ONE HOUR ENGLISH LESSON - Learn English with the NEWS And Improve Your Fluency

Welcome to this one hour. English lesson Today  you're going to learn English with the news. We're  

Bem-vindo a esta hora. Aula de inglês Hoje você vai aprender inglês com as novidades.

going to read two different news articles together  so you can learn a lot of advanced vocabulary,  

Vamos   ler dois artigos de notícias diferentes juntos para que você aprenda muito vocabulário avançado,

complex grammar, and correct pronunciation. Let's  get started. First, I'll read the headline Harry  

gramática complexa e pronúncia correta. Vamos começar. Primeiro, vou ler a manchete Harry

and Megan Spotify Podcast Deal with Couple  ends. Now let's talk about the article.

e Megan Spotify Podcast Acordo com casal termina. Agora vamos falar sobre o artigo.

A joint statement from Harry and Megan's  company and the streaming giant. The streaming  

Uma declaração conjunta da empresa de Harry e Megan e a gigante do streaming. O

giant is who based on the headline. Who's the  streaming giant? That's Spotify. So Spotify is  

gigante do  streaming é quem se baseia no título. Quem é o gigante do streaming? Isso é o Spotify. Portanto, o Spotify é

the streaming giant. I wrote that here for  you and just know that if you were to say.

o gigante do streaming. Escrevi isso aqui para você e saiba que se você disser.

This.

Esse.

The company and Spotify. You wouldn't say the  

A empresa e o Spotify. Você não diria

Spotify because Spotify is  a proper name and we don't.

Spotify porque Spotify é um nome próprio e nós não.

Put.

An article in front.

Colocar.

Um artigo na frente.

Of a proper.

De um bom.

Name, unless the name includes  the article, but in this case,  

Nome, a menos que o nome inclua o artigo, mas, neste caso,

the company is just called Spotify, not the  Spotify Company and Spotify the streaming giant.

a empresa se chama apenas Spotify, não Spotify Company e Spotify, a gigante do streaming.

Said they had mutually agreed to  part ways. So mutually means that  

Disseram que concordaram mutuamente em se separar. Então mutuamente significa que

both parties said yes I want this,  yes I want this. That is mutual.  

ambas as partes disseram sim, eu quero isso, sim, eu quero isso. Isso é mútuo.

Now to part ways is another way  of saying to end a relationship.

Agora, separar é outra maneira de dizer para terminar um relacionamento.

You can use this in a business relationship,  such as the relationship with Harry and Megan  

Você pode usar isso em um relacionamento comercial, como o relacionamento com Harry e Megan

and Spotify, but we also commonly use this in  personal romantic relationships. For example,  

e Spotify, mas também costumamos usar isso em relacionamentos românticos pessoais. Por exemplo,

let's say Fred is talking to his friend and he  could say my wife and I have decided to part ways.

digamos que Fred está conversando com seu amigo e ele poderia dizer que minha esposa e eu decidimos nos separar.

And then the person will say, oh, I'm so sorry to  hear that. Or oh, what happened, depending on how.

E então a pessoa dirá, oh, sinto muito por ouvir isso. Ou oh, o que aconteceu, dependendo de como.

Well, you know.

Fred, if you're going to ask followup questions  or not, but if Fred and his wife are parting ways,  

Bem, você sabe.

Fred, se você vai fazer perguntas de acompanhamento ou não, mas se Fred e sua esposa estão se separando,

it's another way of saying they're  getting divorced. But it sounds a little  

é outra maneira de dizer que eles estão se divorciando. Mas parece um pouco

less devastating than.

menos devastador do que.

Getting.

Recebendo.

Divorced. So we're just parting ways now here.  You could also say have decided to part ways.

Divorciado. Então, estamos apenas nos separando agora aqui. Você também pode dizer que decidiu se separar.

And then you.

E aí você.

Could add, it was mutual. It was  mutual seeing that our decision  

Poderia acrescentar, foi mútuo. Foi  uma visão mútua de que nossa decisão

to part ways to separate or to  divorce to end our relationship.

de nos separarmos ou nos divorciarmos para encerrar nosso relacionamento.

Was mutual. It was mutual. It  representing our decision to part  

Foi mútuo. Foi mútuo. Isso representa nossa decisão de nos

ways. It was mutual. So they both said  yes I want to, yes I want to. It was.

separarmos. Foi mútuo. Então os dois disseram sim, eu quero, sim, eu quero. Era.

Mutual. Now you could also.

Mútuo. Agora você também pode.

Say.

Dizer.

It wasn't mutual, and this would imply.

Não era mútuo, e isso implicaria.

That either Fred or his wife didn't want to  

Que Fred ou sua esposa não queriam se

part ways and wanted to remain in  the relationship. Let's continue.

separar e queriam permanecer no relacionamento. Vamos continuar. O

Spotify confirmed it was not renewing Megan's  podcast. Archetypes. Listen to my pronunciation  

Spotify confirmou que não estava renovando o podcast de Megan . Arquétipos. Ouça minha pronúncia

here, archetypes. There are three sounds  We have arc. This ends on a K sound arc.  

aqui, arquétipos. Existem três sons. Temos arco. Isso termina em um arco de som K.

This is just a schwa sound as  we call it in our throat. Arca,  

Este é apenas um som schwa, como o chamamos em nossa garganta. Arca,

Arca. And then the word  types. Archetypes, Archetypes.

Arca. E então a palavra tipos. Arquétipos, arquétipos.

The name of the podcast is archetype, but this is  also a noun in English, an archetype. This is a  

O nome do podcast é arquétipo, mas isso também é um substantivo em inglês, um arquétipo. Este é um

perfect example of something. For example,  Steve Jobs was the archetype of a leader.  

exemplo perfeito de algo. Por exemplo, Steve Jobs era o arquétipo de um líder.

I'm using the verb to be in the past  simple because Steve Jobs is dead.

Estou usando o verbo to be no passado simples porque Steve Jobs está morto.

So we use the verb to be in the past simple when  someone has died. Now notice here I have my noun  

Portanto, usamos o verbo to be no passado simples quando alguém morreu. Agora observe aqui que tenho meu substantivo

archetype, the archetype, which means the perfect  example of a leader. So the archetype of and then  

arquétipo, o arquétipo, que significa o exemplo perfeito de um líder. Então, o arquétipo de e então

whatever. It's the example of. For example,  the Empire State Building is the archetype.

tanto faz. É o exemplo de. Por exemplo, o Empire State Building é o arquétipo.

Of a skyscraper, so that could be another  example. The archetype of and then whatever  

De um arranha-céu, então esse poderia ser outro exemplo. O arquétipo de e qualquer

the category is. So this is the name of  the podcast, but it also has a meaning in  

categoria. Então esse é o nome do podcast, mas também tem um significado na

the English language. Same spelling, same  pronunciation. So the podcast archetypes,  

língua inglesa. Mesma ortografia, mesma pronúncia. Assim, os arquétipos de podcast,

which ran for 12 episodes from  August 2022 for a second series.

que tiveram 12 episódios a partir de agosto de 2022 para uma segunda série.

So going back, Spotify confirmed it's not renewing  the podcast, which ran for 12 episodes from August  

Então, voltando, o Spotify confirmou que não está renovando o podcast, que teve 12 episódios desde agosto   de

2022 for a second series. Now notice they're using  the verb to run. We use this when we're talking  

2022 para uma segunda série. Agora observe que eles estão usando o verbo correr. Usamos isso quando falamos

about the length of time that a TV series, or in  this case, a podcast, is available to the public.

sobre o tempo que uma série de TV, ou neste caso, um podcast, fica disponível ao público.

Let's take the popular TV show Friends, which is  no longer on the air, but you can still watch the  

Vamos pegar o popular programa de TV Friends, que não está mais no ar, mas você ainda pode assistir a

old episodes of it. So we could say Friends ran  from and I have no idea when Friends ran from,  

episódios antigos dele. Então, poderíamos dizer que Friends fugiu e não tenho ideia de quando Friends fugiu,

do you? So we need the the date or the year when  Friends started on TV and then also when it ended.

e você? Portanto, precisamos da data ou ano em que Friends começou na TV e também quando terminou.

So I'm just going to say I think it was in the  90s, right? 1992 to 19/19/98 This is not at all  

Então só vou dizer que acho que foi nos anos 90, né? 1992 a 19/19/98 Isso não é exatamente

accurate. I have no idea if this is correct  at all, but friends ran from so this is the.

exato. Não tenho ideia se isso está correto , mas amigos fugiram, então este é o.

The date, the year that the show became publicly  

A data, o ano em que o programa se tornou

available and then when it  stopped as well. So we used.

disponível ao público e quando foi interrompido também. Então nós usamos.

The verb.

Ran. Now, don't worry about taking all of  these notes because I summarized everything  

O verbo.

Corrido. Agora, não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu resumi tudo

in a free lesson PDF, so you can look in  the description or the comment section for  

em um PDF de aula grátis, então você pode procurar na descrição ou na seção de comentários

the link to download the free lesson PDF. Let's  continue. The contract was estimated to be worth.

o link para baixar o PDF da aula grátis. Vamos continuar. O contrato foi estimado para valer a pena.

$25 million in late 2020. So at this time in  late 2020, late 2020 would represent later  

$ 25 milhões no final de 2020. Portanto, neste momento, no final de 2020, o final de 2020 representaria o final

in the year. So January, February, March  that would be early 2020 and then July,  

do ano. Então, janeiro, fevereiro, março seria o início de 2020 e depois julho,

August would be mid 2020 and then  November, December would be late 2020.

agosto seria meados de 2020 e novembro e dezembro seria o final de 2020.

I wrote that here for you and also notice the  preposition because you use in with a year in 2022  

Escrevi isso aqui para você e também observe a preposição porque você usa com um ano em 2022

or in with a month as well. I'm going on  vacation in August but with a specific date  

ou em um mês também. Vou sair de férias em agosto, mas com uma data específica que

you would use on. So you could say I'm going  on vacation. I'm going on vacation in August.

você usaria. Então você poderia dizer que estou saindo de férias. Vou de férias em agosto.

Where you could say in 2024 I'm  going on vacation on August 4th.  

Onde você poderia dizer que em 2024 eu vou de férias no dia 4 de agosto.

So here when we have a specific date, so the  month and the date, then you would use on.  

Então, aqui, quando temos uma data específica, então o mês e a data, então você usaria on.

We can use in for the year and in for the  month as well. So pay attention to these.

Podemos usar in para o ano e in para o mês também. Portanto, preste atenção a estes.

Small Words prepositions articles because  they're extremely important to be considered  

Artigos de preposições de palavras pequenas porque são extremamente importantes para ser considerado

fluent and advanced in English. Let's continue.  The podcast deal was one of the major commercial  

fluente e avançado em inglês. Vamos continuar. O acordo de podcast foi um dos principais

agreements the couple entered into after quitting  royal duties and relocating to the US in 2020.

acordos comerciais  que o casal firmou depois de deixar os deveres reais e se mudar para os Estados Unidos em 2020.

So notice.

Então, observe.

You enter into an agreement.

Você entra em um acordo.

The sentence structure is slightly different  because they're talking about the agreement  

A estrutura da frase é um pouco diferente porque eles estão falando sobre o acordo

1st and then they're saying the agreement the  couple entered into, which you can absolutely  

primeiro e depois estão dizendo o acordo que o casal fez, o que você pode

do. So let me write this for you. So the  agreement the couple entered into was worth  

fazer  com certeza. Então deixe-me escrever isso para você. Então o acordo que o casal fez valia

25 million, for example. Otherwise  you could start with a subject we.

25 milhões, por exemplo. Caso contrário, você pode começar com um assunto nós.

Entered into an agreement worth 25 million.  So pay attention to that sentence structure,  

Firmou um acordo no valor de 25 milhões. Portanto, preste atenção à estrutura da frase,

but notice that you enter into and then an  agreement whether it comes before or after.

mas observe que você entra em um acordo, quer ele venha antes ou depois.

So let me.

Então deixem-me.

Highlight there. So here we have  agreement, but then the enter into  

Destaque aí. Então aqui temos acordo, mas a entrada em

is separated after quitting. Notice  here we have your verb in ING the.

é separada após a saída. Observe aqui temos seu verbo em ING the.

Gerund.

Gerúndio.

Verb because after is a preposition,  so of course you need your gerund.  

Verbo porque depois é uma preposição, então é claro que você precisa do seu gerúndio.

So we have preposition plus gerund  verb and after is our preposition.

Portanto, temos preposição mais verbo gerúndio e depois é nossa preposição.

After quitting royal duties and  relocating to the US in 2020.

Depois de deixar os deveres reais e se mudar para os Estados Unidos em 2020.

So when you.

Então, quando você.

Relocate. It means you change your location  

Realocar. Isso significa que você mudou seu local

from location A to location B. So you  might say I'm going to relocate in August.

do local A para o local B. Portanto, você pode dizer que vou me mudar em agosto.

I'm going to relocate on August 4th.  Same thing. So you're going to change  

Vou me mudar dia 4 de agosto. Mesma coisa. Então, você vai mudar

your location from A to B. Now you can  use that for yourself personally where  

sua localização de A para B. Agora você pode usar isso pessoalmente onde

you live. You could also use that for  your company or even a restaurant. Oh,  

você mora. Você também pode usar isso para sua empresa ou até mesmo um restaurante. Ah,

my favorite restaurant, relocated and now  they're all the way on the other side of town.

meu restaurante favorito mudou de endereço e agora eles estão do outro lado da cidade.

And maybe before they were very close to you,  

E talvez antes eles estivessem muito perto de você,

but then they relocated and they're  far away, so you're not going to.

mas depois eles se mudaram e estão longe, então você não vai.

Go even though.

Vá embora.

It was your favorite restaurant.

Era o seu restaurante favorito.

I wrote that.

Eu escrevi isso.

Example here for you. My favorite restaurant  relocated, changed its location from A to B,  

Exemplo aqui para você. Meu restaurante favorito mudou de endereço, mudou de localização de A para B

and now it's a 40 minute drive.  Notice here 40 minutes there's no.

e agora fica a 40 minutos de carro. Observe aqui 40 minutos não há.

S right?

Tá certo?

Because 40 minute is an.

Porque 40 minutos é um.

Adjective that describes  Dr. which is why there's no.

Adjetivo que descreve Dr. e é por isso que não há.

S even though.

S mesmo assim.

It's plural. So this is an adjective 40.

É plural. Portanto, este é um adjetivo 40.

Minutes. I'll just.

Minutos. Eu vou.

Put that here for you. 40  minutes and this is an adjective.

Coloque isso aqui para você. 40 minutos e este é um adjetivo.

I hope.

Espero.

You're.

Você é.

Enjoying this lesson if  you enjoy learning English.

Aproveite esta lição se você gosta de aprender inglês.

With the news, then, I want to tell you about my.

Com a notícia, então, quero contar a vocês sobre o meu.

Premium training program The  Finally Fluent Academy. This  

Programa de treinamento premium A Finally Fluent Academy.

is where we study native English speakers on TV.

É aqui que estudamos falantes nativos de inglês na TV.

YouTube movies.

Filmes do YouTube. E

And the.

a.

News so you can improve your listening skills.

Notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta.

Of fast English. Advance your vocabulary.

De inglês rápido. Avance seu vocabulário.

Learn complex grammar.

Aprenda gramática complexa.

And you'll have me.

E você terá a mim.

As your personal coach.

Como seu treinador pessoal.

So you can.

Então você pode.

Look in the description for a link on how to  join. Let's continue archetypes. So remember,  

Procure na descrição um link sobre como participar. Vamos continuar arquétipos. Então lembre-se,

this is the name of Megan's podcast.

este é o nome do podcast de Megan.

Archetypes saw Megan speak to high profile figures  

Arquétipos viram Megan falar com figuras importantes

like Serena Williams and Mariah Carey  about stereotypes leveled against women  

como Serena Williams e Mariah Carey sobre estereótipos contra mulheres

in December. So here are prepositioned in on  December 4th for example. But in December,  

em dezembro. Então, aqui estão preposicionados em 4 de dezembro, por exemplo. Mas em dezembro,

Archetypes won the Top Podcast award at  the People's Choice Award in Los Angeles.

Archetypes ganhou o prêmio Top Podcast no  People's Choice Award em Los Angeles.

So clearly it was a popular podcast  at the time. What does this represent?  

Então, claramente, era um podcast popular na época. O que isso representa?

Well, our last time reference was in December,  around the time of the People's Choice award,  

Bem, nossa última referência de tempo foi em dezembro, na época do prêmio People's Choice,

So that would be at the time, the last time  that is referenced at the time, Megan wrote.

então seria na época, a última vez que é referenciada na época, escreveu Megan.

I.

I.

Loved digging my hands into the process.  Notice here, she said. Dig into, dig into  

Adorei cavar minhas mãos no processo. Observe aqui, ela disse. Mergulhe, mergulhe

the process. When you dig into something,  this is a phrasal verb and it simply means  

no processo. Quando você se aprofunda em algo, este é um phrasal verb e significa simplesmente

to learn or to uncover information. So, for  example, we need to dig into why our sales  

aprender ou descobrir informações. Assim, por exemplo, precisamos descobrir por que nossas vendas

are down South. We need to just review the  information, review the sales and try to.

estão no sul. Precisamos apenas revisar as informações, revisar as vendas e tentar.

Learn why or uncover why something is  happening. So she's trying to learn  

Saiba por que ou descubra por que algo está acontecendo. Então ela está tentando aprender

about the process. I loved digging my hands into  the process and notice here the verbs are all in  

sobre o processo. Adorei mergulhar no  processo e observe que aqui os verbos estão todos   na

the ING form. That's because Megan is saying I  love, and love is a verb that uses the gerund.

forma ING. Isso porque Megan está dizendo eu amo, e amar é um verbo que usa o gerúndio.

So you have love. Because it's a verb of  preference, and following love we use the gerund.

Então você tem amor. Por ser um verbo de preferência, e depois de amar usamos o gerúndio.

I.

I.

Loved digging into the process.  I loved sitting up late at night.

Adorei me aprofundar no processo. Eu adorava ficar acordado até tarde da noite.

I.

I.

Loved working on the writing. So that's  why all the verbs are in the gerund form,  

Adorei trabalhar na escrita. É por isso que todos os verbos estão na forma de gerúndio,

because they all follow. I loved.

porque todos eles seguem. Eu amei.

But she's just not repeating. I love digging  in. I love sitting up. So just to avoid sounding  

Mas ela simplesmente não está repetindo. Adoro cavar . Adoro sentar. Então, só para evitar soar

repetitive, she's simply stating the verbs,  digging into the process. Sitting up late at  

repetitivo, ela está simplesmente declarando os verbos,  se aprofundando no processo. Ficar acordado até

night in bed, working on the writing and creative.  I'll write that as a note for you. Let's continue.

tarde  na cama, trabalhando na redação e na criatividade. Vou escrever isso como uma nota para você. Vamos continuar.

When the agreement was Spotify, the streaming  giant with Spotify was first announced. It was  

Quando o acordo era o Spotify, a gigante do streaming com o Spotify foi anunciada pela primeira vez. Foi

billed as a relationship which  would produce several series,  

anunciado como um relacionamento que produziria várias séries,

but in the end only one materialized,  so here it was billed as. This isn't  

mas no final apenas uma se materializou, então aqui foi anunciado como. Essa não é

a very common expression, so I'm not going to  highlight it for you, but it simply means they.

uma expressão muito comum, então não vou destacá-la para você, mas significa simplesmente eles.

They labeled it as or they described it as.  That would be the closest one. I don't hear  

Eles o rotularam como ou o descreveram como. Esse seria o mais próximo. Não ouço

build as very frequently so I don't recommend  using that. I would say it was described as  

construir com tanta frequência, então não recomendo usar isso. Eu diria que foi descrito como

a relationship which would produce  several series. So series of the  

uma relação que renderia várias séries. Portanto, a série do

podcast is series is made-up of a  collection of episodes, so on TV.

podcast é uma série composta por uma coleção de episódios, portanto, na TV.

A series would have a number of seasons, and  there would be a group of episodes within each  

Uma série teria várias temporadas e haveria um grupo de episódios em cada

season. So maybe there's season one and  there's 12 episodes, season 212 episodes,  

temporada. Talvez haja a primeira temporada e 12 episódios, 212 episódios da temporada

and they release one season every year, or  one season every six months, for example.

e eles lançam uma temporada a cada ano ou uma temporada a cada seis meses, por exemplo.

So that's what this podcast was supposed to be. It  was described as, but in the end. So in the end,  

Então é isso que este podcast deveria ser. Foi descrito como, mas no final. Então, no final,

this is talking about in reality  what actually happened. In the end,  

isso está falando sobre a realidade  do que realmente aconteceu. No final,

only one materialized. In this case,  materialized is another way of saying  

apenas um se materializou. Nesse caso, materializado é outra forma de dizer

happened, only one happened, only one was  actually produced and aired to the public.

aconteceu, apenas um aconteceu, apenas um foi realmente produzido e exibido ao público.

So, but in the end, so talking about the reality  of what you did compared to what your plan was,  

Então, mas no final, falando sobre a realidade do que você fez em comparação com o seu plano,

For example, I wanted to go to the party  but in the end I stayed home. So you're.

Por exemplo, eu queria ir à festa mas no final fiquei em casa. Então você é.

In the end, simply.

No final, simplesmente.

Is referring to the reality  of what happened, whereas.

Está se referindo à realidade do que aconteceu, considerando que.

This was your.

Este foi o seu.

Plan or your expected result what you anticipated?

Planeje ou seu resultado esperado o que você antecipou?

And then this is In the end, this is the reality.  But in the and I stayed home. Let's continue.  

E então isso é No final, essa é a realidade. Mas no e eu fiquei em casa. Vamos continuar.

American media reports suggest  the royal couple failed to  

Reportagens da mídia americana sugerem que o casal real não conseguiu

meet the productivity benchmark  required by Spotify. A benchmark.

atender ao benchmark de produtividade exigido pelo Spotify. Uma referência.

Is something that you are.

é algo que você é.

Evaluated against, so perhaps on a  language exam the benchmark is getting.

Avaliado contra, então talvez em um exame de idioma a referência esteja obtendo.

8 out of 10 to be successful, so that's what  you're evaluated against. If you get 7 out of 10,  

8 de 10 para ser bem-sucedido, então é com isso que você é avaliado. Se você tirar 7 de 10,

well then you failed because you're below the  benchmark. And then if you get 9 out of 10,  

bem, então você falhou porque está abaixo do benchmark. E então, se você tirar 9 de 10,

well then you succeeded.  You're above the benchmark,  

bem, então você conseguiu. Você está acima do benchmark,

so the report suggest that they  didn't meet that benchmark.

então o relatório sugere que eles não atingiram esse benchmark.

Now. But the reports simply suggest it. It  doesn't mean it's true. So when you say the  

Agora. Mas os relatórios simplesmente sugerem isso. Isso não significa que seja verdade. Então, quando você diz que o

report suggests there's definitely an element  of uncertainty. It's not a fact for sure. So  

relatório sugere que há definitivamente um elemento de incerteza. Não é um fato com certeza. Então

when someone suggests something, they're  just saying it is not 100% true. So the  

quando alguém sugere algo, estão apenas dizendo que não é 100% verdade. Assim,   os

reports suggest the royal couple failed to meet  the productivity benchmark required by Spotify.

relatórios sugerem que o casal real não conseguiu atingir a referência de produtividade exigida pelo Spotify.

And therefore wouldn't be receiving the  full value of the contract since splitting.  

E, portanto, não receberia o valor total do contrato desde a separação.

Remember there was that more polite way to  describe it. You learned at the beginning  

Lembre-se de que havia uma maneira mais educada de descrevê-lo. Você aprendeu desde o início

since splitting from the royal family, we could  say since parting ways from the royal family. So  

desde que se separou da família real, poderíamos dizer desde que se separou da família real. Então

here they're not talking about the contract at  this moment, they're not talking about Spotify.

aqui eles não estão falando sobre o contrato neste momento, eles não estão falando sobre o Spotify.

They're talking about when Harry and Megan decided  to part ways from the rest of the royal family,  

Eles estão falando sobre quando Harry e Megan decidiram  se separar do resto da família real,

the King, the Queen, and then the brother William  as well. So to part ways is the more polite,  

do rei, da rainha e depois do irmão William também. Portanto, separar-se é a maneira mais educada,

softer, gentler way of saying it.  And then splitting is another way,  

suave e gentil de dizer isso. E então dividir é outra maneira,

a more blunt way of saying it,  splitting. So whole and then split.

uma maneira mais direta de dizer isso, dividir. Tão inteiro e depois dividido.

So that's a casual way we can say that in a  relationship. Remember Fred and he said his  

Essa é uma maneira casual de dizer isso em um relacionamento. Lembre-se de Fred e ele disse que sua

wife and him are parting ways and it was  mutual. Fred could also say my wife and I  

esposa e ele estão se separando e foi mútuo. Fred também poderia dizer que minha esposa e eu   nos

split up is the phrasal verb. To  split up is another way of saying.

separamos é o phrasal verb. Separar é outra maneira de dizer.

Separating, getting divorced or simply ending  a relationship so someone could ask you oh.

Separar, divorciar-se ou simplesmente terminar um relacionamento para que alguém pergunte a você oh.

Are you still with?

Você ainda está com?

Tony or Maria, and that's your boyfriend or  girlfriend and you can say no, we split up,  

Tony ou Maria, e esse é seu namorado ou namorada e você pode dizer não, nós nos separamos,

We split up. So we ended our relationship, we  split up and then you can say we split up in.

Nós nos separamos. Então terminamos nosso relacionamento, nos separamos e então você pode dizer que nos separamos.

In January or we split up on January  5th. If you want to be very specific,  

Em janeiro ou nos separamos em 5 de janeiro. Se você quiser ser bem específico,

remember we are practicing our preposition.  So that's a very casual, blunt way of saying  

lembre-se de que estamos praticando nossa preposição. Essa é uma maneira muito casual e direta de dizer

it. And then a softer, more delicate way of  saying it would be we decided to part ways.

isso. E, então, uma maneira mais suave e delicada de dizer seria que decidimos nos separar.

But it was mutual. We both agreed to it, but it  was mutual and or you can just be blunt and say  

Mas foi mútuo. Nós dois concordamos com isso, mas foi mútuo e ou você pode simplesmente ser franco e dizer

we split up, we split up. So since splitting  from the royal family, Harry and Megan have  

nos separamos, nos separamos. Portanto, desde que se separaram da família real, Harry e Megan

looked to capitalize on their global fame. So  when you capitalize on something you try to get  

buscaram capitalizar sua fama global. Então, quando você capitaliza algo, tenta obter

the benefit of it and the of it being their  global fame. So they have all of this theme.

o benefício disso e o fato de ser sua fama global. Então eles têm todo esse tema.

And then Harry and Megan could be discussing,  well, how can we capitalize on that? How can we  

E então Harry e Megan podem estar discutindo, bem, como podemos capitalizar isso? Como podemos nos

benefit from that? So to capitalize on  something, notice that preposition on,  

beneficiar disso? Portanto, para capitalizar algo, observe essa preposição on,

because in my example I also say  it said how can we benefit from it?

porque no meu exemplo eu também digo como podemos nos beneficiar dela?

Benefit from capitalize on So prepositions in  English is just a matter of memorization. Have  

Beneficie-se de capitalizar as preposições So em inglês é apenas uma questão de memorização. Têm

looked to capitalize on their global fame  in order to become financially independent.  

procurado capitalizar sua fama global para se tornar financeiramente independente.

That so their attempt to  capitalize on their global fame.

Essa é a tentativa de capitalizar sua fama global.

In order to become financially independent.

Para se tornar financeiramente independente.

All of that is.

Tudo isso é.

Summarized as that so that representing  this last point that has included a  

Resumido assim, representando este último ponto que incluiu um

multimillion dollar content deal with Netflix  and Harry's huge contract with Penguin Books.

acordo de conteúdo multimilionário com a Netflix e o enorme contrato de Harry com a Penguin Books.

Which has already produced his  autobiography, Spare and Actually I Have.

Que já produziu sua autobiografia, Spare e Actually I Have.

Another lesson on learn English.

Outra lição sobre aprender inglês.

With the news where we review when Harry's book  Spare became available to the public, so you.

Com as notícias em que revisamos quando o livro de Harry Spare se tornou disponível ao público, então você.

Can look in the.

Pode olhar no.

Description for the link on that video as well.

Descrição do link desse vídeo também.

And that's the end of.

E isso é o fim de.

Our article. So what I'll do now is I will  read the article from start to finish.

Nosso artigo. Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim.

And this time you can focus on my pronunciation,  so let's do that now. Harry and Megan Spotify  

E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia, então vamos fazer isso agora. Harry e Megan Spotify

podcast deal with couple ends. A joint statement  from Harry and Megan's company and the streaming  

podcast lidam com términos de casal. Uma declaração conjunta da empresa de Harry e Megan e a

giant said they had mutually agreed to part  ways. Spotify confirmed it was not renewing  

gigante do streaming disseram que eles concordaram mutuamente em se separar . O Spotify confirmou que não estava renovando   o

Megan's podcast Archetypes, which ran for 12  episodes from August 2022 for a second series.

podcast Archetypes de Megan, que teve 12 episódios desde agosto de 2022 para uma segunda série.

The contract was estimated to be  worth 25 million in late 2020.  

O contrato foi estimado em 25 milhões no final de 2020.

The podcast deal was one of the major commercial  agreements the couple entered into after quitting  

O contrato de podcast foi um dos principais acordos comerciais que o casal fez depois de deixar   os

royal duties and relocating to the US in  2020. Archetypes saw Megan speak to high  

deveres reais e se mudar para os Estados Unidos em 2020. Os arquétipos viram Megan falar com

profile figures like Serena Williams and Mariah  Carey about stereotypes levelled against women.

figuras importantes como Serena Williams e Mariah Carey sobre os estereótipos contra as mulheres.

In December, Archetypes won the Top Podcast  award at the People's Choice Award in Los  

Em dezembro, o Archetypes ganhou o prêmio Top Podcast no People's Choice Award em Los

Angeles. At the time, Megan wrote. I  love digging my hands into the process,  

Angeles. Na época, Megan escreveu. Eu adoro colocar minhas mãos no processo,

sitting up late at night in bed,  working on the writing and creative.

ficar acordado até tarde da noite na cama, trabalhando na redação e na criatividade.

When the.

Quando o.

Agreement with Spotify was first announced. It was  

Acordo com Spotify foi anunciado pela primeira vez. Foi

billed as a relationship which  would produce several series.

anunciado como um relacionamento que produziria várias séries.

But in the end only.

Mas no final apenas.

One materialized  

Um materializado

American media reports suggest the royal couple  failed to meet the productivity benchmark  

relatórios da mídia americana sugerem que o casal real não cumpriu o benchmark de produtividade

required by Spotify and therefore wouldn't  be receiving the full value of the contract.

exigido pelo Spotify e, portanto, não estaria recebendo o valor total do contrato.

Since splitting from the Royal.

Desde a separação do Royal.

Family, Harry and Megan have looked to capitalize.

Família, Harry e Megan procuraram capitalizar.

On their global fame in.

Em sua fama global em.

Order to become financially independent.

Para se tornar financeiramente independente.

That.

Que.

Has included a multi million.

Incluiu um multi milhão.

Dollar content deal with Netflix and  Harry's huge contract with Penguin Books,  

Contrato de conteúdo de dólar com a Netflix e o grande contrato de Harry com a Penguin Books,

which has already produced  his autobiography, Spare.

que já produziu sua autobiografia, Spare.

Amazing.

Incrível.

Job with that article. Now we're going to  move on to the next article. Feel free to  

Trabalho com esse artigo. Agora vamos para o próximo artigo. Sinta-se à vontade para

take a pause, get a cup of tea if  you like, and let's continue on.

fazer uma pausa, tomar uma xícara de chá se quiser e vamos continuar.

I'm sure you recognize Prince Harry,  and you may know that he just released  

Tenho certeza de que você reconhece o príncipe Harry e deve saber que ele acaba de lançar

a memoir called Spare. That's what we're  talking about today, and I'm sure that's  

um livro de memórias chamado Spare. É sobre isso que estamos falando hoje e tenho certeza que é disso que

what many people around the world are talking  about right now. So let's read the headline.

muitas pessoas ao redor do mundo estão falando agora. Então vamos ler a manchete. As

Prince Harry's memoir, Spare Which?

memórias do príncipe Harry, Spare Which?

Captures the.

Captura o. O

Ugly side of royal life hits.

lado feio da vida real atinge.

Bookshelves.

Estantes.

Now let's talk about the title of  this memoir. A memoir is simply.

Agora vamos falar sobre o título deste livro de memórias. Um livro de memórias é simplesmente.

A book that talks about.

Um livro que fala.

Your own experience or memories? A memoir now?

Sua própria experiência ou memórias? Um livro de memórias agora?

Spare.

Poupar.

In English, is an adjective. It's an adjective.

Em inglês, é um adjetivo. É um adjetivo.

And it means extra or additional. That's not  in use, so not in use. So that means that's  

E significa extra ou adicional. Isso não está em uso, portanto, não está em uso. Isso significa que está

available. That's not in use, that's available.  For example, I could say, do you have an umbrella?

disponível. Isso não está em uso, está disponível. Por exemplo, eu poderia dizer, você tem um guarda-chuva?

Now if I wanted to be more.

Agora se eu quisesse ser mais.

Specific I could say do.

Específico, eu poderia dizer fazer.

You have a spare umbrella. Remember, as  an adjective, it comes before the noun,  

Você tem um guarda-chuva sobressalente. Lembre-se, como um adjetivo, ele vem antes do substantivo

and it just lets you know that I don't want your  

e apenas informa que não quero seu

umbrella if you're using it, I want an  additional umbrella that you're not using.

guarda-chuva se você o estiver usando, quero um guarda-chuva adicional que você não esteja usando.

So you might say, do you do?

Então você pode dizer, você faz?

You have a spare.

Você tem um sobressalente.

Pen. If you're in a class and you're  taking notes, or you want to take notes  

Caneta. Se você estiver em uma aula e estiver fazendo anotações ou quiser fazer anotações

and you don't have a pen, you could turn  to someone and say do you have a spare pen?

e não tiver uma caneta, pode se dirigir a alguém e perguntar: você tem uma caneta sobressalente?

So I would guess that.

Então eu acho que isso.

Spare in this context is  referring to the fact that.

Spare neste contexto refere-se ao fato de que.

He.

Ele.

Is like the extra member of the royal  family, not in use because there's no.

É como o membro extra da família real, não está em uso porque não há.

Way he's ever.

Como ele é sempre.

Going to become king.

Vai se tornar rei.

Because his older brother.

Porque seu irmão mais velho.

William is going to be king, so he's like the.

William vai ser rei, então ele é como o.

Spare. That's what I would guess.

Poupar. Isso é o que eu acho.

I don't know if that's true or not.

Não sei se isso é verdade ou não.

Now let's talk about This hits bookshelves.

Agora vamos falar sobre Isso chega às estantes.

Hits bookshelves, so hit is our verb.

Atinge as estantes, então acertar é o nosso verbo.

To hit, it's being used in a different.

Para acertar, está sendo usado de uma forma diferente.

Way, of course, because hit is this. That's  the verb to hit. But to hit a bookshelf.

Maneira, claro, porque hit é isso. Esse é o verbo acertar. Mas para bater em uma estante.

When a.

Quando um.

Product hits a.

Produto atinge a.

Location. It simply means to become  available, to become available so.

Localização. Significa simplesmente tornar-se disponível, tornar-se disponível.

I'll write that out because.

Vou escrever isso porque.

It's used in the context of when a product.

É usado no contexto de quando um produto.

Hits a location, it becomes available. So you  might ask, let's say a new iPhone was released.

Atinge um local, torna-se disponível. Então você pode perguntar, digamos que um novo iPhone foi lançado.

Or.

Ou.

Is going to be released? You might  ask. When does the new iPhone hit the?

vai ser lançado? Você pode perguntar. Quando é que o novo iPhone atingiu o?

Store.

Hit the shelves, hit the Internet.  Because you can buy it online, right?

Loja.

Vá às prateleiras, vá à Internet. Porque você pode comprá-lo online, certo?

Movies. When does that new movie hit? The  theaters become available in the theaters. So  

Filmes. Quando esse novo filme chega? Os cinemas ficam disponíveis nos cinemas. Então

it's very commonly used. So when does his or his  new memoir became available hit the bookshelves?  

é muito usado. Então, quando seu novo livro de memórias se torna disponível nas prateleiras?

All right, let's continue on. Prince Harry's  memoir was released Tuesday. This is when it hit.

Tudo bem, vamos continuar. As memórias do príncipe Harry foram lançadas na terça-feira. Foi quando bateu.

Bookshelves Tuesday.

Estantes terça-feira.

Not only offering right now, when I see this,  

Não só oferecendo agora, quando vejo isso,

not only I know that later on in the sentence  they're going to say, but also not only.

não só sei que mais adiante na frase eles vão dizer, mas também não só.

But also because those 2GO.

Mas também porque aqueles 2GO.

Together, so let's find out where they say that,  not only offering new details on the British  

Juntos, vamos descobrir onde eles dizem isso, não apenas oferecendo novos detalhes sobre a

royal family's bitter internal feud after days of  bombshell revelations and promotional interviews.

amarga rixa interna da família real britânica após dias de revelações bombásticas e entrevistas promocionais.

Well, that was quite long actually,  

Bem, isso foi bem longo, na verdade,

but also describing. So we use this expression  not only but also when we want to talk about.

mas também descritivo. Portanto, usamos essa expressão não apenas, mas também quando queremos falar sobre.

2.

2.

Different benefits or features or  points about one thing, So you might.

Diferentes benefícios ou recursos ou pontos sobre uma coisa, então você pode.

Say the book.

Diga o livro.

Not only talks about the.

Não só fala sobre o.

Royal.

Family, but also talks about his relationship  with Megan Markel, his wife for example, not only,  

Real.

Família, mas também fala sobre seu relacionamento com Megan Markel, sua esposa, por exemplo, não só,

not only and then you have.

não só e então você tem.

Your.

Seu.

Claws.

Garras.

But also, and then you have your second clause,  

Mas também, e então você tem sua segunda cláusula,

your second point. So that's a very  advanced structure. It's a nice structure,  

seu segundo ponto. Essa é uma estrutura muito avançada. É uma boa estrutura,

so you can practice using that in your  own. We use this a lot in written English,  

então você pode praticar usando isso por conta própria. Usamos muito isso em inglês escrito,

but you can absolutely use it in spoken  English as well. So we have not only, but also.

mas você também pode usá-lo em inglês falado. Portanto, não temos apenas, mas também.

Let's also look at this.

Vejamos também isto.

Bitter, bitter, bitter, bitter is an adjective.

Amargo, amargo, amargo, amargo é um adjetivo.

When someone is bitter, they're angry  or upset about something that they just.

Quando alguém está amargo, está com raiva ou chateado com algo que acabou de fazer.

Can't.

Não pode.

Forget about.

Esqueça.

So let's say last week or two weeks ago.

Digamos que na semana passada ou duas semanas atrás.

A friend didn't invite you.

Um amigo não convidou você.

To their party.

Para a festa deles.

So you're angry and upset. You  were angry and upset at the time,  

Então você está com raiva e chateado. Você estava com raiva e chateado na época,

but two weeks later you're still angry  and upset. So the anger and the feelings  

mas duas semanas depois você ainda está com raiva e chateado. Portanto, a raiva e os sentimentos

of being upset have lasted because of  that event. That's when you would say.

de estar chateado duraram por causa desse evento. Isso é quando você diria.

She's bitter.

Ela é amarga.

She's been angry and upset for a long  time. Angry. Upset about a past event,  

Ela está com raiva e chateada há muito tempo. Nervoso. Aborrecido com um evento passado,

I'll say. And you're still angry and  upset now. So the family's bitter feud.

direi. E você ainda está com raiva e chateado agora. Então, a briga amarga da família.

A feud is a fight. It's another.

Uma rivalidade é uma luta. É outro.

Way of saying fight, they're feud.

Maneira de dizer luta, eles são rixas.

I do hear this quite a lot in the media to  describe when two people are fighting. It could  

Eu ouço muito isso na mídia para descrever quando duas pessoas estão brigando. Pode

be a family, it could be within a company, it  could be friends, celebrities. I often hear them  

ser uma família, pode ser dentro de uma empresa, pode ser amigos, celebridades. Costumo ouvi-los

describe it as a feud in the media. But honestly,  in in my own speech, in speech with my friends,  

descrever isso como uma rixa na mídia. Mas honestamente, no meu próprio discurso, no discurso com meus amigos,

movies, I don't hear that a lot. It's I  hear it more specifically in the media.

filmes, não ouço muito isso. É ouço isso mais especificamente na mídia.

In everyday context, we just.

No contexto cotidiano, nós apenas.

Say fight the family's bitter internal fight  

Diga lutar contra a amarga luta interna da família

after days of bombshell revelations. Now  a bombshell is a announcement that has a.

após dias de revelações bombásticas. Agora, uma bomba é um anúncio que tem um.

Really big.

Realmente grande.

Impact because a bomb. Imagine a bomb, right? So  imagine you deliver news to someone and there's a  

Impacto porque uma bomba. Imagine uma bomba, certo? Então imagine que você entrega uma notícia para alguém e há um

big impact of that. In this case, a revelation  is information that wasn't available, secret  

grande impacto disso. Nesse caso, uma revelação é uma informação que não estava disponível, uma

information, and now it is available. And by  describing it as a bombshell, it had a big impact.

informação secreta e agora está disponível. E ao descrevê-lo como uma bomba, teve um grande impacto.

So that's a bombshell revelation, just information  being shared that has a very big impact.  

Essa é uma revelação bombástica, apenas informações sendo compartilhadas que têm um impacto muito grande.

Let's continue on.

Vamos continuar.

But.

Mas.

Also describing how he fell headlong in  love with his future wife, Megan Markel.

Descrevendo também como se apaixonou perdidamente por sua futura esposa, Megan Markel.

So this was quite a.

Então isso foi bastante.

Long paragraph and then I  summarized it in this very.

Parágrafo longo e depois resumi exatamente assim.

Short.

Paragraph. The media does that. They like to use  additional adjectives to make it sound really  

Curto.

Parágrafo. A mídia faz isso. Eles gostam de usar adjetivos adicionais para fazer com que pareça realmente

important or entertaining,  

importante ou divertido,

when you can say the same thing in a  more simple way. OK, let's continue on.

quando você pode dizer a mesma coisa de maneira mais simples. OK, vamos continuar.

While many of the details from the book,  titled Spare, have already been reported,  

Embora muitos dos detalhes do livro, intitulado Spare, já tenham sido relatados,

its release at midnight Monday local time will  allow the public to get their hands on a copy of  

seu lançamento à meia-noite de segunda-feira, horário local, permitirá que o público coloque as mãos em uma cópia de

a memoir filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.

um livro de memórias repleto de vislumbres de uma família rarefeita  dilacerada por divergências e desconfiança .

When you get your hands on something,  so notice the sentence structure.

Quando você colocar as mãos em algo, observe a estrutura da frase.

Our verb.

Nosso verbo.

Is the verb get one's hands. The one,  in this case is the subject they.

É o verbo pegar nas mãos. O um, neste caso, é o sujeito eles.

So it's there as the possessive.

Então está lá como o possessivo.

Pronoun to get one's hands, plural hands  on is our preposition and then something.

Pronome para obter as mãos, plural hands on é nossa preposição e então alguma coisa.

When you get your hands on something,  it just means that you have it. And we  

Quando você põe as mãos em algo, isso significa apenas que você o tem. E

usually use this when the something  might be difficult to to obtain  

geralmente usamos isso quando algo pode ser difícil de obter

or there's some sort of significance in obtaining.  Let's say there were only 10 iPhones that hit.

ou há algum tipo de significado na obtenção. Digamos que foram apenas 10 iPhones atingidos.

The shelves.

As prateleiras.

And.

E.

I was able to get.

eu consegui.

My hands on one.

Minhas mãos em um.

I was able to.

consegui.

Obtain one and that.

Obtenha um e tal.

Is special or?

É especial ou?

Significant because there aren't many.

Significativo porque não há muitos.

Available, So here's the.

Disponível, então aqui está o.

Example sentence. And remember  get one's hand. So you need to  

Frase de exemplo. E lembre-se de pegar a mão. Então você precisa

match the possessive pronoun to the subject, so I.

combinar o pronome possessivo com o sujeito, então eu.

Put that here for you as well so.

Coloque isso aqui para você também.

You remember one's hands? Let's continue on.

Você se lembra das mãos de alguém? Vamos continuar.

OK, with glimpses into glimpses into when you  glimpse at something, you look at something  

OK, com vislumbres de vislumbres quando você vislumbra algo, você olha para algo

quickly and you don't necessarily see  the whole thing, you just see a part  

rapidamente e não vê necessariamente a coisa toda, você apenas vê uma parte

of it. So let's say I'm driving. I might  glimpse at a billboard. A billboard is.

dela. Então, digamos que estou dirigindo. Posso vislumbrar um outdoor. Um outdoor é.

Just a poster.

Apenas um cartaz.

That you see on a highway. So I'm  driving and I glimpse at it. I can't.

Que você vê em uma rodovia. Então, estou dirigindo e dou uma olhada. Não posso.

Stare at it or.

Olhe para ele ou.

Look at it for a long time. Because I'm  driving, I have to pay attention to the road,  

Olhe para ele por um longo tempo. Como estou dirigindo, preciso prestar atenção na estrada,

so I might glimpse at it quickly. So to look  at something quickly, so that let me write.

assim posso vê-la rapidamente. Então, para ver algo rapidamente, deixe-me escrever.

That for you, so 2.

Isso para você, então 2.

Glimpse 2. Glimpse at something.

Vislumbre 2. Vislumbre algo.

Is to look.

é olhar.

At.

No.

Something quickly So in this context, if we get  a glimpse into the royal family, it means we get.

Algo rápido Então, neste contexto, se tivermos um vislumbre da família real, isso significa que entendemos.

To.

Para.

Look at the royal family, but only briefly,  because we only get to see what the memoir  

Olhe para a família real, mas apenas brevemente, porque só conseguimos ver o que o livro de memórias

shares with us, right? So that's what  is trying to let us know we get to.

compartilha conosco, certo? Então é isso que está tentando nos informar.

Look at the Royal.

Olha o Real.

Family, but only a little.

Família, mas só um pouco.

Bit.

Pedaço.

Rarefied is an adjective, and as  an adjective it means not ordinary.

Rarefeito é um adjetivo e, como adjetivo, significa não comum.

So of course, the Royal.

Então, é claro, o Royal.

Family is not ordinary. They're  extraordinary. They're rarefied.

Família não é comum. Eles são extraordinários. Eles são rarefeitos.

So we use this as an adjective to  describe the family. They're rarefied,  

Portanto, usamos isso como um adjetivo para descrever a família. Eles são rarefeitos,

the rarefied family. So if there is a company  that is quite different from ordinary companies,  

a família rarefeita. Então se existe uma empresa bem diferente das empresas comuns,

you might say it's a rarefied company,  for example, I don't think you'll use.

você pode dizer que é uma empresa rarefeita, por exemplo, acho que você não vai usar.

This adjective.

Este adjetivo.

Too much in your vocabulary, but  just to understand the article,  

Muito em seu vocabulário, mas apenas para entender o artigo,

A rarefied family riven by disagreement.

Uma família rarefeita dilacerada por divergências.

Riven by is another way of saying divided  by. Because you have your family as a whole,  

Dividido por é outra maneira de dizer dividido por. Como você tem sua família como um todo,

the family is not arguing they're together.  But if the family is divided riven by it  

a família não está discutindo que eles estão juntos. Mas se a família está dividida por isso

means the disagreement caused the family  to separate to become divided riven by.  

significa que o desentendimento fez com que a família se separasse para se dividir por.

So this is another way of seeing divided by.

Portanto, esta é outra maneira de ver dividido por.

Divided by disagreement,  

Dividido por desacordo,

Let's continue on. Some Britons flocked to  book shops overnight to be among the first  

Vamos continuar. Alguns britânicos se reuniram em livrarias durante a noite para estar entre os primeiros

to buy a copy of spare. When you flock to a  location. It describes when a large number of  

a comprar uma cópia de reposição. Quando você se aglomera em um local. Descreve quando um grande número de

people go to a location, generally at or around  the same time. So you might say that people.

pessoas vai a um local, geralmente na mesma hora ou por volta dela. Então você pode dizer que as pessoas.

Flocked to the Apple Store  when the new iPhone hit.

Reuniu-se na Apple Store quando o novo iPhone chegou.

The shelves.

As prateleiras.

When the new iPhone hit the shelves, they flocked.

Quando o novo iPhone chegou às prateleiras, eles se aglomeraram.

To so a.

Para assim a.

Large number of people and they generally  went around the same time because the iPhone  

Grande número de pessoas e geralmente iam na mesma época porque o iPhone

was released at a specific date and  time and that's when everybody went.

foi lançado em uma data e hora específicas e foi aí que todo mundo foi.

So to.

Então para.

Flock to a large number.

Rebanho para um grande número.

Of.

De.

People, let's continue on. Some of  the book's most eyecatching passages  

Gente, vamos continuar. Algumas das passagens mais atraentes do livro

include allegations that Harry's brother  and heir to the throne, Prince William,  

incluem alegações de que o irmão de Harry e herdeiro do trono, o príncipe William,

physically attacked him during a dispute that  his stepmother, Camilla, the Queen consort.

o atacou fisicamente durante uma disputa que sua madrasta, Camilla, a rainha consorte.

Leaked.

Vazou.

Private conversations to bolster her reputation  and that his father, King Charles the third.

Conversas privadas para reforçar sua reputação e a de seu pai, o rei Carlos III.

Had pleaded with his sons to not make his  final years of misery with their arguing.  

Implorou a seus filhos para não fazer seus últimos anos de miséria com suas discussões.

So remember, we learned another  word, Another word for fighting.

Então lembre-se, aprendemos outra palavra, Outra palavra para lutar.

We could say with their.

Poderíamos dizer com eles.

Arguing with their, fighting with.

Discutindo com eles, brigando com.

Their.

Feuding That could be another.

Deles.

Rivalidade Essa poderia ser outra.

Word with their.

Palavra com eles.

Feuding, so I'll leave that there.

Feuding, então vou deixar isso lá.

When something is eye-catching, it means that.

Quando algo é atraente, isso significa isso.

Your.

Seu. O

Eye is drawn to it, so your eye naturally.

olho é atraído para ele, então seu olho naturalmente.

Goes to it, it is.

Vai para ele, é.

More interesting or it stands out more it gets  your attention. That's eye-catching. So the.

Mais interessante ou mais chama a atenção. Isso é atraente. Então o. A

Passages passage is just.

passagem de passagens é justa.

Right now we're reading a.

Agora estamos lendo a.

Passage of this article. So it's  a piece of the article Article.

Passagem deste artigo. Portanto, é uma parte do artigo Artigo.

And eye-catching is most interesting parts,  passages most interesting. Now it could be  

E atraentes são as partes mais interessantes, as passagens mais interessantes. Agora poderia ser

another adjective, interesting,  engaging, most entertaining.

outro adjetivo, interessante, envolvente, muito divertido.

For example, but I'll.

Por exemplo, mas eu vou.

Just say most interesting.

Basta dizer mais interessante.

An allegation is when someone  accuses someone else. You did this,  

Uma alegação é quando alguém acusa outra pessoa. Você fez isso,

That's my allegation against you. So Harry had  allegations against his brother William you.

essa é a minha alegação contra você. Então Harry tinha alegações contra seu irmão William você.

Did this. That's what he said.

Fez isso. Isso foi o que ele disse.

In the book, So he physically attacked  him, so physical means that there was.

No livro, Então ele o atacou fisicamente , então fisicamente significa que havia.

Violence involved. He touched him. He maybe  hit him, we don't know. But there's some  

Violência envolvida. Ele o tocou. Ele talvez tenha batido nele, não sabemos. Mas há algum

sort of physicalness. Attacked him during a  dispute. Dispute is another word for fight  

tipo de fisicalidade. Atacou-o durante uma disputa. Disputa é outra palavra para briga

during a fight or an argument or again, a feud.

durante uma luta ou uma discussão ou, novamente, uma rixa.

We could say.

Poderíamos dizer.

Camilla leaked. When you leak something, it's  when you make it available, but it should not be  

Camila vazou. Quando você vaza algo, é quando você disponibiliza, mas não deveria estar

available. So these private conversations, they're  private for a reason, but if you leak them,  

disponível. Portanto, essas conversas privadas são privadas por um motivo, mas se você vazar,  é

it's when I say, oh, here's the conversation  and I give it to you, but you shouldn't have.

quando eu digo, oh, aqui está a conversa e eu a dou a você, mas você não deveria.

It so that is the verb to leak.

É assim que é o verbo vazar.

This is a verb. I know it's a verb because  it's conjugated in the past simple. So to  

Isso é um verbo. Eu sei que é um verbo porque está conjugado no passado simples. Assim, para

make information available when it.

disponibilizar as informações quando.

Shouldn't be because it's private?

Não deveria ser porque é privado?

Information it's not.

Informação não é.

Supposed to be public?

Deve ser público?

To bolster her reputation. Bolster in this  sense is another way of saying to improve,  

Para reforçar sua reputação. Reforçar nesse sentido é outra maneira de dizer melhorar,

to increase, to bolster her reputation to  improve, improve or increase. But in this?

aumentar, reforçar sua reputação para melhorar, melhorar ou aumentar. Mas nisso?

Case it's.

Caso seja.

Improve because you don't necessarily increase  a reputation, but you can improve it. A lot  

Melhorar porque você não aumenta necessariamente uma reputação, mas pode melhorá-la. Muitas

of people don't like Camilla, right? She  has a negative reputation. She wants to.

pessoas não gostam da Camilla, certo? Ela tem uma reputação negativa. Ela quer.

Improve it to bolster it.

Melhore-o para fortalecê-lo.

Now I think to plead with someone is please  don't, please don't. That's to plead with  

Agora, acho que implorar a alguém é, por favor não, por favor, não. Isso é implorar a

someone to plead with his sons, not to make  his final years a misery. A misery would be.

alguém que implore a seus filhos, não para tornar seus últimos anos uma miséria. Uma miséria seria.

Terrible.

Terrível.

A misery with their arguing, feuding,  disputing or fighting. Let's continue on.

Uma miséria com suas discussões, rixas, disputas ou brigas. Vamos continuar.

The publication of such a frank and revealing  

A publicação de um relato tão franco e revelador

account is a near unprecedented event in  the centuries old history of Britain's.

é um evento quase sem precedentes na história centenária da Grã-Bretanha.

Royals who has, Harry has.

Royals quem tem, Harry tem.

Pointed out Double. As both a family and national  institution, the book has led to questions.

Apontou o dobro. Como uma instituição familiar e nacional , o livro levantou questões.

Over whether it could deal.

Sobre se poderia lidar.

Lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.  

Danos duradouros à monarquia, mesmo perguntando se sua existência futura é agora menos certa.

Okay a frank.

Ok, um franco.

And revealing account frank is another way  of saying honest and honest and revealing.

E revelar a franqueza da conta é outra maneira de dizer honesto e honesto e revelador.

Just write this.

Apenas escreva isso. A

First honest revealing is when you.

primeira revelação honesta é quando você.

Share A.

Compartilhe A.

Lot of details, so that comes from  the verb to reveal, which means.

Muitos detalhes, então isso vem do verbo revelar, que significa.

To share with details. So to  reveal. To reveal a lot of.

Para compartilhar com detalhes. Então, para revelar. Para revelar um monte de.

Details or information to share.

Detalhes ou informações para compartilhar.

Share a lot of details or information and then  frank means honest. An unprecedented event is  

Compartilhe muitos detalhes ou informações e então franco significa honesto. Um evento sem precedentes é

an event that doesn't happen very often.  It's never happened. It's unprecedented.

um evento que não acontece com muita frequência. Nunca aconteceu. É sem precedentes.

Now, unprecedented on its own  means that it's never happened.

Agora, sem precedentes por si só significa que nunca aconteceu.

Before.

Antes.

But when you say near  unprecedented, it means that.

Mas quando você diz quase sem precedentes, significa isso.

It's almost so near means almost in this  sense, so it's implying that it's almost  

É quase tão próximo significa quase nesse sentido, então está implicando que quase

never happened before, and the event is  sharing so much information about the  

nunca aconteceu antes, e o evento está compartilhando tantas informações sobre a

Royal Family, publicly leaking that  information, giving you a glimpse.

Família Real, vazando publicamente essas informações, dando a você um vislumbre.

Into.

Em.

The Private Life of the Royals, Okay.

A vida privada da realeza, ok.

And our.

E nosso.

Final paragraph Harry has.

Parágrafo final que Harry tem.

Said that he still wants a reconciliation  

Disse que ainda quer uma reconciliação

with his family. When you have  a reconciliation, it's when so.

com sua família. Quando você tem uma reconciliação, é quando tem.

Two parties, they're disputing, they're feuding,  they're fighting. But if they reconcile,  

Duas partes estão disputando, brigando, brigando. Mas se eles se reconciliarem,

which is the verb, to reconcile is when they  come back together as a family. So right now,  

que é o verbo, reconciliar é quando  eles voltam a ficar juntos como uma família. Então, agora,

there's Prince Harry here, and there's  Prince William, Prince Charles.

tem o príncipe Harry aqui, e tem  o príncipe William, o príncipe Charles.

Or.

King Charles here, they're divided.

Ou.

Rei Charles aqui, eles estão divididos.

Right. So to bring them back together.

Certo. Então, para trazê-los de volta juntos.

That's.

Isso é.

To reconcile, reconciliation is just the noun.

Reconciliar, reconciliação é apenas o substantivo.

Of it.

Disso.

To reconcile, we use this a lot  in a legal context because if a  

Para reconciliar, a gente usa muito isso no contexto jurídico porque se

husband and wife, they separate, which is a legal.

marido e mulher, eles se separam, o que é legal.

Event when they no longer want to be  married. But then if they reconcile,  

Evento em que eles não querem mais se casar. Mas então, se eles se reconciliarem,

it means they do want to be married again  and they do not end their marriage. That's  

isso significa que eles querem se casar novamente e não terminam o casamento. Isso é

reconcile. So to become friendly  again after a dispute to reconcile.

reconciliar. Então, para se tornar amigável novamente após uma disputa para reconciliar.

So he.

Então ele.

Wants to reconcile. He wants all reconciliation  with his family and believes one is possible.  

Quer reconciliar. Ele quer toda a reconciliação com sua família e acredita que isso é possível.

But asked whether he had burned his  bridges with his father and brother.  

Mas perguntou se ele havia queimado suas pontes com seu pai e irmão.

To burn one's bridge is an idiom.  So imagine right now if I'm here.

Queimar a própria ponte é uma expressão idiomática. Então imagine agora se eu estou aqui.

And I want to get there. And there's a bridge.  I can easily go back and forth between the two,  

E eu quero chegar lá. E há uma ponte. Posso ir e voltar facilmente entre os dois,

right? But if I burn the bridge,  the bridge is no longer there.  

certo? Mas se eu queimar a ponte, a ponte não estará mais lá.

I can't get there right. So it's when you  act in a way that makes reconciliation  

Eu não posso chegar lá direito. Então é quando você age de uma forma que torna a reconciliação

impossible, or act in a way that it's  impossible to get to something else.

impossível, ou age de uma forma que é impossível chegar a outra coisa.

So a lot of people are advised.

Então, muitas pessoas são aconselhadas.

When you quit your job, don't burn  your bridges because you want.

Quando você sair do seu emprego, não queime suas pontes porque você quer.

To be able to go.

Para poder ir.

Back to that job in the.

Voltar para aquele trabalho no.

Future How could you?

Futuro Como você pôde?

Burn your bridges.

Queime suas pontes.

Well, if you tell your.

Bem, se você disser o seu.

Boss, you were the worst.

Chefe, você foi o pior.

Employer I ever had. I hated working for you.  You're a jerk and you do something that makes it  

Empregador que já tive. Odiei trabalhar para você. Você é um idiota e faz algo que faz com que

so your employer would never want to work with you  again. So that bridge to that job is gone, right?

seu empregador nunca mais queira trabalhar com você . Então essa ponte para esse trabalho acabou, certo?

So here I've added the definition and the  example. Don't burn your bridges when you.

Então aqui eu adicionei a definição e o exemplo. Não queime suas pontes quando você.

Quit. So be very polite.

Desistir. Portanto, seja muito educado.

Friendly because you may need  a reference from your company,  

Amigável porque você pode precisar  de uma referência de sua empresa

or you may want to go back to that company  in the future. So that's the article. I'm  

ou pode querer voltar a essa empresa no futuro. Então esse é o artigo. Tenho

sure there's a lot more interesting  details about this new memoir. Spare,  

certeza de que há muito mais detalhes interessantes sobre este novo livro de memórias. Spare,

are you going to read it? Share in the  comments if you plan on reading this memoir.

você vai ler? Compartilhe nos comentários se você planeja ler este livro de memórias.

And now what I'm going to do is I'm going to  read the article from start to finish in full,  

E agora o que vou fazer é ler o artigo do começo ao fim na íntegra,

so you can practice along with my  pronunciation. Let's do that now.  

para que você possa praticar junto com a minha pronúncia. Vamos fazer isso agora.

Prince Harry's memoir Spare, which  captures the ugly side of royal life.

Spare, livro de memórias do príncipe Harry, que captura o lado feio da vida real.

Hits bookshelves.

Atinge as estantes. O

Prince Harry's memoir was released Tuesday.

livro de memórias do príncipe Harry foi lançado na terça-feira.

Not only offering new details on  the British royal family's bitter  

Não apenas oferecendo novos detalhes sobre a amarga rixa interna da família real britânica

internal feud after days of bombshell  revelations and promotional interviews,  

após dias de revelações bombásticas e entrevistas promocionais,

but also describing how he fell headlong  in love with his future wife, Megan Markel,  

mas também descrevendo como ele se apaixonou perdidamente por sua futura esposa, Megan Markel,

while many of the details from the book,  titled Spare, have already been reported.

enquanto muitos dos detalhes do livro, intitulado Spare , já foram relatados.

It's release at midnight Monday local time, will  allow the public to get their hands on a copy of  

Seu lançamento à meia-noite de segunda-feira, horário local, permitirá que o público coloque as mãos em uma cópia de

a memoir filled with glimpses into a rarefied  family. Riven by disagreement and distrust,  

um livro de memórias repleto de vislumbres de uma família  rarefeita. Dividido por desacordo e desconfiança,

some Britons flock to book shops  overnight to be among the first to.

alguns britânicos vão às livrarias durante a noite para estar entre os primeiros.

Buy a copy of Spare.

Compre uma cópia de Spare.

Some of the book's most eyecatching  passages include allegations that.

Algumas das passagens mais atraentes do livro incluem alegações de que. O

Harry's brother and heir to  the throne, Prince William,  

irmão de Harry e herdeiro do  trono, o príncipe William,

physically attacked him during a dispute that his  stepmother, Camilla, the queen consort, leaked  

o atacou fisicamente durante uma disputa de que sua madrasta, Camilla, a rainha consorte, vazou

private conversations to bolster her reputation  and that his father, King Charles the Third,  

conversas privadas para reforçar sua reputação e que seu pai, o rei Carlos III,

had pleaded with his sons to not make his  final years a misery with their arguing.

implorou a seus filhos para não tornar seus anos finais uma miséria com suas discussões.

The publication of such a frank and revealing  account is a near unprecedented event in the  

A publicação de um relato tão franco e revelador é um evento quase sem precedentes na

centuries old history of Britain's  Royals who, as Harry has pointed.

história centenária da realeza britânica que, como Harry apontou.

Out double as both a.

Fora duplo como ambos a.

Family and national institution.  The book has led to questions.

Instituição familiar e nacional. O livro gerou dúvidas.

Over whether it could deal.

Sobre se poderia lidar.

Lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.

Danos duradouros à monarquia, mesmo perguntando se sua existência futura é agora menos certa.

Harry has said that he still wants  a reconciliation with his family and  

Harry disse que ainda quer uma reconciliação com sua família e

believes one is possible, but  asked whether he had burned.

acredita que isso é possível, mas perguntou se ele havia queimado.

His bridges with his father.

Suas pontes com seu pai.

And brother.

E irmão.

Amazing job with this lesson.

Trabalho incrível com esta lição.

If you're up for it.

Se você estiver pronto para isso.

I have another lesson.

Eu tenho outra lição.

Right here that I know you're going to love.  And make sure you get your free speaking guide  

Aqui mesmo que eu sei que você vai amar. E certifique-se de obter seu guia de conversação gratuito

where I share 6 tips on how to speak English  fluently and confidently. You can get it from  

onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. Você pode obtê-lo no

my website right here. And when you're  ready, get started with your next lesson.

meu site aqui. E quando estiver pronto, comece sua próxima lição.