Read an English Article with Me | Reading & Listening Method

37,918 views ・ 2024-11-11

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today, you're going to improve your  
0
40
1760
Oggi migliorerai
00:01
English fluency fast with this  reading and listening method.
1
1800
5200
rapidamente la tua conoscenza dell'inglese con questo metodo di lettura e ascolto.
00:07
We're going to read a news article on a viral  
2
7000
3160
Leggeremo un articolo su un
00:10
topic to help you improve  all areas of your English.
3
10160
4320
argomento virale per aiutarti a migliorare tutte le aree del tuo inglese.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14480
1600
Bentornati a JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16080
1200
Certo, sono Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17280
1600
Ora cominciamo.
00:18
Our headline why the viral Dubai  chocolate bar is all over TikTok.
7
18880
5800
Il nostro titolo sul perché la tavoletta di cioccolato virale di Dubai è ovunque su TikTok.
00:24
Have you seen this chocolate bar?
8
24680
2040
Hai visto questa barretta di cioccolato?
00:26
Have you tried this chocolate bar?
9
26720
2320
Hai provato questa barretta di cioccolato?
00:29
This is my first this time seeing the chocolate  bars, so share your answer in the comments.
10
29040
5120
Questa è la prima volta che vedo le barrette di cioccolato, quindi condividi la tua risposta nei commenti.
00:34
Now let's take a look about at this.
11
34160
1840
Ora diamo un'occhiata a questo.
00:36
We have why is this headline a question?
12
36000
5840
Abbiamo perché questo titolo è una domanda?
00:41
What do you think?
13
41840
1000
Cosa ne pensi?
00:42
Is this a question or is this a statement?
14
42840
3360
È una domanda o è un'affermazione?
00:46
This is a statement and we know that  because of the placement of the verb.
15
46200
5680
Questa è un'affermazione e lo sappiamo grazie alla posizione del verbo.
00:51
So in a statement form, you  can have AWH then the subject.
16
51880
4720
Quindi, in un modulo di dichiarazione, puoi avere AWH e poi l'oggetto.
00:56
What's the subject here?
17
56600
1920
Qual è l'argomento qui?
00:58
The subject is all of this  the viral Dubai chocolate bar,  
18
58520
4240
L'argomento è tutto questo, la tavoletta di cioccolato virale di Dubai,
01:02
which could be summarized as the  subject it why it is all over TikTok?
19
62760
7160
che potrebbe essere riassunto come l' argomento: perché è su TikTok?
01:09
So we have WH subject verb  for a statement and then in  
20
69920
4320
Quindi abbiamo il verbo soggetto WH per un'affermazione e poi
01:14
the question form we would just  change the subject and the verb.
21
74240
3880
nella forma interrogativa cambieremmo semplicemente soggetto e verbo.
01:18
So we have WH verb subject.
22
78120
2840
Quindi abbiamo il soggetto del verbo WH.
01:20
Why is the chocolate bar all over TikTok?
23
80960
3720
Perché la tavoletta di cioccolato è ovunque su TikTok?
01:24
I'm asking you as a question.
24
84680
1840
Te lo faccio come domanda.
01:26
I don't know, do you?
25
86520
1840
Non lo so, vero?
01:28
Why is the chocolate bar all over TikTok?
26
88360
3520
Perché la tavoletta di cioccolato è ovunque su TikTok?
01:31
And you can reply and say the chocolate bar is  all over TikTok because it's delicious perhaps.
27
91880
8680
E puoi rispondere e dire che la barretta di cioccolato è ovunque su TikTok perché forse è deliziosa.
01:40
And then you can use Y to form a statement to  suggest you're going to provide the reason you  
28
100560
6600
Quindi puoi utilizzare Y per formare una dichiarazione per suggerire di fornire il motivo per cui
01:47
commonly see this statement with AWH,  such as Y with additional information.
29
107160
6320
comunemente vedi questa dichiarazione con AWH, ad esempio Y con informazioni aggiuntive.
01:53
For example, here's why.
30
113480
2520
Ad esempio, ecco perché.
01:56
Here is why the chocolate bar is all over TikTok.
31
116000
4280
Ecco perché la tavoletta di cioccolato è ovunque su TikTok.
02:00
This is why.
32
120280
1680
Questo è il motivo.
02:01
Or let's review 3 reasons why, which  is a very common way to start an essay,  
33
121960
7840
Oppure esaminiamo 3 motivi per cui, che è un modo molto comune per iniziare un saggio,
02:09
a presentation, a meeting, or  many other formal purposes.
34
129800
5120
una presentazione, una riunione o molti altri scopi formali.
02:14
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
35
134920
5280
Non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
02:20
You can find the link in the description.
36
140200
2280
Puoi trovare il link nella descrizione.
02:22
Now let's learn why it's all over TikTok.
37
142480
4120
Ora scopriamo perché è tutto su TikTok.
02:26
I first saw it it being the viral chocolate bar.
38
146600
5400
L'ho visto per la prima volta essere la barretta di cioccolato virale.
02:32
I first saw it on my feed  in the beginning of August.
39
152000
4800
L'ho visto per la prima volta sul mio feed all'inizio di agosto.
02:36
So one important point, when you are learning  new words or when you're reviewing something,  
40
156800
5160
Quindi un punto importante: quando impari nuove parole o quando ripassi qualcosa,
02:41
make sure you always pay  attention to these prepositions.
41
161960
3920
assicurati di prestare sempre attenzione a queste preposizioni.
02:45
Something is on your feed in the  beginning of August for social media.
42
165880
7720
C'è qualcosa nel tuo feed all'inizio di agosto per i social media.
02:53
You would also use the preposition  on if you specified the platform.
43
173600
4760
Utilizzeresti anche la preposizione on se specificassi la piattaforma.
02:58
I first saw it on YouTube, my platform of choice,  
44
178360
4080
L'ho visto per la prima volta su YouTube, la mia piattaforma preferita,
03:02
or I first saw it on TikTok because that's  where this chocolate bar went viral.
45
182440
6320
oppure l'ho visto per la prima volta su TikTok perché è dove questa barretta di cioccolato è diventata virale.
03:08
Now on my feed, this isn't specific to a platform.
46
188760
3960
Ora, nel mio feed, questo non è specifico per una piattaforma.
03:12
You could add on my YouTube feed on my TikTok feed  now, just to make it a little confusing for you,  
47
192720
8640
Potresti aggiungere al mio feed YouTube sul mio feed TikTok ora, solo per creare un po' di confusione,
03:21
the preposition choices in the beginning  of something in the middle of something.
48
201360
8720
le scelte della preposizione all'inizio di qualcosa nel mezzo di qualcosa.
03:30
For example, a season in the middle  of summer, we went on vacation.
49
210080
5480
Ad esempio, una stagione in piena estate, siamo andati in vacanza.
03:35
But if you use and we change the preposition to  at, at the end of, at the end of of something, at  
50
215560
11360
Ma se usi e cambiamo la preposizione in , alla fine di, alla fine di qualcosa, alla
03:46
the end of the class, at the end of the movie, at  the end of summer or August, whatever it might be.
51
226920
6240
fine della lezione, alla fine del film, alla fine dell'estate o di agosto, qualunque cosa sia .
03:53
So just remember in the beginning, middle, But  at the end, you could say I commented, let's go  
52
233160
7920
Quindi ricorda solo all'inizio, a metà, ma alla fine, potresti dire che ho commentato, andiamo
04:01
in the beginning of this lesson because we have  a duration being the beginning, middle and end.
53
241080
6960
all'inizio di questa lezione perché abbiamo una durata che è l'inizio, la metà e la fine.
04:08
We could say we're still in the beginning.
54
248040
2360
Potremmo dire che siamo ancora all'inizio.
04:10
So why don't you comment, Let's go,  let's go in the beginning of this lesson.
55
250400
6120
Allora perché non commenti "Andiamo", andiamo all'inizio di questa lezione.
04:16
And then this is true.
56
256520
1440
E allora questo è vero.
04:17
So notice I commented.
57
257960
1440
Quindi nota che ho commentato.
04:19
That's a completed pass action  because you already did it.
58
259400
3840
Si tratta di un'azione di passaggio completata perché l'hai già eseguita.
04:23
And then you can say I commented, let's go  in the beginning portion of this lesson.
59
263240
6080
E poi puoi dire che ho commentato, andiamo alla parte iniziale di questa lezione.
04:29
Let's continue A thick so  thick, thin, thick, thin.
60
269320
7240
Continuiamo A spesso così spesso, sottile, spesso, sottile.
04:36
A thick brick like so saying is brick like  is comparing it perhaps in shape to a brick.
61
276560
10960
Un mattone spesso, come dire così, è simile a un mattone, paragonandolo forse nella forma a un mattone.
04:47
So a brick what you make houses out of.
62
287520
2640
Quindi un mattone con cui costruisci le case.
04:50
For example, a thick brick like  chocolate bar filled with filled  
63
290160
6480
Ad esempio, un mattone spesso come una tavoletta di cioccolato ripieno di
04:56
with is the phrasal verb to mean on the inside.
64
296640
4080
ripieno è il verbo frasale che significa all'interno.
05:00
So the inside contains and the majority of  it contains a pistachio green substance.
65
300720
7760
Quindi l'interno contiene e la maggior parte contiene una sostanza verde pistacchio.
05:08
So pistachio green tells you what color of  green because there are many other colors,  
66
308480
6080
Quindi il verde pistacchio ti dice di che colore è il verde perché ci sono molti altri colori, il
05:14
dark green, Forest Green, for example.
67
314560
2880
verde scuro, il verde foresta, per esempio.
05:17
So this is pistachio green filled with  is commonly used in an everyday context.
68
317440
6320
Quindi questo verde pistacchio ripieno è comunemente usato in un contesto quotidiano.
05:23
I could say this lesson is  filled with important vocabulary.
69
323760
5400
Potrei dire che questa lezione è piena di vocaboli importanti.
05:29
Hopefully you agree as well.
70
329160
1320
Spero che anche tu sia d'accordo.
05:30
So if you do again, put let's go in the comments.
71
330480
3200
Quindi, se lo fai di nuovo, mettilo nei commenti.
05:33
This lesson is filled with So to be filled  filled represents the adjective it describes.
72
333680
7000
Questa lezione è piena di Quindi essere riempito riempito rappresenta l'aggettivo che descrive.
05:40
It is filled with important vocabulary.
73
340680
3840
È pieno di vocaboli importanti.
05:44
So in this case, the chocolate bar is  filled with a pistachio green substance  
74
344520
4960
Quindi, in questo caso, la barretta di cioccolato è riempita con una sostanza verde pistacchio
05:49
that both looked gooey and sounded  crunchy whenever someone took a bite.
75
349480
7000
che sembrava appiccicosa e suonava croccante ogni volta che qualcuno la mordeva.
05:56
Do you know what gooey means?
76
356480
2720
Sai cosa significa "appiccicoso"?
05:59
Gooey is used most frequently  as an adjective to describe  
77
359200
4120
Appiccicoso è usato più frequentemente come aggettivo per descrivere il
06:03
food and it's soft, semi liquid and sticky.
78
363320
5280
cibo ed è morbido, semiliquido e appiccicoso.
06:08
So as just looking at this, it's  soft semi liquid and if you were  
79
368600
4480
Quindi, solo guardandolo, è morbido e semiliquido e se dovessi
06:13
to touch this after you would want to wash  your hands because they would be sticky.
80
373080
6440
toccarlo dopo vorresti lavarti le mani perché sarebbero appiccicose.
06:19
So you could say cookies are best when they're  fresh out of the oven because they're still gooey.
81
379520
7640
Quindi si potrebbe dire che i biscotti sono migliori quando sono appena sfornati perché sono ancora appiccicosi.
06:27
Generally, gooey is a positive  adjective when describing food.
82
387160
5840
Generalmente, appiccicoso è un aggettivo positivo quando si descrive il cibo. Ad
06:33
Some people may not like things that are  gooey, but in general it sounds positive.
83
393000
6120
alcune persone potrebbero non piacere le cose appiccicose, ma in generale sembra positivo.
06:39
Now you could potentially use it to other things  that cause your fingers or hands to become sticky.
84
399120
6880
Ora potresti potenzialmente usarlo per altre cose che rendono appiccicose le tue dita o le tue mani.
06:46
For example, glue is gooey, it leaves sticky  semi liquid stickiness on your fingers,  
85
406000
9160
Ad esempio, la colla è appiccicosa e lascia un appiccicoso semiliquido sulle dita,
06:55
but it is most commonly used with  food and specifically baked goods.
86
415160
5600
ma viene comunemente utilizzata con il cibo e in particolare con i prodotti da forno.
07:00
Now let's take a look at whenever  whenever someone took a bite,  
87
420760
5480
Ora diamo un'occhiata a ogni volta che qualcuno ha dato un morso,
07:06
so took a bite, you could also say had a bite.
88
426240
4040
quindi ha dato un morso, si potrebbe anche dire ha dato un morso.
07:10
So it's just simply to bite  to bite the chocolate now.
89
430280
6200
Quindi adesso non resta che mordere il cioccolato.
07:16
Whenever means anytime.
90
436480
2800
Ogni volta significa in qualsiasi momento. In
07:19
Anytime.
91
439280
680
07:19
This is commonly used in the past.
92
439960
2480
qualsiasi momento.
Questo è comunemente usato in passato.
07:22
Simple to mean anytime in the past when  this action happened, this action happened.
93
442440
7080
Semplice: significa qualsiasi momento nel passato in cui questa azione è avvenuta, questa azione è avvenuta.
07:30
You can also use it in the present.
94
450200
1880
Puoi usarlo anche nel presente.
07:32
Simple.
95
452080
880
07:32
Whenever I use glue.
96
452960
2320
Semplice.
Ogni volta che uso la colla.
07:35
So anytime I use glue.
97
455280
2240
Quindi ogni volta che uso la colla.
07:37
So it's a repeated habitual event.
98
457520
3160
Quindi è un evento abituale ripetuto.
07:40
The present simple.
99
460680
960
Il presente semplice.
07:41
Whenever I use glue, I get goo on my clothes.
100
461640
4520
Ogni volta che uso la colla, mi si deposita una sostanza appiccicosa sui vestiti.
07:46
So do you know what goo is?
101
466160
2760
Allora sai cos'è il goo?
07:48
Well gooey is the adjective that describes  something that is soft, semi liquid, and sticky.
102
468920
6680
Beh, appiccicoso è l'aggettivo che descrive qualcosa che è morbido, semiliquido e appiccicoso.
07:55
Goo is the noun.
103
475600
2480
Goo è il sostantivo. Si
07:58
It refers to it as a something.
104
478080
4280
riferisce ad esso come a qualcosa.
08:02
So it's a sticky substance.
105
482360
2520
Quindi è una sostanza appiccicosa.
08:04
So if I have something sticky on my  sweater, oh, I have some goo on my sweater,  
106
484880
6520
Quindi, se ho qualcosa di appiccicoso sul maglione, oh, ho della sostanza appiccicosa sul maglione,
08:11
so you can use that after eating gooey  cookies, you have goo on your sweater.
107
491400
6480
quindi puoi usarlo dopo aver mangiato i biscotti appiccicosi, avrai della sostanza appiccicosa sul maglione.
08:17
Or when using glue or other sticky substances.
108
497880
5000
Oppure quando si utilizzano colla o altre sostanze appiccicose.
08:22
Whenever I use glue.
109
502880
1440
Ogni volta che uso la colla.
08:24
So a repeated event, in this case, the present.
110
504320
3320
Quindi un evento ripetuto, in questo caso, il presente.
08:28
Are you enjoying this lesson?
111
508280
1160
Ti piace questa lezione?
08:30
If you are, then I want to tell you  about the finally Fluent Academy.
112
510320
5040
Se sì, allora voglio parlarti della finalmente Fluent Academy.
08:35
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
113
515360
6440
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,
08:41
movies, YouTube and the news.
114
521800
2560
film, YouTube e notizie.
08:44
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
115
524360
4840
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo
08:49
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
116
529200
5120
vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
08:54
Plus, you'll have me as your personal coach.
117
534320
3240
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
08:57
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
118
537560
3560
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più oppure puoi andare
09:01
to my website and click on Finally Fluent Academy.
119
541120
3600
sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
09:04
Now let's continue with our lesson.
120
544720
2720
Ora continuiamo con la nostra lezione.
09:07
Once I eventually saw.
121
547440
2600
Una volta alla fine ho visto.
09:10
So notice here once I saw now eventually saw  means that this person saw the chocolate bar,  
122
550040
8160
Quindi nota qui una volta ho visto ora alla fine ho visto significa che questa persona ha visto la tavoletta di cioccolato,
09:18
but after a period of time of not seeing it.
123
558200
4280
ma dopo un periodo di tempo in cui non l'ha vista.
09:22
So it sounds like this chocolate bar was viral,  
124
562480
3480
Sembra quindi che questa barretta di cioccolato sia diventata virale,
09:25
perhaps on this person's feed for a  period of time before she noticed it.
125
565960
6760
forse sul feed di questa persona per un periodo di tempo prima che se ne accorgesse.
09:32
So once I eventually saw, after a delay,  once I eventually saw what has been dubbed.
126
572720
8760
Quindi una volta alla fine ho visto, con un certo ritardo, una volta ho finalmente visto ciò che era stato doppiato.
09:41
Do you know what this word means?
127
581480
1440
Sai cosa significa questa parola?
09:42
Notice the pronunciation dubbed.
128
582920
2280
Notare la pronuncia doppiata.
09:45
So this Ed is a very soft dubbed dubbed.
129
585880
5040
Quindi questo Ed è un doppiato molto morbido.
09:50
So you have to go from AB  directly to a soft D dubbed.
130
590920
5280
Quindi devi passare direttamente da AB a un D morbido doppiato.
09:56
If something is dubbed something, it  means that is the name it has been given,  
131
596200
7960
Se qualcosa è soprannominato qualcosa, significa che è il nome che gli è stato dato,
10:04
likely by a mass amount to  people or the media perhaps.
132
604160
5320
probabilmente in massa alle persone o forse ai media.
10:09
So people call this the viral Dubai chocolate.
133
609480
4080
Quindi la gente lo chiama il cioccolato virale di Dubai.
10:13
That's what people refer to it as.
134
613560
2680
È così che la gente lo chiama.
10:16
It has been dubbed.
135
616240
1880
È stato doppiato.
10:18
This is commonly used with  famous or prominent people.
136
618120
3720
Questo è comunemente usato con persone famose o importanti.
10:21
For example, the athlete was dubbed a  legend after breaking several records.
137
621840
7680
Ad esempio, l'atleta è stato soprannominato una leggenda dopo aver infranto diversi record.
10:29
Let's continue the fixed bar.
138
629520
2880
Continuiamo la barra fissa.
10:32
So this is the name of the  viral Dubai chocolate bar.
139
632400
5720
Quindi questo è il nome della tavoletta di cioccolato virale di Dubai.
10:38
The fixed bar has undoubtedly, undoubtedly.
140
638120
3920
La barra fissa ha indubbiamente, senza dubbio.
10:42
Let's review this word.
141
642040
1520
Rivediamo questa parola.
10:43
Let's review this example.
142
643560
1480
Rivediamo questo esempio.
10:45
I'm sorry I doubted you.
143
645040
2280
Mi dispiace di aver dubitato di te.
10:47
I'm sorry, I doubted, doubted.
144
647320
3440
Mi dispiace, dubitavo, dubitavo.
10:50
So notice this B is not pronounced, and  then this T is pronounced as a soft D.
145
650760
6920
Quindi nota che questa B non è pronunciata, e poi questa T è pronunciata come una D morbida.
10:57
Doubted, doubted, doubted.
146
657680
3480
Dubitato, dubitato, dubitato.
11:01
I'm sorry I doubted you.
147
661160
2560
Mi dispiace di aver dubitato di te.
11:03
If you doubt someone, it means that  you have uncertainty or a lack of  
148
663720
4680
Se dubiti di qualcuno, significa che hai incertezza o mancanza di
11:08
confidence in one's actions or, or what they say.
149
668400
4280
fiducia nelle sue azioni o in ciò che dice.
11:12
So if a friend says I will pick you up  at 7:00 and take you to the airport,  
150
672680
6160
Quindi, se un amico ti dice che ti verrò a prendere alle 7:00 e ti porterò all'aeroporto,
11:18
but then you order a taxi just in case.
151
678840
4120
ma poi ordinerai un taxi per ogni evenienza.
11:22
So your friend comes and sees there's a taxi  there and you say I'm sorry I doubted you.
152
682960
5920
Allora il tuo amico viene e vede che c'è un taxi e tu dici che mi dispiace di aver dubitato di te.
11:28
I'm sorry, I didn't have confidence that  you were going to pick me up at 7:00.
153
688880
6000
Mi dispiace, non ero sicuro che saresti venuto a prendermi alle 7:00.
11:34
So in this pronunciation here, you just  take the doubted and then add LY doubted.
154
694880
6600
Quindi in questa pronuncia qui, prendi semplicemente il dubitato e poi aggiungi LY dubitato.
11:41
Lee undoubtedly.
155
701480
2120
Lee senza dubbio.
11:43
So you also have to add the UN.
156
703600
2080
Quindi bisogna aggiungere anche l’ONU.
11:45
Undoubtedly, undoubtedly, the fixed  bar has undoubtedly sparked a movement.
157
705680
7360
Indubbiamente, senza dubbio, la barra fissa ha senza dubbio innescato un movimento.
11:53
If it sparked a movement, it  means it created a movement.
158
713040
5040
Se ha innescato un movimento, significa che ha creato un movimento.
11:58
A movement was created because of the fixed bar.
159
718080
3840
È stato creato un movimento a causa della barra fissa.
12:01
So it is what caused or created the movement.
160
721920
4000
Quindi è ciò che ha causato o creato il movimento.
12:05
Now undoubtedly, as an adverb is used  to emphasize that something is true.
161
725920
6560
Ora senza dubbio, come avverbio viene utilizzato per sottolineare che qualcosa è vero.
12:12
So whatever the statement is without  the word, without the adverb.
162
732480
4800
Quindi qualunque sia l'affermazione senza la parola, senza l'avverbio.
12:17
So for example, you could say learning  English will help you in your career.
163
737280
5480
Quindi, ad esempio, potresti dire che imparare l' inglese ti aiuterà nella tua carriera.
12:22
That's just a simple statement.
164
742760
1680
Questa è solo una semplice affermazione.
12:24
Learning English will let me remove this.
165
744440
2880
Imparare l'inglese mi permetterà di rimuoverlo.
12:27
So this is grammatically correct.
166
747320
1440
Quindi questo è grammaticalmente corretto.
12:28
Learning English will help you in your career.
167
748760
2880
Imparare l'inglese ti aiuterà nella tua carriera.
12:31
Now, if I want to emphasize that this is  a true statement, in my opinion at least,  
168
751640
5880
Ora, se voglio sottolineare che questa è un'affermazione vera, almeno secondo me,
12:37
I can add the word undoubtedly before  the verb, before the main verb.
169
757520
5120
posso aggiungere la parola indubbiamente prima del verbo, prima del verbo principale.
12:42
Learning English will undoubtedly  help you in your career.
170
762640
4200
Imparare l'inglese ti aiuterà senza dubbio nella tua carriera.
12:46
If you agree with this statement and if  that's why you're here learning with me,  
171
766840
3880
Se sei d'accordo con questa affermazione e se è questo il motivo per cui stai imparando con me,
12:50
then put that's right, that's  right in the comments below.
172
770720
4440
allora scrivilo giusto nei commenti qui sotto.
12:55
So the fixed bar has  undoubtedly sparked a movement.
173
775160
3600
Quindi la barra fissa ha senza dubbio innescato un movimento.
12:58
So it just emphasizes that the fixed bar, the  chocolate bar has caused or created a movement,  
174
778760
6280
Quindi sottolinea semplicemente che la barretta fissa, la barretta di cioccolato, ha causato o creato un movimento,
13:05
which has of course led to price gouging on resale  
175
785040
4600
che ovviamente ha portato a una riduzione dei prezzi sui
13:09
sites like eBay where some bars  are going for upwards of $50.00.
176
789640
6400
siti di rivendita come eBay, dove alcune barrette vengono vendute fino a $ 50,00.
13:16
So do you know what price gouging is?
177
796040
3320
Quindi sai cos'è la riduzione dei prezzi? La
13:19
Price gouging ow ow gouging is when  the price is raised significantly.
178
799360
9520
riduzione dei prezzi si verifica quando il prezzo aumenta in modo significativo.
13:28
But this is generally illegal if  you raise the prices of things  
179
808880
6080
Ma questo è generalmente illegale se si aumentano i prezzi delle cose,
13:34
for example in an emergency or crisis  or when there are shortage of things.
180
814960
4920
ad esempio in caso di emergenza o crisi, o quando c'è carenza di cose.
13:39
And this is often done when a  product becomes viral as well.
181
819880
5800
E questo accade spesso anche quando un prodotto diventa virale.
13:45
So price gouging, charging you way more  than the product is actually worth.
182
825680
7960
Quindi riduzione dei prezzi, facendoti pagare molto più del valore effettivo del prodotto. Il
13:53
Price risk gouging on resale sites  like eBay where some bars are going for  
183
833640
5600
rischio di riduzione del prezzo sui siti di rivendita come eBay, dove alcuni bar stanno
13:59
going for means this is what the price is.
184
839240
5520
andando, significa che questo è il prezzo.
14:04
So these bars are going for $50.00, the price  is $50.00 and upwards of means 50 or more.
185
844760
9520
Quindi questi lingotti costano $ 50,00, il prezzo è $ 50,00 e oltre significa 50 o più. Secondo
14:14
Someone in South Africa reportedly  paid around $56 for one.
186
854280
5640
quanto riferito, qualcuno in Sud Africa ne ha pagato circa 56 dollari.
14:19
Now, reportedly, this word is used to suggest that  
187
859920
5240
Ora, secondo quanto riferito, questa parola viene utilizzata per suggerire che
14:25
we don't know this is 100% true,  but this is what we have heard.
188
865160
5120
non sappiamo che sia vero al 100%, ma questo è ciò che abbiamo sentito.
14:30
So what other people have told us,  what other people have reported.
189
870280
4520
Quindi cosa ci hanno detto gli altri, cosa hanno riferito gli altri.
14:34
So this word adds some doubt to  whether this is actually true.
190
874800
5800
Quindi questa parola aggiunge qualche dubbio alla se ciò sia effettivamente vero.
14:40
Let's continue.
191
880600
1040
Continuiamo.
14:41
The owner says seeing the dupes is  both thrilling and a bit overwhelming.
192
881640
6440
Il proprietario dice che vedere gli imbroglioni è allo stesso tempo emozionante e un po' travolgente.
14:48
The word dupe is the short  form of the word duplicate,  
193
888080
4600
La parola dupe è la forma abbreviata della parola duplicato,
14:52
which is a copy or replica of something and  there's an S on it because it's a plural noun.
194
892680
8760
che è una copia o replica di qualcosa e c'è una S sopra perché è un sostantivo plurale.
15:01
The duplicate chocolate bars.
195
901440
2760
Le barrette di cioccolato duplicate.
15:04
So there's more than one, so that's  why this pronunciation is OOP.
196
904200
5320
Quindi ce n'è più di uno, ecco perché questa pronuncia è OOP.
15:09
Duplicate, duplicate,  duplicates, dupes, the dupes.
197
909520
4760
Duplicato, duplicato, duplicati, duplicati, duplicati.
15:14
Just like if you see someone selling a purse  
198
914280
3280
Proprio come se vedi qualcuno che vende una borsa
15:17
with the Louis Vuitton logo on the  sidewalk for $20, that's a dupe.
199
917560
5320
con il logo Louis Vuitton sul marciapiede per $ 20, è un inganno.
15:22
That's not the actual Louis Vuitton  purse, but it looks like it.
200
922880
4800
Questa non è la vera borsa Louis Vuitton , ma sembra tale.
15:27
It's a replica, a duplicate.
201
927680
2040
È una replica, un duplicato.
15:29
So it sounds like the people  buying these chocolate bars,  
202
929720
3280
Quindi sembra che le persone che acquistano queste barrette di cioccolato
15:33
it's not even the real chocolate bar.
203
933000
2600
non siano nemmeno la vera barretta di cioccolato.
15:35
It's a dupe, a duplicate.
204
935600
1800
E' un duplicato, un duplicato.
15:37
Adding that her team is dedicated to keeping Fix.
205
937400
3800
Aggiungendo che il suo team è dedicato a mantenere Fix.
15:41
Remember, this is the name of the chocolate bar  company Fix unique and of the highest quality.
206
941200
5440
Ricorda, questo è il nome dell'azienda di tavolette di cioccolato Fix, unica e di altissima qualità.
15:46
Now what do you notice here dedicated to keeping?
207
946640
4000
Ora cosa noti qui dedicato alla conservazione?
15:50
That's because the verb dedicated to to  be dedicated to you need this verb to be.
208
950640
6880
Questo perché il verbo dedicato a essere dedicato a te ha bisogno che questo verbo sia.
15:57
This is a gerund expression.
209
957520
1720
Questa è un'espressione gerundica.
15:59
So the verb that comes next is in  the ING form because this preposition  
210
959240
4960
Quindi il verbo che viene dopo è nella forma ING perché questa preposizione
16:04
is not part of the verb is part of  the expression to be dedicated to.
211
964200
5680
non fa parte del verbo ma dell'espressione a cui dedicarsi.
16:09
This is very commonly used  by businesses or individuals  
212
969880
3440
Questo è molto comunemente utilizzato da aziende o individui
16:13
to talk about their their goals or their purpose.
213
973320
3840
per parlare dei propri obiettivi o del proprio scopo.
16:17
For example, this channel is dedicated  to helping you become fluent.
214
977160
4800
Ad esempio, questo canale è dedicato ad aiutarti a diventare fluente.
16:21
So make sure you subscribe or this channel  is dedicated to teaching you English.
215
981960
6480
Assicurati quindi di iscriverti o che questo canale sia dedicato a insegnarti l'inglese.
16:28
So again, subscribe or I could  say I'm but remember it's to  
216
988440
5320
Quindi, ancora una volta, iscriviti o potrei dire "sono", ma ricorda che deve
16:33
be be dedicated to and then your verb  in ING or you could also use a noun.
217
993760
6200
essere dedicato e poi il tuo verbo in ING o potresti anche usare un sostantivo.
16:39
So here this channel it it  because this is the subject it.
218
999960
5160
Eccolo qui, perché questo è l'argomento.
16:45
But if I say I, then it's I am as a contraction.
219
1005120
4320
Ma se dico io, allora sono come contrazione.
16:49
I'm I'm dedicated to creating  amazing lessons for my students.
220
1009440
6280
Mi dedico alla creazione di lezioni straordinarie per i miei studenti.
16:55
So again, subscribe so you are notified  every time I post a new lesson.
221
1015720
6120
Quindi, ancora una volta, iscriviti in modo da ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
17:01
OK, continues on saying ensure that their  chocolate is unlike anything else out there.
222
1021840
8000
OK, continua a dire che il loro cioccolato è diverso da qualsiasi altro sul mercato.
17:09
The lore created around the bar.
223
1029840
2920
La tradizione creata attorno al bar.
17:12
The lore for pronunciation.
224
1032760
2480
La tradizione della pronuncia.
17:15
Notice it's the same as or  and then just add an L Lore.
225
1035240
4880
Nota che è uguale a o e poi aggiungi semplicemente una L Lore.
17:20
Lore.
226
1040120
1040
Lore.
17:21
So this lore represents stories,  posts or details shared by people.
227
1041160
5400
Quindi questa tradizione rappresenta storie, post o dettagli condivisi dalle persone.
17:26
Is generally used for traditional  
228
1046560
2680
Viene generalmente utilizzato per le
17:29
stories, ancient stories that are  shared from generation to generation.
229
1049240
5320
storie tradizionali, storie antiche condivise di generazione in generazione.
17:34
I don't commonly see it  used in such a recent issue.
230
1054560
4320
Non lo vedo comunemente utilizzato in un numero così recente.
17:38
I generally see it for traditional  knowledge, but in this case it's being used.
231
1058880
4720
In genere lo vedo per la conoscenza tradizionale, ma in questo caso viene utilizzata.
17:43
The lore stories created around the bar  has hungry social media users drooling.
232
1063600
7800
Le storie create attorno al bar hanno fatto sbavare gli utenti affamati dei social media.
17:51
So when you drool.
233
1071400
1640
Quindi quando sbavi.
17:53
This is generally used for for when  someone is extremely hungry or when  
234
1073040
5520
Questo viene generalmente utilizzato quando qualcuno è estremamente affamato o quando
17:58
someone is looking at something that looks so  delicious that saliva comes out of your mouth.
235
1078560
8880
qualcuno sta guardando qualcosa che sembra così delizioso che la saliva esce dalla bocca. I
18:07
Dogs drool all the time.
236
1087440
2440
cani sbavano continuamente. Gli
18:09
Animals drool.
237
1089880
1320
animali sbavano.
18:11
We use this more for humans.
238
1091200
2040
Lo usiamo di più per gli esseri umani.
18:13
Not that actual saliva is  coming out of our mouths,  
239
1093240
4160
Non che la vera saliva esca dalla nostra bocca,
18:17
but just to say that something looks so delicious.
240
1097400
5200
ma solo per dire che qualcosa sembra così delizioso.
18:22
Oh, I was drooling when I saw those  gooey cookies come out of the oven.
241
1102600
6640
Oh, stavo sbavando quando ho visto quei biscotti appiccicosi uscire dal forno.
18:29
Now of course there isn't  actual drool saliva on my face.
242
1109240
4440
Ovviamente non c'è alcuna bava di saliva sulla mia faccia.
18:33
It's more metaphor Oracle.
243
1113680
2640
È più una metafora dell'Oracolo.
18:36
I traveled over an hour to taste it for myself,  
244
1116320
5120
Ho viaggiato per più di un'ora per assaggiarlo di persona,
18:41
and the people in the room with  me were whispering about it.
245
1121440
5240
e le persone nella stanza con me ne parlavano a bassa voce.
18:46
Whispering about it hours before  it made its evening debut.
246
1126680
5800
Sussurrandolo ore prima che facesse il suo debutto serale.
18:52
So to make a debut, in this case, the  debut just happened in the evening.
247
1132480
6800
Quindi, per fare un debutto, in questo caso, il debutto è avvenuto di sera.
18:59
To make a debut is when something  becomes available for the first  
248
1139280
6240
Fare un debutto è quando qualcosa diventa disponibile per la prima
19:05
time or known for the first time and notice  that pronunciation Debut bew day debut debut.
249
1145520
10160
volta o conosciuto per la prima volta e si nota quella pronuncia Debut bew day debut debut.
19:15
Daniel Radcliffe made his  debut in the film Which film?
250
1155680
6680
Daniel Radcliffe ha fatto il suo debutto nel film Quale film?
19:22
So this means that Daniel Radcliffe  first became known to the public,  
251
1162360
5280
Ciò significa quindi che Daniel Radcliffe è diventato noto al pubblico per la prima volta,
19:27
made his first performance, made  his debut in the film Which film?
252
1167640
5920
ha fatto la sua prima interpretazione, ha fatto il suo debutto nel film Quale film?
19:33
Put it in the comments and  that's the end of this article.
253
1173560
4000
Scrivilo nei commenti e l'articolo è finito.
19:37
So what I'll do now is I'll read it from start to  finish and you can focus more on my pronunciation.
254
1177560
5320
Quindi quello che farò ora è leggerlo dall'inizio alla fine così potrai concentrarti maggiormente sulla mia pronuncia.
19:42
Why the viral Dubai chocolate  bar is all over TikTok.
255
1182880
4160
Perché la tavoletta di cioccolato virale di Dubai è ovunque su TikTok.
19:47
I first saw it on my feed  in the beginning of August.
256
1187040
3400
L'ho visto per la prima volta sul mio feed all'inizio di agosto.
19:50
A thick brick like chocolate bar filled  with a pistachio green substance that both  
257
1190440
6120
Una spessa tavoletta di cioccolato simile a un mattone, riempita con una sostanza verde pistacchio che
19:56
looked gooey and sounded crunchy  whenever someone took a bite.
258
1196560
5120
sembrava appiccicosa e suonava croccante ogni volta che qualcuno ne prendeva un morso.
20:01
Once I eventually saw what has been dubbed  the viral Dubai Chocolate, it was everywhere.
259
1201680
6680
Una volta che alla fine ho visto quello che è stato soprannominato il cioccolato virale di Dubai, era ovunque.
20:08
The Finks bar has undoubtedly sparked a  movement which has of course led to price  
260
1208360
5800
Il lingotto Finks ha senza dubbio innescato un movimento che ha ovviamente portato a una
20:14
gouging on resale sites like eBay, where  some bars are going for upwards of $50.
261
1214160
6440
riduzione dei prezzi su siti di rivendita come eBay, dove alcuni lingotti arrivano a raggiungere i 50 dollari. Secondo
20:20
Someone in South Africa reportedly  paid around $56 for one.
262
1220600
5360
quanto riferito, qualcuno in Sud Africa ne ha pagato circa 56 dollari.
20:25
The owner says seeing the dupes is  both thrilling and a bit overwhelming,  
263
1225960
5120
La proprietaria afferma che vedere gli imbroglioni è allo stesso tempo emozionante e un po' travolgente,
20:31
adding that her team is dedicated to keeping  Fix unique and of the highest quality,  
264
1231080
6280
aggiungendo che il suo team si impegna a mantenere Fix unico e della massima qualità,
20:37
ensuring that their chocolate is  unlike anything else out there.
265
1237360
4280
garantendo che il loro cioccolato sia diverso da qualsiasi altro sul mercato.
20:41
The lore created around the bar has  hungry social media users drooling.
266
1241640
5680
La tradizione creata intorno al bar ha fatto sbavare gli affamati utenti dei social media.
20:47
I traveled over an hour to taste it for  myself, and the people in the room with  
267
1247320
5200
Ho viaggiato per più di un'ora per assaggiarlo di persona, e le persone nella stanza con
20:52
me were whispering about it hours  before it made its evening debut.
268
1252520
5280
me ne parlavano sussurrando ore prima che facesse il suo debutto serale.
20:57
Do you want me to make more  lessons just like this?
269
1257800
2560
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
21:00
If you do them, put let's go, let's  go, put, let's go in the comments.
270
1260360
4840
Se le fai, metti andiamo, andiamo, metti, andiamo nei commenti.
21:05
And of course, make sure you like this  lesson, share it with your friends and  
271
1265200
3440
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia , condividila con i tuoi amici e
21:08
subscribe to your Notified Every  time I post a new lesson lesson.
272
1268640
3520
iscriviti alla tua notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
21:12
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
273
1272160
2960
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
21:15
to speak English fluently and confidently.
274
1275120
2440
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
21:17
You can click here to download it or  look for the link in the description.
275
1277560
3560
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
21:21
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
276
1281120
7400
E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7