English Reading Lesson (Advanced English Vocabulary & Grammar) - Learn English with the NEWS

Would you like to improve your English reading  skills? In this lesson we're going to read a  

Você gostaria de melhorar suas habilidades de leitura em inglês ? Nesta lição, vamos ler um

newspaper article together. So you can learn a lot  of advanced vocabulary, complex grammar, complex  

artigo de jornal juntos. Assim, você pode aprender muito vocabulário avançado, gramática complexa,

sentence structure and natural pronunciation in  a very fun and engaging way. And that summarizes  

estrutura de frases complexas e pronúncia natural de uma maneira muito divertida e envolvente. E isso resume

everything that you learned in this lesson. I'll  also read the article in full right at the end,  

tudo o que você aprendeu nesta lição. Também lerei o artigo completo no final,

so make sure you watch right Welcome back  to JForrest English training. Of course, I'm  

portanto, assista bem Bem-vindo de volta ao treinamento JForrest English. Claro, eu sou

Jennifer and this is your place to become a fluent  confident English speaker. Now let's get started.  

Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente confiante. Agora vamos começar.

Hello, hello and welcome to our article today. As  you can see, we're talking about the navigation  

Olá, olá e bem-vindo ao nosso artigo de hoje. Como você pode ver, estamos falando do

app. Wait, let's read the headline feels like  Google is letting Waze die. Widespread bug makes  

app de navegação. Espere, vamos ler a manchete parece que o Google está deixando o Waze morrer. O bug generalizado torna   o

Google Maps the only option. Now in North America,  Waze is not very popular. I actually don't know.  

Google Maps a única opção. Agora, na América do Norte, o Waze não é muito popular. Na verdade, não sei.

Many people if anyone who use Waze, most people  just use Google Maps or Apple Maps for navigation.  

Muitas pessoas, se alguém usa o Waze, a maioria usa apenas o Google Maps ou o Apple Maps para navegação.

But when I was living in Costa Rico, Waze was  the preferred choice. Everybody used Waze.  

Mas quando eu morava na Costa Rico, o Waze era a escolha preferida. Todo mundo usava o Waze.

So what's it like in your country? Do you use  Waze use Google Maps Apple Maps? Share that in  

Então, como é no seu país? Você usa  o Waze, o Google Maps, o Apple Maps? Compartilhe isso   nos

the comments. Let's talk about this headline here  feels like Google is letting Waze die, widespread  

comentários. Vamos falar sobre esse título aqui parece que o Google está deixando o Waze morrer,

bug. I think most people know this because it's  a computer term, right? A bug is a problem.  

bug   generalizado. Acho que a maioria das pessoas sabe disso porque é um termo de computador, certo? Um bug é um problema.

And we use this specifically with technology so  

E usamos isso especificamente com tecnologia, então

I can't use this app. There's some sort of  bug. So some sort of problem. I don't know  

não posso usar este aplicativo. Há algum tipo de bug. Então algum tipo de problema. Não sei

what it is. I can't use this app. There's above  there is a problem. Or you might ask someone,  

o que é. Não consigo usar este aplicativo. Acima  há um problema. Ou você pode perguntar a alguém,

can you help me? Can you help me fix this bug,  this problem specific with technology? So you can  

você pode me ajudar? Você pode me ajudar a corrigir esse bug, esse problema específico da tecnologia? Então você pode

definitely use the now bug when you're using it?  In the context of technology is very common. Now  

definitivamente usar o bug agora quando estiver usando? No contexto da tecnologia é muito comum. Agora

widespread? I hope you understand from the context  of the article, but spread is when something  

difundido? Espero que você entenda pelo contexto do artigo, mas espalhar é quando algo

moves. So we use this a lot with illnesses the  spread of COVID That's probably how you've heard  

se move. Então, usamos muito isso com doenças como a disseminação da COVID. Provavelmente é assim que você   já ouviu

it before. So when something moves so widespread  is when it's a problem or a situation that impacts  

falar. Então, quando algo se move de forma tão generalizada é quando é um problema ou uma situação que afeta

many people or many places widespread. So this  is an adjective. So as an example sentence,  

muitas pessoas ou muitos lugares generalizados. Portanto, este é um adjetivo. Então, como uma frase de exemplo,

I could say corruption is widespread. This is  my adjective. Corruption is widespread in our  

eu poderia dizer que a corrupção é generalizada. Este é meu adjetivo. A corrupção é generalizada em nossa

company. So corruption affects many people  or many different areas of our company.  

empresa. Portanto, a corrupção afeta muitas pessoas ou muitas áreas diferentes da nossa empresa.

So a very useful adjective you can use. So they're  saying this problem with the Waze app affects many  

Portanto, um adjetivo muito útil que você pode usar. Então, eles estão dizendo que esse problema com o aplicativo Waze afeta muitas

different people. So let's move on to our next  paragraph. While the number of alternatives keeps  

pessoas diferentes. Então, vamos para o próximo parágrafo. Enquanto o número de alternativas continua

growing with renowned names like tomtom and psygic  I don't know what this is to be odd. Honest. Do  

crescendo com nomes renomados como tomtom e psygic não sei o que é isso ser estranho. Honesto.

you psychic sigh get I don't know how to pronounce  this. I'll just say psych it. I may be incorrect.  

Você   seu suspiro psíquico consegue? Não sei como pronunciar isso. Vou apenas dizer psicologicamente. Posso estar incorreto.

If you know what this is. I assume it's a GPS  style app. TomTom inside it. Also investing  

Se você sabe o que é isso. Presumo que seja um aplicativo estilo GPS. TomTom dentro dele. Também investindo

in similar software. Most people continue to run  Google Maps and Waze because of obvious reasons.  

em software semelhante. A maioria das pessoas continua usando o Google Maps e o Waze por motivos óbvios.

All right, I'll renowned This is an adjective  and when someone or something is renowned,  

Tudo bem, eu vou ser renomado Este é um adjetivo e quando alguém ou algo é renomado,

it means they're well known by many different  people or within a specific industry. Simply  

significa que eles são bem conhecidos por muitas pessoas diferentes ou dentro de um setor específico. Simplesmente

you can think of it as famous, famous, renowned.  Notice my pronunciation of this EDI here renowned,  

você pode pensar nisso como famoso, famoso, renomado. Observe minha pronúncia deste EDI aqui renomado,

renowned, renowned. So for example, we often  use this with people, companies places. So  

renomado, renomado. Por exemplo, geralmente usamos isso com pessoas, lugares de empresas. Então

because I mentioned Costa Rica before I could say  Costa Rica is renowned for its natural beauty.  

porque mencionei a Costa Rica antes de poder dizer  A Costa Rica é conhecida por sua beleza natural.

There are a lot of beautiful waterfalls, volcanoes  rainforest in Costa Rica. Renowned for so the  

Há muitas belas cachoeiras, vulcões e florestas tropicais na Costa Rica. Conhecido por isso, a

sentence structure here is to be to be renowned  for something now if you something is a noun.  

estrutura da frase aqui é ser conhecido por algo agora se algo for um substantivo.

So here, my noun is its natural beauty. If you  have a verb, your verb is in the gerund form,  

Então aqui, meu substantivo é sua beleza natural. Se você tem um verbo, seu verbo está na forma de gerúndio,

so doing something. So I might say, for  example, Costa Rica is a noun and for  

fazendo alguma coisa. Então, posso dizer, por exemplo, Costa Rica é um substantivo e, por

now I need a gerund. Verb. Renowned for growing  coffee. Costa Rica has amazing coffee as well.  

agora, preciso de um gerúndio. Verbo. Famoso pelo cultivo de café. A Costa Rica também tem um café incrível.

Here I have a verb and it's in the gerund form. So  why don't you share what your country or your city  

Aqui eu tenho um verbo e está na forma de gerúndio. Então por que você não compartilha qual é o seu país ou sua cidade

if you live in a very big country, your city  or your company, whatever you like your city,  

se você mora em um país muito grande, sua cidade ou sua empresa, o que você gosta da sua cidade,

that would be a good one is renowned for and you  can practice with a noun and then try changing  

seria uma boa conhecida e você pode praticar com um substantivo e tente mudar

that to a Geron verb as well. So practice that  in the comments below. And let's continue on.  

isso para um verbo Geron também. Então pratique isso nos comentários abaixo. E vamos continuar.

They are both free. They come with state of the  art navigation capabilities, and they are owned  

Ambos são gratuitos. Eles vêm com recursos de navegação de última geração e pertencem

by a technology giant that should theoretically  guarantee a bright future. So these are the  

a um gigante da tecnologia que, teoricamente, deveria garantir um futuro brilhante. Então, esses são os

benefits that the article was listing about Google  Maps and Waze because you remember they say,  

benefícios que o artigo listou sobre o Google Maps e o Waze, porque você lembra que eles dizem

obvious reasons. Well, what are the obvious  reasons that people use Google Maps or Waze?  

motivos óbvios. Bem, quais são os motivos óbvios pelos quais as pessoas usam o Google Maps ou o Waze?

Now they listed those obvious reasons free  state of the art, this is a great adjective.  

Agora eles listaram esses motivos óbvios gratuitos estado da arte, esse é um ótimo adjetivo.

Notice the dashes here. So when you're spelling  it, pay attention to things like that the dashes  

Observe os traços aqui. Então, quando você estiver soletrando , preste atenção em coisas como os travessões

generally for adjectives if there's two words  or two or more words a compound adjective,  

geralmente para adjetivos se houver duas palavras ou duas ou mais palavras um adjetivo composto,

we put dashes between them state of the art. And  notice it comes before the noun because it's an  

colocamos travessões entre eles de última geração. E observe que vem antes do substantivo porque é um

adjective. But you could also describe something  you could say our new research facility is states  

adjetivo. Mas você também pode descrever algo, você poderia dizer que nosso novo centro de pesquisa é o estado

of the art, our new research facility  to be state of the art. Now of course,  

da arte, nosso novo centro de pesquisa deve ser o estado da arte. Agora claro,

when something is state of the art, it means it  has the most recent technology, the most recent  

quando algo é o estado da arte, significa que tem a tecnologia mais recente, o mais recente

everything. It is extremely modern, extremely  innovative state of the art. So you can try  

tudo. É um estado da arte extremamente moderno, extremamente inovador. Então você pode tentar

using that adjective to when you're thinking about  something your city is renowned for being famous  

usar esse adjetivo quando estiver pensando em algo pelo qual sua cidade é famosa

for. Why not share something in your city that is  also state of the art to practice that adjective?  

. Por que não compartilhar algo em sua cidade que também é o estado da arte para praticar esse adjetivo?

All right, let's continue on. And  yet, when I see this word here yet,  

Tudo bem, vamos continuar. E ainda, quando vejo esta palavra aqui ainda,

this is a transition word. is an adverb, and  it lets me know that there's going to be a  

esta é uma palavra de transição. é um advérbio e me informa que haverá um

contrast. So all of this is positive, right?  So without even reading this second sentence,  

contraste. Então tudo isso é positivo, certo? Então, mesmo sem ler esta segunda frase,

second paragraph, I know that they're going to  talk about some disadvantages, some drawbacks,  

segundo parágrafo, eu sei que eles vão falar sobre algumas desvantagens, alguns inconvenientes,

because all of this was positive, and the word  yet is used when there's a contrast. For example,  

porque tudo isso foi positivo, e a palavra ainda é usada quando há um contraste. Por exemplo,

I could say I'm really tired. Let's just consider  this a negative. I'm really tired. Now I could see  

eu poderia dizer que estou muito cansado. Vamos apenas considerar isso negativo. Eu estou muito cansado. Agora eu podia ver

something more positive, more contrasting. Yet  I gave a great presentation, because it might  

algo mais positivo, mais contrastante. Mesmo assim fiz uma ótima apresentação, porque pode

surprise you to think I gave a great presentation  when I'm really tired. So there's that contrast.  

surpreendê-lo ao pensar que fiz uma ótima apresentação quando estou muito cansado. Então tem esse contraste.

Another example could be, I could say, I'm really  tired yet. What could I say yet? I went for a jog.  

Outro exemplo poderia ser, eu poderia dizer, estou muito cansado ainda. O que eu poderia dizer ainda? Fui dar uma corrida.

I went for a jog or run this is another way  of saying I went running. It's just a very  

Fui correr ou correr, essa é outra maneira de dizer que fui correr. É apenas uma

natural way of saying I went running I went for  a run. This is a noun or run. This is a noun,  

maneira muito   natural de dizer que fui correr, fui correr. Este é um substantivo ou execução. Este é um substantivo,

run is a verb. So I highly suggest you add this  to your vocabulary specific for run and jog,  

correr é um verbo. Portanto, sugiro que você adicione isso ao seu vocabulário específico para correr e correr,

because it's very commonly used. We also use  it with I went for a walk. I went for a hike.  

porque é muito usado. Também o usamos com Fui dar uma caminhada. Eu fui para uma caminhada.

You could also say I went for a bike. Ride,  for example. So you're basically taking your  

Você também pode dizer que fui andar de bicicleta. Passeio, por exemplo. Então, basicamente, você está usando a

verb form, which would be I went hiking and  you're turning it into a noun by saying a hike.  

forma do verbo, que seria I goes hiking e transformando-o em um substantivo ao dizer uma caminhada.

That's something bonus I just taught you because  I naturally wrote that because it's a very natural  

Isso é um bônus que acabei de ensinar porque escrevi isso naturalmente porque é uma maneira muito natural

way of seeing it. I'm really tired yet. I went for  a run. So you wouldn't expect me to go running. If  

de ver. Estou muito cansado ainda. Fui correr. Então você não esperaria que eu fosse correr. Se

I'm tired. It's surprising. So why don't you try  a contrast? In the comment section? I'm really  

estou cansado. É surpreendente. Então, por que você não tenta um contraste? Na seção de comentários? Ainda estou muito

tired yet. What did you do? That's surprising  that you did it when you're tired. So as I said,  

cansado. O que você fez? É surpreendente que você tenha feito isso quando estava cansado. Então, como eu disse,

I know that there's going to be some sort  of contrast in the second paragraph simply  

sei que haverá algum tipo de contraste no segundo parágrafo simplesmente

because of that one word yet. That shows you the  importance of including a specific adverb. It  

por causa dessa palavra ainda. Isso mostra a importância de incluir um advérbio específico. Isso

really prepares your audience for the meaning of  your message. All right, and yet is not a surprise  

realmente prepara seu público para o significado de sua mensagem. Tudo bem, mas não é uma surpresa

that things sometimes go wrong, for absolutely no  clear reason. And in the case of ways, the most  

que as coisas às vezes dêem errado, sem nenhum motivo claro. E no caso das maneiras, a

recent struggle comes down to mysterious freezing  happening on Android Auto. Okay, so this is the  

luta mais   recente se resume ao congelamento misterioso  que ocorre no Android Auto. Ok, então este é o

negative, it's the bug. Remember, at the very  beginning, we are talking about a bug will now we  

negativo, é o bug. Lembre-se, bem no início, estamos falando sobre um bug agora

know what the bug is in ways. So if you use Waze,  have you experienced this bug that they're talking  

saberemos o que é o bug de alguma forma. Então, se você usa o Waze, já experimentou esse bug do qual estão falando

about and what's the bug? The bug is mysterious,  freezing. Mysterious just lets you know you. You  

e qual é o bug? O bug é misterioso, congelante. Mysterious apenas permite que você conheça você. Você

weren't expecting it and you don't know why it's  mysterious. Now freezing is when you're talking  

não esperava por isso e não sabe por que é misterioso. Agora congelar é quando você está falando

and there's pauses, pauses. So it would be when  you enter a destination in ways and it's giving  

e há pausas, pausas. Assim seria quando você insere um destino em caminhos e está fornecendo

you directions turn left, turn right go straight,  but then it stops directing you and it tells you  

direções vire à esquerda, vire à direita e siga em frente, mas então ele para de direcioná-lo e diz   que

you're still on this street, even though you pass  that street five blocks ago, so the app is frozen.  

você ainda está nesta rua, mesmo que você passe por essa rua cinco quarteirões atrás, então o aplicativo está congelado.

So notice, we take the word freeze, and we can  use it in many different ways. I might say,  

Observe que pegamos a palavra congelar e podemos usá-la de várias maneiras diferentes. Posso dizer:

I have to restart my computer because it's frozen.  So everything stops working. My mouse won't move.  

Preciso reiniciar meu computador porque ele está travado. Então tudo para de funcionar. Meu mouse não se move.

I try to close a webpage. It doesn't close. It's  frozen. So our verb is to be frozen to be frozen.  

Eu tento fechar uma página da web. Não fecha. Está congelado. Portanto, nosso verbo é ser congelado para ser congelado.

To be frozen, you can use this with your  computer, your cell phone, even your  

Para ser congelado, você pode usar com seu computador, seu celular, até mesmo sua

television if you're watching a movie, it could  just freeze, for example. Now you might say also,  

televisão se estiver assistindo a um filme, pode simplesmente congelar, por exemplo. Agora você também pode dizer:

I think my computer has a bug. has a problem  has a bug. I think my computer has a bug it's  

Acho que meu computador tem um bug. tem um problema tem um bug. Acho que meu computador está com um bug e

been freezing all day. So you're using  the computer and then all of a sudden,  

está congelando o dia todo. Você está usando o computador e, de repente,

it freezes. It's frozen. And then you restart it  and then it does it again. That could be your bug.  

ele trava. Está congelado. E então você o reinicia e ele faz de novo. Esse pode ser o seu bug.

And notice my verb is freeze. And it's in the  present perfect continuous because it's an action  

E observe que meu verbo é congelar. E está no presente perfeito contínuo porque é uma ação

that started in the past. And it continues until  now. And I put it in the continuous to focus on  

que começou no passado. E continua até agora. E coloco no contínuo para focar

the continuation of that action. All right. Let's  continue on. First spotted earlier this year,  

na continuação dessa ação. Tudo bem. Vamos continuar. Detectado pela primeira vez no início deste ano,

the problem is becoming more widespread. So  we know what widespread is before the problem  

o problema está se tornando mais comum. Então sabemos o que é generalizado antes do problema

only affected 10% of users 15% But now if it's  widespread, I imagine it would affect 60% 70%  

afetar apenas 10% dos usuários 15% Mas agora se for generalizado, imagino que afetaria 60% 70%

of users 50% or more the majority of users  is widespread. Now first spotted. This means  

dos usuários 50% ou mais a maioria dos usuários é generalizado. Agora visto pela primeira vez. Isso significa

first noticed or detected when you use the verb  spot in this context, it means notice or detect,  

notado ou detectado pela primeira vez quando você usa o verbo spot neste contexto, significa notar ou detectar,

noticed, detect. Let me give you an example  using spot this is a verb so I could say  

notado, detectado. Deixe-me dar um exemplo usando spot this is a verb, então eu poderia dizer

I hope my boss doesn't spot any errors in  my report. I hope my boss doesn't notice  

Espero que meu chefe não encontre nenhum erro em meu relatório. Espero que meu chefe não perceba

doesn't detect. Another way of seeing seeing.  See basically I hope my boss doesn't see. See  

não detecte. Outra forma de ver vendo. Veja, basicamente, espero que meu chefe não veja. Veja

because you're looking specifically  for it. I hope my boss doesn't spot  

porque você está procurando especificamente por ele. Espero que meu chefe não detecte

any errors in my report. Maybe it would  be better to say teacher for example.  

nenhum erro em meu relatório. Talvez seja melhor dizer professor, por exemplo.

I hope my teacher doesn't spot any errors in my  report. Errors in my grammar or my punctuation,  

Espero que meu professor não encontre nenhum erro em meu relatório. Erros na minha gramática ou pontuação,

my vocabulary, for example. So that could be  a good one. We also use this with people you  

meu vocabulário, por exemplo. Então essa pode ser uma boa. Também usamos isso com pessoas que você

could spot someone you might say I spotted  Sarah at the conference. So in this case,  

poderia identificar alguém que você pode dizer que localizei Sarah na conferência. Então, neste caso,

it makes sense because there are a lot of people  at the conference and then you see you notice you  

faz sentido porque tem muita gente na conferência e aí você percebe que

detect because you're looking for Sarah I think  Sarah is here. Oh, there she is. I spotted Sara  

detecta porque está procurando por Sarah, acho que Sarah está aqui. Aí está ela. Vi Sara

at the conference. So it is a good one for now.  You can practice it with spot something like an  

na conferência. Então é uma boa por enquanto. Você pode praticá-lo identificando algo como um

error in a report. Let's continue on Oh, we didn't  finish this. So first spotted first notice the bug  

erro em um relatório. Vamos continuar Oh, não terminamos isso. Então, primeiro detectado, primeiro aviso, o bug

was first noticed earlier this year, the problems  becoming more widespread going to more people with  

foi notado pela primeira vez no início deste ano, os problemas se tornando mais generalizados indo para mais pessoas com

more and more users claiming they have no  other option than to switch to Google Maps.  

mais e mais usuários alegando que não têm outra opção a não ser mudar para o Google Maps.

All right. As such, some people believe this is  actually what Google wants in the first place  

Tudo bem. Sendo assim, algumas pessoas acreditam que isso é realmente o que o Google quer em primeiro lugar

as they think that Waze could eventually have  the same fate as so many other Google products,  

já que acham que o Waze pode eventualmente ter o mesmo destino de tantos outros produtos do Google,

including most recently, our beloved  Statia. I also don't know what Statia is,  

incluindo, mais recentemente, nosso amado Statia. Eu também não sei o que é Statia,

I don't know if his stadia or stadia I'm not  sure how to pronounce that A to be honest  

não sei se é stadia ou stadia. Não tenho certeza de como pronunciar esse A para ser honesto

stadia stadia. Do you know what this app is?  If you do share it in the comments as well?  

stadia stadia. Você sabe o que é esse aplicativo? Se você compartilhar nos comentários também?

Okay, let's continue on. So here's where our  headline came from. Is Google quitting ways  

Ok, vamos continuar. Então, aqui está a origem do nosso título. O Google está desistindo de maneiras

and letting it die? So by letting it die,  it means that if you ignore the product,  

e deixando-o morrer? Portanto, deixá-lo morrer significa que, se você ignorar o produto,

you don't try to improve it. Eventually, more and  more people will stop using it and if zero people  

não tentará melhorá-lo. Com o tempo, mais e mais pessoas pararão de usá-lo e, se nenhuma pessoa

are using it, well, then the product won't exist  anymore. And in that sense, it's dead, right?  

estiver usando, bem, o produto não existirá mais. E nesse sentido, está morto, certo? O

Is Google quitting ways and letting it die?  One of the many users hitting the a4 mentioned  

Google está desistindo de maneiras e deixando-o morrer? Um dos muitos usuários que acertaram o a4 mencionado

problem asked rhetorically, rhetorically,  when you ask something rhetorically,  

problema perguntado retoricamente, retoricamente, quando você pergunta algo retoricamente,

you don't expect an answer. So here's a  question. How can I fix this book? Well,  

você não espera uma resposta. Então, aqui está uma pergunta. Como posso corrigir este livro? Bem,

let's imagine I see this question out loud.  And there are some other people around me and  

vamos imaginar que eu ouço essa pergunta em voz alta. E há algumas outras pessoas ao meu redor e

they kind of look at me like, What are you talking  about? What bug? Why would you think I know how to  

elas meio que olham para mim como, do que você está falando ? Que erro? Por que você acha que eu sei como

fix it? But they don't actually see that they're  just like, huh, then I could say something like  

consertar isso? Mas eles realmente não veem que são tipo, hein, então eu poderia dizer algo como

don't worry. It's a rhetorical question.  Don't worry, it's a rhetorical question,  

não se preocupe. É uma pergunta retórica. Não se preocupe, é uma pergunta retórica,

which means I don't actually expect an answer. I  don't want an answer. I don't need an answer. I'm  

o que significa que não espero uma resposta. Não quero uma resposta. Eu não preciso de uma resposta. Estou

just saying it out loud. So it's a useful a useful  word to know. Notice here it's an adjective.  

apenas dizendo isso em voz alta. Portanto, é uma palavra útil para saber. Observe aqui que é um adjetivo.

And here it's an odd verb is an adverb because  it modifies the verb ask and here it modifies the  

E aqui é um verbo ímpar é um advérbio porque modifica o verbo ask e aqui modifica o

noun question. I do see a probably more commonly  as an adjective and it comes before question. It's  

substantivo question. Eu vejo um provavelmente mais comumente como um adjetivo e vem antes da pergunta. É

a rhetorical question. So rhetorical, no need to  answer. And I would say I don't want don't expect.  

uma pergunta retórica. Tão retórico, não há necessidade de responder. E eu diria que não quero, não espero.

Don't need an answer. I'm just talking  out loud. So I will get rid of that.  

Não precisa de uma resposta. Estou apenas falando em voz alta. Então eu vou me livrar disso.

Let's continue on. So in this context, is  Google quitting ways or letting it die?  

Vamos continuar. Então, nesse contexto, o Google está desistindo ou deixando-o morrer?

He wasn't actually expecting anyone to answer  that. He was just saying it out loud. That's  

Na verdade, ele não esperava que ninguém respondesse a isso. Ele estava apenas dizendo isso em voz alta. Isso é o

what rhetorically means in this context.  All right. Let's continue on. Well, I do  

que significa retoricamente neste contexto. Tudo bem. Vamos continuar. Bem, eu

understand why so many people come down to such  a conclusion. Google isn't trying to get rid of  

entendo por que tantas pessoas chegam a essa conclusão. O Google não está tentando se livrar das

ways the application is playing an essential part  in the company's long term commitment to solutions  

formas como o aplicativo está desempenhando um papel essencial  no compromisso de longo prazo da empresa com soluções

aimed at improving the experience behind the wheel  behind the wheel. This means while you're driving,  

destinadas a melhorar a experiência ao volante atrás do volante. Isso significa que enquanto você dirige,

because you're you as the driver, your position,  here's the wheel and I'm behind the wheel.  

porque você é o motorista, sua posição, aqui está o volante e eu estou atrás do volante.

So we use this sometimes you'll see advertisements  now let's say this is alcohol. Someone might say,  

Às vezes, usamos isso, você verá anúncios. Agora, digamos que isso seja álcool. Alguém pode dizer:

don't drink and get behind the wheel, which is  another way of saying don't drink and drive,  

não beba e dirija, o que é outra maneira de dizer não beba e dirija,

right. So it just means to be driving if  you're behind. The wheel. Now hearing notice,  

certo. Portanto, significa apenas estar dirigindo se você estiver atrasado. A roda. Agora ouvindo o aviso,

they say come down to such a conclusion. That's  just another way of saying so many people reach  

eles dizem chegar a tal conclusão. Essa é apenas outra maneira de dizer que muitas pessoas chegam a

a conclusion. They get to that conclusion.  I'll just say you can reach a conclusion.  

uma conclusão. Eles chegam a essa conclusão. Vou apenas dizer que você pode chegar a uma conclusão.

All right, and our final paragraph,  not a long time ago, Google brought  

Tudo bem, e nosso parágrafo final, não faz muito tempo, o Google colocou

the Google Maps and Waze teams under the  same roof specifically to allow them to  

as equipes do Google Maps e do Waze sob o mesmo teto especificamente para permitir que

work together on innovations that would  eventually be aimed at users of both apps.  

trabalhassem juntos em inovações que eventualmente seriam destinadas aos usuários de ambos os aplicativos.

Okay, so under the same roof, well, above me  is a ceiling, but then on top of the ceiling  

Ok, então sob o mesmo teto, bem, acima de mim há um teto, mas em cima do teto

on the exterior, that's the roof of my house,  right. So the ceiling is what you see from the  

no exterior, esse é o telhado da minha casa, certo. Então o teto é o que você vê   por

inside or from the outside, you see the roofs,  so under the same roof, means on the same team,  

dentro ou por fora, você vê os telhados, então sob o mesmo teto, significa na mesma equipe,

basically, the teams were working perhaps at  separate locations. And now if they're under  

basicamente, as equipes estavam trabalhando talvez em locais diferentes. E agora, se eles estão sob

the same roof, it means they're in one location.  So that's a could be a useful expression as well.  

o mesmo teto, significa que estão em um só lugar. Então essa pode ser uma expressão útil também.

All right, so that is our article. Now what  I'll do is I'll read the article from start  

Tudo bem, então esse é o nosso artigo. Agora o que farei é ler o artigo do início

to finish so you can focus on my pronunciation  and practice along with my pronunciation as well.  

ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia e praticar junto com ela também.

Feels like Google is letting Waze die widespread  bug makes Google Maps the only option?  

Parece que o Google está deixando o Waze morrer. O bug generalizado torna o Google Maps a única opção?

Well, the number of alternatives keeps growing  with renowned names like Tom, Tom and sidekick,  

Bem, o número de alternativas continua crescendo com nomes renomados como Tom, Tom e sidekick,

also investing in similar software. Most people  continue to run Google Maps and Waze because of  

também investindo em softwares semelhantes. A maioria das pessoas continua usando o Google Maps e o Waze por

obvious reasons. They are both free. They come  with state of the art navigation capabilities, and  

motivos óbvios. Ambos são gratuitos. Eles vêm com recursos de navegação de última geração e

they are owned by a technology giant that should  theoretically guarantee a bright future. And yet  

são de propriedade de um gigante da tecnologia que deve teoricamente garantir um futuro brilhante. Ainda assim

it's not a surprise that things sometimes go wrong  for absolutely no clear reason. And in the case  

não é uma surpresa que as coisas às vezes dêem errado sem nenhum motivo claro. E no caso

of ways, the most recent struggle comes down to  mysterious freezing happening on Android Auto.  

de maneiras, a luta mais recente se resume a congelamento misterioso acontecendo no Android Auto.

First audit earlier this year, the problem is  becoming more widespread. With more and more users  

Primeira auditoria no início deste ano, o problema está se tornando mais generalizado. Com cada vez mais usuários

claiming they have no other option than to switch  to Google Maps. As such, some people believe this  

alegando que não têm outra opção a não ser mudar para o Google Maps. Sendo assim, algumas pessoas acreditam que isso

is actually what Google wants in the first place,  as they think that Waze could eventually have the  

é realmente o que o Google deseja em primeiro lugar, pois acham que o Waze pode ter   o

same fate. As so many other Google products,  including most recently, our beloved Stadia.  

mesmo destino. Assim como muitos outros produtos do Google, incluindo o mais recente, nosso amado Stadia. O

Is Google quitting ways and letting it die? One  of the many users hitting the a4 mentioned problem  

Google está desistindo de maneiras e deixando-o morrer? Um dos muitos usuários que encontraram o problema mencionado no a4

asked rhetorically Well, I do understand why so  many people come down to such a conclusion. Google  

perguntou retoricamente. Bem, eu entendo por que tantas  pessoas chegam a essa conclusão. O Google

isn't trying to get rid of ways the application  is playing an essential part in the company's  

não está tentando se livrar das formas como o aplicativo está desempenhando um papel essencial no

long term commitment to solutions aimed at  improving the experience behind the wheel.  

compromisso de longo prazo da empresa com soluções voltadas para melhorar a experiência ao volante.

Not a long time ago, Google brought the Google  Maps and Waze teams under the same roof,  

Não faz muito tempo, o Google colocou as equipes do Google  Maps e do Waze sob o mesmo teto,

specifically to allow them to work together on  innovations that would eventually be aimed at  

especificamente para permitir que trabalhassem juntas em inovações que acabariam sendo voltadas para

users of both apps. Amazing job with this lesson  I hope you enjoyed the article. If you did,  

usuários de ambos os aplicativos. Trabalho incrível com esta lição. Espero que você tenha gostado do artigo. Se sim,

let me know in the comments, and what was  your favorite new word from this article?  

deixe-me saber nos comentários e qual foi sua nova palavra favorita deste artigo?

Share that in the comments as well. And if  you look in the description of this video,  

Compartilhe isso nos comentários também. E se você procurar na descrição deste vídeo,

you'll find the link to download the free lesson  PDF that summarizes everything you learned today  

encontrará o link para baixar a lição gratuita PDF que resume tudo o que você aprendeu hoje

and if you found this video helpful, please hit  the like button, share it with your friends and  

e se você achou este vídeo útil, clique no botão de curtir, compartilhe com seus amigos e

of course subscribe. And before you go,  make sure you head on over to my website,  

de curso se inscrever. E antes de ir, certifique-se de acessar meu site,

JForrest English.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  

JForrest English.com e baixar seu Guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy studying.

seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. E até a próxima, Bons estudos.