English Reading Lesson (Advanced English Vocabulary & Grammar) - Learn English with the NEWS

Would you like to improve your English reading  skills? In this lesson we're going to read a  

¿Te gustaría mejorar tus habilidades de lectura en inglés ? En esta lección vamos a leer

newspaper article together. So you can learn a lot  of advanced vocabulary, complex grammar, complex  

juntos un artículo de periódico. Así que puedes aprender una gran cantidad de vocabulario avanzado, gramática compleja,

sentence structure and natural pronunciation in  a very fun and engaging way. And that summarizes  

estructuras de oraciones complejas y pronunciación natural de una manera muy divertida y atractiva. Y eso resume

everything that you learned in this lesson. I'll  also read the article in full right at the end,  

todo lo que aprendiste en esta lección. También leeré el artículo completo justo al final,

so make sure you watch right Welcome back  to JForrest English training. Of course, I'm  

así que asegúrese de verlo bien Bienvenido de nuevo al entrenamiento de inglés de JForrest. Por supuesto, soy

Jennifer and this is your place to become a fluent  confident English speaker. Now let's get started.  

Jennifer y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro. Ahora empecemos.

Hello, hello and welcome to our article today. As  you can see, we're talking about the navigation  

Hola, hola y bienvenidos a nuestro artículo de hoy. Como puede ver, estamos hablando de la

app. Wait, let's read the headline feels like  Google is letting Waze die. Widespread bug makes  

aplicación de navegación. Espera, leamos que el titular parece que Google está dejando morir a Waze. El error generalizado hace que

Google Maps the only option. Now in North America,  Waze is not very popular. I actually don't know.  

Google Maps sea la única opción. Ahora, en Norteamérica, Waze no es muy popular. en realidad no lo sé

Many people if anyone who use Waze, most people  just use Google Maps or Apple Maps for navigation.  

Mucha gente, si alguien que usa Waze, la mayoría de la gente solo usa Google Maps o Apple Maps para navegar.

But when I was living in Costa Rico, Waze was  the preferred choice. Everybody used Waze.  

Pero cuando vivía en Costa Rico, Waze era la opción preferida. Todos usaban Waze.

So what's it like in your country? Do you use  Waze use Google Maps Apple Maps? Share that in  

Entonces, ¿cómo es en tu país? ¿ Usas Waze Google Maps Apple Maps? Compártelo en

the comments. Let's talk about this headline here  feels like Google is letting Waze die, widespread  

los comentarios. Hablemos de este titular aquí parece que Google está dejando morir a Waze, un

bug. I think most people know this because it's  a computer term, right? A bug is a problem.  

error generalizado. Creo que la mayoría de la gente sabe esto porque es un término informático, ¿verdad? Un error es un problema.

And we use this specifically with technology so  

Y usamos esto específicamente con tecnología, así que

I can't use this app. There's some sort of  bug. So some sort of problem. I don't know  

no puedo usar esta aplicación. Hay algún tipo de error. Así que algún tipo de problema. No sé

what it is. I can't use this app. There's above  there is a problem. Or you might ask someone,  

qué es. No puedo usar esta aplicación. Arriba hay un problema. O podrías preguntarle a alguien,   ¿

can you help me? Can you help me fix this bug,  this problem specific with technology? So you can  

puedes ayudarme? ¿Me pueden ayudar a corregir este error, este problema específico con la tecnología? Entonces, ¿

definitely use the now bug when you're using it?  In the context of technology is very common. Now  

definitivamente puedes usar el error ahora cuando lo estás usando? En el contexto de la tecnología es muy común. ¿Ahora

widespread? I hope you understand from the context  of the article, but spread is when something  

generalizado? Espero que lo entiendas por el contexto del artículo, pero propagación es cuando algo

moves. So we use this a lot with illnesses the  spread of COVID That's probably how you've heard  

se mueve. Así que lo usamos mucho con enfermedades, la propagación de COVID. Probablemente así es como lo hayas escuchado

it before. So when something moves so widespread  is when it's a problem or a situation that impacts  

antes. Entonces, cuando algo se mueve de manera generalizada es cuando se trata de un problema o una situación que afecta a

many people or many places widespread. So this  is an adjective. So as an example sentence,  

muchas personas o muchos lugares de forma generalizada. Así que esto es un adjetivo. Entonces, como una oración de ejemplo,

I could say corruption is widespread. This is  my adjective. Corruption is widespread in our  

podría decir que la corrupción está muy extendida. Este es mi adjetivo. La corrupción está muy extendida en nuestra

company. So corruption affects many people  or many different areas of our company.  

empresa. Entonces, la corrupción afecta a muchas personas o a muchas áreas diferentes de nuestra empresa.

So a very useful adjective you can use. So they're  saying this problem with the Waze app affects many  

Entonces, un adjetivo muy útil que puedes usar. Dicen que este problema con la aplicación Waze afecta a muchas

different people. So let's move on to our next  paragraph. While the number of alternatives keeps  

personas diferentes. Así que pasemos al siguiente párrafo. Si bien la cantidad de alternativas sigue

growing with renowned names like tomtom and psygic  I don't know what this is to be odd. Honest. Do  

creciendo con nombres de renombre como tomtom y psygic, no sé qué es esto de ser extraño. Honesto. ¿

you psychic sigh get I don't know how to pronounce  this. I'll just say psych it. I may be incorrect.  

Suspiro psíquico? No sé cómo pronunciar esto. Solo diré mentalízate. Puedo estar equivocado.

If you know what this is. I assume it's a GPS  style app. TomTom inside it. Also investing  

Si sabes lo que es esto. Supongo que es una aplicación de estilo GPS. TomTom en su interior. También invertir

in similar software. Most people continue to run  Google Maps and Waze because of obvious reasons.  

en software similar. La mayoría de las personas continúan usando Google Maps y Waze por razones obvias.

All right, I'll renowned This is an adjective  and when someone or something is renowned,  

Muy bien, seré renombrado Este es un adjetivo y cuando alguien o algo es renombrado,

it means they're well known by many different  people or within a specific industry. Simply  

significa que son bien conocidos por muchas personas diferentes o dentro de una industria específica. Simplemente,

you can think of it as famous, famous, renowned.  Notice my pronunciation of this EDI here renowned,  

puedes pensar en ello como famoso, famoso, renombrado. Observe mi pronunciación de este EDI aquí renombrado,

renowned, renowned. So for example, we often  use this with people, companies places. So  

renombrado, renombrado. Entonces, por ejemplo, a menudo usamos esto con personas, empresas, lugares. Entonces,

because I mentioned Costa Rica before I could say  Costa Rica is renowned for its natural beauty.  

como mencioné a Costa Rica antes de poder decir, Costa Rica es famosa por su belleza natural.

There are a lot of beautiful waterfalls, volcanoes  rainforest in Costa Rica. Renowned for so the  

Hay muchas hermosas cascadas, volcanes y selva tropical en Costa Rica. Renombrado por, por lo que la

sentence structure here is to be to be renowned  for something now if you something is a noun.  

estructura de la oración aquí es ser reconocido por algo ahora si algo es un sustantivo.

So here, my noun is its natural beauty. If you  have a verb, your verb is in the gerund form,  

Así que aquí, mi sustantivo es su belleza natural. Si tienes un verbo, tu verbo está en la forma de gerundio,

so doing something. So I might say, for  example, Costa Rica is a noun and for  

así que haciendo algo. Así que podría decir, por ejemplo, Costa Rica es un sustantivo y por

now I need a gerund. Verb. Renowned for growing  coffee. Costa Rica has amazing coffee as well.  

ahora necesito un gerundio. Verbo. Reconocido por el cultivo de café. Costa Rica también tiene un café increíble.

Here I have a verb and it's in the gerund form. So  why don't you share what your country or your city  

Aquí tengo un verbo y está en gerundio. Entonces, ¿ por qué no compartes cuál es tu país o tu ciudad?

if you live in a very big country, your city  or your company, whatever you like your city,  

Si vives en un país muy grande, tu ciudad o tu empresa, lo que sea que te guste de tu ciudad,

that would be a good one is renowned for and you  can practice with a noun and then try changing  

esa sería una buena por la que es conocida y puedes practicar con un sustantivo. y luego intente cambiar

that to a Geron verb as well. So practice that  in the comments below. And let's continue on.  

eso a un verbo Geron también. Así que practica eso en los comentarios a continuación. Y sigamos.

They are both free. They come with state of the  art navigation capabilities, and they are owned  

Ambos son gratis. Vienen con capacidades de navegación de última generación y son propiedad

by a technology giant that should theoretically  guarantee a bright future. So these are the  

de un gigante tecnológico que, en teoría, debería garantizar un futuro brillante. Estos son los

benefits that the article was listing about Google  Maps and Waze because you remember they say,  

beneficios que el artículo enumeraba sobre Google Maps y Waze porque recuerdas que dicen,

obvious reasons. Well, what are the obvious  reasons that people use Google Maps or Waze?  

razones obvias. Bueno, ¿cuáles son las razones obvias por las que las personas usan Google Maps o Waze?

Now they listed those obvious reasons free  state of the art, this is a great adjective.  

Ahora enumeraron esas razones obvias de estado del arte libre, este es un gran adjetivo.

Notice the dashes here. So when you're spelling  it, pay attention to things like that the dashes  

Observe los guiones aquí. Entonces, cuando lo estés deletreando , presta atención a cosas como los guiones,

generally for adjectives if there's two words  or two or more words a compound adjective,  

generalmente para adjetivos, si hay dos palabras, o dos o más palabras, un adjetivo compuesto,

we put dashes between them state of the art. And  notice it comes before the noun because it's an  

ponemos guiones entre ellos según el estado del arte. Y fíjate que viene antes del sustantivo porque es un

adjective. But you could also describe something  you could say our new research facility is states  

adjetivo. Pero también podría describir algo, podría decir que nuestra nueva instalación de investigación es lo último

of the art, our new research facility  to be state of the art. Now of course,  

en tecnología, nuestra nueva instalación de investigación es lo último en tecnología. Ahora, por supuesto,

when something is state of the art, it means it  has the most recent technology, the most recent  

cuando algo es de última generación, significa que tiene la tecnología más reciente, todo lo más reciente

everything. It is extremely modern, extremely  innovative state of the art. So you can try  

. Es un estado del arte extremadamente moderno, extremadamente innovador. Así que puedes intentar

using that adjective to when you're thinking about  something your city is renowned for being famous  

usar ese adjetivo cuando estés pensando en algo por lo que tu ciudad es conocida por ser famosa

for. Why not share something in your city that is  also state of the art to practice that adjective?  

. ¿Por qué no compartir algo en tu ciudad que también sea de última generación para practicar ese adjetivo?

All right, let's continue on. And  yet, when I see this word here yet,  

Está bien, sigamos. Y, sin embargo, cuando veo esta palabra aquí todavía,

this is a transition word. is an adverb, and  it lets me know that there's going to be a  

es una palabra de transición. es un adverbio, y me hace saber que va a haber un

contrast. So all of this is positive, right?  So without even reading this second sentence,  

contraste. Entonces todo esto es positivo, ¿no? Entonces, sin siquiera leer esta segunda oración, el

second paragraph, I know that they're going to  talk about some disadvantages, some drawbacks,  

segundo párrafo, sé que van a hablar sobre algunas desventajas, algunos inconvenientes,

because all of this was positive, and the word  yet is used when there's a contrast. For example,  

porque todo esto fue positivo, y la palabra todavía se usa cuando hay un contraste. Por ejemplo,

I could say I'm really tired. Let's just consider  this a negative. I'm really tired. Now I could see  

podría decir que estoy muy cansado. Consideremos esto como algo negativo. Estoy realmente cansado. Ahora podía ver

something more positive, more contrasting. Yet  I gave a great presentation, because it might  

algo más positivo, más contrastante. Sin embargo, hice una gran presentación, porque puede que

surprise you to think I gave a great presentation  when I'm really tired. So there's that contrast.  

te sorprenda pensar que hice una gran presentación cuando estoy realmente cansado. Así que ahí está ese contraste.

Another example could be, I could say, I'm really  tired yet. What could I say yet? I went for a jog.  

Otro ejemplo podría ser, podría decir, todavía estoy muy cansado. ¿Qué podría decir todavía? Fui a correr.

I went for a jog or run this is another way  of saying I went running. It's just a very  

Fui a trotar o a correr, esta es otra forma de decir que fui a correr. Es solo una

natural way of saying I went running I went for  a run. This is a noun or run. This is a noun,  

forma muy natural de decir que fui a correr, fui a correr. Este es un sustantivo o correr. Este es un sustantivo,

run is a verb. So I highly suggest you add this  to your vocabulary specific for run and jog,  

correr es un verbo. Así que le sugiero que agregue esto a su vocabulario específico para correr y trotar,

because it's very commonly used. We also use  it with I went for a walk. I went for a hike.  

porque se usa con mucha frecuencia. También lo usamos con Fui a caminar. Fui a dar una caminata.

You could also say I went for a bike. Ride,  for example. So you're basically taking your  

También se podría decir que fui por una bicicleta. Paseo, por ejemplo. Así que básicamente estás tomando tu

verb form, which would be I went hiking and  you're turning it into a noun by saying a hike.  

forma verbal, que sería Fui de excursión y lo estás convirtiendo en un sustantivo al decir una caminata.

That's something bonus I just taught you because  I naturally wrote that because it's a very natural  

Eso es algo adicional que les acabo de enseñar porque, naturalmente, lo escribí porque es una forma muy natural

way of seeing it. I'm really tired yet. I went for  a run. So you wouldn't expect me to go running. If  

de verlo. Estoy muy cansado todavía. Fui a correr. Así que no esperarías que saliera corriendo. Si

I'm tired. It's surprising. So why don't you try  a contrast? In the comment section? I'm really  

estoy cansado. Es sorprendente. Entonces, ¿por qué no pruebas con un contraste? ¿En la sección de comentarios? Todavía estoy muy

tired yet. What did you do? That's surprising  that you did it when you're tired. So as I said,  

cansada. ¿Qué hiciste? Es sorprendente que lo hayas hecho cuando estás cansado. Entonces, como dije,

I know that there's going to be some sort  of contrast in the second paragraph simply  

sé que habrá algún tipo de contraste en el segundo párrafo simplemente

because of that one word yet. That shows you the  importance of including a specific adverb. It  

debido a esa palabra todavía. Eso te muestra la importancia de incluir un adverbio específico.

really prepares your audience for the meaning of  your message. All right, and yet is not a surprise  

Realmente prepara a su audiencia para el significado de su mensaje. De acuerdo, y sin embargo, no es una sorpresa

that things sometimes go wrong, for absolutely no  clear reason. And in the case of ways, the most  

que las cosas a veces salgan mal, sin ninguna razón clara en absoluto. Y en el caso de las formas, la

recent struggle comes down to mysterious freezing  happening on Android Auto. Okay, so this is the  

lucha más reciente se reduce a una congelación misteriosa que ocurre en Android Auto. Bien, este es el

negative, it's the bug. Remember, at the very  beginning, we are talking about a bug will now we  

negativo, es el error. Recuerde, al principio, estamos hablando de un error, ahora

know what the bug is in ways. So if you use Waze,  have you experienced this bug that they're talking  

sabremos cuál es el error de alguna manera. Entonces, si usa Waze, ¿ ha experimentado este error del que están

about and what's the bug? The bug is mysterious,  freezing. Mysterious just lets you know you. You  

hablando y cuál es el error? El [ __ ] es misterioso, helado. Misterioso solo te permite conocerte.

weren't expecting it and you don't know why it's  mysterious. Now freezing is when you're talking  

No te lo esperabas y no sabes por qué es misterioso. Ahora congelarse es cuando estás hablando

and there's pauses, pauses. So it would be when  you enter a destination in ways and it's giving  

y hay pausas, pausas. Así sería cuando ingresas a un destino en caminos y

you directions turn left, turn right go straight,  but then it stops directing you and it tells you  

te está dando indicaciones gira a la izquierda, gira a la derecha sigue recto, pero luego deja de indicarte y te dice que

you're still on this street, even though you pass  that street five blocks ago, so the app is frozen.  

todavía estás en esta calle, aunque pases esa calle cinco cuadras Hace, por lo que la aplicación está congelada.

So notice, we take the word freeze, and we can  use it in many different ways. I might say,  

Así que fíjate, tomamos la palabra congelar y podemos usarla de muchas maneras diferentes. Podría decir,

I have to restart my computer because it's frozen.  So everything stops working. My mouse won't move.  

tengo que reiniciar mi computadora porque está congelada. Entonces todo deja de funcionar. Mi ratón no se mueve.

I try to close a webpage. It doesn't close. It's  frozen. So our verb is to be frozen to be frozen.  

Intento cerrar una página web. no se cierra Esta congelado. Así que nuestro verbo es congelarse para congelarse.

To be frozen, you can use this with your  computer, your cell phone, even your  

Para ser congelado, puedes usar esto con tu computadora, tu teléfono celular, incluso tu

television if you're watching a movie, it could  just freeze, for example. Now you might say also,  

televisión si estás viendo una película, podría simplemente congelarse, por ejemplo. Ahora también podría decir,

I think my computer has a bug. has a problem  has a bug. I think my computer has a bug it's  

Creo que mi computadora tiene un error. tiene un problema tiene un error. Creo que mi computadora tiene un error, se ha

been freezing all day. So you're using  the computer and then all of a sudden,  

estado congelando todo el día. Estás usando la computadora y, de repente,

it freezes. It's frozen. And then you restart it  and then it does it again. That could be your bug.  

se congela. Esta congelado. Y luego lo reinicias y luego lo vuelve a hacer. Ese podría ser tu error.

And notice my verb is freeze. And it's in the  present perfect continuous because it's an action  

Y noten que mi verbo es congelar. Y está en el presente perfecto continuo porque es una acción

that started in the past. And it continues until  now. And I put it in the continuous to focus on  

que comenzó en el pasado. Y continúa hasta ahora. Y lo pongo en continuo para centrarme en

the continuation of that action. All right. Let's  continue on. First spotted earlier this year,  

la continuación de esa acción. Está bien. Continuemos. Visto por primera vez a principios de este año,

the problem is becoming more widespread. So  we know what widespread is before the problem  

el problema se está generalizando. Entonces, sabemos qué generalizado es antes de que el problema

only affected 10% of users 15% But now if it's  widespread, I imagine it would affect 60% 70%  

solo afectara al 10 % de los usuarios, al 15 %, pero ahora, si está generalizado, me imagino que afectaría al 60 %, al 70 %, al

of users 50% or more the majority of users  is widespread. Now first spotted. This means  

50 % o más, la mayoría de los usuarios está generalizado. Ahora visto por primera vez. Esto significa

first noticed or detected when you use the verb  spot in this context, it means notice or detect,  

notado o detectado por primera vez cuando usa el verbo spot en este contexto, significa notar o detectar,

noticed, detect. Let me give you an example  using spot this is a verb so I could say  

notado, detectar. Déjame darte un ejemplo usando spot this es un verbo, así que podría decir

I hope my boss doesn't spot any errors in  my report. I hope my boss doesn't notice  

espero que mi jefe no detecte ningún error en mi informe. Espero que mi jefe no se dé cuenta

doesn't detect. Another way of seeing seeing.  See basically I hope my boss doesn't see. See  

no detecte. Otra forma de ver ver. Ver básicamente espero que mi jefe no vea. Ver

because you're looking specifically  for it. I hope my boss doesn't spot  

porque lo estás buscando específicamente . Espero que mi jefe no detecte

any errors in my report. Maybe it would  be better to say teacher for example.  

ningún error en mi informe. Tal vez sería mejor decir profesor, por ejemplo.

I hope my teacher doesn't spot any errors in my  report. Errors in my grammar or my punctuation,  

Espero que mi profesor no detecte ningún error en mi informe. Errores en mi gramática o mi puntuación,

my vocabulary, for example. So that could be  a good one. We also use this with people you  

mi vocabulario, por ejemplo. Así que eso podría ser bueno. También usamos esto con personas a las que

could spot someone you might say I spotted  Sarah at the conference. So in this case,  

podría detectar a alguien que podría decir que vi a Sarah en la conferencia. Entonces, en este caso,

it makes sense because there are a lot of people  at the conference and then you see you notice you  

tiene sentido porque hay muchas personas en la conferencia y luego te das cuenta de que

detect because you're looking for Sarah I think  Sarah is here. Oh, there she is. I spotted Sara  

detectas porque estás buscando a Sarah, creo que Sarah está aquí. Ahí está ella. Vi a Sara

at the conference. So it is a good one for now.  You can practice it with spot something like an  

en la conferencia. Así que es bueno por ahora. Puede practicarlo detectando algo como un

error in a report. Let's continue on Oh, we didn't  finish this. So first spotted first notice the bug  

error en un informe. Continuemos Oh, no terminamos esto. Primero notado por primera vez El error

was first noticed earlier this year, the problems  becoming more widespread going to more people with  

se notó por primera vez a principios de este año, los problemas se generalizaron y llegaron a más personas con

more and more users claiming they have no  other option than to switch to Google Maps.  

más y más usuarios que afirman que no tienen otra opción que cambiar a Google Maps.

All right. As such, some people believe this is  actually what Google wants in the first place  

Está bien. Como tal, algunas personas creen que esto es realmente lo que Google quiere en primer lugar,

as they think that Waze could eventually have  the same fate as so many other Google products,  

ya que piensan que Waze eventualmente podría tener el mismo destino que muchos otros productos de Google,

including most recently, our beloved  Statia. I also don't know what Statia is,  

incluido el más reciente, nuestra querida Statia. Tampoco sé qué es Statia,

I don't know if his stadia or stadia I'm not  sure how to pronounce that A to be honest  

no sé si es stadia o stadia. No estoy seguro de cómo pronunciar esa A para ser honesto,

stadia stadia. Do you know what this app is?  If you do share it in the comments as well?  

stadia stadia. ¿Sabes qué es esta aplicación? Si lo compartes en los comentarios también?

Okay, let's continue on. So here's where our  headline came from. Is Google quitting ways  

Bien, sigamos. Así que aquí es de donde vino nuestro titular. ¿Google está abandonando formas

and letting it die? So by letting it die,  it means that if you ignore the product,  

y dejándolo morir? Entonces, al dejarlo morir, significa que si ignora el producto,

you don't try to improve it. Eventually, more and  more people will stop using it and if zero people  

no intenta mejorarlo. Eventualmente, más y más personas dejarán de usarlo y si ninguna persona

are using it, well, then the product won't exist  anymore. And in that sense, it's dead, right?  

lo usa, entonces el producto ya no existirá . Y en ese sentido, está muerto, ¿no? ¿

Is Google quitting ways and letting it die?  One of the many users hitting the a4 mentioned  

Google está renunciando y dejándolo morir? Uno de los muchos usuarios que se encontraron con el problema mencionado de a4

problem asked rhetorically, rhetorically,  when you ask something rhetorically,  

preguntó retóricamente, retóricamente, cuando preguntas algo retóricamente,

you don't expect an answer. So here's a  question. How can I fix this book? Well,  

no esperas una respuesta. Así que aquí hay una pregunta. ¿Cómo puedo arreglar este libro? Bueno,

let's imagine I see this question out loud.  And there are some other people around me and  

imaginemos que veo esta pregunta en voz alta. Y hay otras personas a mi alrededor y

they kind of look at me like, What are you talking  about? What bug? Why would you think I know how to  

me miran como diciendo: ¿De qué estás hablando ? ¿Qué [ __ ]? ¿Por qué crees que sé cómo

fix it? But they don't actually see that they're  just like, huh, then I could say something like  

solucionarlo? Pero en realidad no ven que están como, eh, entonces podría decir algo como

don't worry. It's a rhetorical question.  Don't worry, it's a rhetorical question,  

no te preocupes. Es una pregunta retorica. No te preocupes, es una pregunta retórica,

which means I don't actually expect an answer. I  don't want an answer. I don't need an answer. I'm  

lo que significa que en realidad no espero una respuesta. No quiero una respuesta. No necesito una respuesta.

just saying it out loud. So it's a useful a useful  word to know. Notice here it's an adjective.  

Solo lo digo en voz alta. Por lo tanto, es útil una palabra útil para saber. Note que aquí es un adjetivo.

And here it's an odd verb is an adverb because  it modifies the verb ask and here it modifies the  

Y aquí es un verbo raro es un adverbio porque modifica el verbo preguntar y aquí modifica el

noun question. I do see a probably more commonly  as an adjective and it comes before question. It's  

sustantivo pregunta. Veo probablemente más comúnmente como un adjetivo y viene antes de una pregunta. Es

a rhetorical question. So rhetorical, no need to  answer. And I would say I don't want don't expect.  

una pregunta retorica. Tan retórico, no hay necesidad de responder. Y yo diría que no quiero, no espero.

Don't need an answer. I'm just talking  out loud. So I will get rid of that.  

No necesito una respuesta. Solo estoy hablando en voz alta. Así que me desharé de eso.

Let's continue on. So in this context, is  Google quitting ways or letting it die?  

Continuemos. Entonces, en este contexto, ¿ Google está renunciando o dejando que muera?

He wasn't actually expecting anyone to answer  that. He was just saying it out loud. That's  

En realidad, no esperaba que nadie respondiera eso. Solo lo estaba diciendo en voz alta. Eso es lo

what rhetorically means in this context.  All right. Let's continue on. Well, I do  

que retóricamente significa en este contexto. Está bien. Continuemos. Bueno,

understand why so many people come down to such  a conclusion. Google isn't trying to get rid of  

entiendo por qué tanta gente llega a esa conclusión. Google no está tratando de deshacerse de las

ways the application is playing an essential part  in the company's long term commitment to solutions  

formas en que la aplicación juega un papel esencial en el compromiso a largo plazo de la empresa con las soluciones

aimed at improving the experience behind the wheel  behind the wheel. This means while you're driving,  

destinadas a mejorar la experiencia detrás del volante. Esto significa que mientras conduces,

because you're you as the driver, your position,  here's the wheel and I'm behind the wheel.  

porque eres tú como conductor, tu posición, aquí está el volante y yo estoy detrás del volante.

So we use this sometimes you'll see advertisements  now let's say this is alcohol. Someone might say,  

Así que usamos esto, a veces verá anuncios, ahora digamos que esto es alcohol. Alguien podría decir,

don't drink and get behind the wheel, which is  another way of saying don't drink and drive,  

no bebas y ponte al volante, que es otra forma de decir no bebas y manejes, ¿

right. So it just means to be driving if  you're behind. The wheel. Now hearing notice,  

verdad? Entonces, solo significa estar conduciendo si estás detrás. La rueda. Ahora, al escuchar el aviso,

they say come down to such a conclusion. That's  just another way of saying so many people reach  

dicen que lleguen a tal conclusión. Esa es solo otra forma de decir que muchas personas llegan a

a conclusion. They get to that conclusion.  I'll just say you can reach a conclusion.  

una conclusión. Llegan a esa conclusión. Solo diré que puedes llegar a una conclusión.

All right, and our final paragraph,  not a long time ago, Google brought  

Muy bien, y nuestro párrafo final, no hace mucho tiempo, Google reunió a los

the Google Maps and Waze teams under the  same roof specifically to allow them to  

equipos de Google Maps y Waze bajo el mismo techo específicamente para permitirles

work together on innovations that would  eventually be aimed at users of both apps.  

trabajar juntos en innovaciones que eventualmente estarían dirigidas a los usuarios de ambas aplicaciones. De

Okay, so under the same roof, well, above me  is a ceiling, but then on top of the ceiling  

acuerdo, debajo del mismo techo, bueno, encima de mí hay un techo, pero encima del techo,

on the exterior, that's the roof of my house,  right. So the ceiling is what you see from the  

en el exterior, ese es el techo de mi casa, ¿ verdad? Entonces, el techo es lo que ves desde

inside or from the outside, you see the roofs,  so under the same roof, means on the same team,  

adentro o desde afuera, ves los techos, así que bajo el mismo techo, significa que en el mismo equipo,

basically, the teams were working perhaps at  separate locations. And now if they're under  

básicamente, los equipos estaban trabajando quizás en ubicaciones separadas. Y ahora, si están bajo

the same roof, it means they're in one location.  So that's a could be a useful expression as well.  

el mismo techo, significa que están en un solo lugar. Así que esa podría ser una expresión útil también.

All right, so that is our article. Now what  I'll do is I'll read the article from start  

Muy bien, ese es nuestro artículo. Ahora lo que haré es leer el artículo de principio

to finish so you can focus on my pronunciation  and practice along with my pronunciation as well.  

a fin para que puedas concentrarte en mi pronunciación y practicar junto con mi pronunciación también. ¿

Feels like Google is letting Waze die widespread  bug makes Google Maps the only option?  

Sientes que Google está dejando que Waze muera? ¿El error generalizado hace que Google Maps sea la única opción?

Well, the number of alternatives keeps growing  with renowned names like Tom, Tom and sidekick,  

Bueno, la cantidad de alternativas sigue creciendo con nombres de renombre como Tom, Tom y compañero, que

also investing in similar software. Most people  continue to run Google Maps and Waze because of  

también invierten en software similar. La mayoría de las personas continúan usando Google Maps y Waze por

obvious reasons. They are both free. They come  with state of the art navigation capabilities, and  

razones obvias. Ambos son gratis. Vienen con capacidades de navegación de última generación y

they are owned by a technology giant that should  theoretically guarantee a bright future. And yet  

son propiedad de un gigante tecnológico que teóricamente debería garantizar un futuro brillante. Y, sin embargo,

it's not a surprise that things sometimes go wrong  for absolutely no clear reason. And in the case  

no es una sorpresa que las cosas a veces salgan mal sin ningún motivo claro. Y en el caso

of ways, the most recent struggle comes down to  mysterious freezing happening on Android Auto.  

de las formas, la lucha más reciente se reduce a la misteriosa congelación que ocurre en Android Auto.

First audit earlier this year, the problem is  becoming more widespread. With more and more users  

Primera auditoría a principios de este año, el problema se está volviendo más generalizado. Con más y más usuarios que

claiming they have no other option than to switch  to Google Maps. As such, some people believe this  

afirman que no tienen otra opción que cambiar a Google Maps. Como tal, algunas personas creen que esto

is actually what Google wants in the first place,  as they think that Waze could eventually have the  

es en realidad lo que Google quiere en primer lugar, ya que creen que Waze eventualmente podría tener el

same fate. As so many other Google products,  including most recently, our beloved Stadia.  

mismo destino. Como tantos otros productos de Google, incluido el más reciente, nuestro amado Stadia. ¿

Is Google quitting ways and letting it die? One  of the many users hitting the a4 mentioned problem  

Google está renunciando y dejándolo morir? Uno de los muchos usuarios que se encuentran con el problema mencionado a4

asked rhetorically Well, I do understand why so  many people come down to such a conclusion. Google  

preguntó retóricamente Bueno, entiendo por qué tanta gente llega a esa conclusión. Google

isn't trying to get rid of ways the application  is playing an essential part in the company's  

no está tratando de deshacerse de las formas en que la aplicación juega un papel esencial en el

long term commitment to solutions aimed at  improving the experience behind the wheel.  

compromiso a largo plazo de la empresa con las soluciones destinadas a mejorar la experiencia detrás del volante.

Not a long time ago, Google brought the Google  Maps and Waze teams under the same roof,  

No hace mucho tiempo, Google reunió a los equipos de Google Maps y Waze bajo el mismo techo,

specifically to allow them to work together on  innovations that would eventually be aimed at  

específicamente para permitirles trabajar juntos en innovaciones que eventualmente estarían dirigidas a los

users of both apps. Amazing job with this lesson  I hope you enjoyed the article. If you did,  

usuarios de ambas aplicaciones. Increíble trabajo con esta lección. Espero que hayas disfrutado el artículo. Si lo hizo,

let me know in the comments, and what was  your favorite new word from this article?  

hágamelo saber en los comentarios y ¿cuál fue su palabra nueva favorita de este artículo?

Share that in the comments as well. And if  you look in the description of this video,  

Comparte eso en los comentarios también. Y si busca en la descripción de este video,

you'll find the link to download the free lesson  PDF that summarizes everything you learned today  

encontrará el enlace para descargar el PDF de la lección gratuita que resume todo lo que aprendió hoy

and if you found this video helpful, please hit  the like button, share it with your friends and  

y, si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártalo con sus amigos y

of course subscribe. And before you go,  make sure you head on over to my website,  

suscripción al curso. Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web,

JForrest English.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  

JForrest English.com y descargue su guía de habla gratuita. En esta guía comparto

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy studying.

seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Y hasta la próxima, feliz estudiando.