Read an English Article with Me | Reading & Listening Method

54,923 views ・ 2024-11-11

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today, you're going to improve your  
0
40
1760
Hoje, você vai melhorar sua
00:01
English fluency fast with this  reading and listening method.
1
1800
5200
fluência em inglês rapidamente com esse método de leitura e compreensão auditiva.
00:07
We're going to read a news article on a viral  
2
7000
3160
Leremos uma notícia sobre um
00:10
topic to help you improve  all areas of your English.
3
10160
4320
tópico viral para ajudar você a melhorar todas as áreas do seu inglês.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14480
1600
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16080
1200
Claro, sou Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17280
1600
Agora vamos começar.
00:18
Our headline why the viral Dubai  chocolate bar is all over TikTok.
7
18880
5800
Nossa manchete explica por que a barra de chocolate viral de Dubai está em todo o TikTok.
00:24
Have you seen this chocolate bar?
8
24680
2040
Você já viu essa barra de chocolate?
00:26
Have you tried this chocolate bar?
9
26720
2320
Você já experimentou essa barra de chocolate?
00:29
This is my first this time seeing the chocolate  bars, so share your answer in the comments.
10
29040
5120
Esta é a primeira vez que vejo as barras de chocolate, então compartilhe sua resposta nos comentários.
00:34
Now let's take a look about at this.
11
34160
1840
Agora vamos dar uma olhada nisso.
00:36
We have why is this headline a question?
12
36000
5840
Temos por que este título é uma pergunta?
00:41
What do you think?
13
41840
1000
O que você acha?
00:42
Is this a question or is this a statement?
14
42840
3360
Isso é uma pergunta ou é uma afirmação?
00:46
This is a statement and we know that  because of the placement of the verb.
15
46200
5680
Esta é uma afirmação e sabemos disso por causa da colocação do verbo.
00:51
So in a statement form, you  can have AWH then the subject.
16
51880
4720
Então, em um formulário de declaração, você pode ter AWH e depois o assunto.
00:56
What's the subject here?
17
56600
1920
Qual é o assunto aqui?
00:58
The subject is all of this  the viral Dubai chocolate bar,  
18
58520
4240
O assunto é tudo isso a barra de chocolate viral de Dubai,
01:02
which could be summarized as the  subject it why it is all over TikTok?
19
62760
7160
que poderia ser resumida como o assunto é por que está em todo o TikTok?
01:09
So we have WH subject verb  for a statement and then in  
20
69920
4320
Portanto, temos o verbo sujeito WH para uma afirmação e, em seguida,
01:14
the question form we would just  change the subject and the verb.
21
74240
3880
na forma interrogativa, apenas mudaríamos o sujeito e o verbo.
01:18
So we have WH verb subject.
22
78120
2840
Portanto, temos sujeito verbal WH.
01:20
Why is the chocolate bar all over TikTok?
23
80960
3720
Por que a barra de chocolate está espalhada pelo TikTok?
01:24
I'm asking you as a question.
24
84680
1840
Estou fazendo uma pergunta a você.
01:26
I don't know, do you?
25
86520
1840
Eu não sei, e você?
01:28
Why is the chocolate bar all over TikTok?
26
88360
3520
Por que a barra de chocolate está espalhada pelo TikTok?
01:31
And you can reply and say the chocolate bar is  all over TikTok because it's delicious perhaps.
27
91880
8680
E você pode responder e dizer que a barra de chocolate está em todo o TikTok porque talvez seja uma delícia.
01:40
And then you can use Y to form a statement to  suggest you're going to provide the reason you  
28
100560
6600
E então você pode usar Y para formar uma declaração para sugerir que fornecerá o motivo pelo qual
01:47
commonly see this statement with AWH,  such as Y with additional information.
29
107160
6320
comumente vê essa declaração com AWH, como Y com informações adicionais.
01:53
For example, here's why.
30
113480
2520
Por exemplo, aqui está o porquê.
01:56
Here is why the chocolate bar is all over TikTok.
31
116000
4280
É por isso que a barra de chocolate está em todo o TikTok.
02:00
This is why.
32
120280
1680
É por isso.
02:01
Or let's review 3 reasons why, which  is a very common way to start an essay,  
33
121960
7840
Ou vamos revisar três motivos, que é uma forma muito comum de iniciar um ensaio,
02:09
a presentation, a meeting, or  many other formal purposes.
34
129800
5120
uma apresentação, uma reunião ou muitos outros propósitos formais.
02:14
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
35
134920
5280
Não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
02:20
You can find the link in the description.
36
140200
2280
Você pode encontrar o link na descrição.
02:22
Now let's learn why it's all over TikTok.
37
142480
4120
Agora vamos aprender por que tudo isso está no TikTok.
02:26
I first saw it it being the viral chocolate bar.
38
146600
5400
Eu vi pela primeira vez que era a barra de chocolate viral.
02:32
I first saw it on my feed  in the beginning of August.
39
152000
4800
Vi isso pela primeira vez no meu feed no início de agosto.
02:36
So one important point, when you are learning  new words or when you're reviewing something,  
40
156800
5160
Portanto, um ponto importante: quando você estiver aprendendo novas palavras ou revisando algo,
02:41
make sure you always pay  attention to these prepositions.
41
161960
3920
certifique-se de sempre prestar atenção a essas preposições.
02:45
Something is on your feed in the  beginning of August for social media.
42
165880
7720
Algo está no seu feed no início de agosto nas redes sociais.
02:53
You would also use the preposition  on if you specified the platform.
43
173600
4760
Você também usaria a preposição on se especificasse a plataforma.
02:58
I first saw it on YouTube, my platform of choice,  
44
178360
4080
Vi pela primeira vez no YouTube, minha plataforma preferida,
03:02
or I first saw it on TikTok because that's  where this chocolate bar went viral.
45
182440
6320
ou no TikTok porque foi aí que essa barra de chocolate se tornou viral.
03:08
Now on my feed, this isn't specific to a platform.
46
188760
3960
Agora, no meu feed, isso não é específico de uma plataforma.
03:12
You could add on my YouTube feed on my TikTok feed  now, just to make it a little confusing for you,  
47
192720
8640
Você poderia adicionar meu feed do YouTube ao meu feed do TikTok agora, só para deixar um pouco confuso para você,
03:21
the preposition choices in the beginning  of something in the middle of something.
48
201360
8720
as opções de preposição no início de algo no meio de algo.
03:30
For example, a season in the middle  of summer, we went on vacation.
49
210080
5480
Por exemplo, em uma temporada no meio do verão, saímos de férias.
03:35
But if you use and we change the preposition to  at, at the end of, at the end of of something, at  
50
215560
11360
Mas se você usar e mudarmos a preposição para no, no final de, no final de alguma coisa, no
03:46
the end of the class, at the end of the movie, at  the end of summer or August, whatever it might be.
51
226920
6240
final da aula, no final do filme, no final do verão ou agosto, seja lá o que for .
03:53
So just remember in the beginning, middle, But  at the end, you could say I commented, let's go  
52
233160
7920
Então lembre-se apenas no início, no meio, mas no final, você poderia dizer que comentei, vamos
04:01
in the beginning of this lesson because we have  a duration being the beginning, middle and end.
53
241080
6960
no início desta lição porque temos uma duração sendo o início, o meio e o fim.
04:08
We could say we're still in the beginning.
54
248040
2360
Poderíamos dizer que ainda estamos no começo.
04:10
So why don't you comment, Let's go,  let's go in the beginning of this lesson.
55
250400
6120
Então, por que você não comenta, vamos lá, vamos no início desta lição.
04:16
And then this is true.
56
256520
1440
E então isso é verdade.
04:17
So notice I commented.
57
257960
1440
Então observe que comentei.
04:19
That's a completed pass action  because you already did it.
58
259400
3840
Essa é uma ação de aprovação concluída porque você já a fez.
04:23
And then you can say I commented, let's go  in the beginning portion of this lesson.
59
263240
6080
E então você pode dizer que comentei, vamos na parte inicial desta lição.
04:29
Let's continue A thick so  thick, thin, thick, thin.
60
269320
7240
Vamos continuar Um grosso, tão grosso, fino, grosso, fino.
04:36
A thick brick like so saying is brick like  is comparing it perhaps in shape to a brick.
61
276560
10960
Um tijolo grosso, como se diz, é semelhante a um tijolo, talvez seja comparado em forma a um tijolo.
04:47
So a brick what you make houses out of.
62
287520
2640
Então, um tijolo é o que você faz das casas.
04:50
For example, a thick brick like  chocolate bar filled with filled  
63
290160
6480
Por exemplo, uma barra de chocolate grossa, semelhante a um tijolo, recheada
04:56
with is the phrasal verb to mean on the inside.
64
296640
4080
com é o verbo frasal que significa dentro.
05:00
So the inside contains and the majority of  it contains a pistachio green substance.
65
300720
7760
Portanto, o interior contém e a maior parte contém uma substância verde pistache.
05:08
So pistachio green tells you what color of  green because there are many other colors,  
66
308480
6080
Então o verde pistache indica qual é a cor do verde porque existem muitas outras cores,
05:14
dark green, Forest Green, for example.
67
314560
2880
verde escuro, verde floresta, por exemplo.
05:17
So this is pistachio green filled with  is commonly used in an everyday context.
68
317440
6320
Então, este é o recheio de verde pistache, comumente usado no contexto do dia a dia.
05:23
I could say this lesson is  filled with important vocabulary.
69
323760
5400
Eu poderia dizer que esta lição está repleta de vocabulário importante.
05:29
Hopefully you agree as well.
70
329160
1320
Esperamos que você também concorde.
05:30
So if you do again, put let's go in the comments.
71
330480
3200
Então se fizer de novo, coloque vamos nos comentários.
05:33
This lesson is filled with So to be filled  filled represents the adjective it describes.
72
333680
7000
Esta lição é preenchida com Então, ser preenchido preenchido representa o adjetivo que ela descreve.
05:40
It is filled with important vocabulary.
73
340680
3840
Está repleto de vocabulário importante.
05:44
So in this case, the chocolate bar is  filled with a pistachio green substance  
74
344520
4960
Portanto, neste caso, a barra de chocolate é recheada com uma substância verde pistache
05:49
that both looked gooey and sounded  crunchy whenever someone took a bite.
75
349480
7000
que parecia pegajosa e soava crocante sempre que alguém dava uma mordida.
05:56
Do you know what gooey means?
76
356480
2720
Você sabe o que significa pegajoso?
05:59
Gooey is used most frequently  as an adjective to describe  
77
359200
4120
Gooey é usado com mais frequência como adjetivo para descrever
06:03
food and it's soft, semi liquid and sticky.
78
363320
5280
alimentos e é macio, semilíquido e pegajoso.
06:08
So as just looking at this, it's  soft semi liquid and if you were  
79
368600
4480
Então, só de olhar para isso, é semi-líquido macio e se
06:13
to touch this after you would want to wash  your hands because they would be sticky.
80
373080
6440
você  tocasse nisso depois, lavaria as mãos porque elas ficariam pegajosas.
06:19
So you could say cookies are best when they're  fresh out of the oven because they're still gooey.
81
379520
7640
Então, você poderia dizer que os biscoitos ficam melhores quando recém-saídos do forno, porque ainda estão pegajosos.
06:27
Generally, gooey is a positive  adjective when describing food.
82
387160
5840
Geralmente, pegajoso é um adjetivo positivo ao descrever alimentos.
06:33
Some people may not like things that are  gooey, but in general it sounds positive.
83
393000
6120
Algumas pessoas podem não gostar de coisas pegajosas, mas em geral isso parece positivo.
06:39
Now you could potentially use it to other things  that cause your fingers or hands to become sticky.
84
399120
6880
Agora você pode usá-lo para outras coisas que deixam seus dedos ou mãos pegajosos.
06:46
For example, glue is gooey, it leaves sticky  semi liquid stickiness on your fingers,  
85
406000
9160
Por exemplo, a cola é pegajosa e deixa uma viscosidade semilíquida nos dedos,
06:55
but it is most commonly used with  food and specifically baked goods.
86
415160
5600
mas é mais comumente usada com alimentos e, especificamente, produtos assados.
07:00
Now let's take a look at whenever  whenever someone took a bite,  
87
420760
5480
Agora vamos dar uma olhada sempre que alguém deu uma mordida,
07:06
so took a bite, you could also say had a bite.
88
426240
4040
então deu uma mordida, você também pode dizer que deu uma mordida.
07:10
So it's just simply to bite  to bite the chocolate now.
89
430280
6200
Então é só morder o chocolate agora.
07:16
Whenever means anytime.
90
436480
2800
Sempre significa a qualquer hora.
07:19
Anytime.
91
439280
680
07:19
This is commonly used in the past.
92
439960
2480
A qualquer momento.
Isso é comumente usado no passado.
07:22
Simple to mean anytime in the past when  this action happened, this action happened.
93
442440
7080
Simples, significa que a qualquer momento no passado, quando essa ação aconteceu, essa ação aconteceu.
07:30
You can also use it in the present.
94
450200
1880
Você também pode usá-lo no presente.
07:32
Simple.
95
452080
880
07:32
Whenever I use glue.
96
452960
2320
Simples.
Sempre que uso cola.
07:35
So anytime I use glue.
97
455280
2240
Então, sempre que uso cola.
07:37
So it's a repeated habitual event.
98
457520
3160
Portanto, é um evento habitual repetido.
07:40
The present simple.
99
460680
960
O presente simples.
07:41
Whenever I use glue, I get goo on my clothes.
100
461640
4520
Sempre que uso cola, minhas roupas ficam pegajosas.
07:46
So do you know what goo is?
101
466160
2760
Então você sabe o que é gosma?
07:48
Well gooey is the adjective that describes  something that is soft, semi liquid, and sticky.
102
468920
6680
Bem, pegajoso é o adjetivo que descreve algo macio, semilíquido e pegajoso.
07:55
Goo is the noun.
103
475600
2480
Goo é o substantivo.
07:58
It refers to it as a something.
104
478080
4280
Refere-se a isso como algo.
08:02
So it's a sticky substance.
105
482360
2520
Portanto, é uma substância pegajosa.
08:04
So if I have something sticky on my  sweater, oh, I have some goo on my sweater,  
106
484880
6520
Então, se eu tiver algo pegajoso no meu suéter, ah, tenho alguma gosma no meu suéter,
08:11
so you can use that after eating gooey  cookies, you have goo on your sweater.
107
491400
6480
então você pode usar isso depois de comer biscoitos pegajosos, você tem gosma no seu suéter.
08:17
Or when using glue or other sticky substances.
108
497880
5000
Ou ao usar cola ou outras substâncias pegajosas.
08:22
Whenever I use glue.
109
502880
1440
Sempre que uso cola.
08:24
So a repeated event, in this case, the present.
110
504320
3320
Portanto, um acontecimento repetido, neste caso, o presente.
08:28
Are you enjoying this lesson?
111
508280
1160
Você está gostando desta lição?
08:30
If you are, then I want to tell you  about the finally Fluent Academy.
112
510320
5040
Se estiver, quero falar sobre a finalmente Fluent Academy.
08:35
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
113
515360
6440
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV, nos
08:41
movies, YouTube and the news.
114
521800
2560
filmes, no YouTube e nas notícias.
08:44
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
115
524360
4840
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
08:49
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
116
529200
5120
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
08:54
Plus, you'll have me as your personal coach.
117
534320
3240
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
08:57
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
118
537560
3560
Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode
09:01
to my website and click on Finally Fluent Academy.
119
541120
3600
acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
09:04
Now let's continue with our lesson.
120
544720
2720
Agora vamos continuar com nossa lição.
09:07
Once I eventually saw.
121
547440
2600
Uma vez eu finalmente vi.
09:10
So notice here once I saw now eventually saw  means that this person saw the chocolate bar,  
122
550040
8160
Então observe aqui uma vez que eu vi agora eventualmente vi significa que essa pessoa viu a barra de chocolate,
09:18
but after a period of time of not seeing it.
123
558200
4280
mas depois de um período de tempo sem vê-la.
09:22
So it sounds like this chocolate bar was viral,  
124
562480
3480
Parece que esta barra de chocolate se tornou viral,
09:25
perhaps on this person's feed for a  period of time before she noticed it.
125
565960
6760
talvez no feed dessa pessoa por um período de tempo antes que ela percebesse.
09:32
So once I eventually saw, after a delay,  once I eventually saw what has been dubbed.
126
572720
8760
Então, uma vez eu finalmente vi, depois de um atraso, uma vez eu finalmente vi o que foi dublado.
09:41
Do you know what this word means?
127
581480
1440
Você sabe o que essa palavra significa?
09:42
Notice the pronunciation dubbed.
128
582920
2280
Observe a pronúncia dublada.
09:45
So this Ed is a very soft dubbed dubbed.
129
585880
5040
Então esse Ed é um dublado bem suave.
09:50
So you have to go from AB  directly to a soft D dubbed.
130
590920
5280
Então você tem que ir de AB diretamente para um D suave dublado.
09:56
If something is dubbed something, it  means that is the name it has been given,  
131
596200
7960
Se algo é apelidado de algo, significa que esse é o nome que recebeu,
10:04
likely by a mass amount to  people or the media perhaps.
132
604160
5320
provavelmente em grande quantidade para as pessoas ou talvez a mídia.
10:09
So people call this the viral Dubai chocolate.
133
609480
4080
Então as pessoas chamam isso de chocolate viral de Dubai. É
10:13
That's what people refer to it as.
134
613560
2680
assim que as pessoas se referem a isso.
10:16
It has been dubbed.
135
616240
1880
Foi dublado.
10:18
This is commonly used with  famous or prominent people.
136
618120
3720
Isso é comumente usado com pessoas famosas ou proeminentes.
10:21
For example, the athlete was dubbed a  legend after breaking several records.
137
621840
7680
Por exemplo, o atleta foi apelidado de lenda depois de quebrar vários recordes.
10:29
Let's continue the fixed bar.
138
629520
2880
Vamos continuar a barra fixa.
10:32
So this is the name of the  viral Dubai chocolate bar.
139
632400
5720
Então esse é o nome da barra de chocolate viral de Dubai.
10:38
The fixed bar has undoubtedly, undoubtedly.
140
638120
3920
A barra fixa tem sem dúvida, sem dúvida.
10:42
Let's review this word.
141
642040
1520
Vamos revisar esta palavra.
10:43
Let's review this example.
142
643560
1480
Vamos revisar este exemplo. Me
10:45
I'm sorry I doubted you.
143
645040
2280
desculpe por ter duvidado de você.
10:47
I'm sorry, I doubted, doubted.
144
647320
3440
Me desculpe, duvidei, duvidei.
10:50
So notice this B is not pronounced, and  then this T is pronounced as a soft D.
145
650760
6920
Então observe que este B não é pronunciado e então este T é pronunciado como um D suave.
10:57
Doubted, doubted, doubted.
146
657680
3480
Duvido, duvidei, duvidei. Me
11:01
I'm sorry I doubted you.
147
661160
2560
desculpe por ter duvidado de você.
11:03
If you doubt someone, it means that  you have uncertainty or a lack of  
148
663720
4680
Se você duvida de alguém, significa que você tem incerteza ou falta de
11:08
confidence in one's actions or, or what they say.
149
668400
4280
confiança nas ações da pessoa ou no que ela diz.
11:12
So if a friend says I will pick you up  at 7:00 and take you to the airport,  
150
672680
6160
Então, se um amigo disser que vou buscá-lo às 7h e levá-lo ao aeroporto,
11:18
but then you order a taxi just in case.
151
678840
4120
mas você pede um táxi, só para garantir.
11:22
So your friend comes and sees there's a taxi  there and you say I'm sorry I doubted you.
152
682960
5920
Então seu amigo chega e vê que há um táxi lá e você pede desculpas por ter duvidado de você.
11:28
I'm sorry, I didn't have confidence that  you were going to pick me up at 7:00.
153
688880
6000
Sinto muito, não tinha certeza de que você iria me buscar às 19h.
11:34
So in this pronunciation here, you just  take the doubted and then add LY doubted.
154
694880
6600
Então, nesta pronúncia aqui, você apenas pega o duvidado e depois adiciona LY duvidado.
11:41
Lee undoubtedly.
155
701480
2120
Lee, sem dúvida.
11:43
So you also have to add the UN.
156
703600
2080
Então você também tem que adicionar a ONU.
11:45
Undoubtedly, undoubtedly, the fixed  bar has undoubtedly sparked a movement.
157
705680
7360
Sem dúvida, sem dúvida, a barra fixa desencadeou um movimento.
11:53
If it sparked a movement, it  means it created a movement.
158
713040
5040
Se provocou um movimento, significa que criou um movimento.
11:58
A movement was created because of the fixed bar.
159
718080
3840
Um movimento foi criado por causa da barra fixa.
12:01
So it is what caused or created the movement.
160
721920
4000
Então foi isso que causou ou criou o movimento.
12:05
Now undoubtedly, as an adverb is used  to emphasize that something is true.
161
725920
6560
Agora, sem dúvida, como um advérbio é usado para enfatizar que algo é verdade.
12:12
So whatever the statement is without  the word, without the adverb.
162
732480
4800
Portanto, seja qual for a afirmação, sem a palavra, sem o advérbio.
12:17
So for example, you could say learning  English will help you in your career.
163
737280
5480
Por exemplo, você poderia dizer que aprender inglês o ajudará em sua carreira.
12:22
That's just a simple statement.
164
742760
1680
Essa é apenas uma afirmação simples.
12:24
Learning English will let me remove this.
165
744440
2880
Aprender inglês me permitirá remover isso.
12:27
So this is grammatically correct.
166
747320
1440
Portanto, isso está gramaticalmente correto.
12:28
Learning English will help you in your career.
167
748760
2880
Aprender inglês irá ajudá-lo em sua carreira.
12:31
Now, if I want to emphasize that this is  a true statement, in my opinion at least,  
168
751640
5880
Agora, se eu quiser enfatizar que esta é uma afirmação verdadeira, pelo menos na minha opinião,
12:37
I can add the word undoubtedly before  the verb, before the main verb.
169
757520
5120
posso adicionar a palavra sem dúvida antes do verbo, antes do verbo principal.
12:42
Learning English will undoubtedly  help you in your career.
170
762640
4200
Aprender inglês, sem dúvida, ajudará você em sua carreira.
12:46
If you agree with this statement and if  that's why you're here learning with me,  
171
766840
3880
Se você concorda com esta afirmação e é por isso que está aprendendo aqui comigo,
12:50
then put that's right, that's  right in the comments below.
172
770720
4440
coloque isso mesmo, isso mesmo nos comentários abaixo.
12:55
So the fixed bar has  undoubtedly sparked a movement.
173
775160
3600
Portanto, a barra fixa sem dúvida desencadeou um movimento.
12:58
So it just emphasizes that the fixed bar, the  chocolate bar has caused or created a movement,  
174
778760
6280
Portanto, apenas enfatiza que a barra fixa, a barra de chocolate, causou ou criou um movimento,
13:05
which has of course led to price gouging on resale  
175
785040
4600
o que naturalmente levou a preços exorbitantes em
13:09
sites like eBay where some bars  are going for upwards of $50.00.
176
789640
6400
sites de revenda   como o eBay, onde algumas barras são vendidas por mais de US$ 50,00.
13:16
So do you know what price gouging is?
177
796040
3320
Então você sabe o que é manipulação de preços? A
13:19
Price gouging ow ow gouging is when  the price is raised significantly.
178
799360
9520
manipulação de preços ocorre quando o preço aumenta significativamente.
13:28
But this is generally illegal if  you raise the prices of things  
179
808880
6080
Mas isso geralmente é ilegal se você aumentar os preços das coisas,
13:34
for example in an emergency or crisis  or when there are shortage of things.
180
814960
4920
por exemplo, em uma emergência ou crise, ou quando houver escassez de coisas.
13:39
And this is often done when a  product becomes viral as well.
181
819880
5800
E isso geralmente acontece quando um produto também se torna viral.
13:45
So price gouging, charging you way more  than the product is actually worth.
182
825680
7960
Portanto, aumento de preços, cobrando muito mais do que o produto realmente vale. A
13:53
Price risk gouging on resale sites  like eBay where some bars are going for  
183
833640
5600
manipulação do risco de preços em sites de revenda, como o eBay, onde algumas barras estão sendo
13:59
going for means this is what the price is.
184
839240
5520
vendidas, significa que esse é o preço.
14:04
So these bars are going for $50.00, the price  is $50.00 and upwards of means 50 or more.
185
844760
9520
Então, essas barras custam US$ 50,00, o preço é US$ 50,00 e mais significa 50 ou mais.
14:14
Someone in South Africa reportedly  paid around $56 for one.
186
854280
5640
Alguém na África do Sul teria pago cerca de US$ 56 por um.
14:19
Now, reportedly, this word is used to suggest that  
187
859920
5240
Agora, supostamente, esta palavra é usada para sugerir que
14:25
we don't know this is 100% true,  but this is what we have heard.
188
865160
5120
não sabemos se isso é 100% verdade, mas é isso que ouvimos.
14:30
So what other people have told us,  what other people have reported.
189
870280
4520
Então, o que outras pessoas nos contaram, o que outras pessoas relataram.
14:34
So this word adds some doubt to  whether this is actually true.
190
874800
5800
Portanto, esta palavra acrescenta algumas dúvidas sobre se isso é realmente verdade.
14:40
Let's continue.
191
880600
1040
Vamos continuar.
14:41
The owner says seeing the dupes is  both thrilling and a bit overwhelming.
192
881640
6440
O proprietário diz que ver os idiotas é emocionante e um pouco avassalador.
14:48
The word dupe is the short  form of the word duplicate,  
193
888080
4600
A palavra dupe é a forma abreviada da palavra duplicado,
14:52
which is a copy or replica of something and  there's an S on it because it's a plural noun.
194
892680
8760
que é uma cópia ou réplica de algo e há um S porque é um substantivo no plural.
15:01
The duplicate chocolate bars.
195
901440
2760
As barras de chocolate duplicadas.
15:04
So there's more than one, so that's  why this pronunciation is OOP.
196
904200
5320
Portanto, há mais de um, e é por isso que essa pronúncia é OOP.
15:09
Duplicate, duplicate,  duplicates, dupes, the dupes.
197
909520
4760
Duplicados, duplicados, duplicados, ingênuos, os ingênuos.
15:14
Just like if you see someone selling a purse  
198
914280
3280
Assim como se você vir alguém vendendo uma bolsa
15:17
with the Louis Vuitton logo on the  sidewalk for $20, that's a dupe.
199
917560
5320
com o logotipo da Louis Vuitton na calçada por US$ 20, isso é uma bobagem.
15:22
That's not the actual Louis Vuitton  purse, but it looks like it.
200
922880
4800
Essa não é a bolsa Louis Vuitton , mas parece.
15:27
It's a replica, a duplicate.
201
927680
2040
É uma réplica, uma duplicata.
15:29
So it sounds like the people  buying these chocolate bars,  
202
929720
3280
Parece que as pessoas que compram essas barras de chocolate
15:33
it's not even the real chocolate bar.
203
933000
2600
não são nem mesmo a barra de chocolate de verdade.
15:35
It's a dupe, a duplicate.
204
935600
1800
É um idiota, uma duplicata.
15:37
Adding that her team is dedicated to keeping Fix.
205
937400
3800
Acrescentando que sua equipe está dedicada a manter Fix.
15:41
Remember, this is the name of the chocolate bar  company Fix unique and of the highest quality.
206
941200
5440
Lembre-se, este é o nome da empresa de barras de chocolate Fix, exclusivo e da mais alta qualidade.
15:46
Now what do you notice here dedicated to keeping?
207
946640
4000
Agora, o que você percebe aqui dedicado a manter?
15:50
That's because the verb dedicated to to  be dedicated to you need this verb to be.
208
950640
6880
Isso porque o verbo dedicado a ser dedicado a você precisa desse verbo ser.
15:57
This is a gerund expression.
209
957520
1720
Esta é uma expressão de gerúndio.
15:59
So the verb that comes next is in  the ING form because this preposition  
210
959240
4960
Portanto, o verbo que vem a seguir está na forma ING porque esta preposição
16:04
is not part of the verb is part of  the expression to be dedicated to.
211
964200
5680
não faz parte do verbo e faz parte da expressão a ser dedicada.
16:09
This is very commonly used  by businesses or individuals  
212
969880
3440
Isso é muito comumente usado por empresas ou indivíduos
16:13
to talk about their their goals or their purpose.
213
973320
3840
para falar sobre seus objetivos ou propósitos.
16:17
For example, this channel is dedicated  to helping you become fluent.
214
977160
4800
Por exemplo, este canal é dedicado a ajudar você a se tornar fluente.
16:21
So make sure you subscribe or this channel  is dedicated to teaching you English.
215
981960
6480
Então não deixe de se inscrever ou este canal é dedicado a ensinar inglês para você.
16:28
So again, subscribe or I could  say I'm but remember it's to  
216
988440
5320
Então, novamente, inscreva-se ou eu poderia dizer que sou, mas lembre-se de que é para
16:33
be be dedicated to and then your verb  in ING or you could also use a noun.
217
993760
6200
ser dedicado a e, em seguida, seu verbo no ING ou você também pode usar um substantivo.
16:39
So here this channel it it  because this is the subject it.
218
999960
5160
Então aqui está esse canal, porque esse é o assunto.
16:45
But if I say I, then it's I am as a contraction.
219
1005120
4320
Mas se eu disser eu, então sou eu como uma contração.
16:49
I'm I'm dedicated to creating  amazing lessons for my students.
220
1009440
6280
Estou dedicado a criar aulas incríveis para meus alunos.
16:55
So again, subscribe so you are notified  every time I post a new lesson.
221
1015720
6120
Então, novamente, inscreva-se para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.
17:01
OK, continues on saying ensure that their  chocolate is unlike anything else out there.
222
1021840
8000
OK, continua dizendo para garantir que o chocolate deles seja diferente de tudo que existe por aí.
17:09
The lore created around the bar.
223
1029840
2920
A tradição criada em torno do bar.
17:12
The lore for pronunciation.
224
1032760
2480
A tradição da pronúncia.
17:15
Notice it's the same as or  and then just add an L Lore.
225
1035240
4880
Observe que é igual a ou e basta adicionar um L Lore.
17:20
Lore.
226
1040120
1040
História.
17:21
So this lore represents stories,  posts or details shared by people.
227
1041160
5400
Portanto, essa tradição representa histórias, postagens ou detalhes compartilhados por pessoas.
17:26
Is generally used for traditional  
228
1046560
2680
Geralmente é usado para
17:29
stories, ancient stories that are  shared from generation to generation.
229
1049240
5320
histórias tradicionais, histórias antigas que são compartilhadas de geração em geração.
17:34
I don't commonly see it  used in such a recent issue.
230
1054560
4320
Não é comum vê-lo usado em uma edição tão recente.
17:38
I generally see it for traditional  knowledge, but in this case it's being used.
231
1058880
4720
Geralmente vejo isso como conhecimento tradicional, mas neste caso está sendo usado.
17:43
The lore stories created around the bar  has hungry social media users drooling.
232
1063600
7800
As histórias criadas em torno do bar deixam usuários famintos das redes sociais babando.
17:51
So when you drool.
233
1071400
1640
Então, quando você baba.
17:53
This is generally used for for when  someone is extremely hungry or when  
234
1073040
5520
Geralmente é usado quando alguém está com muita fome ou quando
17:58
someone is looking at something that looks so  delicious that saliva comes out of your mouth.
235
1078560
8880
alguém está olhando para algo que parece tão delicioso que sai saliva da sua boca.
18:07
Dogs drool all the time.
236
1087440
2440
Os cães babam o tempo todo. Os
18:09
Animals drool.
237
1089880
1320
animais babam.
18:11
We use this more for humans.
238
1091200
2040
Usamos isso mais para humanos.
18:13
Not that actual saliva is  coming out of our mouths,  
239
1093240
4160
Não que a saliva esteja saindo de nossas bocas,
18:17
but just to say that something looks so delicious.
240
1097400
5200
mas apenas para dizer que algo parece tão delicioso.
18:22
Oh, I was drooling when I saw those  gooey cookies come out of the oven.
241
1102600
6640
Ah, eu estava babando quando vi aqueles biscoitos pegajosos saindo do forno. É
18:29
Now of course there isn't  actual drool saliva on my face.
242
1109240
4440
claro que não há saliva de verdade no meu rosto.
18:33
It's more metaphor Oracle.
243
1113680
2640
É mais uma metáfora do Oráculo.
18:36
I traveled over an hour to taste it for myself,  
244
1116320
5120
Viajei mais de uma hora para provar por mim mesmo,
18:41
and the people in the room with  me were whispering about it.
245
1121440
5240
e as pessoas na sala comigo estavam sussurrando sobre isso.
18:46
Whispering about it hours before  it made its evening debut.
246
1126680
5800
Sussurrando sobre isso horas antes de sua estreia noturna.
18:52
So to make a debut, in this case, the  debut just happened in the evening.
247
1132480
6800
Então, para fazer uma estreia, neste caso, a estreia aconteceu apenas à noite.
18:59
To make a debut is when something  becomes available for the first  
248
1139280
6240
Fazer uma estreia é quando algo se torna disponível pela primeira
19:05
time or known for the first time and notice  that pronunciation Debut bew day debut debut.
249
1145520
10160
vez ou conhecido pela primeira vez e percebe que a pronúncia Debut bew day debut debut.
19:15
Daniel Radcliffe made his  debut in the film Which film?
250
1155680
6680
Daniel Radcliffe estreou no filme Qual filme?
19:22
So this means that Daniel Radcliffe  first became known to the public,  
251
1162360
5280
Então isso significa que Daniel Radcliffe se tornou conhecido do público pela primeira vez,
19:27
made his first performance, made  his debut in the film Which film?
252
1167640
5920
fez sua primeira atuação, fez sua estreia no filme Qual filme?
19:33
Put it in the comments and  that's the end of this article.
253
1173560
4000
Coloque nos comentários e esse é o fim deste artigo.
19:37
So what I'll do now is I'll read it from start to  finish and you can focus more on my pronunciation.
254
1177560
5320
Então, o que farei agora é lê-lo do início ao fim e você poderá se concentrar mais na minha pronúncia.
19:42
Why the viral Dubai chocolate  bar is all over TikTok.
255
1182880
4160
Por que a viral barra de chocolate de Dubai está em todo o TikTok.
19:47
I first saw it on my feed  in the beginning of August.
256
1187040
3400
Vi isso pela primeira vez no meu feed no início de agosto.
19:50
A thick brick like chocolate bar filled  with a pistachio green substance that both  
257
1190440
6120
Uma barra de chocolate grossa, semelhante a um tijolo, recheada com uma substância verde pistache que
19:56
looked gooey and sounded crunchy  whenever someone took a bite.
258
1196560
5120
parecia pegajosa e crocante sempre que alguém dava uma mordida.
20:01
Once I eventually saw what has been dubbed  the viral Dubai Chocolate, it was everywhere.
259
1201680
6680
Assim que finalmente vi o que foi apelidado de chocolate viral de Dubai, ele estava em toda parte.
20:08
The Finks bar has undoubtedly sparked a  movement which has of course led to price  
260
1208360
5800
A barra Finks, sem dúvida, desencadeou um movimento que, claro, levou à
20:14
gouging on resale sites like eBay, where  some bars are going for upwards of $50.
261
1214160
6440
manipulação de preços em sites de revenda como o eBay, onde algumas barras custam mais de US$ 50.
20:20
Someone in South Africa reportedly  paid around $56 for one.
262
1220600
5360
Alguém na África do Sul teria pago cerca de US$ 56 por um.
20:25
The owner says seeing the dupes is  both thrilling and a bit overwhelming,  
263
1225960
5120
A proprietária diz que ver os idiotas é ao mesmo tempo emocionante e um pouco impressionante,
20:31
adding that her team is dedicated to keeping  Fix unique and of the highest quality,  
264
1231080
6280
acrescentando que sua equipe se dedica a manter o Fix único e da mais alta qualidade,
20:37
ensuring that their chocolate is  unlike anything else out there.
265
1237360
4280
garantindo que seu chocolate seja diferente de tudo que existe no mercado.
20:41
The lore created around the bar has  hungry social media users drooling.
266
1241640
5680
A tradição criada em torno do bar deixou os usuários famintos das redes sociais babando.
20:47
I traveled over an hour to taste it for  myself, and the people in the room with  
267
1247320
5200
Viajei mais de uma hora para prová-lo por mim mesmo, e as pessoas na sala
20:52
me were whispering about it hours  before it made its evening debut.
268
1252520
5280
comigo estavam cochichando sobre ele horas antes de sua estreia noturna.
20:57
Do you want me to make more  lessons just like this?
269
1257800
2560
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
21:00
If you do them, put let's go, let's  go, put, let's go in the comments.
270
1260360
4840
Se você fizer isso, coloque vamos, vamos, coloque, vamos nos comentários.
21:05
And of course, make sure you like this  lesson, share it with your friends and  
271
1265200
3440
E, claro, não deixe de gostar desta lição, compartilhe-a com seus amigos e
21:08
subscribe to your Notified Every  time I post a new lesson lesson.
272
1268640
3520
inscreva-se para receber notificações toda vez que eu postar uma nova lição.
21:12
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
273
1272160
2960
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
21:15
to speak English fluently and confidently.
274
1275120
2440
falar inglês com fluência e confiança.
21:17
You can click here to download it or  look for the link in the description.
275
1277560
3560
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
21:21
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
276
1281120
7400
E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7