Master English Phrasal Verbs for Fluent Conversations

How well do you know phrasal verbs?

Jak dobrze znasz czasowniki frazowe?

Today, you'll learn 10 phrasal verbs that  native speakers use every single day,  

Dzisiaj nauczysz się 10 czasowników frazowych, których native speakerzy używają na co dzień,

and you'll quiz your knowledge to  see if you can really use them.

a także sprawdzisz swoją wiedzę, aby sprawdzić, czy naprawdę potrafisz ich używać.

Welcome back to JForrest English, Of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

Number one, to dish out.

Numer jeden, do rozdania.

This simply means to criticize.

Oznacza to po prostu krytykowanie.

So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.

Więc kiedy krytykujesz kogoś lub coś, mówisz o tym coś negatywnego.

For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.

Na przykład naprawdę podzieliła się tym z Tomem na spotkaniu.

She really criticized Tom at the meeting.

Bardzo skrytykowała Toma na spotkaniu.

Now notice I said dished it out.

Teraz zauważ, że powiedziałem, że to rozłożyłem.

What's the IT?

Co to jest IT?

the IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.

IT reprezentuje krytykę, którą skierowała , krytykę, którą skierowała do Toma.

And we always use this expression with  criticism, so you don't need to specify that it.

Zawsze używamy tego wyrażenia w odniesieniu do krytyki, więc nie musisz tego określać.

I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.

Dzielę się z Wami tym czasownikiem frazowym, ponieważ mamy bardzo powszechne wyrażenie w języku angielskim.

You can dish it out, but you can't take it.

Możesz to rozdać, ale nie możesz tego znieść.

You can dish it out, which means you freely  give criticism to others, but you can't take it.

Możesz to rozdać, co oznacza, że ​​swobodnie krytykujesz innych, ale nie możesz tego znieść.

Which means if somebody tries to criticize you,  

Oznacza to, że jeśli ktoś próbuje Cię krytykować,

you do not accept that you  become very upset or very angry.

nie akceptujesz tego, że stajesz się bardzo zdenerwowany lub bardzo zły.

So if someone is being very  critical, you might say,  

Jeśli więc ktoś jest bardzo krytyczny, możesz powiedzieć:

well, you can dish it out, but can you take it?

cóż, możesz to z siebie wyrzucić, ale czy możesz to znieść? Czy

Can you receive the criticism that you're giving?

potrafisz przyjąć krytykę, którą przekazujesz? To

It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.

sposób na przypomnienie komuś, że może nie powinieneś krytykować innych.

You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.

Możesz to rozdać, ale nie możesz tego znieść #2, żeby się mieszać. Dzieje się tak

This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.

wtedy, gdy robisz lub osiągasz coś przypadkowo, bez konkretnego planu.

For example, I muddled through making the cake,  so maybe I had no idea how to make this cake.

Na przykład kombinowałam z robieniem ciasta, więc może nie miałam pojęcia, jak zrobić to ciasto.

I didn't know the procedure.

Nie znałem procedury.

I didn't feel prepared.

Nie czułem się przygotowany.

I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.

Zabrałam się za robienie ciasta, ale było naprawdę pyszne.

So sometimes when you muddle through something,  

Czasami więc, gdy się przez coś kłócisz,

the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.

wynik nie jest zbyt pozytywny, ponieważ tak naprawdę nie masz planu.

Other times it can be positive.

Innym razem może to być pozytywne.

In the end, #3 to nerd out.

Na koniec numer 3, żeby się wyluzować.

Oh I love this one.

Och, uwielbiam ten.

When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail.

Kiedy coś cię kręci, oznacza to, że omawiasz to bardzo szczegółowo.

Greater detail than the average  person would normally do.

Więcej szczegółów niż normalnie zrobiłby przeciętny człowiek.

For example, I can nerd out  on sentence structure all day.

Na przykład mogę cały dzień zajmować się strukturą zdań.

I can discuss sentence structure, English  sentence structure all day, but my friends who  

Mogę omawiać strukturę zdań, strukturę zdań w języku angielskim przez cały dzień, ale moi przyjaciele, dla których język angielski

are native English speakers have no interest  in discussing English sentence structure.

jest językiem ojczystym, nie są zainteresowani omawianiem struktury zdań w języku angielskim.

To them, that is boring.

Dla nich to nudne.

But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  

Ale dla mnie, jako nauczyciela języka angielskiego, i najprawdopodobniej dla Ciebie, jako osoby uczącej się języka angielskiego,

we can nerd out on the English language all day.

możemy całymi dniami bawić się językiem angielskim.

I can also nerd out on plants.

Potrafię też poszaleć na roślinach.

Talking about plants, different  types of plants, looking at plants.

Mówienie o roślinach, różne rodzaje roślin, przyglądanie się roślinom.

I really love plants as well,  but the average person probably  

Ja też bardzo kocham rośliny, ale przeciętny człowiek prawdopodobnie

doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.

nie chce omawiać ich tak szczegółowo jak ja.

What about you?

What's something that you could nerd out on?

Co z tobą?

Jaka jest rzecz, przy której mógłbyś się wyluzować?

Nerd out on this specific topic all day?

Nerd jest zajęty tym konkretnym tematem przez cały dzień?

Share that in the comments #4 to stick around.

Udostępnij to w komentarzach nr 4, aby zostać.

This is a very common phrasal verb and it simply  means to remain in a place for a period of time.

Jest to bardzo popularny czasownik frazowy i oznacza po prostu pozostanie w danym miejscu przez pewien czas.

Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  

Załóżmy, że właśnie skończyłeś kolację z przyjacielem w restauracji i pojechałeś,

but your friend took the bus.

ale twój przyjaciel pojechał autobusem.

So you can just get in your car and leave.

Możesz więc po prostu wsiąść do samochodu i odjechać.

But your friend has to wait until the bus comes.

Ale twój przyjaciel musi poczekać, aż przyjedzie autobus.

So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.

Można więc powiedzieć: „Och, nie martw się. Zostanę tu, aż przyjedzie autobus”.

I'll stay with you at this specific location, the  restaurant or the bus stop, until the bus comes.

Zostanę z Tobą w tym konkretnym miejscu, restauracji lub na przystanku, aż do przyjazdu autobusu.

Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.

Albo załóżmy, że jesteś w centrum handlowym i na zewnątrz pada deszcz.

You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.

Można by powiedzieć: cóż, po prostu zostańmy tu, dopóki nie przestanie padać.

So let's stay at this specific  location until it stops raining.

Pozostańmy zatem w tym konkretnym miejscu, dopóki nie przestanie padać.

You'll absolutely use this  in your daily speech and  

Na pewno będziesz go używać w swojej codziennej mowie i

hear native speakers using this  one all the time #5 to wash up.

słyszysz, jak native speakerzy używają tego przez cały czas #5 do mycia naczyń.

This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.

Oznacza to po prostu umycie rąk, umycie rąk i/lub umycie twarzy.

So before dinner you could say,  

Więc przed kolacją możesz powiedzieć: „

oh I just need to wash up and most  likely you're going to wash your hands.

och, muszę się tylko umyć i najprawdopodobniej ty umyjesz ręce”.

And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.

Często mówię to wieczorem, przed obejrzeniem filmu.

I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.

Mogłabym powiedzieć mężowi: „Och, daj mi tylko 5 minut na umycie się, zanim zaczniemy oglądać film”.

And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.

A u mnie jest to mycie twarzy, bo uwielbiam zmywać makijaż przed obejrzeniem filmu.

It's a lot more comfortable so women might  use the wash up for our face more frequently,  

Jest to o wiele wygodniejsze, więc kobiety mogą częściej używać płynu do mycia twarzy,

so it can be for both hands  and face number six to lock up.

dzięki czemu obie dłonie i twarz numer 6 mogą się zablokować. Dzieje się tak,

This is when you securely close your windows and  doors or entrances to your house or building.

gdy bezpiecznie zamykasz okna i drzwi lub wejścia do domu lub budynku. Jest to

So it's another way of simply saying lock.

więc inny sposób na powiedzenie „zablokuj”.

For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.

Upewnij się na przykład, że zamykasz się przed pójściem spać i w takim przypadku wszystko będzie w twoim domu.

And that's of course good advice.

I to jest oczywiście dobra rada.

But if you work in a building,  

Jeśli jednak pracujesz w budynku,

someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.

prawdopodobnie ktoś jest odpowiedzialny za zamknięcie domu na koniec dnia pracy.

So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  

Dlatego jedna osoba może być odpowiedzialna za upewnienie się, że wszystkie wejścia do

that building are securely closed or locked.

tego budynku są bezpiecznie zamknięte lub zaryglowane.

So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.

Na przykład Sally jest odpowiedzialna za zablokowanie numeru 7 w usłudze Yammer. Dzieje się tak,

This is when you talk  continuously in an annoying way.

gdy mówisz ciągle w irytujący sposób.

For example, I ran into Kate at the mall and  she yammered on for hours and I missed my bus.

Na przykład spotkałem Kate w centrum handlowym, a ona gadała godzinami, a ja spóźniłem się na autobus.

So I ran into Kate.

Więc wpadłem na Kate.

I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.

Widziałem Kate, ale nie spodziewałem się, że ją zobaczę.

I saw her accidentally.

Widziałem ją przypadkowo.

I ran into Kate at the mall and  she yammered on oh hi Jennifer,  

Spotkałem Kate w centrum handlowym, a ona wymamrotała: „Och, Jennifer”. Bardzo

I'd love to tell you about my vacation.

chciałbym opowiedzieć Ci o moich wakacjach.

And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  

A potem 10 minut później ona nadal mówi o swoich wakacjach

and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  

i nie zdaje sobie sprawy, że nie jestem zbytnio zainteresowany jej wakacjami lub

I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8, to mouth off.

jestem po prostu zajęty i muszę wyjść do Yammera pod numerem 8, żeby gadać.

When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.

Kiedy obrzucasz kogoś bezmyślnymi słowami, mówisz do tej osoby lekceważąco lub w gniewie.

So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.

To jest coś, co dzieci, zwłaszcza nastolatki, robią swoim rodzicom.

And when I was a teenager, if I mouthed  off to my parents, I would be grounded.

A gdy byłem nastolatkiem, gdybym bez ogródek nakrzyczał na moich rodziców, zostałbym uziemiony.

When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.

Jeśli jesteś uziemiony, oznacza to, że odebrano Ci pewne przywileje.

So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  

Jeśli więc masz szlaban, być może nie możesz chodzić do kina ze znajomymi, nie możesz korzystać z samochodu,

you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.

nie możesz korzystać z uprawnień do komputera, które normalnie masz w domu.

You're grounded, You're grounded.

Jesteś uziemiony, jesteś uziemiony.

And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  

Jako dorośli nie chcemy też obgadywać niektórych osób, takich jak nasz szef czy autorytet, taki

figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 to Max out.

jak policjant. Zdecydowanie nie jest dobrym pomysłem przechwalanie się nr 9 przed Maxem.

When you Max something out, it means  you take that something to a limit.

Kiedy coś maksymalnie zwiększysz, oznacza to, że doprowadzisz to do granic możliwości.

For example, I maxed out my  credit cards on vacation.

Na przykład wyczerpałem limit swoich kart kredytowych na wakacjach.

So your credit card has a limit, maybe $10,000.

Twoja karta kredytowa ma limit, może 10 000 dolarów.

If you maxed out that credit card, it means  that you spent $10,000 the maximum amount.

Jeśli wyczerpałeś limit na karcie kredytowej, oznacza to, że wydałeś maksymalną kwotę 10 000 USD.

The limit of that credit card.

Limit tej karty kredytowej.

Likely not the best idea.

Prawdopodobnie nie jest to najlepszy pomysł.

Then finally #10 to load up on.

Wreszcie #10 do załadowania.

When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  

Kiedy coś ładujesz, oznacza to, że zużywasz dużo tego czegoś

or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.

lub kupujesz dużo tego czegoś w określonym celu.

So let's say you're an athlete right before a  race or a competition, you might load up on carbs.

Załóżmy, że jesteś sportowcem i tuż przed wyścigiem lub zawodami możesz uzupełnić węglowodany.

Carbs are carbohydrates, energy for your body.

Węglowodany to węglowodany, energia dla Twojego organizmu.

So you want to consume a lot of carbs.

Więc chcesz spożywać dużo węglowodanów.

Jim loaded up on carbs before the race.

Jim uzupełnił węglowodany przed wyścigiem.

Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.

Można też powiedzieć, że załadowaliśmy papier toaletowy, bo był w promocji.

So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.

Kupiliśmy więc dużą ilość papieru toaletowego, bo był w promocji.

Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.

Teraz masz 10 najpopularniejszych czasowników frazowych dodanych do swojego słownictwa. Czy

Are you ready for your quiz?

jesteś gotowy na swój quiz?

Here are the questions.

Oto pytania.

Hit, pause.

Uderz, pauza.

Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.

Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, a kiedy będziesz gotowy, aby zobaczyć odpowiedzi, naciśnij przycisk odtwarzania.

Amazing job.

Niesamowita praca.

Now make sure you share  your score in the comments.

Teraz nie zapomnij podzielić się swoim wynikiem w komentarzach.

And I don't know about you, but my favorite  phrasal verb from this lesson is to nerd out on.

I nie wiem jak Wy, ale mój ulubiony czasownik frazowy z tej lekcji to nerd out on.

So let's give this a try.

Spróbujmy więc tego.

Let's nerd out on and.

Poszalejmy i.

I want you to complete the  sentence in the comments.

Proszę o dokończenie zdania w komentarzach.

And you're going to share something that  

Podzielisz się czymś, o czym

you really enjoy discussing and  you love discussing in detail.

naprawdę lubisz dyskutować i uwielbiasz szczegółowo omawiać.

So put that in the comments below and who knows,  

Napisz to w komentarzach poniżej, a kto wie,

maybe you'll find another student who wants  to nerd out on your specific interest.

może znajdziesz innego ucznia, który będzie chciał pobawić się Twoimi zainteresowaniami.

And of course, make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And you can keep learning phrasal  verbs with this lesson right now.

Dzięki tej lekcji możesz dalej uczyć się czasowników frazowych.