataforma.
09:18
There is a quality problem.
195
558470
4780
Hay un problema de calidad. El
09:23
Last month, in response to user complaints, Meta put the.
196
563250
5209
mes pasado, en respuesta a las quejas de los usuarios, Meta puso el.
09:28
Horizon Platform into Lockdown Pausing the.
197
568459
4351
Horizon Platform en Lockdown Pausando el.
09:32
Rollout of new features while it works.
198
572810
2839
Implementación de nuevas funciones mientras funciona.
09:35
To improve the user experience.
199
575649
2101
Para mejorar la experiencia del usuario.
09:37
Of existing elements in the.
200
577750
1960
De los elementos existentes en el.
09:39
Virtual reality world, The Wall Street Journal reported.
201
579710
4570
Mundo de realidad virtual, informó The Wall Street Journal .
09:44
So remember, here we have our acronym, which was.
202
584280
6250
Así que recuerda, aquí tenemos nuestras siglas, que era.
09:50
WSJ.
203
590530
1270
WSJ.
09:51
You just take the.
204
591800
1420
Solo tomas el.
09:53
1st letter from.
205
593220
1700
1ra carta de.
09:54
Each word the Wall Street.
206
594920
2240
Cada palabra de Wall Street.
09:57
Journal the WSJ.
207
597160
2340
Diario el WSJ.
09:59
Report it now.
208
599500
2510
Repórtalo ahora.
10:02
Everyone.
209
602010
2420
Todos.
10:04
Knows what lockdown is because of course.
210
604430
3460
Sabe qué es el encierro, por supuesto.
10:07
We all experience that, so you know when you put.
211
607890
3189
Todos experimentamos eso, así que sabes cuándo pones.
10:11
The platform into lockdown.
212
611079
2251
La plataforma en bloqueo.
10:13
You're basically freezing it.
213
613330
2100
Básicamente lo estás congelando.
10:15
You're not allowing.
214
615430
1880
No estás permitiendo.
10:17
Anything new to happen, you're keeping it in a static state.
215
617310
6240
Cualquier cosa nueva que suceda, la mantienes en un estado estático.
10:23
This is.
216
623550
1000
Esto es.
10:24
A great expression here.
217
624550
1020
Una gran expresión aquí.
10:25
The roll out of the roll out of this.
218
625570
5820
El despliegue del despliegue de esto.
10:31
Means the introduction of new features, so introduction.
219
631390
9980
Significa la introducción de nuevas características, por lo que la introducción.
10:41
So for example, we could say the company.
220
641370
5600
Entonces, por ejemplo, podríamos decir la empresa.
10:46
Is rolling out new.
221
646970
4109
Está lanzando nuevo.
10:51
Features this month.
222
651079
5510
Características de este mes.
10:56
Our phrasal verb roll.
223
656589
1981
Nuestro phrasal verb rodar.
10:58
Out.
224
658570
1000
Afuera.
10:59
This simply means introduce the company.
225
659570
4380
Esto simplemente significa presentar la empresa.
11:03
Introducing new features now because.
226
663950
2889
Presentamos nuevas características ahora porque.
11:06
This is our verb you can conjugate.
227
666839
2611
Este es nuestro verbo que puedes conjugar.
11:09
This in different subjects, of course, or in different conjugations in different time
228
669450
4950
Esto en diferentes temas, por supuesto, o en diferentes conjugaciones en diferentes
11:14
references.
229
674400
1189
referencias temporales.
11:15
So.
230
675589
1211
Entonces.
11:16
Right now we have this in the present continuous because it's taking.
231
676800
4360
En este momento tenemos esto en el presente continuo porque está tomando.
11:21
Place right now, this month or in the near future, depending on the context.
232
681160
6580
Coloque ahora mismo, este mes o en un futuro próximo, según el contexto.
11:27
But if it's already.
233
687740
1039
Pero si ya es.
11:28
Completed you could say.
234
688779
2551
Completado se podría decir.
11:31
The company rolled out new features.
235
691330
4870
La compañía lanzó nuevas características.
11:36
Now what do I need to?
236
696200
1000
Ahora que necesito?
11:37
Do with this this month.
237
697200
3819
Hazlo con esto este mes. El
11:41
Last month, last month because it's in the past simple so I can't use this month if I.
238
701019
8101
mes pasado, el mes pasado porque está en pasado simple, así que no puedo usar este mes si yo.
11:49
View this month as a future action the company.
239
709120
4620
Veo este mes como una acción futura de la empresa.
11:53
Rolled out new features.
240
713740
2260
Lanzamiento de nuevas características. El
11:56
Last month.
241
716000
1370
mes pasado.
11:57
Technically I could say.
242
717370
1900
Técnicamente podría decir.
11:59
This month if for example right now.
243
719270
3870
Este mes si por ejemplo ahora mismo.
12:03
It is the 15th.
244
723140
4460
Es el 15.
12:07
For example.
245
727600
1239
Por ejemplo.
12:08
But the.
246
728839
1000
Pero el. Las
12:09
Features were.
247
729839
1291
características eran.
12:11
Introduced on the 5th.
248
731130
2569
Presentado el día 5.
12:13
Now that is in the past, but it's still this month, this month, so you.
249
733699
8461
Ahora eso está en el pasado, pero todavía es este mes, este mes, así que tú.
12:22
Can say this month.
250
742160
3299
Puedo decir este mes.
12:25
With a.
251
745459
1000
Con un.
12:26
Past simple, as long as you're talking about a time period that is complete, that's in
252
746459
6391
Pasado simple, siempre que estés hablando de un período de tiempo completo, eso está en
12:32
the past.
253
752850
1979
el pasado.
12:34
All right, so roll out.
254
754829
4261
Muy bien, entonces lánzate.
12:39
That's a great business vocabulary.
255
759090
2300
Ese es un gran vocabulario de negocios.
12:41
We generally use this with companies.
256
761390
3129
Generalmente usamos esto con las empresas.
12:44
But you could.
257
764519
1051
Pero podrías.
12:45
Use it for example.
258
765570
1210
Úsalo por ejemplo.
12:46
With the.
259
766780
1980
Con el.
12:48
You could say the government plans to roll.
260
768760
6210
Se podría decir que el gobierno planea rodar.
12:54
Out its new tax credit.
261
774970
6559
Fuera su nuevo crédito fiscal.
13:01
Next year, for example.
262
781529
2041
El año que viene, por ejemplo.
13:03
So I want to.
263
783570
1000
Así que quiero.
13:04
Show you our phrasal verb.
264
784570
2150
Mostrarle nuestro phrasal verb.
13:06
In a different sentence.
265
786720
2410
En una oración diferente.
13:09
Here it's in the infinitive plan.
266
789130
2720
Aquí está en el plan de infinitivo.
13:11
To roll out its new tax credit, we need it's.
267
791850
6550
Para implementar su nuevo crédito fiscal, lo necesitamos.
13:18
Without the.
268
798400
1180
Sin el.
13:19
Apostrophe because it's possessive.
269
799580
2949
Apóstrofo porque es posesivo.
13:22
If you have it.
270
802529
1000
Si lo tienes.
13:23
With the apostrophe, it's it.
271
803529
2081
Con el apóstrofe, es todo.
13:25
Is.
272
805610
1000
Es.
13:26
Which is grammatically incorrect.
273
806610
1640
Lo cual es gramaticalmente incorrecto.
13:28
It's.
274
808250
1000
Es.
13:29
New.
275
809250
1000
Nuevo. ¿
13:30
Tax credit next year?
276
810250
2620
Crédito fiscal el próximo año?
13:32
So again, this simply means introduce.
277
812870
5750
De nuevo, esto simplemente significa presentar.
13:38
Let's continue on internal statistics.
278
818620
4650
Sigamos con las estadísticas internas.
13:43
WSGA reported Indicate.
279
823270
2350
WSGA informó Indicar.
13:45
That only 9% of.
280
825620
2680
Que sólo el 9% de. Los
13:48
Built by users are ever visited by at least 50 people.
281
828300
5880
construidos por los usuarios son visitados alguna vez por al menos 50 personas.
13:54
While most never receive any visits at all.
282
834180
8149
Si bien la mayoría nunca recibe visitas.
14:02
Indicate is a more formal.
283
842329
2741
Indicar es una forma más formal.
14:05
Way of saying said.
284
845070
3540
Manera de decir dicho.
14:08
Internal statistics said that so indicate that.
285
848610
5909
Las estadísticas internas dicen que así lo indican .
14:14
Now here we have it.
286
854519
1130
Ahora aquí lo tenemos.
14:15
In the present simple form.
287
855649
3701
En presente simple.
14:19
Of.
288
859350
1000
De.
14:20
Course you could put it.
289
860350
2000
Por supuesto que podrías ponerlo.
14:22
In the past.
290
862350
2180
En el pasado.
14:24
Indicated because it's a verb.
291
864530
1619
Indicado porque es un verbo.
14:26
So instead of saying, said.
292
866149
2901
Así que en lugar de decir, dijo.
14:29
You can use indicate.
293
869050
1959
Puedes usar indica.
14:31
That's a more formal word.
294
871009
3070
Esa es una palabra más formal.
14:34
Another more formal choice that's great for your academic or business vocabulary could
295
874079
5601
Otra opción más formal que es excelente para su vocabulario académico o comercial podría
14:39
be State Internal statistics state.
296
879680
4980
ser el estado de estadísticas internas del estado.
14:44
That indicate that state that.
297
884660
3860
Eso indica ese estado eso.
14:48
Those are both more.
298
888520
1000
Esos son los dos más.
14:49
Formal ways of simply saying, say, only 9% of.
299
889520
6220
Formas formales de decir simplemente, digamos, solo el 9% de. Los
14:55
Worlds built by users are ever visited.
300
895740
2760
mundos construidos por los usuarios son visitados alguna vez.
14:58
By at.
301
898500
1000
por en.
14:59
Least 50 people, so here.
302
899500
4620
Menos 50 personas, así que aquí.
15:04
At least this is.
303
904120
1980
Al menos esto es.
15:06
Taking our number and saying.
304
906100
2390
Tomando nuestro número y diciendo.
15:08
50 is.
305
908490
1500
50 es.
15:09
The minimum.
306
909990
1500
El mínimo.
15:11
At least.
307
911490
1000
Al menos.
15:12
50 there.
308
912490
1430
50 allí.
15:13
Could be more than 50, but there isn't.
309
913920
3700
Podrían ser más de 50, pero no hay.
15:17
Less than 50, so you might say we need to finish at.
310
917620
10910
Menos de 50, por lo que podría decir que debemos terminar en.
15:28
50% of the project today.
311
928530
5030
50% del proyecto hoy.
15:33
So you're.
312
933560
1000
Asi que eres.
15:34
This means a minimum of 50%.
313
934560
5820
Esto significa un mínimo del 50%.
15:40
It's great.
314
940380
1009
Es genial.
15:41
If you finish 55%, sixty percent, 70%, or even 100%.
315
941389
7151
Si termina al 55%, sesenta por ciento, 70% o incluso al 100%.
15:48
That's okay, but if you.
316
948540
2521
Está bien, pero si Ud.
15:51
Finish 40%.
317
951061
2689
Termina el 40%.
15:53
That's not okay, because you need at.
318
953750
4040
Eso no está bien, porque lo necesitas.
15:57
50% A minimum of 50%.
319
957790
10640
50% Un mínimo del 50%.
16:08
Let's continue on internal documents.
320
968430
3150
Sigamos con los documentos internos.
16:11
Show meta has fallen far.
321
971580
4160
Show meta ha caído mucho.
16:15
Of its goals for regular.
322
975740
1940
De sus goles para regular.
16:17
Monthly users.
323
977680
1190
Usuarios mensuales.
16:18
The company initially had set a goal of.
324
978870
4130
Inicialmente, la empresa se había fijado el objetivo de.
16:23
500,000 monthly users by the end of 2022.
325
983000
4850
500.000 usuarios mensuales a finales de 2022.
16:27
But has.
326
987850
1000
Pero tiene.
16:28
Changed that figure to two.
327
988850
1989
Cambió esa cifra a dos.
16:30
180,000 the.
328
990839
2440
180.000 el.
16:33
Document shows the documents show the platform has less than.
329
993279
5951
Documento muestra los documentos muestran que la plataforma tiene menos de.
16:39
200,000 current users.
330
999230
2609
200.000 usuarios actuales.
16:41
All right, so notice our numbers.
331
1001839
3651
Muy bien, así que fíjate en nuestros números.
16:45
I know sometimes students.
332
1005490
1459
Sé que a veces los estudiantes.
16:46
Have difficulty with numbers.
333
1006949
2291
Tiene dificultad con los números.
16:49
Your best thing to do is go into a.
334
1009240
4760
Lo mejor que puede hacer es entrar en a.
16:54
Numbers based article.
335
1014000
1410
Artículo basado en números.
16:55
Something with.
336
1015410
1000
Algo con.
16:56
A lot of statistics.
337
1016410
1280
Muchas estadísticas.
16:57
And just practice those numbers 500 and then.
338
1017690
4829
Y solo practica esos números 500 y luego.
17:02
3 zeros.
339
1022519
2001
3 ceros
17:04
Represent 1500 thousand.
340
1024520
4419
Representan 1500 mil.
17:08
Now we don't add an S.
341
1028939
2791
Ahora no le agregamos una S.
17:11
To the number.
342
1031730
1449
al número.
17:13
Because the S is here.
343
1033179
2410
Porque la S está aquí.
17:15
The plural is on users, so I.
344
1035589
2951
El plural es sobre usuarios, así que yo.
17:18
Do not say 500 thousands.
345
1038540
2950
No digas 500 mil.
17:21
Thousands.
346
1041490
1010
Miles.
17:22
With an S at the end.
347
1042500
4650
Con una S al final.
17:27
I don't say that.
348
1047150
2790
yo no digo eso
17:29
You say 500,000.
349
1049940
4120
Dices 500.000.
17:34
Users so our.
350
1054060
1620
Usuarios por lo que nuestro.
17:35
Is on users 200.
351
1055680
5170
Está en los usuarios 200.
17:40
80,000 now you do not need to say and you do not need to.
352
1060850
6660
80,000 ahora no necesita decir y no necesita hacerlo.
17:47
Say 280,000 No.
353
1067510
2740
Diga 280,000 No.
17:50
200.
354
1070250
1130
200.
17:51
80.
355
1071380
1130
80.
17:52
1000 and again, no S.
356
1072510
3860
1000 y nuevamente, no S.
17:56
2.
357
1076370
1000
2.
17:57
100,000 again Rs.
358
1077370
6070
100,000 nuevamente Rs.
18:03
Is here.
359
1083440
2640
Es aquí.
18:06
Let's look at.
360
1086080
1000
Miremos a.
18:07
This to fall short.
361
1087080
3070
Esto para quedarse corto.
18:10
To fall short.
362
1090150
3340
Quedarse corto.
18:13
This is a great expression we.
363
1093490
4910
Esta es una gran expresión nosotros.
18:18
Set a big goal but.
364
1098400
6649
Ponte un gran objetivo pero.
18:25
We fell.
365
1105049
1841
Caímos.
18:26
Short now notice here in the.
366
1106890
4480
Aviso corto ahora aquí en el.
18:31
Article, they say set.
367
1111370
1320
Artículo, dicen conjunto.
18:32
A goal.
368
1112690
1000
Una meta.
18:33
So with goal, the verb you.
369
1113690
3900
Así que con meta, el verbo tú.
18:37
Use is set.
370
1117590
1740
Se establece el uso.
18:39
We don't really say I made a goal I made.
371
1119330
3010
Realmente no decimos que hice una meta que hice.
18:42
A goal to reach.
372
1122340
2230
Una meta a alcanzar.
18:44
500,000 users.
373
1124570
2790
500.000 usuarios.
18:47
The.
374
1127360
1390
El. La
18:48
Best choice for the verb is I set a goal.
375
1128750
2900
mejor opción para el verbo es I set a goal.
18:51
I set.
376
1131650
1000
Lo puse.
18:52
A goal, So we set a big.
377
1132650
5060
Un objetivo, Así que establecemos un grande.
18:57
But we fell short.
378
1137710
2370
Pero nos quedamos cortos. ¿
19:00
What does this mean?
379
1140080
1530
Qué quiere decir esto?
19:01
This means you did not reach your goal, so when you fall short, you don't.
380
1141610
5850
Esto significa que no alcanzaste tu meta, así que cuando te quedas corto, no lo haces.
19:07
Achieve your objective to.
381
1147460
2730
Logra tu objetivo de.
19:10
Fall short to fall short.
382
1150190
4690
Quedarse corto para quedarse corto.
19:14
You.
383
1154880
1000
Tú.
19:15
Don't reach.
384
1155880
1429
no alcances
19:17
Your objective, whatever your objective is, it could be to.
385
1157309
6360
Tu objetivo, cualquiera que sea tu objetivo, podría ser.
19:23
Get a specific mark on the IELTS.
386
1163669
3721
Consigue una nota específica en el IELTS.
19:27
Or it could be.
387
1167390
1460
O podría ser.
19:28
To get a promotion next.
388
1168850
4030
Para obtener una promoción a continuación. ¿
19:32
Year or to?
389
1172880
1789
Año o hasta?
19:34
Read a certain number of.
390
1174669
2211
Leer un cierto número de.
19:36
Books this month.
391
1176880
2880
Libros este mes.
19:39
But if you don't reach your objective.
392
1179760
2430
Pero si no alcanzas tu objetivo.
19:42
You can say no, I fell.
393
1182190
2750
Puedes decir que no, me caí.
19:44
Short now notice.
394
1184940
1610
Breve aviso.
19:46
Here they have an adverb.
395
1186550
3960
Aquí tienen un adverbio.
19:50
Far they fell far short.
396
1190510
3409
Lejos se quedaron muy cortos.
19:53
So this is just saying how short did you fall?
397
1193919
3941
Entonces, ¿esto solo dice qué tan corto te quedaste? ¿
19:57
How?
398
1197860
1000
Cómo?
19:58
Far away, were you?
399
1198860
1610
Lejos estabas?
20:00
From accomplishing the goal so.
400
1200470
2330
De lograr el objetivo así.
20:02
Let's say the goal is here and they were.
401
1202800
4300
Digamos que la meta está aquí y ellos estaban.
20:07
Way way, way back.
402
1207100
1610
Camino camino, camino de regreso.
20:08
There, you could say they fell far.
403
1208710
2959
Allí, se podría decir que cayeron muy lejos.
20:11
But maybe if they were.
404
1211669
3130
Pero tal vez si lo fueran.
20:14
Close right here.
405
1214799
1760
Cierra aquí mismo.
20:16
You wouldn't use the word far because they were somewhat close, so for this one I would
406
1216559
9870
No usarías la palabra lejos porque estaban un poco cerca, así que para este
20:26
say you don't need to.
407
1226429
1541
diría que no es necesario.
20:27
Use it.
408
1227970
1000
úsalo
20:28
It isn't that commonly.
409
1228970
1000
No es tan común.
20:29
Used, but the expression is.
410
1229970
2160
Usado, pero la expresión es.
20:32
To fall.
411
1232130
1870
Caer.
20:34
Short.
412
1234000
1230
Corto.
20:35
And notice.
413
1235230
1010
Y aviso.
20:36
Here.
414
1236240
1000
Aquí. ¿
20:37
What verb is it conjugated with?
415
1237240
2610
Con qué verbo se conjuga?
20:39
Meta has fallen short.
416
1239850
3240
Meta se ha quedado corto. Se
20:43
Has fallen short.
417
1243090
1740
ha quedado corto.
20:44
It's the present perfect.
418
1244830
2680
Es el presente perfecto.
20:47
So we have I.
419
1247510
2549
Así que tenemos I. Me
20:50
Fell short.
420
1250059
2961
quedé corto.
20:53
That's in the past.
421
1253020
1000
Eso es en el pasado.
20:54
And this is the past simple.
422
1254020
1000
Y este es el pasado simple.
20:55
I've fallen short.
423
1255020
2630
me he quedado corto.
20:57
That's in the present.
424
1257650
4019
Eso es en el presente.
21:01
Continue.
425
1261669
3250
Continuar.
21:04
Present.
426
1264919
3240
Presente.
21:08
Let's continue on.
427
1268159
2121
Continuemos. La
21:10
Most users generally.
428
1270280
1960
mayoría de los usuarios en general.
21:12
Don't return to the app after the first month.
429
1272240
3740
No vuelvas a la aplicación después del primer mes.
21:15
While more than half of Quest 2 headsets.
430
1275980
3710
Mientras que más de la mitad de los auriculares Quest 2.
21:19
Are out of use within 6.
431
1279690
3390
Están fuera de uso dentro de 6.
21:23
WSJ reported so here within six months.
432
1283080
7510
WSJ lo informó aquí dentro de seis meses.
21:30
This is saying six months.
433
1290590
4960
Esto es decir seis meses.
21:35
Or less or less so it could be.
434
1295550
5030
O menos o menos así podría ser.
21:40
55.
435
1300580
1790
55.
21:42
.543 but not seven or more, or even not 6.5.
436
1302370
9299
.543 pero no siete o más, o incluso no 6.5.
21:51
Or more so six months or less.
437
1311669
3781
O más seis meses o menos.
21:55
So your.
438
1315450
1000
Entonces tus.
21:56
Boss might say we need to roll out.
439
1316450
6520
Boss podría decir que tenemos que rodar.
22:02
The new feature within two.
440
1322970
6559
La nueva característica dentro de dos.
22:09
So it could be 1 1/2.
441
1329529
1861
Así que podría ser 1 1/2.
22:11
One week.
442
1331390
1430
Una semana.
22:12
Three days, but it can't be 2 1/2.
443
1332820
4609
Tres días, pero no pueden ser 2 1/2.
22:17
Weeks, so it can be less than.
444
1337429
2171
Semanas, por lo que puede ser menos de.
22:19
Two weeks, but it cannot be more than if you say within.
445
1339600
8530
Dos semanas, pero no puede ser más que si dices dentro.
22:28
In light of the low user retention, feature glitches and high cost of access, Insider
446
1348130
7940
A la luz de la baja retención de usuarios, fallas en las funciones y alto costo de acceso,
22:36
previously reported, some investors have raised questions about Meta's.
447
1356070
5780
informó anteriormente Insider, algunos inversores han planteado preguntas sobre Meta.
22:41
15 Billion Investment in Reality Labs.
448
1361850
4550
15 mil millones de inversión en Reality Labs.
22:46
The business segment responsible for the Metaverse.
449
1366400
9280
El segmento comercial responsable del Metaverso.
22:55
This is a great expression here in light of and then you have something.
450
1375680
5910
Esta es una gran expresión aquí a la luz de y luego tienes algo.
23:01
Now when we use.
451
1381590
1280
Ahora cuando usamos.
23:02
This it means you're considering the something, so the something.
452
1382870
5840
Esto significa que estás considerando el algo, entonces el algo.
23:08
Here is the.
453
1388710
1000
Aquí está el.
23:09
Low user.
454
1389710
1570
Usuario bajo.
23:11
Retention it's another way of saying because of that's how you can think of it in the most
455
1391280
6779
Retención es otra forma de decir porque así es como se puede pensar en el
23:18
simplest context.
456
1398059
1851
contexto más simple.
23:19
Because of the low user retention.
457
1399910
3790
Por la baja retención de usuarios.
23:23
When we consider, when we acknowledge because of it's a more formal way.
458
1403700
8030
Cuando consideramos, cuando reconocemos porque es una forma más formal.
23:31
And it's a great expression to have to your more formal vocabulary, your business vocabulary,
459
1411730
6150
Y es una gran expresión para tener en tu vocabulario más formal, tu vocabulario de negocios
23:37
or your academic vocabulary.
460
1417880
2310
o tu vocabulario académico.
23:40
You can say in.
461
1420190
1000
Puedes decir adentro. A la
23:41
Light of the weather, we cancelled our trip and you probably recognize this.
462
1421190
12489
luz del clima, cancelamos nuestro viaje y probablemente lo reconozcas.
23:53
This.
463
1433679
1000
Este.
23:54
You probably recognize this more with.
464
1434679
1621
Probablemente reconozcas esto más con.
23:56
Because, because of the weather, we cancelled our trip.
465
1436300
5340
Porque, por el clima, cancelamos nuestro viaje.
24:01
Now this is a more everyday context, so.
466
1441640
5340
Ahora bien, este es un contexto más cotidiano, entonces.
24:06
I would likely use because of.
467
1446980
2630
Probablemente lo usaría debido a.
24:09
In light of sounds, a little.
468
1449610
2220
A la luz de los sonidos, un poco.
24:11
Too formal.
469
1451830
1000
Demasiado formal.
24:12
So what I would do is probably.
470
1452830
2500
Así que lo que haría es probablemente.
24:15
Change this to a more professional context and say in light of the recession we postponed.
471
1455330
13460
Cambie esto a un contexto más profesional y diga a la luz de la recesión que pospusimos.
24:28
The rollout.
472
1468790
1600
El despliegue.
24:30
So the rollout is the introduction of the new features.
473
1470390
6880
Entonces, el lanzamiento es la introducción de las nuevas características.
24:37
Currently, it's unclear where the Metaverse fits in the investment framework.
474
1477270
8820
Actualmente, no está claro dónde encaja Metaverse en el marco de inversión.
24:46
WSJ reported Dare Abbas Sancho.
475
1486090
5350
WSJ informó Dare Abbas Sancho. El
24:51
Lead product manager for Horizon and the Metaverse platform wrote in a memo.
476
1491440
6239
gerente principal de productos de Horizon y la plataforma Metaverse escribió en un memorando.
24:57
We are overdue for a reassessment of how we invest.
477
1497679
4661
Estamos atrasados ​​en una reevaluación de cómo invertimos.
25:02
And allocate resources.
478
1502340
4589
Y asignar recursos.
25:06
Let's look at this.
479
1506929
2541
Veamos esto.
25:09
Are.
480
1509470
1290
Son.
25:10
Overdue.
481
1510760
1300
Atrasado.
25:12
The sentence structure is to be overdue for and then something.
482
1512060
13220
La estructura de la oración es estar vencido y luego algo.
25:25
This means that the something.
483
1525280
4389
Esto significa que el algo.
25:29
Is taking longer than you.
484
1529669
3941
Está tardando más que tú.
25:33
Expected.
485
1533610
1000
Esperado.
25:34
The something should have happened sooner, so they're saying if they're overdue for a
486
1534610
6520
Algo debería haber sucedido antes, por lo que dicen que si están atrasados ​​​​para una
25:41
reassessment it means we should have reassessed earlier.
487
1541130
8740
reevaluación, significa que deberíamos haber reevaluado antes.
25:49
Reassessing is taking too.
488
1549870
2559
Reevaluar es tomar también. Por lo que
25:52
Long so you might.
489
1552429
2591
podrías.
25:55
Say our company is overdue for a new marketing proposal.
490
1555020
13649
Digamos que nuestra empresa está atrasada para una nueva propuesta de marketing.
26:08
So this marketing proposal should have.
491
1568669
2941
Así que esta propuesta de marketing debería tener. ¿
26:11
Been introduced or rolled out?
492
1571610
2840
Ha sido introducido o implementado?
26:14
Sooner it's taking too long.
493
1574450
3900
Más pronto está tomando demasiado tiempo.
26:18
So that's another great business expression now.
494
1578350
4260
Así que esa es otra gran expresión de negocios ahora.
26:22
You can use this in a more everyday.
495
1582610
3090
Puedes usar esto de una forma más cotidiana.
26:25
Context because you might say.
496
1585700
2690
Contexto porque se podría decir.
26:28
The my assignment is overdue which?
497
1588390
6060
Mi tarea está atrasada, ¿cuál?
26:34
Means that your assignment is late.
498
1594450
3540
Significa que su tarea está retrasada.
26:37
That's.
499
1597990
1000
Eso es.
26:38
Basically what it means to be.
500
1598990
2480
Básicamente lo que significa ser.
26:41
Late.
501
1601470
1000
Tarde.
26:42
It means that you should have submitted that assignment sooner.
502
1602470
5380
Significa que debería haber enviado esa tarea antes.
26:47
You should have submitted it.
503
1607850
2990
Deberías haberlo enviado.
26:50
Sooner.
504
1610840
1199
Cuanto antes.
26:52
It's late my assignment.
505
1612039
2140
Es tarde mi tarea.
26:54
Is overdue.
506
1614179
3250
Está vencido.
26:57
This paper is overdue.
507
1617429
3321
Este papel está atrasado.
27:00
It's late, you should have.
508
1620750
1300
Es tarde, deberías haberlo hecho.
27:02
Submitted it sooner.
509
1622050
1879
Lo envió antes.
27:03
So a very useful expression.
510
1623929
2991
Así que una expresión muy útil.
27:06
So that's.
511
1626920
1000
Así que eso es.
27:07
The End of our article Now you know a.
512
1627920
1940
El final de nuestro artículo Ahora ya sabes a.
27:09
Little bit more about Mark Zuckerberg's Metaverse.
513
1629860
5130
Un poco más sobre el Metaverso de Mark Zuckerberg. Y.
27:14
And.
514
1634990
1150
27:16
Are you going to use?
515
1636140
1450
vas a usar?
27:17
The Metaverse, have you used?
516
1637590
1670
El Metaverso, ¿has usado?
27:19
The Metaverse.
517
1639260
1000
El Metaverso.
27:20
You can share that in the comments below and I hope you enjoyed.
518
1640260
3370
Puedes compartir eso en los comentarios a continuación y espero que hayas disfrutado.
27:23
This article.
519
1643630
1000
Este artículo.
27:24
Amazing.
520
1644630
1000
Asombroso.
27:25
Job with that article now.
521
1645630
2140
Trabajo con ese artículo ahora.
27:27
We're going to move.
522
1647770
1090
Nos vamos a mudar.
27:28
On to the next article.
523
1648860
1490
En el próximo artículo.
27:30
Feel free to take a pause.
524
1650350
1930
Siéntete libre de hacer una pausa.
27:32
Get a cup of tea if.
525
1652280
1440
Toma una taza de té si.
27:33
You like and let's.
526
1653720
1140
Te gusta y vamos.
27:34
Continue on Our headline Twitter traffic is tanking as Metas Threads hits 100 million
527
1654860
8960
Continuar en Nuestro titular El tráfico de Twitter se está desplomando a medida que Metas Threads alcanza los 100 millones de
27:43
users.
528
1663820
1910
usuarios.
27:45
Let's talk about this word.
529
1665730
1819
Hablemos de esta palabra.
27:47
Here tanking to tank is a verb, and it's when something suddenly.
530
1667549
6281
Aquí tanking to tank es un verbo, y es cuando algo de repente.
27:53
Fails or becomes less successful or lower.
531
1673830
4420
Fracasa o se vuelve menos exitoso o más bajo.
27:58
In.
532
1678250
1000
En.
27:59
So here they're saying.
533
1679250
1000
Así que aquí están diciendo.
28:00
Twitter traffic, so traffic is the number of.
534
1680250
4340
Tráfico de Twitter, por lo que el tráfico es el número de.
28:04
Users who visit a website that's referred to as traffic, so Twitter.
535
1684590
4160
Usuarios que visitan un sitio web que se conoce como tráfico, por lo que Twitter.
28:08
Traffic is tanking, so it's suddenly less successful.
536
1688750
4649
El tráfico se está desplomando, por lo que de repente tiene menos éxito.
28:13
So you can imagine on.
537
1693399
1871
Así que puedes imaginarte. El
28:15
Saturday the traffic was here, but then Sunday it's down.
538
1695270
4470
sábado el tráfico estaba aquí, pero luego el domingo se redujo.
28:19
Here the traffic tanked.
539
1699740
2309
Aquí el tráfico se derrumbó.
28:22
So here as an example, I said the economy is tanking.
540
1702049
4851
Así que aquí como ejemplo, dije que la economía se está hundiendo.
28:26
Less successful, lower.
541
1706900
1370
Menos exitoso, más bajo.
28:28
In value and then specific.
542
1708270
1710
En valor y luego específico.
28:29
For value you could say the price.
543
1709980
2130
Por valor se podría decir el precio.
28:32
Of something that has value.
544
1712110
2420
De algo que tiene valor.
28:34
The price of gold.
545
1714530
2519
El precio del oro.
28:37
Over the.
546
1717049
1000
Sobre el.
28:38
Weekend and again went from.
547
1718049
1281
Fin de semana y otra vez pasó de.
28:39
Here to here.
548
1719330
3240
Aquí hasta aquí. El
28:42
Twitter traffic is tanking as Meta's Threats hits 100 million.
549
1722570
7130
tráfico de Twitter se está desplomando a medida que Meta's Threats alcanza los 100 millones.
28:49
Users here the verb.
550
1729700
2339
Usuarios aquí el verbo.
28:52
Hit is referring to when.
551
1732039
2581
Hit se refiere a cuándo.
28:54
A.
552
1734620
1000
A. Se
28:55
A goal or target is reached A goal or target.
553
1735620
3880
alcanza una meta o un objetivo. Una meta o un objetivo.
28:59
Is reached and that is.
554
1739500
1330
Se alcanza y eso es.
29:00
Usually a a.
555
1740830
1890
Usualmente un a.
29:02
Prominent.
556
1742720
1420
Prominente. ¿
29:04
Or important goal or target?
557
1744140
2450
O una meta u objetivo importante?
29:06
Goal or target is reached.
558
1746590
3310
Se alcanza la meta o el objetivo.
29:09
So of course.
559
1749900
1000
Asi que por su puesto.
29:10
100 million users, that's a significant, important target and they reached it so that you can
560
1750900
7790
100 millones de usuarios, ese es un objetivo significativo e importante y lo alcanzaron para que pueda
29:18
say they hit.
561
1758690
1160
decir que lo lograron.
29:19
Their target.
562
1759850
1000
Su objetivo.
29:20
They hit their goal, so I'll write that for you.
563
1760850
4179
Alcanzaron su objetivo, así que lo escribiré por ti.
29:25
Meta hit their target.
564
1765029
3740
Meta dio en el blanco.
29:28
So if you got the score you wanted on your IELTS, for example, you could say I hit my
565
1768769
6681
Entonces, si obtuviste el puntaje que querías en tu IELTS, por ejemplo, podrías decir Alcancé mi
29:35
target, I hit my goal.
566
1775450
2500
objetivo, alcancé mi objetivo.
29:37
Now don't worry about writing.
567
1777950
2060
Ahora no te preocupes por escribir.
29:40
All these notes down because I created a free lesson PDF so you can look in the description
568
1780010
6419
Todas estas notas abajo porque creé un PDF de lección gratuito para que pueda buscar en la descripción
29:46
for the link to download.
569
1786429
1610
el enlace para descargar.
29:48
The free PDF.
570
1788039
1681
El PDF gratuito.
29:49
Let's continue.
571
1789720
1000
Continuemos. ¿
29:50
Have you signed up?
572
1790720
1329
Te has registrado? El
29:52
User traffic on Twitter has slowed since the launch of Meta's text based platform threads.
573
1792049
11771
tráfico de usuarios en Twitter se ha ralentizado desde el lanzamiento de los subprocesos de la plataforma basada en texto de Meta.
30:03
For the platform.
574
1803820
1459
Para la plataforma.
30:05
For this new platform threads I have not.
575
1805279
3651
Para esta nueva plataforma no tengo hilos.
30:08
Used the platform.
576
1808930
1000
Usé la plataforma.
30:09
I haven't logged in.
577
1809930
1070
No he iniciado sesión.
30:11
I don't even know what.
578
1811000
1600
Ni siquiera sé qué.
30:12
It looks like I guess.
579
1812600
1699
Parece que supongo.
30:14
It looks similar to Twitter I'm imagining, so let me know in the comments.
580
1814299
4331
Se parece a Twitter que estoy imaginando, así que házmelo saber en los comentarios. ¿
30:18
Have you used?
581
1818630
1340
Has usado?
30:19
The platform.
582
1819970
1240
La plataforma.
30:21
And notice.
583
1821210
1000
Y aviso.
30:22
My question is in the present perfect.
584
1822210
4000
Mi pregunta es en presente perfecto.
30:26
The platform have.
585
1826210
1050
La plataforma tiene. ¿
30:27
Have you?
586
1827260
1000
Tiene?
30:28
You used threads.
587
1828260
1000
Usaste hilos.
30:29
Threads is the.
588
1829260
1000
Hilos es el.
30:30
Name of the platform.
589
1830260
1649
Nombre de la plataforma.
30:31
And my question.
590
1831909
1000
Y mi pregunta.
30:32
Is in the present perfect because you can answer yes.
591
1832909
3221
Está en presente perfecto porque puedes responder que sí.
30:36
But.
592
1836130
1240
Pero.
30:37
If you answer no, it's an incomplete time reference, so you can change your answer and
593
1837370
6240
Si responde que no, es una referencia de tiempo incompleta , por lo que puede cambiar su respuesta y
30:43
you can say yes I have or no I haven't, so let me know in the comments.
594
1843610
5860
puede decir sí o no, así que hágamelo saber en los comentarios.
30:49
Which has already.
595
1849470
1290
Que ya tiene.
30:50
Surpassed 100 million signups.
596
1850760
3889
Superó los 100 millones de registros.
30:54
Here surpassed.
597
1854649
1821
Aquí superado.
30:56
This means exceeded or gone beyond.
598
1856470
4540
Esto significa superado o ido más allá.
31:01
So this is 100 million signups?
599
1861010
6169
Entonces, ¿son 100 millones de suscripciones?
31:07
And threads has surpassed that, so maybe they're at 110 million sign ups, for example.
600
1867179
9911
Y los hilos han superado eso, así que tal vez estén en 110 millones de suscripciones, por ejemplo.
31:17
So to exceed or go.
601
1877090
2510
Así que para exceder o ir.
31:19
Beyond, exceed or go beyond and maybe.
602
1879600
3799
Más allá, exceder o ir más allá y tal vez.
31:23
You have a goal that you.
603
1883399
3861
Tienes un objetivo que tu. ¿
31:27
Maybe your goal was to get a specific score on a?
604
1887260
3750
Quizás su objetivo era obtener una puntuación específica en a?
31:31
My else exam.
605
1891010
1529
Mi otro examen.
31:32
Or to get a specific.
606
1892539
2551
O para obtener un específico.
31:35
Promotion, but you exceeded that.
607
1895090
1910
Promoción, pero te excediste.
31:37
You went beyond that.
608
1897000
1200
Fuiste más allá de eso. Lo
31:38
You did.
609
1898200
1000
hiciste.
31:39
Better than that, you can say I surpassed my goal.
610
1899200
3109
Mejor que eso, puedes decir que superé mi objetivo.
31:42
I surpassed my goal which is very nice you.
611
1902309
3801
Superé mi objetivo que es muy amable.
31:46
Could also say I.
612
1906110
1000
También podría decir I.
31:47
Exceeded my goal.
613
1907110
1620
Superé mi objetivo.
31:48
I surpassed.
614
1908730
2770
superé
31:51
I exceeded my goal.
615
1911500
4390
Superé mi objetivo.
31:55
Or target, so remember when you.
616
1915890
2850
O objetivo, así que recuerda cuando tú.
31:58
Hit your target, you get the number or result you wanted.
617
1918740
4450
Golpea tu objetivo, obtienes el número o el resultado que querías.
32:03
And then when you.
618
1923190
1080
Y luego cuando Ud.
32:04
Surpass or exceed.
619
1924270
1420
Superar o exceder.
32:05
You do better than you do more.
620
1925690
2010
Lo haces mejor que lo que haces más.
32:07
Than that target 100 million sign ups notice.
621
1927700
5770
Que ese objetivo es 100 millones de avisos de registro.
32:13
Here, do you notice something?
622
1933470
2260
Aquí, ¿notas algo?
32:15
Odd perhaps, on the word sign.
623
1935730
2640
Extraño quizás, en la palabra signo.
32:18
Up.
624
1938370
1070
Arriba.
32:19
You're probably very familiar.
625
1939440
2390
Probablemente estés muy familiarizado.
32:21
With this for.
626
1941830
1540
Con esto para.
32:23
Example I signed up.
627
1943370
3880
Ejemplo Me registré.
32:27
For J Forest English lessons.
628
1947250
5340
Para las lecciones de inglés de J Forest.
32:32
Lessons.
629
1952590
1219
Lecciones.
32:33
So I signed up.
630
1953809
3391
Así que me inscribí.
32:37
I signed up for J Forest English lessons, I hope.
631
1957200
2680
Me inscribí en las lecciones de inglés de J Forest, espero. Lo
32:39
You did here this is a.
632
1959880
3700
hiciste aquí esto es un.
32:43
I signed up.
633
1963580
1450
Me inscribí.
32:45
For and, you can sign up.
634
1965030
1550
Para y, puedes registrarte.
32:46
Something I signed up.
635
1966580
1000
Algo que firmé.
32:47
For something.
636
1967580
1000
Para algo.
32:48
You can also sign up to.
637
1968580
3610
También puedes suscribirte a.
32:52
To receive J Forest English lessons, for example.
638
1972190
5010
Para recibir lecciones de J Forest English, por ejemplo. ¿
32:57
But this?
639
1977200
1630
Pero esto?
32:58
Is not a verb, it's.
640
1978830
1469
No es un verbo, es.
33:00
A noun and it's.
641
1980299
2531
Un sustantivo y es.
33:02
Referring to sign ups as a thing.
642
1982830
3610
Refiriéndose a los registros como una cosa.
33:06
So the sign ups are the number.
643
1986440
2760
Así que las suscripciones son el número.
33:09
Of people who created.
644
1989200
2370
De las personas que crearon.
33:11
An account.
645
1991570
1729
Una cuenta. Se
33:13
They would be referred to as the.
646
1993299
2641
referirían a ellos como los.
33:15
Sign ups is another way of simply saying the.
647
1995940
3950
Registrarse es otra forma de simplemente decir el.
33:19
I believe in the title they used users.
648
1999890
3380
Creo en el título que usaron los usuarios.
33:23
Yeah, here users.
649
2003270
2050
Sí, aquí los usuarios.
33:25
So the.
650
2005320
1280
Entonces el.
33:26
People who sign up.
651
2006600
1090
Las personas que se registran.
33:27
They are the users.
652
2007690
1350
Ellos son los usuarios.
33:29
And here they're referring them to as a noun.
653
2009040
3100
Y aquí se refieren a ellos como un sustantivo.
33:32
Sign ups, sign ups, the number of people who signed up, I'll just write that.
654
2012140
5970
Inscripciones, inscripciones, la cantidad de personas que se inscribieron, solo escribiré eso.
33:38
For you.
655
2018110
1000
Para ti.
33:39
100 million sign ups since.
656
2019110
2669
100 millones de registros desde entonces. ¿
33:41
Its debut last week?
657
2021779
1941
Su debut la semana pasada?
33:43
Look at this word.
658
2023720
1829
Mira esta palabra.
33:45
And listen to my pronunciation.
659
2025549
1981
Y escucha mi pronunciación.
33:47
Debut.
660
2027530
1180
Debut.
33:48
Debut.
661
2028710
1180
Debut.
33:49
Doesn't really sound like English pronunciation.
662
2029890
2720
Realmente no suena como la pronunciación en inglés.
33:52
This is I.
663
2032610
1000
Este soy yo.
33:53
Believe a word we borrow.
664
2033610
1100
Cree una palabra que tomamos prestada.
33:54
From the.
665
2034710
1000
Desde el.
33:55
French judging by the pronunciation debut debut.
666
2035710
3620
Francés a juzgar por el debut debut de pronunciación. El
33:59
One's debut is when someone or something is.
667
2039330
4560
debut de uno es cuando alguien o algo es.
34:03
Public for the first.
668
2043890
1629
Público para el primero.
34:05
Time, so when it appears in public for the first time, so I'll write that for you here
669
2045519
6560
Tiempo, así que cuando aparece en público por primera vez, así que voy a escribir eso para ti aquí
34:12
when someone performs or prevent presents.
670
2052079
3781
cuando alguien realiza o previene presenta.
34:15
Something in this case.
671
2055860
2390
Algo en este caso.
34:18
Meta presented their new platform.
672
2058250
2619
Meta presentó su nueva plataforma.
34:20
Threads to the public.
673
2060869
1911
Hilos para el público.
34:22
For the first time.
674
2062780
1030
Por primera vez.
34:23
Since its.
675
2063810
1000
Desde su.
34:24
So that's a debut and it's a noun, A.
676
2064810
4450
Entonces eso es un debut y es un sustantivo, A.
34:29
Debut the first time it was made.
677
2069260
2089
Debut la primera vez que se hizo.
34:31
Publicly available last week Threads.
678
2071349
3201
Temas disponibles públicamente la semana pasada.
34:34
Launched in the US on Wednesday and is being touted by meta executives.
679
2074550
7430
Se lanzó en los EE. UU. el miércoles y está siendo promocionado por meta ejecutivos.
34:41
As a more positive public.
680
2081980
1879
Como un público más positivo.
34:43
Square for communities.
681
2083859
2211
Plaza para comunidades.
34:46
Let's take a look at touted but.
682
2086070
2030
Echemos un vistazo a promocionado pero.
34:48
I want you to notice.
683
2088100
1140
Quiero que se den cuenta.
34:49
The sentence structure.
684
2089240
1000
La estructura de la oración.
34:50
Because we have be, the verb BE touted.
685
2090240
3510
Porque tenemos ser, el verbo SER promocionado.
34:53
As okay.
686
2093750
2540
Como bien.
34:56
So that's our expression here.
687
2096290
1590
Así que esa es nuestra expresión aquí.
34:57
To be touted as something and listen to the pronunciation touted, outed, touted to be
688
2097880
7550
To be touted as something y escucha la pronunciación touted, outed, touted to
35:05
touted as something.
689
2105430
1120
touted as something.
35:06
This is simply when many people say that something is something.
690
2106550
6309
Esto es simplemente cuando mucha gente dice que algo es algo.
35:12
So, for example, Tesla is touted as the.
691
2112859
4101
Entonces, por ejemplo, se promociona a Tesla como el. ¿El
35:16
World's best electric?
692
2116960
1639
mejor eléctrico del mundo?
35:18
Car so.
693
2118599
1000
Coche así.
35:19
Many people say that Tesla is the.
694
2119599
3091
Mucha gente dice que Tesla es el. ¿El
35:22
World's Best Electric car?
695
2122690
1250
mejor coche eléctrico del mundo?
35:23
It's a very simple definition.
696
2123940
3330
Es una definición muy simple.
35:27
So here when they say.
697
2127270
3730
Así que aquí cuando dicen.
35:31
That threads launched in the US on Wednesday and is being touted by Meta.
698
2131000
6170
Esos hilos se lanzaron en los EE. UU. el miércoles y están siendo promocionados por Meta.
35:37
Meta is the company that.
699
2137170
2220
Meta es la empresa que.
35:39
Created threads, so obviously.
700
2139390
1660
Hilos creados, así que obviamente.
35:41
They're going to say something positively about the platform.
701
2141050
4360
Van a decir algo positivo sobre la plataforma.
35:45
Meta is.
702
2145410
1810
Meta es.
35:47
Touting threads as a more.
703
2147220
4300
Promocionando hilos como un más.
35:51
Positive Public Square for.
704
2151520
1200
Plaza Pública Positiva para.
35:52
Communities that.
705
2152720
1400
Comunidades que.
35:54
Never really embraced Twitter, so the.
706
2154120
4830
Realmente nunca abracé a Twitter, así que.
35:58
Company.
707
2158950
1000
Compañía.
35:59
The executives at Meta are saying this.
708
2159950
6710
Los ejecutivos de Meta están diciendo esto.
36:06
Not necessarily.
709
2166660
1780
No necesariamente.
36:08
That everybody is but they.
710
2168440
3060
Que todo el mundo es menos ellos.
36:11
Are saying that that's how they want you to think about their new platform.
711
2171500
6200
Están diciendo que así es como quieren que pienses en su nueva plataforma.
36:17
It's a public square for communities that never really embraced Twitter.
712
2177700
5720
Es una plaza pública para comunidades que en realidad nunca adoptaron Twitter.
36:23
When you embrace something, it means.
713
2183420
2910
Cuando abrazas algo, significa.
36:26
You you accept it.
714
2186330
2779
Tu lo aceptas.
36:29
And you use.
715
2189109
1301
Y usas.
36:30
It So let me write that for you to embrace something, you accept it, accept and use something.
716
2190410
8980
Así que déjame escribir que para que aceptes algo, lo aceptas, aceptas y usas algo.
36:39
So for.
717
2199390
1000
Entonces para
36:40
Example we need to embrace technology, we need to embrace.
718
2200390
6000
Ejemplo, necesitamos adoptar la tecnología, debemos adoptar.
36:46
ChatGPT, We need to.
719
2206390
2290
ChatGPT, tenemos que hacerlo.
36:48
Accept that it's.
720
2208680
1000
Aceptar que es.
36:49
Here in our lives and also.
721
2209680
1660
Aquí en nuestras vidas y también.
36:51
Use it to.
722
2211340
1000
Úsalo para.
36:52
Our benefits but meta is saying that their.
723
2212340
5580
Nuestros beneficios pero meta están diciendo que sus.
36:57
Software their new.
724
2217920
2040
Software su nuevo.
36:59
Service, called Threads, is for people who never embrace Twitter.
725
2219960
6810
El servicio, llamado Threads, es para personas que nunca abrazan Twitter. ¿
37:06
People who?
726
2226770
1000
Gente que?
37:07
Never accepted and.
727
2227770
2390
Nunca aceptado y.
37:10
Twitter.
728
2230160
1390
Gorjeo.
37:11
So far.
729
2231550
1569
Hasta ahora. Los
37:13
Users seem to be on board when you're on.
730
2233119
4391
usuarios parecen estar a bordo cuando estás conectado.
37:17
Board and notice it's to be.
731
2237510
2210
Junta y aviso que va a ser.
37:19
On board when you're on.
732
2239720
1770
A bordo cuando estés a bordo.
37:21
Board with.
733
2241490
1570
Tablero con.
37:23
It means you.
734
2243060
1930
Significa usted.
37:24
Basically agree with something.
735
2244990
2260
Básicamente de acuerdo con algo.
37:27
So perhaps your company proposed a new policy, but then said we need to get our.
736
2247250
6640
Entonces, tal vez su empresa propuso una nueva política, pero luego dijo que necesitamos obtener la nuestra.
37:33
Employees on.
737
2253890
2060
Empleados en.
37:35
Board right now our employees are not on.
738
2255950
4940
Junta en este momento nuestros empleados no están encendidos.
37:40
Which means they don't agree.
739
2260890
2210
Lo que significa que no están de acuerdo.
37:43
With it and if they don't?
740
2263100
2030
Con eso y si no?
37:45
Agree with it.
741
2265130
1000
De acuerdo con eso.
37:46
They're.
742
2266130
1000
Ellos son.
37:47
Probably not going to do what the company wants them to do.
743
2267130
4150
Probablemente no van a hacer lo que la empresa quiere que hagan.
37:51
So so far, users.
744
2271280
1190
Hasta ahora, usuarios.
37:52
Seem to be on board.
745
2272470
2440
Parece estar a bordo.
37:54
On board with the newly.
746
2274910
3189
A bordo con el recién.
37:58
Launched threads by meta, so that means so far.
747
2278099
5151
Hilos lanzados por meta, eso significa hasta ahora. Los
38:03
Users seem to agree.
748
2283250
1510
usuarios parecen estar de acuerdo.
38:04
With it.
749
2284760
1069
Con eso.
38:05
They like it.
750
2285829
1421
Les gusta.
38:07
They like the.
751
2287250
1000
Les gusta el. El
38:08
Concept they like the platform they're on board threads reached 100 million sign.
752
2288250
8390
concepto de que les gusta la plataforma en la que están a bordo, los subprocesos alcanzaron los 100 millones de signos.
38:16
Ups over the.
753
2296640
3580
Ups sobre el.
38:20
Now this again is.
754
2300220
1600
Ahora esto es otra vez.
38:21
Our noun and it represents.
755
2301820
3440
Nuestro sustantivo y lo representa.
38:25
Users 100 million users.
756
2305260
2710
Usuarios 100 millones de usuarios.
38:27
Because remember, sign offs simply represents.
757
2307970
3290
Porque recuerde, las firmas simplemente representan. ¿
38:31
People who?
758
2311260
1100
Gente que? Me he
38:32
Have signed up, said another.
759
2312360
2140
registrado, dijo otro.
38:34
Way you could say.
760
2314500
1520
Manera que podrías decir.
38:36
100 million people signed up for threads and that would be using the verb.
761
2316020
8500
100 millones de personas se inscribieron en hilos y eso sería usar el verbo.
38:44
Sign up, but this means users because it's the noun.
762
2324520
4790
Regístrese, pero esto significa usuarios porque es el sustantivo.
38:49
Threads reached.
763
2329310
1000
Temas alcanzados.
38:50
100 million sign ups.
764
2330310
2460
100 millones de registros.
38:52
Over.
765
2332770
1000
Encima.
38:53
The weekend, that's mostly organic demand and we haven't even turned on many pay promotions
766
2333770
8780
El fin de semana, eso es principalmente demanda orgánica y aún no hemos activado muchas promociones de pago
39:02
yet, Many promotions yet.
767
2342550
2260
, muchas promociones todavía.
39:04
When you turn something on, this is, I'm sure you know.
768
2344810
3470
Cuando enciendes algo, esto es, estoy seguro de que lo sabes.
39:08
A pretty basic phrasal verb.
769
2348280
2240
Un phrasal verb bastante básico.
39:10
But it means to activate, to activate it.
770
2350520
4089
Pero significa activar, activarlo.
39:14
So turn on.
771
2354609
1711
Así que enciéndelo.
39:16
The microwave needs to activate the microwave A.
772
2356320
3650
El microondas necesita activar el microondas A.
39:19
Very basic phrasal verb, so here.
773
2359970
5020
Verbo frasal muy básico, así que aquí.
39:24
They haven't.
774
2364990
1000
No lo han hecho.
39:25
Even turned on many promotions.
775
2365990
2790
Incluso encendió muchas promociones.
39:28
Yet means they haven't activated and notice.
776
2368780
3770
Sin embargo, significa que no se han activado y notado.
39:32
Here we have the.
777
2372550
1240
Aquí tenemos el.
39:33
Present Perfect Haven't turned on many promotions yet.
778
2373790
5350
Presente perfecto Aún no he activado muchas promociones .
39:39
This is something.
779
2379140
1449
Esto es algo.
39:40
I see with students.
780
2380589
1181
Veo con los estudiantes.
39:41
They use the word.
781
2381770
1610
Usan la palabra.
39:43
Yet in A.
782
2383380
2550
Sin embargo, en A.
39:45
A positive.
783
2385930
1870
A positivo.
39:47
Reply for the present perfect, but you can't do that for the present perfect.
784
2387800
4970
Responde por el presente perfecto, pero no puedes hacer eso por el presente perfecto.
39:52
You can say.
785
2392770
2420
Puedes decir. ¿
39:55
Have you used threads yet?
786
2395190
4350
Ya usaste hilos? ¿
39:59
Have you used threads?
787
2399540
1260
Has usado hilos?
40:00
Yet.
788
2400800
1000
Todavía.
40:01
So you can use that for a question and then for an answer.
789
2401800
3620
Entonces puedes usar eso para una pregunta y luego para una respuesta.
40:05
No, I haven't.
790
2405420
2590
No, no lo he hecho.
40:08
Used threads yet, so you can use it in a negative reply but in a.
791
2408010
7020
Hilos usados ​​todavía, por lo que puede usarlo en una respuesta negativa pero en una.
40:15
Positive reply.
792
2415030
1200
Respuesta positiva.
40:16
You can't use it.
793
2416230
1050
No puedes usarlo.
40:17
You would simply say yes, I've.
794
2417280
3520
Simplemente dirías que sí, lo he hecho.
40:20
Used threads or yes I have.
795
2420800
4080
Hilos usados ​​o si tengo.
40:24
Or you can say yes I have and you can end it there.
796
2424880
4050
O puede decir que sí, y puede terminar ahí.
40:28
You don't have to repeat.
797
2428930
2270
No tienes que repetir.
40:31
The verb and the object just yes I have.
798
2431200
5470
El verbo y el objeto solo sí tengo.
40:36
Or you can also say no, I haven't, no I haven't.
799
2436670
4470
O también puedes decir no, no lo he hecho, no lo he hecho.
40:41
So let me write that.
800
2441140
1330
Así que déjame escribir eso.
40:42
No, I haven't used threads yet, but you can't use yet in a positive reply.
801
2442470
8670
No, todavía no he usado hilos, pero aún no puedes usarlos en una respuesta positiva.
40:51
But you can use it in a question and a negative reply.
802
2451140
4140
Pero puedes usarlo en una pregunta y una respuesta negativa.
40:55
So here it is.
803
2455280
3000
Asi que aqui esta.
40:58
We haven't even turned on many promotions yet, so it's in the negative we haven't.
804
2458280
7450
Ni siquiera hemos activado muchas promociones todavía, por lo que es negativo que no lo hayamos hecho.
41:05
Yet can't believe it's only been 5 days.
805
2465730
4619
Sin embargo, no puedo creer que solo hayan pasado 5 días. El
41:10
Meta CEO Mark Zuckerberg said in a post Monday.
806
2470349
3871
CEO de Meta, Mark Zuckerberg, dijo en una publicación el lunes.
41:14
Now.
807
2474220
1000
Ahora.
41:15
Notice how they said said in a post.
808
2475220
2869
Fíjate cómo dijeron en un post.
41:18
This definitely looks like something you would say in a post or in a text.
809
2478089
4671
Esto definitivamente parece algo que dirías en una publicación o en un mensaje de texto.
41:22
Message because it's short form.
810
2482760
3500
Mensaje porque es una forma abreviada.
41:26
What's missing here is the subject.
811
2486260
2559
Lo que falta aquí es el tema.
41:28
I can't believe it's only been 5 days.
812
2488819
4421
No puedo creer que solo hayan pasado 5 días.
41:33
In text messages, in direct messages, Iams, posts, tweets is very common to exclude the
813
2493240
8129
En mensajes de texto, en mensajes directos, Iams, posts, tweets es muy común excluir el
41:41
subject and just.
814
2501369
2221
asunto y justamente.
41:43
Start with your verb.
815
2503590
1640
Comienza con tu verbo.
41:45
Can't believe it's only been five days.
816
2505230
3460
No puedo creer que solo hayan pasado cinco días. ¿
41:48
Are you enjoying this lesson?
817
2508690
1770
Estás disfrutando de esta lección? ¿
41:50
Do you enjoy learning English with the news?
818
2510460
3040
Disfrutas aprendiendo inglés con las noticias?
41:53
If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.
819
2513500
3440
Si es así, quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
41:56
This is my premium training program where we study native English speakers on.
820
2516940
6429
Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a hablantes nativos de inglés.
42:03
YouTube TV.
821
2523369
1441
Televisión de YouTube.
42:04
'S Movies and the News so you can improve your listening skills of fast English, add
822
2524810
6710
'S Movies and the News para que pueda mejorar sus habilidades auditivas de inglés rápido, agregar
42:11
advanced grammar and advanced.
823
2531520
1830
gramática avanzada y avanzada.
42:13
Vocabulary to your speech.
824
2533350
1210
Vocabulario a su discurso.
42:14
So you sound fluent, advanced and natural in English and you'll have me as your personal
825
2534560
4749
Para que suene fluido, avanzado y natural en inglés y me tendrá como su
42:19
coach.
826
2539309
1000
entrenador personal.
42:20
So you can look in the description for the link to learn more on how to join.
827
2540309
4790
Por lo tanto, puede buscar en la descripción el enlace para obtener más información sobre cómo unirse.
42:25
Let's continue.
828
2545099
1911
Continuemos.
42:27
Twitter appears to have taken a hit.
829
2547010
3569
Twitter parece haber recibido un golpe.
42:30
Our expression is to take a hit and this means to be negatively affected.
830
2550579
4861
Nuestra expresión es recibir un golpe y esto significa ser afectado negativamente.
42:35
So, for example, his popularity took.
831
2555440
4119
Entonces, por ejemplo, tomó su popularidad.
42:39
A hit took a hit.
832
2559559
2051
Un golpe recibió un golpe.
42:41
Our verb is take and then this is in the past simple.
833
2561610
3660
Nuestro verbo es tomar y luego esto está en pasado simple.
42:45
And then you just include a hit.
834
2565270
1860
Y luego solo incluyes un hit.
42:47
You don't modify this.
835
2567130
1439
No modificas esto.
42:48
You just modify your.
836
2568569
1490
Solo modificas tu.
42:50
Verb take.
837
2570059
1341
Verbo tomar.
42:51
So his popularity was negatively affected.
838
2571400
3580
Entonces su popularidad se vio afectada negativamente. ¿
42:54
Why?
839
2574980
1030
Por qué?
42:56
Well, after the scandal that that's the reason why the scandal.
840
2576010
6079
Bueno, después del escándalo que esa es la razón por la cual el escándalo.
43:02
So there was a scandal and his.
841
2582089
1780
Entonces hubo un escándalo y lo suyo. La
43:03
Popularity took a hit.
842
2583869
2990
popularidad recibió un golpe.
43:06
You could also.
843
2586859
1000
Tú también podrías.
43:07
Say the price of gold took a hit.
844
2587859
4591
Digamos que el precio del oro recibió un golpe.
43:12
The price of gold was negatively.
845
2592450
2190
El precio del oro fue negativo.
43:14
Affected, so you could do that as well and then.
846
2594640
3750
Afectado, entonces podrías hacer eso también y luego.
43:18
If it took a hit, well then.
847
2598390
1949
Si recibió un golpe, bueno, entonces. ¿
43:20
What is the results remember?
848
2600339
1601
Cuál es el resultado recuerda?
43:21
Our other.
849
2601940
2260
Nuestro otro.
43:24
It tanked, so it suddenly went down the.
850
2604200
3930
Se derrumbó, por lo que de repente se fue por el. El
43:28
Price of gold took a hit.
851
2608130
1790
precio del oro recibió un golpe.
43:29
It was negatively.
852
2609920
1550
fue negativamente.
43:31
So if something is negatively affected when it's the price, it means the price went down.
853
2611470
4760
Entonces, si algo se ve afectado negativamente cuando es el precio, significa que el precio bajó.
43:36
So you could also say the price of gold tanked.
854
2616230
3420
Así que también se podría decir que el precio del oro se derrumbó.
43:39
The price of gold took a hit.
855
2619650
1780
El precio del oro recibió un golpe.
43:41
They essentially say the same thing.
856
2621430
2980
Esencialmente dicen lo mismo.
43:44
Matthew Prince, CEO of Cloud.
857
2624410
3020
Matthew Prince, CEO de Nube.
43:47
Fair CEO is a job title, it sounds.
858
2627430
3230
CEO justo es un título de trabajo, parece.
43:50
For Chief Executive Officer, it's an abbreviation chief Executive.
859
2630660
8060
Para Chief Executive Officer, es una abreviatura de Chief Executive.
43:58
Officer is the highest ranking position in a company.
860
2638720
5770
Oficial es el puesto de más alto rango en una empresa. El
44:04
CEO of Cloud Fair shared a screenshot to Twitter.
861
2644490
3879
CEO de Cloud Fair compartió una captura de pantalla en Twitter. el
44:08
Sunday, showing that traffic on the platform was tanking.
862
2648369
4720
domingo, mostrando que el tráfico en la plataforma se estaba estancando.
44:13
So again, we could say traffic on the platform was.
863
2653089
3681
Entonces, nuevamente, podríamos decir que el tráfico en la plataforma fue.
44:16
Taking a hit because here.
864
2656770
2950
Tomando un golpe porque aquí.
44:19
My verb is in the well.
865
2659720
3210
Mi verbo está en el pozo.
44:22
It's in the past continuous because they're talking about a day.
866
2662930
4090
Está en pasado continuo porque están hablando de un día.
44:27
In the past, and they're talking about an action that continued over a period of time,
867
2667020
6049
En el pasado, y están hablando de una acción que continuó durante un período de tiempo, el
44:33
traffic on the platform was taking a hit and essentially it's the same thing negatively.
868
2673069
6561
tráfico en la plataforma se vio afectado y, en esencia, es lo mismo negativamente.
44:39
Affected, the traffic was going down, according to Similar Web, a data company that specializes
869
2679630
7489
Afectado, el tráfico estaba bajando, según Similar Web, una empresa de datos que se especializa
44:47
in web analytics.
870
2687119
2500
en análisis web.
44:49
Notice here you specialize in something I see.
871
2689619
4111
Fíjate aquí que te especializas en algo que veo.
44:53
A lot of mistakes with this.
872
2693730
1160
Muchos errores con esto.
44:54
This is a common thing you might have on your resume, your CV.
873
2694890
5060
Esto es algo común que puede tener en su currículum, su CV.
44:59
I specialize in teaching English to adults.
874
2699950
7990
Me especializo en la enseñanza de inglés a adultos.
45:07
I specialize in and then I have my.
875
2707940
3230
Me especializo en y luego tengo mi.
45:11
Gerund Verb because in is a preposition.
876
2711170
3540
Gerundio Verbo porque en es una preposición.
45:14
I specialize in teaching English to adults.
877
2714710
4370
Me especializo en la enseñanza de inglés a adultos.
45:19
I specialize in the English language.
878
2719080
4600
Me especializo en el idioma inglés.
45:23
So here I have a noun and here I have a verb and my verb is in the gerund you need in specialize
879
2723680
8970
Así que aquí tengo un sustantivo y aquí tengo un verbo y mi verbo está en el gerundio que necesitas para especializarte
45:32
in something or doing something.
880
2732650
3719
en algo o hacer algo.
45:36
So this company, Similar Web specializes and of course we have our ES in the present.
881
2736369
7861
Así que esta empresa, Similar Web se especializa y por supuesto tenemos nuestro ES en el presente.
45:44
Simple.
882
2744230
1000
Simple.
45:45
To conjugate with.
883
2745230
1150
Para conjugar con.
45:46
Our verb similar.
884
2746380
1240
Nuestro verbo similar.
45:47
Web which is 1/3 person singular it the company it specializes in web analytics, analytics
885
2747620
10650
Web que es 1/3 de la persona singular de la empresa a la que se especializa en análisis web, análisis de
45:58
web traffic to.
886
2758270
1000
tráfico web.
45:59
Twitter was down 5.
887
2759270
2440
Twitter bajó un 5.
46:01
Percent for the 1st 2:00.
888
2761710
2930
Por ciento para el primero a las 2:00.
46:04
Full days.
889
2764640
2270
Días completos.
46:06
Threads was generally available compared with the previous week.
890
2766910
3990
Los hilos estaban generalmente disponibles en comparación con la semana anterior.
46:10
OK, so Twitter traffic is up here.
891
2770900
3240
OK, entonces el tráfico de Twitter está aquí arriba.
46:14
And remember at this.
892
2774140
1000
Y recuerda en esto.
46:15
Point Threads had not debuted.
893
2775140
4500
Point Threads no había debutado.
46:19
Threads hadn't debuted yet.
894
2779640
2360
Threads aún no había debutado.
46:22
Remember our debut When something Becomes.
895
2782000
3349
Recuerda nuestro debut Cuando algo se convierte.
46:25
Public for the first time.
896
2785349
1220
Público por primera vez.
46:26
I just used it as a verb.
897
2786569
2780
Solo lo usé como verbo.
46:29
Threads.
898
2789349
1000
Hilos.
46:30
Hadn't debuted yet.
899
2790349
2551
Aún no había debutado.
46:32
It hadn't become publicly known yet.
900
2792900
3530
Todavía no se había dado a conocer públicamente.
46:36
So at this point, Twitter traffic is here.
901
2796430
2070
Entonces, en este punto, el tráfico de Twitter está aquí. ¿
46:38
But then what?
902
2798500
1000
Pero entonces, qué?
46:39
Happens threads debuts, becomes.
903
2799500
4660
Pasa hilos debuta, se vuelve.
46:44
Available to the public and Twitter traffic takes a hit.
904
2804160
4250
Disponible para el público y el tráfico de Twitter se ve afectado. ¿
46:48
Why?
905
2808410
1000
Por qué?
46:49
Because those users from Twitter are going on to threads to see what this new platform
906
2809410
5560
Porque esos usuarios de Twitter van a hilos para ver de qué se trata esta nueva plataforma
46:54
is all.
907
2814970
1000
.
46:55
About SO threads traffic.
908
2815970
1000
Acerca del tráfico de subprocesos SO.
46:56
Is going up and.
909
2816970
1210
Está subiendo y. El
46:58
Twitter traffic is tanking.
910
2818180
2700
tráfico de Twitter se está desplomando.
47:00
Is taking a hit.
911
2820880
1800
Está recibiendo un golpe.
47:02
The app still has lots.
912
2822680
2310
La aplicación todavía tiene mucho.
47:04
Of room to grow.
913
2824990
1590
De espacio para crecer.
47:06
OK, so threads is.
914
2826580
2230
OK, entonces los hilos son.
47:08
An app.
915
2828810
1000
Una aplicación.
47:09
The app still has lots of.
916
2829810
1460
La aplicación todavía tiene muchos. El
47:11
Room to grow having not yet launched in Europe, so Threads is not available.
917
2831270
6480
espacio para crecer aún no se ha lanzado en Europa, por lo que Threads no está disponible.
47:17
In Europe, so you can let me know in the comments.
918
2837750
2540
En Europa, por lo que me puede dejar saber en los comentarios.
47:20
As well, is threads available where you live?
919
2840290
4039
Además, ¿hay hilos disponibles donde vives?
47:24
It sounds like from this article it's definitely available in the US, but I'm not sure where.
920
2844329
4531
Según este artículo, parece que definitivamente está disponible en los EE. UU., pero no estoy seguro de dónde.
47:28
Else it's available so you can let me know in the comments.
921
2848860
4800
De lo contrario, está disponible para que me lo haga saber en los comentarios.
47:33
Apparently it's not available in Europe yet, but maybe that has changed since this lesson
922
2853660
5470
Aparentemente aún no está disponible en Europa, pero tal vez eso haya cambiado desde que se publicó esta lección
47:39
has been posted.
923
2859130
1630
.
47:40
If threads is able to retain.
924
2860760
2960
Si los hilos es capaz de retener.
47:43
Its user base.
925
2863720
1390
Su base de usuarios.
47:45
When you retain something, it's another way of saying keep it.
926
2865110
5140
Cuando retienes algo, es otra forma de decir consérvalo.
47:50
To keep because these users are now on thread, but maybe they're only on thread because.
927
2870250
7530
Para mantener porque estos usuarios ahora están en el hilo, pero tal vez solo estén en el hilo porque.
47:57
It's new.
928
2877780
1000
Es nuevo.
47:58
They want to see what the platform is, but it doesn't mean they're going to stay on the
929
2878780
6020
Quieren ver cuál es la plataforma, pero eso no significa que se van a quedar en la
48:04
platform.
930
2884800
1390
plataforma.
48:06
So if they stay on the platform, it means you keep.
931
2886190
3260
Entonces, si se quedan en la plataforma, significa que te quedas.
48:09
Those users, you retain those.
932
2889450
4619
Esos usuarios, tú los retienes.
48:14
It could solidify its position as a.
933
2894069
2951
Podría solidificar su posición como a.
48:17
Real competitor.
934
2897020
2260
verdadero competidor.
48:19
When you solidify your position, it means you make your position solid.
935
2899280
5810
Cuando solidificas tu posición, significa que haces que tu posición sea sólida.
48:25
Permanent.
936
2905090
1029
Permanente.
48:26
Because solidify means to become solid, so to in this sense, if a position is solid,
937
2906119
7241
Porque solidificar significa volverse sólido, entonces en este sentido, si una posición es sólida,
48:33
it's, it's permanent.
938
2913360
2150
es permanente.
48:35
So right now threads it might have.
939
2915510
3880
Así que ahora mismo los hilos que podría tener.
48:39
All this popularity simply because it's.
940
2919390
3429
Toda esta popularidad simplemente porque es.
48:42
New Maybe in one month it won't be that popular anymore.
941
2922819
4461
Nuevo Tal vez en un mes ya no sea tan popular .
48:47
But if it can solidify its position as a real competitor for Twitter, which reported nearly
942
2927280
8610
Pero si puede solidificar su posición como competidor real de Twitter, que reporta cerca de
48:55
238,000,000 monetizable daily.
943
2935890
4260
238.000.000 monetizables diarios. Los
49:00
Active users monetize simply means.
944
2940150
4620
usuarios activos monetizar simplemente significa.
49:04
That you're able to make a profit.
945
2944770
3490
Que eres capaz de obtener una ganancia.
49:08
From those users to monetize.
946
2948260
4069
De esos usuarios a monetizar.
49:12
So let's say you have.
947
2952329
1661
Así que digamos que tienes.
49:13
A.
948
2953990
1000
A.
49:14
A A piece of art.
949
2954990
2230
A Una obra de arte.
49:17
You're an artist and you you painted something or you created something, but how are you
950
2957220
6079
Eres un artista y pintaste algo o creaste algo, pero ¿cómo vas
49:23
going to monetize?
951
2963299
1280
a monetizar? ¿
49:24
That how are you going to earn money from that, maybe?
952
2964579
4781
Cómo vas a ganar dinero con eso, tal vez?
49:29
You love creating art, but you don't have a strategy.
953
2969360
3160
Te encanta crear arte, pero no tienes una estrategia.
49:32
For monetizing it you don't have.
954
2972520
1910
Para monetizarlo no tienes.
49:34
A strategy for earning money from it, so you might think.
955
2974430
3730
Una estrategia para ganar dinero con ello, por lo que podría pensar. ¿
49:38
How can I monetize this this interest of mine?
956
2978160
4870
Cómo puedo monetizar este interés mío? ¿
49:43
What can I do?
957
2983030
4000
Qué puedo hacer?
49:47
So Twitter has 200, 38 million daily active.
958
2987030
4670
Así que Twitter tiene 200, 38 millones de activos diarios.
49:51
Users, and they're the platform is able to monetize those users and remember.
959
2991700
7450
Usuarios, y ellos son la plataforma que puede monetizar a esos usuarios y recordar.
49:59
Threads surpassed What?
960
2999150
2270
Hilos superados ¿Qué? ¿
50:01
Was it 100?
961
3001420
1880
Fueron 100?
50:03
So threads surpassed 100 million.
962
3003300
3380
Así que los hilos superaron los 100 millones.
50:06
Users so Twitter still has more than twice as much, but this platform has only been available
963
3006680
5990
Los usuarios de Twitter todavía tienen más del doble , pero esta plataforma solo ha estado disponible
50:12
for five days and.
964
3012670
2090
durante cinco días.
50:14
Twitter has existed for years and years and years, so that is.
965
3014760
5620
Twitter ha existido durante años y años y años, por lo que es.
50:20
Quite impressive in its last quarterly earnings report.
966
3020380
4160
Bastante impresionante en su último informe trimestral de ganancias .
50:24
OK, so 1/4 in terms of a company, 1/4 represents 3 months.
967
3024540
9150
Bien, entonces 1/4 en términos de una empresa, 1/4 representa 3 meses.
50:33
OK.
968
3033690
1000
DE ACUERDO.
50:34
That's for a business.
969
3034690
1540
Eso es para un negocio.
50:36
Because there are 12 months in a calendar year and then you divide.
970
3036230
5869
Porque hay 12 meses en un año calendario y luego divides.
50:42
12 by 4 and you get three months.
971
3042099
3250
12 por 4 y tienes tres meses.
50:45
So the first quarter is January, February, March.
972
3045349
3881
Así que el primer trimestre es enero, febrero, marzo.
50:49
The second quarter is April, May, June and there are four quarters in the year, so is
973
3049230
7010
El segundo trimestre es abril, mayo, junio y hay cuatro trimestres en el año, al igual que el
50:56
last quarterly earnings report.
974
3056240
2500
último informe de ganancias trimestrales.
50:58
So let me just.
975
3058740
1000
Así que déjame solo.
50:59
Write that so a period of three months and there are.
976
3059740
6640
Escribe que así un plazo de tres meses y ahí están.
51:06
Four quarters in a year and they're referred to as Q1.
977
3066380
7479
Cuatro trimestres en un año y se conocen como Q1.
51:13
Q2Q3Q four and this is done for reporting purposes to analyze the performance of a company
978
3073859
7341
Q2Q3Q cuatro y esto se hace con fines informativos para analizar el desempeño de una empresa
51:21
to see if a company hit.
979
3081200
2570
para ver si una empresa golpea.
51:23
Its targets exceeded its targets or is tanking, or took a hit as public company last summer,
980
3083770
12440
Sus objetivos excedieron sus objetivos o se están derrumbando, o recibieron un golpe como empresa pública el verano pasado, el
51:36
Twitter owner Elon Musk.
981
3096210
3010
propietario de Twitter, Elon Musk.
51:39
Appears to have already shown some concern about threats.
982
3099220
5060
Parece que ya ha mostrado cierta preocupación por las amenazas.
51:44
When you appear to have done something.
983
3104280
4120
Cuando parece que has hecho algo.
51:48
The word appear sounds like maybe he has, maybe he hasn't.
984
3108400
7540
La palabra aparecer suena como que tal vez lo haya hecho, tal vez no lo haya hecho.
51:55
So it it's not 100% certain, so for example it appears it appears that I I've missed my
985
3115940
20040
Entonces, no es 100% seguro, por ejemplo, parece que perdí mi
52:15
bus.
986
3135980
1340
autobús.
52:17
It appears that I've missed my bus.
987
3137320
2570
Parece que he perdido mi autobús.
52:19
So why would I?
988
3139890
1440
Entonces, ¿por qué lo haría? ¿
52:21
Why wouldn't I know if I miss my bus or if I haven't missed my bus?
989
3141330
4630
Por qué no sabría si pierdo mi autobús o si no he perdido mi autobús?
52:25
Because when you add it appears there's an element of doubt.
990
3145960
5580
Porque cuando agregas parece que hay un elemento de duda.
52:31
I think I have, but maybe I haven't.
991
3151540
3420
Creo que sí, pero tal vez no.
52:34
So there's some doubt.
992
3154960
1310
Así que hay alguna duda.
52:36
Well, maybe.
993
3156270
1069
Bien quizás.
52:37
Because I was 2 minutes late.
994
3157339
3191
Porque llegué 2 minutos tarde.
52:40
To get to the bus stop and now 3 minutes later there is no.
995
3160530
6910
Para llegar a la parada de autobús y ahora 3 minutos más tarde no hay.
52:47
So either the bus is 5 minutes.
996
3167440
2570
Así que o bien el autobús es de 5 minutos.
52:50
Late or because I was 2 minutes late I missed my bus.
997
3170010
5760
Tarde o porque llegué 2 minutos tarde perdí mi autobús.
52:55
So at this point I can say.
998
3175770
1319
Así que en este punto puedo decir.
52:57
It appears that I've missed my bus, but I don't know 100.
999
3177089
3321
Parece que he perdido mi autobús, pero no sé 100.
53:00
Percent for sure.
1000
3180410
1770
Por ciento seguro.
53:02
So this is when something.
1001
3182180
1660
Así que esto es cuando algo.
53:03
Is likely likely but not 100% certain.
1002
3183840
8610
Es probable, pero no 100% seguro.
53:12
Appears to have already shown some concern about threads, as his longtime lawyer Alex
1003
3192450
6280
Parece que ya ha mostrado cierta preocupación por los hilos, ya que su abogado Alex
53:18
Spiro wrote a letter to Meta.
1004
3198730
3300
Spiro le escribió una carta a Meta.
53:22
Accusing the company of unlawful misappropriation.
1005
3202030
5049
Acusando a la empresa de apropiación indebida.
53:27
Of trade secrets, misappropriation.
1006
3207079
3720
De secretos comerciales, apropiación indebida.
53:30
This is more.
1007
3210799
1000
Esto es más.
53:31
Of a legal terminology, so you won't use it in your.
1008
3211799
4310
De una terminología legal, por lo que no la usarás en tu.
53:36
Everyday speech.
1009
3216109
1000
Discurso cotidiano.
53:37
But for the purpose of this article, or if you read a lot of legal information, misappropriation
1010
3217109
6000
Pero para el propósito de este artículo, o si lee mucha información legal, la apropiación indebida
53:43
is the act of stealing something that you've been trusted to take care of and then you
1011
3223109
5321
es el acto de robar algo que se le ha confiado que cuidará y
53:48
then use.
1012
3228430
1030
luego usa.
53:49
Whatever you stole for yourself.
1013
3229460
2460
Lo que sea que hayas robado para ti.
53:51
So let's say you work for a company and you learned.
1014
3231920
4210
Así que digamos que trabajas para una empresa y aprendiste.
53:56
All of the sales strategies for that company.
1015
3236130
4739
Todas las estrategias de ventas de esa empresa.
54:00
But then you quit the company and then you started selling the same product.
1016
3240869
7091
Pero luego dejaste la empresa y luego comenzaste a vender el mismo producto.
54:07
But you used all of that information you gained when you were an employee.
1017
3247960
6240
Pero usó toda esa información que obtuvo cuando era un empleado.
54:14
That's technically illegal.
1018
3254200
2139
Eso es técnicamente ilegal.
54:16
Because that's misappropriation.
1019
3256339
2551
Porque eso es apropiación indebida.
54:18
So that is what Elon Musk is accusing Mark Zuckerberg of doing.
1020
3258890
8740
Así que eso es lo que Elon Musk está acusando a Mark Zuckerberg de hacer.
54:27
Musk and Zuckerberg were also taking shots.
1021
3267630
3390
Musk y Zuckerberg también estaban tomando fotos. El uno al
54:31
At one another when you take a shot at someone, Notice the expression here.
1022
3271020
6880
otro cuando disparan a alguien, observen la expresión aquí.
54:37
So.
1023
3277900
1000
Entonces.
54:38
Take is a verb.
1024
3278900
1000
Tomar es un verbo.
54:39
This is what you conjugate a shot at someone.
1025
3279900
4570
Esto es lo que conjugas un tiro a alguien.
54:44
Now here it's taking shots at.
1026
3284470
3060
Ahora aquí está tomando tiros.
54:47
One another.
1027
3287530
1180
Unos y otros.
54:48
So instead of.
1028
3288710
1000
Así que en lugar de.
54:49
A shot.
1029
3289710
1000
Un disparo.
54:50
They simply use the plural, taking shots at someone.
1030
3290710
6310
Simplemente usan el plural, disparando a alguien.
54:57
So a shot or shots and then simply mean to insult someone.
1031
3297020
7230
Así que un tiro o tiros y luego simplemente pretenden insultar a alguien.
55:04
The shot is an insult, so by having it as a plural, it means.
1032
3304250
6380
El tiro es un insulto, por lo que al tenerlo en plural, significa. Se
55:10
They were insulting each other more than one time.
1033
3310630
5219
insultaron más de una vez.
55:15
And insult is when you say something negative or critical about someone.
1034
3315849
5901
E insulto es cuando dices algo negativo o crítico sobre alguien.
55:21
So let's.
1035
3321750
1000
Entonces vamos.
55:22
Say you wrote in the comment.
1036
3322750
1200
Di que escribiste en el comentario.
55:23
Of the video.
1037
3323950
1720
del vídeo
55:25
Jennifer, this video is stupid.
1038
3325670
3030
Jennifer, este video es estúpido.
55:28
This video is boring you.
1039
3328700
3050
Este vídeo te está aburriendo.
55:31
Are a terrible teacher.
1040
3331750
2579
Eres un pésimo maestro.
55:34
You just took a shot at me.
1041
3334329
1621
Acabas de dispararme. ¿
55:35
Why?
1042
3335950
1000
Por qué? ¿
55:36
Why did you take a shot at me?
1043
3336950
2070
Por qué me disparaste?
55:39
So because you insulted me, right?
1044
3339020
4110
Entonces porque me insultaste, ¿verdad?
55:43
And so that's what it means.
1045
3343130
1520
Y eso es lo que significa.
55:44
They were taking shots at one another.
1046
3344650
2690
Estaban disparándose unos a otros.
55:47
So Musk was saying something insulting, mean, rude about Mark Zuckerberg.
1047
3347340
6351
Así que Musk estaba diciendo algo insultante, mezquino, grosero sobre Mark Zuckerberg.
55:53
And then the same thing he was also saying mean things or rude things about Elon Musk.
1048
3353691
7089
Y luego lo mismo, también decía cosas malas o groseras sobre Elon Musk.
56:00
And this was happening over the weekend as Zuckerberg marked Musk's.
1049
3360780
5500
Y esto sucedía durante el fin de semana mientras Zuckerberg marcaba la de Musk.
56:06
Tweet style.
1050
3366280
1040
Estilo de tuit.
56:07
So this is the shot that.
1051
3367320
2210
Así que este es el tiro que.
56:09
Zuckerberg The insult that Zuckerberg was taking at Elon Musk.
1052
3369530
4309
Zuckerberg El insulto que Zuckerberg le estaba tomando a Elon Musk.
56:13
Oh, your tweet style.
1053
3373839
1621
Oh, tu estilo de tuit.
56:15
Is really dumb.
1054
3375460
1270
Es realmente tonto.
56:16
I don't know exactly what he said, but it has to be something mean, basically and.
1055
3376730
7010
No sé exactamente lo que dijo, pero tiene que ser algo malo, básicamente y.
56:23
Musk called Zuckerberg a derogatory name.
1056
3383740
3859
Musk llamó a Zuckerberg un nombre despectivo.
56:27
Here, derogatory simply means critical.
1057
3387599
4020
Aquí, despectivo simplemente significa crítico.
56:31
Or insulting.
1058
3391619
2681
O insultante.
56:34
So saying something critical or insulting, Critical, Insulting.
1059
3394300
4650
Así que decir algo crítico o insultante, crítico, insultante.
56:38
So.
1060
3398950
1000
Entonces.
56:39
It is the same thing as taking a shot at someone.
1061
3399950
5550
Es lo mismo que dispararle a alguien.
56:45
Because that's what you do.
1062
3405500
1960
Porque eso es lo que haces.
56:47
You call people derogatory name, so if you.
1063
3407460
3570
Llamas a la gente con un nombre despectivo, así que si tú.
56:51
Said Jennifer.
1064
3411030
1000
dijo Jennifer.
56:52
Is the worst teacher.
1065
3412030
1480
Es el peor maestro.
56:53
She's a boring teacher.
1066
3413510
2650
Es una profesora aburrida.
56:56
Well then.
1067
3416160
1640
Bien entonces.
56:57
You were being derogatory to me, so that's what it means.
1068
3417800
5090
Estabas siendo despectivo conmigo, así que eso es lo que significa.
57:02
Now I know those were just examples.
1069
3422890
2310
Ahora sé que esos eran solo ejemplos.
57:05
I know you're not going to leave those comments.
1070
3425200
2340
Sé que no vas a dejar esos comentarios.
57:07
I know you wouldn't take a shot at me, would you?
1071
3427540
3590
Sé que no me dispararías, ¿ verdad?
57:11
Hopefully.
1072
3431130
1000
Con un poco de suerte.
57:12
Not hopefully.
1073
3432130
1000
No con suerte. ¿
57:13
You like this video?
1074
3433130
1000
Te gusta este video?
57:14
That's my.
1075
3434130
1000
Ese es mi.
57:15
That's my.
1076
3435130
1000
Ese es mi. El
57:16
Main objective is for you.
1077
3436130
1620
objetivo principal es para ti.
57:17
To like these videos, to love them and to leave something positive, not to take a shot
1078
3437750
5819
Dar me gusta a estos videos, amarlos y dejar algo positivo, no tomarles una foto
57:23
at them.
1079
3443569
1000
.
57:24
And that's the end.
1080
3444569
1651
Y ese es el final.
57:26
Of our article.
1081
3446220
1280
De nuestro artículo.
57:27
So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time you can
1082
3447500
4281
Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin y esta vez puedes
57:31
focus on my pronunciation.
1083
3451781
2659
concentrarte en mi pronunciación. El
57:34
Twitter traffic is tanking as Metas Threads hits 100 million.
1084
3454440
5550
tráfico de Twitter se está desplomando a medida que Metas Threads alcanza los 100 millones.
57:39
Users user traffic on Twitter has slowed since the launch of Metas tech Space platform.
1085
3459990
6480
Usuarios El tráfico de usuarios en Twitter se ha desacelerado desde el lanzamiento de la plataforma Metas tech Space.
57:46
Threads, which has already surpassed 100 million sign ups since it debuted last week.
1086
3466470
7000
Threads, que ya superó los 100 millones de registros desde que debutó la semana pasada.
57:53
Threats launched in the US on Wednesday and is being touted by Meta executives as a more.
1087
3473470
6589
Las amenazas se lanzaron en los EE. UU. el miércoles y los ejecutivos de Meta las promocionan como más.
58:00
Positive Public Square for communities that never really embraced.
1088
3480059
4111
Plaza pública positiva para comunidades que nunca se abrazaron realmente.
58:04
Twitter.
1089
3484170
1080
Gorjeo.
58:05
So far, users seem to be on.
1090
3485250
2480
Hasta ahora, los usuarios parecen estar encendidos. Las
58:07
Board threats reach 100 million sign ups over the weekend.
1091
3487730
4470
amenazas de tablero alcanzan los 100 millones de registros durante el fin de semana.
58:12
That's mostly organic demand, and we haven't even turned on many promotions yet.
1092
3492200
4850
Eso es principalmente demanda orgánica, y aún no hemos activado muchas promociones.
58:17
I can't believe it's only been five days, Meta CEO.
1093
3497050
4220
No puedo creer que solo hayan pasado cinco días, CEO de Meta.
58:21
Mark Zuckerberg said in a post Monday.
1094
3501270
3680
Mark Zuckerberg dijo en una publicación el lunes.
58:24
Twitter appears to have taken a hit.
1095
3504950
2869
Twitter parece haber recibido un golpe.
58:27
EO of Cloud Fair shared a screenshot to Twitter Sunday showing that traffic on the platform
1096
3507819
7740
EO de Cloud Fair compartió una captura de pantalla en Twitter el domingo que muestra que el tráfico en la plataforma se
58:35
was tanking, according to Similar Web, a data company that.
1097
3515559
4441
estaba desplomando, según Similar Web, una compañía de datos que.
58:40
Matthew Prince.
1098
3520000
1000
Príncipe Mateo.
58:41
Specializes in web, analytics, web.
1099
3521000
2309
Especializados en web, analítica, web. El
58:43
Traffic to Twitter was down 5% for the first.
1100
3523309
3300
tráfico a Twitter se redujo un 5% para el primero.
58:46
Two full days threads was generally available.
1101
3526609
3651
Dos hilos de días completos estaban generalmente disponibles.
58:50
Compared with the previous week, the app still has lots of room to grow, having not yet launched
1102
3530260
7120
En comparación con la semana anterior, la aplicación todavía tiene mucho espacio para crecer, ya que aún no se ha lanzado
58:57
in Europe.
1103
3537380
1610
en Europa.
58:58
If Threads is able to retain its user base, it could solidify its position as a.
1104
3538990
5450
Si Threads puede retener su base de usuarios, podría consolidar su posición como a. Un
59:04
Real competitor for Twitter, which reported nearly 238,000,000 monetizable daily active
1105
3544440
7859
competidor real para Twitter, que reportó casi 238,000,000 de usuarios activos diarios monetizables
59:12
users in his last quarterly earnings report as public company last summer.
1106
3552299
5490
en su último informe de ganancias trimestrales como empresa pública el verano pasado.
59:17
Twitter.
1107
3557789
1000
Gorjeo.
59:18
Owner Elon Musk.
1108
3558789
1621
Propietario Elon Musk.
59:20
Appears to have already shown some concern about trends as his longtime lawyer Alex.
1109
3560410
5230
Parece que ya ha mostrado cierta preocupación por las tendencias como su abogado Alex.
59:25
Spero wrote a letter to Meta accusing the company of unlawful misappropriation.
1110
3565640
6390
Spero escribió una carta a Meta acusando a la empresa de apropiación indebida.
59:32
Of trade secrets.
1111
3572030
2200
De secretos comerciales.
59:34
Musk and Zuckerberg were also taking shots at one another over the weekend as Zuckerberg
1112
3574230
6040
Musk y Zuckerberg también se dispararon el fin de semana cuando Zuckerberg
59:40
mocked Musk's tweet style and Musk called.
1113
3580270
3380
se burló del estilo de tweet de Musk y Musk llamó.
59:43
Zuckerberg, A derogatory name.
1114
3583650
2449
Zuckerberg, un nombre despectivo.
59:46
Amazing job with this lesson.
1115
3586099
3980
Increíble trabajo con esta lección.
59:50
If you're up for it, I have another lesson.
1116
3590079
2711
Si te animas, tengo otra lección.
59:52
Right here that I know you're going to love and make sure you get your free speaking guide
1117
3592790
4770
Justo aquí que sé que te va a encantar y asegúrate de obtener tu guía de conversación gratuita
59:57
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.
1118
3597560
4509
donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
60:02
You can get it from my.
1119
3602069
1291
Puedes obtenerlo de mi.
60:03
Website right here and when?
1120
3603360
1560
Sitio web aquí y cuando?
60:04
You're ready.
1121
3604920
1000
Estas listo.
60:05
Get started with your next.
1122
3605920
1480
Comience con su próximo.
60:07
Lesson.
1123
3607400
429
Lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7