ONE HOUR ENGLISH LESSON - Learn English with the NEWS And Improve Your Fluency

Welcome to this one hour. English lesson Today  you're going to learn English with the news. We're  

Benvenuto in quest'ora. Lezione di inglese Oggi imparerai l'inglese con le notizie.

going to read two different news articles together  so you can learn a lot of advanced vocabulary,  

Leggeremo  due diversi articoli di notizie insieme in modo che tu possa imparare molto vocabolario avanzato,

complex grammar, and correct pronunciation. Let's  get started. First, I'll read the headline Harry  

grammatica complessa e pronuncia corretta. Iniziamo. Per prima cosa, leggo il titolo Harry

and Megan Spotify Podcast Deal with Couple  ends. Now let's talk about the article.

e Megan Spotify Podcast Deal with Couple finisce. Ora parliamo dell'articolo.

A joint statement from Harry and Megan's  company and the streaming giant. The streaming  

Una dichiarazione congiunta della società di Harry e Megan e del gigante dello streaming. Il

giant is who based on the headline. Who's the  streaming giant? That's Spotify. So Spotify is  

gigante  dello streaming è chi in base al titolo. Chi è il gigante dello streaming? Questo è Spotify. Quindi Spotify è

the streaming giant. I wrote that here for  you and just know that if you were to say.

il gigante dello streaming. L'ho scritto qui per te e sappi solo che se dovessi dirlo.

This.

Questo.

The company and Spotify. You wouldn't say the  

L'azienda e Spotify. Non diresti

Spotify because Spotify is  a proper name and we don't.

Spotify perché Spotify è un nome proprio e noi no.

Put.

An article in front.

Mettere.

Un articolo davanti.

Of a proper.

Di un corretto.

Name, unless the name includes  the article, but in this case,  

Nome, a meno che il nome non includa l'articolo, ma in questo caso

the company is just called Spotify, not the  Spotify Company and Spotify the streaming giant.

l'azienda si chiama semplicemente Spotify, non Spotify Company e Spotify il gigante dello streaming. Ha

Said they had mutually agreed to  part ways. So mutually means that  

detto che avevano concordato di comune accordo di separarsi. Quindi reciprocamente significa che

both parties said yes I want this,  yes I want this. That is mutual.  

entrambe le parti hanno detto sì, lo voglio, sì, lo voglio. Questo è reciproco.

Now to part ways is another way  of saying to end a relationship.

Ora separarsi è un altro modo di dire di porre fine a una relazione.

You can use this in a business relationship,  such as the relationship with Harry and Megan  

Puoi usarlo in una relazione d'affari, come la relazione con Harry e Megan

and Spotify, but we also commonly use this in  personal romantic relationships. For example,  

e Spotify, ma lo usiamo comunemente anche nelle relazioni romantiche personali. Ad esempio,

let's say Fred is talking to his friend and he  could say my wife and I have decided to part ways.

diciamo che Fred sta parlando con un suo amico e potrebbe dire che io e mia moglie abbiamo deciso di separarci.

And then the person will say, oh, I'm so sorry to  hear that. Or oh, what happened, depending on how.

E poi la persona dirà, oh, mi dispiace così tanto sentirlo. O oh, cosa è successo, a seconda di come.

Well, you know.

Fred, if you're going to ask followup questions  or not, but if Fred and his wife are parting ways,  

Beh lo sai.

Fred, se hai intenzione di fare domande di follow-up o meno, ma se Fred e sua moglie si stanno separando,

it's another way of saying they're  getting divorced. But it sounds a little  

è un altro modo per dire che stanno per divorziare. Ma suona un po'

less devastating than.

meno devastante di.

Getting.

Ottenere.

Divorced. So we're just parting ways now here.  You could also say have decided to part ways.

Divorziato. Quindi ci stiamo solo separando ora qui. Si potrebbe anche dire di aver deciso di separarsi.

And then you.

E poi tu.

Could add, it was mutual. It was  mutual seeing that our decision  

Potrebbe aggiungere, era reciproco. È stato reciproco visto che la nostra decisione

to part ways to separate or to  divorce to end our relationship.

di separarci per separarci o divorziare per porre fine alla nostra relazione.

Was mutual. It was mutual. It  representing our decision to part  

Era reciproco. Era reciproco. Rappresenta la nostra decisione di

ways. It was mutual. So they both said  yes I want to, yes I want to. It was.

separarci. Era reciproco. Quindi entrambi hanno detto sì, lo voglio, sì lo voglio. Era.

Mutual. Now you could also.

Reciproco. Ora potresti anche.

Say.

Dire.

It wasn't mutual, and this would imply.

Non era reciproco, e questo implicava.

That either Fred or his wife didn't want to  

Che Fred o sua moglie non volevano

part ways and wanted to remain in  the relationship. Let's continue.

separarsi e volevano rimanere nella relazione. Continuiamo.

Spotify confirmed it was not renewing Megan's  podcast. Archetypes. Listen to my pronunciation  

Spotify ha confermato che non rinnoverà il podcast di Megan . Archetipi. Ascolta la mia pronuncia

here, archetypes. There are three sounds  We have arc. This ends on a K sound arc.  

qui, archetipi. Ci sono tre suoni Abbiamo arco. Questo termina su un arco sonoro K.

This is just a schwa sound as  we call it in our throat. Arca,  

Questo è solo un suono schwa come lo chiamiamo nella nostra gola. Arca,

Arca. And then the word  types. Archetypes, Archetypes.

Arca. E poi i tipi di parola. Archetipi, Archetipi.

The name of the podcast is archetype, but this is  also a noun in English, an archetype. This is a  

Il nome del podcast è archetipo, ma anche questo è un sostantivo in inglese, un archetipo. Questo è un

perfect example of something. For example,  Steve Jobs was the archetype of a leader.  

perfetto esempio di qualcosa. Ad esempio, Steve Jobs era l'archetipo di un leader.

I'm using the verb to be in the past  simple because Steve Jobs is dead.

Sto usando il verbo essere al passato semplice perché Steve Jobs è morto.

So we use the verb to be in the past simple when  someone has died. Now notice here I have my noun  

Quindi usiamo il verbo essere al passato semplice quando qualcuno è morto. Ora nota che qui ho

archetype, the archetype, which means the perfect  example of a leader. So the archetype of and then  

l'archetipo del mio sostantivo, l'archetipo, che significa l' esempio perfetto di un leader. Quindi l'archetipo di e poi

whatever. It's the example of. For example,  the Empire State Building is the archetype.

qualunque cosa. È l'esempio di. Ad esempio, l'Empire State Building è l'archetipo.

Of a skyscraper, so that could be another  example. The archetype of and then whatever  

Di un grattacielo, quindi potrebbe essere un altro esempio. L'archetipo di e poi qualunque

the category is. So this is the name of  the podcast, but it also has a meaning in  

sia la categoria. Quindi questo è il nome del podcast, ma ha anche un significato  in

the English language. Same spelling, same  pronunciation. So the podcast archetypes,  

lingua inglese. Stessa ortografia, stessa pronuncia. Quindi gli archetipi del podcast,

which ran for 12 episodes from  August 2022 for a second series.

che sono stati trasmessi per 12 episodi da agosto 2022 per una seconda serie.

So going back, Spotify confirmed it's not renewing  the podcast, which ran for 12 episodes from August  

Quindi, tornando indietro, Spotify ha confermato che non rinnoverà il podcast, che è andato in onda per 12 episodi da agosto

2022 for a second series. Now notice they're using  the verb to run. We use this when we're talking  

2022 per una seconda serie. Ora nota che stanno usando il verbo correre. Lo usiamo quando parliamo

about the length of time that a TV series, or in  this case, a podcast, is available to the public.

del periodo di tempo in cui una serie TV o, in questo caso, un podcast è disponibile al pubblico.

Let's take the popular TV show Friends, which is  no longer on the air, but you can still watch the  

Prendiamo il popolare programma televisivo Friends, che non è più in onda, ma puoi ancora guardarne i

old episodes of it. So we could say Friends ran  from and I have no idea when Friends ran from,  

vecchi episodi. Quindi potremmo dire che gli amici sono scappati e non ho idea di quando gli amici sono scappati,

do you? So we need the the date or the year when  Friends started on TV and then also when it ended.

vero? Quindi abbiamo bisogno della data o dell'anno in cui gli amici sono iniziati in TV e poi anche quando sono finiti.

So I'm just going to say I think it was in the  90s, right? 1992 to 19/19/98 This is not at all  

Quindi dirò solo che penso fosse negli anni '90, giusto? Dal 1992 al 19/19/98 Questo non è affatto

accurate. I have no idea if this is correct  at all, but friends ran from so this is the.

preciso. Non ho idea se sia corretto , ma gli amici sono scappati, quindi questo è il.

The date, the year that the show became publicly  

La data, l'anno in cui lo spettacolo è diventato pubblicamente

available and then when it  stopped as well. So we used.

disponibile e anche quando si è interrotto. Quindi abbiamo usato.

The verb.

Ran. Now, don't worry about taking all of  these notes because I summarized everything  

Il verbo.

Corso. Ora, non preoccuparti di prendere tutte queste note perché ho riassunto tutto

in a free lesson PDF, so you can look in  the description or the comment section for  

in un PDF della lezione gratuita, quindi puoi cercare nella descrizione o nella sezione dei commenti

the link to download the free lesson PDF. Let's  continue. The contract was estimated to be worth.

il link per scaricare il PDF della lezione gratuita. Continuiamo. Si stimava che il contratto valesse.

$25 million in late 2020. So at this time in  late 2020, late 2020 would represent later  

$ 25 milioni alla fine del 2020. Quindi in questo momento alla fine del 2020, la fine del 2020 rappresenterebbe la fine

in the year. So January, February, March  that would be early 2020 and then July,  

dell'anno. Quindi gennaio, febbraio, marzo sarebbe l'inizio del 2020 e poi luglio,

August would be mid 2020 and then  November, December would be late 2020.

agosto sarebbe la metà del 2020 e poi novembre, dicembre sarebbe la fine del 2020.

I wrote that here for you and also notice the  preposition because you use in with a year in 2022  

or in with a month as well. I'm going on  vacation in August but with a specific date  

o dentro con un mese pure. Andrò in vacanza ad agosto, ma con una data specifica  che

you would use on. So you could say I'm going  on vacation. I'm going on vacation in August.

utilizzeresti. Quindi potresti dire che vado in vacanza. Ad agosto vado in vacanza.

Where you could say in 2024 I'm  going on vacation on August 4th.  

Dove si potrebbe dire che nel 2024 andrò in vacanza il 4 agosto.

So here when we have a specific date, so the  month and the date, then you would use on.  

Quindi qui, quando abbiamo una data specifica, quindi il mese e la data, allora useresti il.

We can use in for the year and in for the  month as well. So pay attention to these.

Possiamo utilizzare in per l'anno e anche per il mese. Quindi fai attenzione a questi.

Small Words prepositions articles because  they're extremely important to be considered  

Small Words prepone gli articoli perché sono estremamente importanti per essere considerati

fluent and advanced in English. Let's continue.  The podcast deal was one of the major commercial  

fluenti e avanzati in inglese. Continuiamo. L'accordo sul podcast è stato uno dei principali

agreements the couple entered into after quitting  royal duties and relocating to the US in 2020.

accordi commerciali stipulati dalla coppia dopo aver lasciato i doveri reali e essersi trasferito negli Stati Uniti nel 2020.

So notice.

Quindi, nota.

You enter into an agreement.

Stipuli un accordo.

The sentence structure is slightly different  because they're talking about the agreement  

La struttura della frase è leggermente diversa perché prima parlano dell'accordo

1st and then they're saying the agreement the  couple entered into, which you can absolutely  

e poi dicono dell'accordo stipulato dalla coppia, cosa che puoi assolutamente

do. So let me write this for you. So the  agreement the couple entered into was worth  

fare. Quindi lascia che ti scriva questo. Quindi l' accordo stipulato dalla coppia valeva,

25 million, for example. Otherwise  you could start with a subject we.

ad esempio, 25 milioni. Altrimenti potresti iniziare con un argomento noi.

Entered into an agreement worth 25 million.  So pay attention to that sentence structure,  

Stipulato un accordo del valore di 25 milioni. Quindi presta attenzione a quella struttura della frase,

but notice that you enter into and then an  agreement whether it comes before or after.

ma nota che entri in un accordo sia che venga prima o dopo.

So let me.

Quindi lasciami.

Highlight there. So here we have  agreement, but then the enter into  

Evidenzia lì. Quindi qui abbiamo un accordo, ma poi l'accordo

is separated after quitting. Notice  here we have your verb in ING the.

viene separato dopo l'abbandono. Nota qui abbiamo il tuo verbo in ING the.

Gerund.

Gerundio.

Verb because after is a preposition,  so of course you need your gerund.  

Verbo perché dopo è una preposizione, quindi ovviamente hai bisogno del tuo gerundio.

So we have preposition plus gerund  verb and after is our preposition.

Quindi abbiamo la preposizione più il verbo gerundio e dopo c'è la nostra preposizione.

After quitting royal duties and  relocating to the US in 2020.

Dopo aver lasciato i doveri reali e essersi trasferito negli Stati Uniti nel 2020.

So when you.

Quindi, quando tu.

Relocate. It means you change your location  

Trasferisci. Significa che cambi la tua posizione

from location A to location B. So you  might say I'm going to relocate in August.

dalla posizione A alla posizione B. Quindi potresti dire che mi trasferirò ad agosto.

I'm going to relocate on August 4th.  Same thing. So you're going to change  

Mi trasferirò il 4 agosto. Stessa cosa. Quindi cambierai   la

your location from A to B. Now you can  use that for yourself personally where  

tua posizione da A a B. Ora puoi utilizzarla per te personalmente dove

you live. You could also use that for  your company or even a restaurant. Oh,  

vivi. Potresti anche usarlo per la tua azienda o anche per un ristorante. Oh,   il

my favorite restaurant, relocated and now  they're all the way on the other side of town.

mio ristorante preferito, si è trasferito e ora sono dall'altra parte della città.

And maybe before they were very close to you,  

E forse prima erano molto vicini a te,

but then they relocated and they're  far away, so you're not going to.

ma poi si sono trasferiti e sono lontani, quindi non lo farai.

Go even though.

Vai anche se.

It was your favorite restaurant.

Era il tuo ristorante preferito.

I wrote that.

L'ho scritto.

Example here for you. My favorite restaurant  relocated, changed its location from A to B,  

Esempio qui per te. Il mio ristorante preferito si è trasferito, ha cambiato posizione da A a B

and now it's a 40 minute drive.  Notice here 40 minutes there's no.

e ora è a 40 minuti di auto. Avviso qui 40 minuti non c'è.

S right?

S giusto?

Because 40 minute is an.

Perché 40 minuti sono un.

Adjective that describes  Dr. which is why there's no.

Aggettivo che descrive il Dr. ed è per questo che non c'è.

S even though.

S anche se.

It's plural. So this is an adjective 40.

È plurale. Quindi questo è un aggettivo 40.

Minutes. I'll just.

Minuti. Mi limiterò a.

Put that here for you. 40  minutes and this is an adjective.

Mettilo qui per te. 40 minuti e questo è un aggettivo.

I hope.

Spero.

You're.

Sei.

Enjoying this lesson if  you enjoy learning English.

Goditi questa lezione se ti piace imparare l'inglese.

With the news, then, I want to tell you about my.

Con la notizia, poi, voglio raccontarvi la mia.

Premium training program The  Finally Fluent Academy. This  

Programma di formazione premium The Finalmente Fluent Academy. Qui

is where we study native English speakers on TV.

è dove studiamo i madrelingua inglesi in TV.

YouTube movies.

Film su YouTube.

And the.

E il.

News so you can improve your listening skills.

Notizie in modo da poter migliorare le tue capacità di ascolto.

Of fast English. Advance your vocabulary.

Di inglese veloce. Migliora il tuo vocabolario.

Learn complex grammar.

Impara la grammatica complessa.

And you'll have me.

E mi avrai.

As your personal coach.

Come tuo allenatore personale.

So you can.

Così puoi.

Look in the description for a link on how to  join. Let's continue archetypes. So remember,  

Cerca nella descrizione un link su come partecipare. Continuiamo gli archetipi. Quindi ricorda,

this is the name of Megan's podcast.

questo è il nome del podcast di Megan.

Archetypes saw Megan speak to high profile figures  

Archetypes ha visto Megan parlare con personaggi di alto profilo

like Serena Williams and Mariah Carey  about stereotypes leveled against women  

come Serena Williams e Mariah Carey degli stereotipi contro le donne

in December. So here are prepositioned in on  December 4th for example. But in December,  

a dicembre. Quindi qui sono preposizionati il 4 dicembre, ad esempio. Ma a dicembre,

Archetypes won the Top Podcast award at  the People's Choice Award in Los Angeles.

Archetypes ha vinto il premio Top Podcast al People's Choice Award di Los Angeles.

So clearly it was a popular podcast  at the time. What does this represent?  

Quindi chiaramente era un podcast popolare all'epoca. Cosa rappresenta questo?

Well, our last time reference was in December,  around the time of the People's Choice award,  

Bene, il nostro ultimo riferimento temporale è stato a dicembre, all'incirca nel periodo del premio People's Choice,

So that would be at the time, the last time  that is referenced at the time, Megan wrote.

quindi sarebbe stato in quel momento, l'ultima volta a cui si fa riferimento in quel momento, ha scritto Megan.

I.

I. Mi è

Loved digging my hands into the process.  Notice here, she said. Dig into, dig into  

piaciuto molto mettere le mani nel processo. Avviso qui, ha detto. Approfondisci, approfondisci

the process. When you dig into something,  this is a phrasal verb and it simply means  

il processo. Quando scavi in ​​qualcosa, questo è un phrasal verb e significa semplicemente

to learn or to uncover information. So, for  example, we need to dig into why our sales  

apprendere o scoprire informazioni. Quindi, ad esempio, dobbiamo capire perché le nostre vendite

are down South. We need to just review the  information, review the sales and try to.

sono al sud. Dobbiamo solo esaminare le informazioni, esaminare le vendite e provare a farlo.

Learn why or uncover why something is  happening. So she's trying to learn  

Scopri perché o scopri perché qualcosa sta accadendo. Quindi sta cercando di imparare

about the process. I loved digging my hands into  the process and notice here the verbs are all in  

il processo. Mi è piaciuto mettere le mani nel processo e notare che qui i verbi sono tutti

the ING form. That's because Megan is saying I  love, and love is a verb that uses the gerund.

nella forma ING. Questo perché Megan sta dicendo che amo, e l'amore è un verbo che usa il gerundio.

So you have love. Because it's a verb of  preference, and following love we use the gerund.

Quindi hai amore. Perché è un verbo di preferenza, e dopo l'amore usiamo il gerundio.

I.

I. Mi

Loved digging into the process.  I loved sitting up late at night.

è piaciuto approfondire il processo. Mi piaceva stare alzato fino a tarda notte.

I.

I. Mi

Loved working on the writing. So that's  why all the verbs are in the gerund form,  

è piaciuto molto lavorare alla scrittura. Ecco perché tutti i verbi sono nella forma del gerundio,

because they all follow. I loved.

perché seguono tutti. Mi è piaciuto.

But she's just not repeating. I love digging  in. I love sitting up. So just to avoid sounding  

Ma lei non si sta ripetendo. Amo scavare dentro. Amo sedermi. Quindi, giusto per evitare di sembrare

repetitive, she's simply stating the verbs,  digging into the process. Sitting up late at  

ripetitivo, sta semplicemente affermando i verbi, scavando nel processo. Stare sveglio fino a

night in bed, working on the writing and creative.  I'll write that as a note for you. Let's continue.

notte a letto, lavorando sulla scrittura e sulla creatività. Lo scriverò come nota per te. Continuiamo.

When the agreement was Spotify, the streaming  giant with Spotify was first announced. It was  

Quando l'accordo è stato Spotify, è stato annunciato per la prima volta il colosso dello streaming con Spotify. È stata

billed as a relationship which  would produce several series,  

annunciata come una relazione che avrebbe prodotto diverse serie,

but in the end only one materialized,  so here it was billed as. This isn't  

ma alla fine solo una si è materializzata, quindi qui è stata annunciata come. Questa non   è

a very common expression, so I'm not going to  highlight it for you, but it simply means they.

un'espressione molto comune, quindi non la evidenzierò per te, ma significa semplicemente loro.

They labeled it as or they described it as.  That would be the closest one. I don't hear  

L'hanno etichettato come o l'hanno descritto come. Sarebbe quello più vicino. Non sento

build as very frequently so I don't recommend  using that. I would say it was described as  

build così spesso, quindi non consiglio  di usarlo. Direi che è stata descritta come

a relationship which would produce  several series. So series of the  

una relazione che avrebbe prodotto diverse serie. Quindi la serie del

podcast is series is made-up of a  collection of episodes, so on TV.

podcast è una serie composta da una raccolta di episodi, quindi in TV.

A series would have a number of seasons, and  there would be a group of episodes within each  

Una serie avrebbe un certo numero di stagioni e ci sarebbe un gruppo di episodi all'interno di ogni

season. So maybe there's season one and  there's 12 episodes, season 212 episodes,  

stagione. Quindi forse c'è la prima stagione e ci sono 12 episodi, la stagione 212 episodi,

and they release one season every year, or  one season every six months, for example.

e pubblicano una stagione ogni anno, o una stagione ogni sei mesi, per esempio.

So that's what this podcast was supposed to be. It  was described as, but in the end. So in the end,  

Quindi questo è quello che doveva essere questo podcast. È stato descritto come, ma alla fine. Quindi, alla fine,   si tratta di

this is talking about in reality  what actually happened. In the end,  

parlare in realtà  di ciò che è realmente accaduto. Alla fine,

only one materialized. In this case,  materialized is another way of saying  

solo uno si è materializzato. In questo caso, materializzato è un altro modo per dire che è

happened, only one happened, only one was  actually produced and aired to the public.

successo, solo uno è successo, solo uno è stato effettivamente prodotto e trasmesso al pubblico.

So, but in the end, so talking about the reality  of what you did compared to what your plan was,  

Quindi, ma alla fine, parlando della realtà di ciò che hai fatto rispetto a quale fosse il tuo piano,

For example, I wanted to go to the party  but in the end I stayed home. So you're.

ad esempio, volevo andare alla festa ma alla fine sono rimasto a casa. Così tu sei.

In the end, simply.

Alla fine, semplicemente.

Is referring to the reality  of what happened, whereas.

Si riferisce alla realtà di ciò che è accaduto, mentre.

This was your.

Questo era tuo.

Plan or your expected result what you anticipated?

Pianifica o il tuo risultato atteso quello che ti aspettavi?

And then this is In the end, this is the reality.  But in the and I stayed home. Let's continue.  

E poi questa è Alla fine, questa è la realtà. Ma nel e sono rimasto a casa. Continuiamo. I

American media reports suggest  the royal couple failed to  

resoconti dei media americani suggeriscono che la coppia reale non è riuscita a

meet the productivity benchmark  required by Spotify. A benchmark.

soddisfare il benchmark di produttività richiesto da Spotify. Un punto di riferimento.

Is something that you are.

È qualcosa che sei.

Evaluated against, so perhaps on a  language exam the benchmark is getting.

Valutato rispetto, quindi forse durante un esame di lingua il benchmark sta ottenendo.

8 out of 10 to be successful, so that's what  you're evaluated against. If you get 7 out of 10,  

8 su 10 per avere successo, quindi è su questo che sei valutato. Se ottieni 7 su 10,

well then you failed because you're below the  benchmark. And then if you get 9 out of 10,  

allora hai fallito perché sei al di sotto del benchmark. E poi se ottieni 9 su 10,

well then you succeeded.  You're above the benchmark,  

beh, allora ci sei riuscito. Sei al di sopra del benchmark,

so the report suggest that they  didn't meet that benchmark.

quindi il rapporto suggerisce che non hanno raggiunto quel benchmark.

Now. But the reports simply suggest it. It  doesn't mean it's true. So when you say the  

Ora. Ma i rapporti lo suggeriscono semplicemente. Ciò non significa che sia vero. Quindi, quando dici che il

report suggests there's definitely an element  of uncertainty. It's not a fact for sure. So  

rapporto suggerisce che c'è sicuramente un elemento di incertezza. Non è un dato di fatto. Quindi

when someone suggests something, they're  just saying it is not 100% true. So the  

quando qualcuno suggerisce qualcosa, sta solo dicendo che non è vero al 100%. Quindi i

reports suggest the royal couple failed to meet  the productivity benchmark required by Spotify.

rapporti suggeriscono che la coppia reale non è riuscita a soddisfare il benchmark di produttività richiesto da Spotify.

And therefore wouldn't be receiving the  full value of the contract since splitting.  

E quindi non riceverebbe l' intero valore del contratto dalla scissione.

Remember there was that more polite way to  describe it. You learned at the beginning  

Ricorda che c'era un modo più educato per descriverlo. Hai imparato all'inizio

since splitting from the royal family, we could  say since parting ways from the royal family. So  

da quando ti sei separato dalla famiglia reale, potremmo dire da quando ti sei separato dalla famiglia reale. Quindi

here they're not talking about the contract at  this moment, they're not talking about Spotify.

qui non stanno parlando del contratto in questo momento, non stanno parlando di Spotify.

They're talking about when Harry and Megan decided  to part ways from the rest of the royal family,  

Stanno parlando di quando Harry e Megan decisero di separarsi dal resto della famiglia reale,

the King, the Queen, and then the brother William  as well. So to part ways is the more polite,  

dal re, dalla regina e poi anche dal fratello William . Quindi separarsi è il modo più educato,

softer, gentler way of saying it.  And then splitting is another way,  

morbido e gentile di dirlo. E poi dividere è un altro modo,

a more blunt way of saying it,  splitting. So whole and then split.

un modo più schietto di dirlo, dividere. Così intero e poi diviso.

So that's a casual way we can say that in a  relationship. Remember Fred and he said his  

Quindi questo è un modo casuale in cui possiamo dirlo in una relazione. Ricorda Fred e lui ha detto che sua

wife and him are parting ways and it was  mutual. Fred could also say my wife and I  

moglie e lui si stanno separando ed è stato reciproco. Fred potrebbe anche dire che io e mia moglie ci siamo

split up is the phrasal verb. To  split up is another way of saying.

lasciati è il phrasal verb. Separarsi è un altro modo di dire.

Separating, getting divorced or simply ending  a relationship so someone could ask you oh.

Separare, divorziare o semplicemente porre fine a una relazione in modo che qualcuno possa chiederti oh. Ci stai

Are you still with?

ancora?

Tony or Maria, and that's your boyfriend or  girlfriend and you can say no, we split up,  

Tony o Maria, e quello è il tuo ragazzo o la tua ragazza e puoi dire di no, ci siamo lasciati,

We split up. So we ended our relationship, we  split up and then you can say we split up in.

ci siamo lasciati. Quindi abbiamo concluso la nostra relazione, ci siamo lasciati e poi puoi dire che ci siamo lasciati.

In January or we split up on January  5th. If you want to be very specific,  

A gennaio o ci siamo lasciati il 5 gennaio. Se vuoi essere molto specifico,

remember we are practicing our preposition.  So that's a very casual, blunt way of saying  

ricorda che stiamo esercitando la nostra preposizione. Quindi è un modo molto casuale e schietto per dirlo

it. And then a softer, more delicate way of  saying it would be we decided to part ways.

. E poi un modo più morbido e delicato di dirlo sarebbe che abbiamo deciso di separarci.

But it was mutual. We both agreed to it, but it  was mutual and or you can just be blunt and say  

Ma era reciproco. Entrambi eravamo d'accordo, ma era reciproco e puoi semplicemente essere schietto e dire

we split up, we split up. So since splitting  from the royal family, Harry and Megan have  

ci siamo lasciati, ci siamo lasciati. Quindi, da quando si sono separati dalla famiglia reale, Harry e Megan hanno

looked to capitalize on their global fame. So  when you capitalize on something you try to get  

cercato di capitalizzare la loro fama globale. Quindi, quando capitalizzi qualcosa, cerchi di trarne

the benefit of it and the of it being their  global fame. So they have all of this theme.

il vantaggio e il fatto che sia la loro fama globale. Quindi hanno tutto questo tema.

And then Harry and Megan could be discussing,  well, how can we capitalize on that? How can we  

E poi Harry e Megan potrebbero discutere, beh, come possiamo capitalizzare su questo? Come possiamo trarne

benefit from that? So to capitalize on  something, notice that preposition on,  

vantaggio? Quindi, per capitalizzare qualcosa, nota quella preposizione su,

because in my example I also say  it said how can we benefit from it?

perché nel mio esempio dico anche che diceva come possiamo trarne beneficio?

Benefit from capitalize on So prepositions in  English is just a matter of memorization. Have  

Approfitta di capitalize on Quindi le preposizioni in inglese è solo una questione di memorizzazione. Hanno

looked to capitalize on their global fame  in order to become financially independent.  

cercato di capitalizzare la loro fama globale per diventare finanziariamente indipendenti.

That so their attempt to  capitalize on their global fame.

Questo è il loro tentativo di capitalizzare la loro fama globale.

In order to become financially independent.

Per diventare finanziariamente indipendenti.

All of that is.

Tutto questo è.

Summarized as that so that representing  this last point that has included a  

Riassunto in modo tale da rappresentare quest'ultimo punto che ha incluso un

multimillion dollar content deal with Netflix  and Harry's huge contract with Penguin Books.

contratto di contenuti multimilionario con Netflix e l'enorme contratto di Harry con Penguin Books.

Which has already produced his  autobiography, Spare and Actually I Have.

Che ha già prodotto la sua autobiografia, Spare e Actually I Have.

Another lesson on learn English.

Un'altra lezione su imparare l'inglese.

With the news where we review when Harry's book  Spare became available to the public, so you.

Con le notizie in cui esaminiamo quando il libro di Harry Spare è diventato disponibile al pubblico, quindi tu.

Can look in the.

Può guardare in.

Description for the link on that video as well.

Descrizione anche per il link su quel video.

And that's the end of.

E questa è la fine di. Il

Our article. So what I'll do now is I will  read the article from start to finish.

nostro articolo. Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine.

And this time you can focus on my pronunciation,  so let's do that now. Harry and Megan Spotify  

E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia, quindi facciamolo ora. Il podcast di Harry e Megan di Spotify

podcast deal with couple ends. A joint statement  from Harry and Megan's company and the streaming  

si occupa della fine della coppia. Una dichiarazione congiunta dell'azienda di Harry e Megan e del gigante dello streaming

giant said they had mutually agreed to part  ways. Spotify confirmed it was not renewing  

affermava che avevano concordato reciprocamente di separarsi. Spotify ha confermato che non rinnoverà il

Megan's podcast Archetypes, which ran for 12  episodes from August 2022 for a second series.

podcast di Megan Archetypes, trasmesso per 12 episodi dall'agosto 2022 per una seconda serie.

The contract was estimated to be  worth 25 million in late 2020.  

Si stimava che il contratto valesse 25 milioni alla fine del 2020.

The podcast deal was one of the major commercial  agreements the couple entered into after quitting  

royal duties and relocating to the US in  2020. Archetypes saw Megan speak to high  

profile figures like Serena Williams and Mariah  Carey about stereotypes levelled against women.

e Mariah Carey sugli stereotipi contro le donne.

In December, Archetypes won the Top Podcast  award at the People's Choice Award in Los  

A dicembre, Archetypes ha vinto il premio Top Podcast al People's Choice Award di Los

Angeles. At the time, Megan wrote. I  love digging my hands into the process,  

Angeles. A quel tempo, Megan ha scritto. Adoro mettere le mani nel processo,

sitting up late at night in bed,  working on the writing and creative.

stare alzato fino a tarda notte a letto, lavorare sulla scrittura e sulla creatività.

When the.

Quando il.

Agreement with Spotify was first announced. It was  

L'accordo con Spotify è stato annunciato per la prima volta. È stata

billed as a relationship which  would produce several series.

annunciata come una relazione che avrebbe prodotto diverse serie.

But in the end only.

Ma alla fine solo.

One materialized  

Un

American media reports suggest the royal couple  failed to meet the productivity benchmark  

resoconto dei media americani materializzato suggerisce che la coppia reale non è riuscita a soddisfare il benchmark di produttività

required by Spotify and therefore wouldn't  be receiving the full value of the contract.

richiesto da Spotify e quindi non avrebbe ricevuto l'intero valore del contratto.

Since splitting from the Royal.

Da quando si è separato dal Royal.

Family, Harry and Megan have looked to capitalize.

Famiglia, Harry e Megan hanno cercato di capitalizzare.

On their global fame in.

Sulla loro fama mondiale in.

Order to become financially independent.

Al fine di diventare finanziariamente indipendenti.

That.

Quello.

Has included a multi million.

Ha incluso un multi milione.

Dollar content deal with Netflix and  Harry's huge contract with Penguin Books,  

Dollar content deal con Netflix e l' enorme contratto di Harry con Penguin Books,

which has already produced  his autobiography, Spare.

che ha già prodotto la sua autobiografia, Spare.

Amazing.

Sorprendente.

Job with that article. Now we're going to  move on to the next article. Feel free to  

Lavoro con quell'articolo. Passiamo ora al prossimo articolo. Sentiti libero   di

take a pause, get a cup of tea if  you like, and let's continue on.

fare una pausa, prendere una tazza di tè se ti piace e andiamo avanti.

I'm sure you recognize Prince Harry,  and you may know that he just released  

Sono sicuro che riconosci il principe Harry, e potresti sapere che ha appena pubblicato

a memoir called Spare. That's what we're  talking about today, and I'm sure that's  

un libro di memorie intitolato Spare. Questo è ciò di cui stiamo parlando oggi, e sono sicuro che è ciò di cui

what many people around the world are talking  about right now. So let's read the headline.

molte persone in tutto il mondo stanno parlando in questo momento. Quindi leggiamo il titolo. Il

Prince Harry's memoir, Spare Which?

libro di memorie del principe Harry, Spare Which?

Captures the.

Cattura il.

Ugly side of royal life hits.

Colpisce il lato brutto della vita reale.

Bookshelves.

Libreria.

Now let's talk about the title of  this memoir. A memoir is simply.

Ora parliamo del titolo di questo libro di memorie. Un libro di memorie è semplicemente.

A book that talks about.

Un libro che parla. La

Your own experience or memories? A memoir now?

tua esperienza o ricordi? Un libro di memorie ora?

Spare.

Ricambio.

In English, is an adjective. It's an adjective.

In inglese, è un aggettivo. È un aggettivo.

And it means extra or additional. That's not  in use, so not in use. So that means that's  

E significa extra o aggiuntivo. Non in uso, quindi non in uso. Ciò significa che è

available. That's not in use, that's available.  For example, I could say, do you have an umbrella?

disponibile. Non è in uso, è disponibile. Ad esempio, potrei dire, hai un ombrello?

Now if I wanted to be more.

Ora, se volessi essere di più.

Specific I could say do.

Specifico potrei dire fare.

You have a spare umbrella. Remember, as  an adjective, it comes before the noun,  

Hai un ombrello di riserva. Ricorda, come aggettivo, viene prima del sostantivo,

and it just lets you know that I don't want your  

e ti fa solo sapere che non voglio il tuo

umbrella if you're using it, I want an  additional umbrella that you're not using.

ombrello se lo stai usando, voglio un ombrello aggiuntivo che non stai usando.

So you might say, do you do?

Quindi potresti dire, lo fai?

You have a spare.

Ne hai di scorta.

Pen. If you're in a class and you're  taking notes, or you want to take notes  

Penna. Se sei in una classe e stai prendendo appunti, o vuoi prendere appunti

and you don't have a pen, you could turn  to someone and say do you have a spare pen?

e non hai una penna, potresti rivolgerti a qualcuno e dire hai una penna di riserva?

So I would guess that.

Quindi lo indovinerei.

Spare in this context is  referring to the fact that.

Spare in questo contesto si riferisce al fatto che.

He.

Lui.

Is like the extra member of the royal  family, not in use because there's no.

È come il membro in più della famiglia reale, non in uso perché non c'è.

Way he's ever.

Come mai.

Going to become king.

Sta per diventare re.

Because his older brother.

Perché suo fratello maggiore.

William is going to be king, so he's like the.

William sta per diventare re, quindi è tipo...

Spare. That's what I would guess.

Ricambio. Questo è quello che immagino.

I don't know if that's true or not.

Non so se sia vero o no.

Now let's talk about This hits bookshelves.

Ora parliamo di This hits bookshelves.

Hits bookshelves, so hit is our verb.

Colpisce gli scaffali, quindi colpire è il nostro verbo.

To hit, it's being used in a different.

Per colpire, viene utilizzato in modo diverso.

Way, of course, because hit is this. That's  the verb to hit. But to hit a bookshelf.

Modo, ovviamente, perché il successo è questo. Questo è il verbo colpire. Ma per colpire uno scaffale.

When a.

Quando un.

Product hits a.

Il prodotto colpisce a.

Location. It simply means to become  available, to become available so.

Posizione. Significa semplicemente rendersi disponibile, rendersi disponibile così.

I'll write that out because.

Lo scriverò perché.

It's used in the context of when a product.

Viene utilizzato nel contesto di quando un prodotto.

Hits a location, it becomes available. So you  might ask, let's say a new iPhone was released.

Colpisce una posizione, diventa disponibile. Quindi potresti chiedere, supponiamo che sia stato rilasciato un nuovo iPhone.

Or.

O.

Is going to be released? You might  ask. When does the new iPhone hit the?

Sta per essere rilasciato? Potresti chiedere. Quando arriva il nuovo iPhone?

Store.

Hit the shelves, hit the Internet.  Because you can buy it online, right?

Negozio.

Colpisci gli scaffali, colpisci Internet. Perché puoi acquistarlo online, giusto?

Movies. When does that new movie hit? The  theaters become available in the theaters. So  

Film. Quando esce quel nuovo film? I cinema diventano disponibili nei cinema. Quindi

it's very commonly used. So when does his or his  new memoir became available hit the bookshelves?  

è molto usato. Quindi, quando il suo o il suo nuovo libro di memorie è diventato disponibile sugli scaffali?

All right, let's continue on. Prince Harry's  memoir was released Tuesday. This is when it hit.

Va bene, continuiamo. Il libro di memorie del principe Harry è stato pubblicato martedì. Questo è quando ha colpito.

Bookshelves Tuesday.

Martedì in libreria.

Not only offering right now, when I see this,  

Non solo offrendo in questo momento, quando vedo questo,

not only I know that later on in the sentence  they're going to say, but also not only.

non solo so che più avanti nella frase diranno, ma anche non solo.

But also because those 2GO.

Ma anche perché quei 2GO.

Together, so let's find out where they say that,  not only offering new details on the British  

Insieme, quindi, scopriamo dove lo dicono, non solo offrendo nuovi dettagli sull'aspra

royal family's bitter internal feud after days of  bombshell revelations and promotional interviews.

faida interna della famiglia reale britannica dopo giorni di rivelazioni bomba e interviste promozionali.

Well, that was quite long actually,  

Beh, in realtà è stato piuttosto lungo,

but also describing. So we use this expression  not only but also when we want to talk about.

ma anche descrittivo. Quindi usiamo questa espressione non solo ma anche quando vogliamo parlare di.

2.

2.

Different benefits or features or  points about one thing, So you might.

Diversi vantaggi o funzionalità o punti su una cosa, quindi potresti.

Say the book.

Dici il libro.

Not only talks about the.

Non solo parla di.

Royal.

Family, but also talks about his relationship  with Megan Markel, his wife for example, not only,  

Reale.

Famiglia, ma parla anche della sua relazione con Megan Markel, sua moglie per esempio, non solo,

not only and then you have.

non solo e poi hai.

Your.

Tuo.

Claws.

Artigli.

But also, and then you have your second clause,  

Ma anche, e poi hai la tua seconda clausola,  il

your second point. So that's a very  advanced structure. It's a nice structure,  

tuo secondo punto. Quindi questa è una struttura molto avanzata. È una bella struttura,

so you can practice using that in your  own. We use this a lot in written English,  

quindi puoi esercitarti a usarla da solo. Lo usiamo molto nell'inglese scritto,

but you can absolutely use it in spoken  English as well. So we have not only, but also.

ma puoi assolutamente usarlo anche nell'inglese parlato. Quindi non abbiamo solo, ma anche.

Let's also look at this.

Guardiamo anche questo.

Bitter, bitter, bitter, bitter is an adjective.

Amaro, amaro, amaro, amaro è un aggettivo.

When someone is bitter, they're angry  or upset about something that they just.

Quando qualcuno è amareggiato, è arrabbiato o arrabbiato per qualcosa che ha appena fatto.

Can't.

Non posso.

Forget about.

Dimentica.

So let's say last week or two weeks ago.

Quindi diciamo la scorsa settimana o due settimane fa.

A friend didn't invite you.

Un amico non ti ha invitato.

To their party.

Alla loro festa.

So you're angry and upset. You  were angry and upset at the time,  

Quindi sei arrabbiato e sconvolto. All'epoca eri arrabbiato e sconvolto,

but two weeks later you're still angry  and upset. So the anger and the feelings  

ma due settimane dopo sei ancora arrabbiato e sconvolto. Quindi la rabbia e i sentimenti

of being upset have lasted because of  that event. That's when you would say.

di turbamento sono durati a causa di quell'evento. Ecco quando diresti.

She's bitter.

È amareggiata.

She's been angry and upset for a long  time. Angry. Upset about a past event,  

È arrabbiata e sconvolta da molto tempo. Arrabbiato. Sconvolto per un evento passato,

I'll say. And you're still angry and  upset now. So the family's bitter feud.

dirò. E ora sei ancora arrabbiato e sconvolto. Quindi l'aspra faida della famiglia.

A feud is a fight. It's another.

Una faida è una lotta. È un altro.

Way of saying fight, they're feud.

Modo di dire lotta, sono faida.

I do hear this quite a lot in the media to  describe when two people are fighting. It could  

Lo sento spesso nei media per descrivere quando due persone litigano. Potrebbe

be a family, it could be within a company, it  could be friends, celebrities. I often hear them  

essere una famiglia, potrebbe essere all'interno di un'azienda, potrebbero essere amici, celebrità. Li sento spesso

describe it as a feud in the media. But honestly,  in in my own speech, in speech with my friends,  

descriverla come una faida nei media. Ma onestamente, nei miei discorsi, nei discorsi con i miei amici,

movies, I don't hear that a lot. It's I  hear it more specifically in the media.

nei film, non lo sento molto. Lo sento più specificamente nei media.

In everyday context, we just.

Nel contesto quotidiano, semplicemente.

Say fight the family's bitter internal fight  

Supponiamo di combattere l'aspra lotta interna della famiglia

after days of bombshell revelations. Now  a bombshell is a announcement that has a.

dopo giorni di rivelazioni bomba. Ora una bomba è un annuncio che ha un.

Really big.

Veramente grande.

Impact because a bomb. Imagine a bomb, right? So  imagine you deliver news to someone and there's a  

Impatto perché una bomba. Immagina una bomba, giusto? Quindi immagina di fornire notizie a qualcuno e questo ha un

big impact of that. In this case, a revelation  is information that wasn't available, secret  

grande impatto. In questo caso, una rivelazione è un'informazione che non era disponibile,

information, and now it is available. And by  describing it as a bombshell, it had a big impact.

un'informazione  segreta e ora è disponibile. E descrivendolo come una bomba, ha avuto un grande impatto.

So that's a bombshell revelation, just information  being shared that has a very big impact.  

Quindi questa è una rivelazione bomba, solo informazioni condivise che hanno un impatto molto grande.

Let's continue on.

Continuiamo.

But.

Ma.

Also describing how he fell headlong in  love with his future wife, Megan Markel.

Descrivendo anche come si è innamorato a capofitto della sua futura moglie, Megan Markel.

So this was quite a.

Quindi questo è stato piuttosto un.

Long paragraph and then I  summarized it in this very.

Paragrafo lungo e poi l'ho riassunto proprio in questo.

Short.

Paragraph. The media does that. They like to use  additional adjectives to make it sound really  

Corto.

Paragrafo. I media lo fanno. A loro piace usare aggettivi aggiuntivi per farlo sembrare davvero

important or entertaining,  

importante o divertente,

when you can say the same thing in a  more simple way. OK, let's continue on.

quando puoi dire la stessa cosa in un modo più semplice. Ok, continuiamo.

While many of the details from the book,  titled Spare, have already been reported,  

Mentre molti dei dettagli del libro, intitolato Spare, sono già stati riportati,  la

its release at midnight Monday local time will  allow the public to get their hands on a copy of  

sua uscita a mezzanotte di lunedì ora locale consentirà al pubblico di mettere le mani su una copia di

a memoir filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.

un libro di memorie pieno di scorci su una famiglia rarefatta lacerata dal disaccordo e dalla sfiducia .

When you get your hands on something,  so notice the sentence structure.

Quando metti le mani su qualcosa, nota la struttura della frase. Il

Our verb.

nostro verbo.

Is the verb get one's hands. The one,  in this case is the subject they.

È il verbo mettere le mani. Quello, in questo caso è il soggetto loro.

So it's there as the possessive.

Quindi è lì come possessivo.

Pronoun to get one's hands, plural hands  on is our preposition and then something.

Pronome to get one's hands, plural hands on è la nostra preposizione e poi qualcos'altro.

When you get your hands on something,  it just means that you have it. And we  

Quando metti le mani su qualcosa, significa semplicemente che ce l'hai. E

usually use this when the something  might be difficult to to obtain  

di solito lo usiamo quando qualcosa potrebbe essere difficile da ottenere

or there's some sort of significance in obtaining.  Let's say there were only 10 iPhones that hit.

o c'è una sorta di importanza nell'ottenere. Diciamo che ci sono stati solo 10 iPhone che hanno colpito.

The shelves.

Gli scaffali. E.

And.

I was able to get.

sono stato in grado di ottenere. Le

My hands on one.

mie mani su uno.

I was able to.

Ho potuto.

Obtain one and that.

Ottenere uno e quello.

Is special or?

È speciale o?

Significant because there aren't many.

Significativo perché non ce ne sono molti.

Available, So here's the.

Disponibile, quindi ecco il.

Example sentence. And remember  get one's hand. So you need to  

Frase d'esempio. E ricordati di dare una mano. Quindi devi

match the possessive pronoun to the subject, so I.

abbinare il pronome possessivo al soggetto, quindi io.

Put that here for you as well so.

Mettilo qui anche per te, quindi.

You remember one's hands? Let's continue on.

Ricordi le mani? Continuiamo.

OK, with glimpses into glimpses into when you  glimpse at something, you look at something  

OK, con scorci dentro scorci quando intravedi qualcosa, guardi qualcosa

quickly and you don't necessarily see  the whole thing, you just see a part  

velocemente e non vedi necessariamente l'intera cosa, ne vedi solo una parte

of it. So let's say I'm driving. I might  glimpse at a billboard. A billboard is.

. Quindi diciamo che sto guidando. Potrei intravedere un cartellone pubblicitario. Un cartellone lo è.

Just a poster.

Solo un manifesto.

That you see on a highway. So I'm  driving and I glimpse at it. I can't.

Che vedi in autostrada. Quindi sto guidando e lo vedo di sfuggita. non posso.

Stare at it or.

Fissalo o.

Look at it for a long time. Because I'm  driving, I have to pay attention to the road,  

Guardalo a lungo. Dato che sto guidando, devo prestare attenzione alla strada,

so I might glimpse at it quickly. So to look  at something quickly, so that let me write.

quindi potrei intravederla rapidamente. Quindi, per dare un'occhiata a qualcosa in fretta, così lasciami scrivere.

That for you, so 2.

Quello per te, quindi 2.

Glimpse 2. Glimpse at something.

Scorcio 2. Scorcio a qualcosa.

Is to look.

È guardare.

At.

A.

Something quickly So in this context, if we get  a glimpse into the royal family, it means we get.

Qualcosa di veloce Quindi, in questo contesto, se diamo uno sguardo alla famiglia reale, significa che ci arriviamo. A.

To.

Look at the royal family, but only briefly,  because we only get to see what the memoir  

Guarda la famiglia reale, ma solo brevemente, perché possiamo vedere solo ciò che il libro di memorie

shares with us, right? So that's what  is trying to let us know we get to.

condivide con noi, giusto? Quindi questo è ciò che sta cercando di farci sapere che arriviamo.

Look at the Royal.

Guarda il Reale.

Family, but only a little.

Famiglia, ma solo un po'.

Bit.

Morso.

Rarefied is an adjective, and as  an adjective it means not ordinary.

Rarefatto è un aggettivo, e come aggettivo significa non ordinario.

So of course, the Royal.

Quindi, ovviamente, il Royal.

Family is not ordinary. They're  extraordinary. They're rarefied.

La famiglia non è ordinaria. Sono straordinari. Sono rarefatte.

So we use this as an adjective to  describe the family. They're rarefied,  

Quindi usiamo questo come aggettivo per descrivere la famiglia. Sono rarefatti,

the rarefied family. So if there is a company  that is quite different from ordinary companies,  

la famiglia rarefatta. Quindi, se c'è un'azienda abbastanza diversa dalle società ordinarie,

you might say it's a rarefied company,  for example, I don't think you'll use.

potresti dire che è un'azienda rarefatta, ad esempio, non penso che la userai.

This adjective.

Questo aggettivo.

Too much in your vocabulary, but  just to understand the article,  

Troppo nel tuo vocabolario, ma solo per capire l'articolo,

A rarefied family riven by disagreement.

Una famiglia rarefatta lacerata dal disaccordo.

Riven by is another way of saying divided  by. Because you have your family as a whole,  

Riven by è un altro modo di dire diviso per. Poiché hai la tua famiglia nel suo insieme,

the family is not arguing they're together.  But if the family is divided riven by it  

la famiglia non sta discutendo di stare insieme. Ma se la famiglia è divisa da esso

means the disagreement caused the family  to separate to become divided riven by.  

significa che il disaccordo ha causato la separazione della famiglia per essere divisa da.

So this is another way of seeing divided by.

Quindi questo è un altro modo di vedere diviso per.

Divided by disagreement,  

Divisi dal disaccordo,

Let's continue on. Some Britons flocked to  book shops overnight to be among the first  

continuiamo. Alcuni britannici si sono riversati nelle librerie durante la notte per essere tra i primi

to buy a copy of spare. When you flock to a  location. It describes when a large number of  

ad acquistare una copia di riserva. Quando ti ritrovi in ​​un luogo. Descrive quando un gran numero di

people go to a location, generally at or around  the same time. So you might say that people.

persone si reca in un luogo, generalmente alla stessa ora o più o meno. Quindi potresti dire che le persone.

Flocked to the Apple Store  when the new iPhone hit.

Affollato sull'Apple Store quando è arrivato il nuovo iPhone.

The shelves.

Gli scaffali.

When the new iPhone hit the shelves, they flocked.

Quando il nuovo iPhone è arrivato sugli scaffali, si sono accalcati.

To so a.

A così un. Un

Large number of people and they generally  went around the same time because the iPhone  

gran numero di persone e generalmente sono andate nello stesso periodo perché l'iPhone

was released at a specific date and  time and that's when everybody went.

è stato rilasciato in una data e un'ora specifiche ed è stato allora che tutti sono andati.

So to.

Quindi a.

Flock to a large number.

Raggiungete un gran numero.

Of.

Di.

People, let's continue on. Some of  the book's most eyecatching passages  

Gente, continuiamo. Alcuni dei passaggi più accattivanti del libro

include allegations that Harry's brother  and heir to the throne, Prince William,  

includono le accuse secondo cui il fratello ed erede al trono di Harry, il principe William,

physically attacked him during a dispute that  his stepmother, Camilla, the Queen consort.

lo ha attaccato fisicamente durante una disputa che riguardava la sua matrigna, Camilla, la regina consorte.

Leaked.

Trapelato.

Private conversations to bolster her reputation  and that his father, King Charles the third.

Conversazioni private per rafforzare la sua reputazione e quella di suo padre, re Carlo III.

Had pleaded with his sons to not make his  final years of misery with their arguing.  

Aveva supplicato i suoi figli di non vivere i suoi ultimi anni di miseria con le loro discussioni.

So remember, we learned another  word, Another word for fighting.

Quindi ricorda, abbiamo imparato un'altra parola, un'altra parola per combattere.

We could say with their.

Potremmo dire con loro.

Arguing with their, fighting with.

Litigare con loro, litigare con.

Their.

Feuding That could be another.

Loro.

Feud Potrebbe essere un altro.

Word with their.

Parola con loro.

Feuding, so I'll leave that there.

Feud, quindi lo lascerò lì.

When something is eye-catching, it means that.

Quando qualcosa attira l'attenzione, significa che.

Your.

Tuo. L'

Eye is drawn to it, so your eye naturally.

occhio ne è attratto, quindi il tuo occhio è naturale. Ci

Goes to it, it is.

va, lo è.

More interesting or it stands out more it gets  your attention. That's eye-catching. So the.

Più interessante o risalta di più attira la tua attenzione. È accattivante. Così il.

Passages passage is just.

Il passaggio dei passaggi è giusto.

Right now we're reading a.

In questo momento stiamo leggendo a.

Passage of this article. So it's  a piece of the article Article.

Passaggio di questo articolo. Quindi è un pezzo dell'articolo Article.

And eye-catching is most interesting parts,  passages most interesting. Now it could be  

E accattivanti sono le parti più interessanti, i passaggi più interessanti. Ora potrebbe essere un

another adjective, interesting,  engaging, most entertaining.

altro aggettivo, interessante, coinvolgente, molto divertente.

For example, but I'll.

Ad esempio, ma lo farò.

Just say most interesting.

Dì solo molto interessante.

An allegation is when someone  accuses someone else. You did this,  

Un'accusa è quando qualcuno accusa qualcun altro. Hai fatto questo,

That's my allegation against you. So Harry had  allegations against his brother William you.

questa è la mia accusa contro di te. Quindi Harry aveva delle accuse contro suo fratello William te. Fatto

Did this. That's what he said.

. È quello che ha detto.

In the book, So he physically attacked  him, so physical means that there was.

Nel libro, Quindi lo ha attaccato fisicamente , così fisico significa che c'era.

Violence involved. He touched him. He maybe  hit him, we don't know. But there's some  

Violenza coinvolta. Lo ha toccato. Forse lo ha colpito, non lo sappiamo. Ma c'è una

sort of physicalness. Attacked him during a  dispute. Dispute is another word for fight  

sorta di fisicità. L'ha aggredito durante una lite. Controversia è un'altra parola per litigare

during a fight or an argument or again, a feud.

durante un litigio o una discussione o, ancora, una faida.

We could say.

Potremmo dire.

Camilla leaked. When you leak something, it's  when you make it available, but it should not be  

Camilla è trapelata. Quando fai trapelare qualcosa, è quando lo rendi disponibile, ma non dovrebbe essere

available. So these private conversations, they're  private for a reason, but if you leak them,  

disponibile. Quindi queste conversazioni private, sono private per un motivo, ma se le fai trapelare,

it's when I say, oh, here's the conversation  and I give it to you, but you shouldn't have.

è quando dico, oh, ecco la conversazione e te la do, ma non avresti dovuto.

It so that is the verb to leak.

È così che è il verbo trapelare.

This is a verb. I know it's a verb because  it's conjugated in the past simple. So to  

Questo è un verbo. So che è un verbo perché è coniugato al passato semplice. Quindi, per

make information available when it.

rendere disponibili le informazioni quando.

Shouldn't be because it's private?

Non dovrebbe essere perché è privato?

Information it's not.

Informazioni non lo sono.

Supposed to be public?

Dovrebbe essere pubblico?

To bolster her reputation. Bolster in this  sense is another way of saying to improve,  

Per rafforzare la sua reputazione. Rafforzare in questo senso è un altro modo di dire migliorare,

to increase, to bolster her reputation to  improve, improve or increase. But in this?

aumentare, rafforzare la sua reputazione per migliorare, migliorare o aumentare. Ma in questo?

Case it's.

Caso è.

Improve because you don't necessarily increase  a reputation, but you can improve it. A lot  

Migliora perché non aumenti necessariamente una reputazione, ma puoi migliorarla. A molte

of people don't like Camilla, right? She  has a negative reputation. She wants to.

persone non piace Camilla, vero? Ha una reputazione negativa. Lei vuole.

Improve it to bolster it.

Miglioralo per rafforzarlo.

Now I think to plead with someone is please  don't, please don't. That's to plead with  

Ora penso che supplicare qualcuno sia per favore non farlo, per favore non farlo. Significa supplicare

someone to plead with his sons, not to make  his final years a misery. A misery would be.

qualcuno di supplicare i suoi figli, non di rendere i suoi ultimi anni un'infelicità. Una miseria sarebbe.

Terrible.

Terribile.

A misery with their arguing, feuding,  disputing or fighting. Let's continue on.

Una miseria con le loro discussioni, faide, controversie o litigi. Continuiamo.

The publication of such a frank and revealing  

La pubblicazione di un resoconto così franco e rivelatore

account is a near unprecedented event in  the centuries old history of Britain's.

è un evento quasi senza precedenti nella secolare storia della Gran Bretagna.

Royals who has, Harry has.

Royals chi ce l'ha, Harry ce l'ha.

Pointed out Double. As both a family and national  institution, the book has led to questions.

Doppio sottolineato. In quanto istituzione sia familiare che nazionale , il libro ha suscitato domande.

Over whether it could deal.

Sul fatto che potesse trattare.

Lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.  

Danni permanenti alla monarchia, chiedendo persino se la sua esistenza futura sia ora meno certa.

Okay a frank.

Va bene un franco.

And revealing account frank is another way  of saying honest and honest and revealing.

E rivelare un resoconto franco è un altro modo di dire onesto, onesto e rivelatore.

Just write this.

Scrivi solo questo. La

First honest revealing is when you.

prima rivelazione onesta è quando tu.

Share A.

Condividi A.

Lot of details, so that comes from  the verb to reveal, which means.

Molti dettagli, quindi deriva dal verbo rivelare, che significa.

To share with details. So to  reveal. To reveal a lot of.

Da condividere con i dettagli. Quindi per rivelare. Per rivelare molto.

Details or information to share.

Dettagli o informazioni da condividere.

Share a lot of details or information and then  frank means honest. An unprecedented event is  

Condividere molti dettagli o informazioni e poi franco significa onesto. Un evento senza precedenti è

an event that doesn't happen very often.  It's never happened. It's unprecedented.

un evento che non si verifica molto spesso. Non è mai successo. È senza precedenti.

Now, unprecedented on its own  means that it's never happened.

Ora, senza precedenti di per sé significa che non è mai accaduto.

Before.

Prima.

But when you say near  unprecedented, it means that.

Ma quando dici quasi senza precedenti, significa che.

It's almost so near means almost in this  sense, so it's implying that it's almost  

È quasi così vicino significa quasi in questo senso, quindi implica che non è quasi

never happened before, and the event is  sharing so much information about the  

mai accaduto prima e l'evento sta condividendo così tante informazioni sulla

Royal Family, publicly leaking that  information, giving you a glimpse.

famiglia reale, facendo trapelare pubblicamente tali informazioni, dandoti un assaggio.

Into.

In.

The Private Life of the Royals, Okay.

La vita privata dei reali, ok.

And our.

E il nostro.

Final paragraph Harry has.

Paragrafo finale Harry ha.

Said that he still wants a reconciliation  

Ha detto che vuole ancora una riconciliazione

with his family. When you have  a reconciliation, it's when so.

con la sua famiglia. Quando hai una riconciliazione, è quando è così.

Two parties, they're disputing, they're feuding,  they're fighting. But if they reconcile,  

Due parti stanno disputando, litigando, litigando. Ma se si riconciliano,

which is the verb, to reconcile is when they  come back together as a family. So right now,  

che è il verbo, riconciliare è quando tornano insieme come una famiglia. Quindi in questo momento

there's Prince Harry here, and there's  Prince William, Prince Charles.

c'è il principe Harry qui, e c'è il principe William, il principe Carlo.

Or.

King Charles here, they're divided.

O.

Re Carlo qui, sono divisi.

Right. So to bring them back together.

Giusto. Quindi per farli tornare insieme.

That's.

Quello è.

To reconcile, reconciliation is just the noun.

Riconciliare, riconciliazione è solo il sostantivo.

Of it.

Di esso.

To reconcile, we use this a lot  in a legal context because if a  

Per riconciliare, lo usiamo molto in un contesto legale perché se

husband and wife, they separate, which is a legal.

marito e moglie si separano, il che è legale.

Event when they no longer want to be  married. But then if they reconcile,  

Evento in cui non vogliono più sposarsi. Ma poi se si riconciliano,

it means they do want to be married again  and they do not end their marriage. That's  

significa che vogliono sposarsi di nuovo e non mettono fine al loro matrimonio. Questa è

reconcile. So to become friendly  again after a dispute to reconcile.

riconciliare. Quindi tornare amichevoli dopo una disputa per riconciliarsi.

So he.

Così lui.

Wants to reconcile. He wants all reconciliation  with his family and believes one is possible.  

Vuole riconciliarsi. Vuole tutta la riconciliazione con la sua famiglia e crede che sia possibile.

But asked whether he had burned his  bridges with his father and brother.  

Ma ha chiesto se avesse bruciato i ponti con suo padre e suo fratello.

To burn one's bridge is an idiom.  So imagine right now if I'm here.

Bruciare il proprio ponte è un modo di dire. Quindi immagina adesso se sono qui.

And I want to get there. And there's a bridge.  I can easily go back and forth between the two,  

E voglio arrivarci. E c'è un ponte. Posso facilmente andare avanti e indietro tra i due,

right? But if I burn the bridge,  the bridge is no longer there.  

giusto? Ma se brucio il ponte, il ponte non c'è più.

I can't get there right. So it's when you  act in a way that makes reconciliation  

Non posso arrivarci bene. Quindi è quando agisci in un modo che rende

impossible, or act in a way that it's  impossible to get to something else.

impossibile la riconciliazione, o agisci in un modo che è impossibile arrivare a qualcos'altro.

So a lot of people are advised.

Quindi molte persone sono consigliate.

When you quit your job, don't burn  your bridges because you want.

Quando lasci il lavoro, non bruciare i ponti perché lo desideri.

To be able to go.

Per poter andare.

Back to that job in the.

Torna a quel lavoro nel.

Future How could you?

Futuro Come hai potuto?

Burn your bridges.

Brucia i tuoi ponti.

Well, if you tell your.

Bene, se dici il tuo.

Boss, you were the worst.

Capo, eri il peggiore.

Employer I ever had. I hated working for you.  You're a jerk and you do something that makes it  

Il datore di lavoro che abbia mai avuto. Odiavo lavorare per te. Sei un idiota e fai qualcosa che lo rende

so your employer would never want to work with you  again. So that bridge to that job is gone, right?

quindi il tuo datore di lavoro non vorrebbe mai più lavorare con te . Quindi quel ponte per quel lavoro è sparito, giusto?

So here I've added the definition and the  example. Don't burn your bridges when you.

Quindi qui ho aggiunto la definizione e l' esempio. Non bruciare i tuoi ponti quando tu

Quit. So be very polite.

Esentato. Quindi sii molto educato.

Friendly because you may need  a reference from your company,  

Amichevole perché potresti aver bisogno di una referenza dalla tua azienda

or you may want to go back to that company  in the future. So that's the article. I'm  

o potresti voler tornare da quell'azienda in futuro. Quindi questo è l'articolo. Sono

sure there's a lot more interesting  details about this new memoir. Spare,  

sicuro che ci sono molti altri dettagli interessanti su questo nuovo libro di memorie. Spare,

are you going to read it? Share in the  comments if you plan on reading this memoir.

hai intenzione di leggerlo? Condividi nei commenti se hai intenzione di leggere questo libro di memorie.

And now what I'm going to do is I'm going to  read the article from start to finish in full,  

E ora quello che farò è leggere l'articolo dall'inizio alla fine per intero,

so you can practice along with my  pronunciation. Let's do that now.  

in modo che tu possa esercitarti insieme alla mia pronuncia. Facciamolo ora. Il

Prince Harry's memoir Spare, which  captures the ugly side of royal life.

libro di memorie del principe Harry Spare, che cattura il lato brutto della vita reale.

Hits bookshelves.

Colpisce gli scaffali. Il

Prince Harry's memoir was released Tuesday.

libro di memorie del principe Harry è stato pubblicato martedì.

Not only offering new details on  the British royal family's bitter  

Non solo offre nuovi dettagli sull'aspra faida interna della famiglia reale britannica

internal feud after days of bombshell  revelations and promotional interviews,  

dopo giorni di rivelazioni esplosive e interviste promozionali,

but also describing how he fell headlong  in love with his future wife, Megan Markel,  

ma descrive anche come si è innamorato a capofitto della sua futura moglie, Megan Markel,

while many of the details from the book,  titled Spare, have already been reported.

mentre molti dei dettagli del libro, intitolato Spare , sono già stati segnalati. In

It's release at midnight Monday local time, will  allow the public to get their hands on a copy of  

uscita a mezzanotte di lunedì, ora locale, consentirà al pubblico di mettere le mani su una copia di

a memoir filled with glimpses into a rarefied  family. Riven by disagreement and distrust,  

un libro di memorie pieno di scorci su una famiglia rarefatta. Dilaniati dal disaccordo e dalla sfiducia,

some Britons flock to book shops  overnight to be among the first to.

alcuni britannici si riversano nelle librerie da un giorno all'altro per essere tra i primi a farlo.

Buy a copy of Spare.

Acquista una copia di Spare.

Some of the book's most eyecatching  passages include allegations that.

Alcuni dei passaggi più accattivanti del libro includono accuse che.

Harry's brother and heir to  the throne, Prince William,  

Il fratello ed erede al  trono di Harry, il principe William,

physically attacked him during a dispute that his  stepmother, Camilla, the queen consort, leaked  

lo attaccò fisicamente durante una disputa secondo cui la sua matrigna, Camilla, la regina consorte, aveva fatto trapelare

private conversations to bolster her reputation  and that his father, King Charles the Third,  

conversazioni private per rafforzare la sua reputazione e che suo padre, re Carlo III,

had pleaded with his sons to not make his  final years a misery with their arguing.

aveva supplicato i suoi figli di non rendere i suoi ultimi anni un'infelicità con le loro discussioni.

The publication of such a frank and revealing  account is a near unprecedented event in the  

La pubblicazione di un resoconto così franco e rivelatore è un evento quasi senza precedenti nella

centuries old history of Britain's  Royals who, as Harry has pointed.

secolare storia dei reali britannici che, come ha sottolineato Harry.

Out double as both a.

Out doppio come entrambi a.

Family and national institution.  The book has led to questions.

Famiglia e istituzione nazionale. Il libro ha suscitato domande.

Over whether it could deal.

Sul fatto che potesse trattare.

Lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.

Danni permanenti alla monarchia, chiedendo persino se la sua esistenza futura sia ora meno certa.

Harry has said that he still wants  a reconciliation with his family and  

Harry ha detto che vuole ancora una riconciliazione con la sua famiglia e

believes one is possible, but  asked whether he had burned.

crede che sia possibile, ma ha chiesto se fosse bruciato.

His bridges with his father.

I suoi ponti con suo padre.

And brother.

E fratello.

Amazing job with this lesson.

Ottimo lavoro con questa lezione.

If you're up for it.

Se sei all'altezza.

I have another lesson.

Ho un'altra lezione.

Right here that I know you're going to love.  And make sure you get your free speaking guide  

Proprio qui che so che amerai E assicurati di ricevere la tua guida vocale gratuita

where I share 6 tips on how to speak English  fluently and confidently. You can get it from  

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro. Puoi ottenerlo dal

my website right here. And when you're  ready, get started with your next lesson.

mio sito Web proprio qui. E quando sei pronto, inizia con la tua prossima lezione.