Master English Phrasal Verbs for Fluent Conversations

How well do you know phrasal verbs?

Quanto conosci i verbi frasali?

Today, you'll learn 10 phrasal verbs that  native speakers use every single day,  

Oggi imparerai 10 verbi frasali che i madrelingua usano ogni giorno

and you'll quiz your knowledge to  see if you can really use them.

e metterai alla prova le tue conoscenze per vedere se puoi davvero usarli.

Welcome back to JForrest English, Of course.

Bentornati a JForrest English, ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

Number one, to dish out.

Numero uno, da servire.

This simply means to criticize.

Questo significa semplicemente criticare.

So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.

Pertanto, quando critichi qualcuno o qualcosa, dici qualcosa di negativo al riguardo.

For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.

Ad esempio, l'ha davvero elargito a Tom durante la riunione.

She really criticized Tom at the meeting.

Ha davvero criticato Tom durante la riunione.

Now notice I said dished it out.

Ora notate che ho detto di averlo distribuito.

What's the IT?

Qual è l'IT?

the IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.

l'IT rappresenta la critica che ha rivolto a Tom.

And we always use this expression with  criticism, so you don't need to specify that it.

E usiamo sempre questa espressione con le critiche, quindi non è necessario specificarla.

I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.

Condivido con te questo verbo frasale perché abbiamo un'espressione molto comune in inglese.

You can dish it out, but you can't take it.

Puoi distribuirlo, ma non puoi prenderlo.

You can dish it out, which means you freely  give criticism to others, but you can't take it.

Puoi distribuirlo, il che significa che puoi criticare liberamente gli altri, ma non puoi sopportarlo.

Which means if somebody tries to criticize you,  

Ciò significa che se qualcuno cerca di criticarti,

you do not accept that you  become very upset or very angry.

non accetti di diventare molto turbato o molto arrabbiato.

So if someone is being very  critical, you might say,  

Quindi, se qualcuno è molto critico, potresti dire,

well, you can dish it out, but can you take it?

beh, puoi distribuirlo, ma puoi accettarlo?

Can you receive the criticism that you're giving?

Riesci a ricevere le critiche che stai dando?

It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.

È un modo per ricordare a qualcuno che forse non dovresti criticare gli altri.

You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.

Puoi distribuirlo, ma non puoi prenderlo al secondo posto per cavarsela.

This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.

Questo accade quando fai o ottieni qualcosa accidentalmente senza un piano specifico.

For example, I muddled through making the cake,  so maybe I had no idea how to make this cake.

Ad esempio, ho fatto fatica a preparare la torta, quindi forse non avevo idea di come prepararla.

I didn't know the procedure.

Non conoscevo la procedura.

I didn't feel prepared.

Non mi sentivo preparato.

I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.

Ho fatto fatica a preparare la torta, ma in realtà era davvero deliziosa.

So sometimes when you muddle through something,  

Quindi a volte, quando riesci a gestire qualcosa,

the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.

il risultato non è molto positivo perché in realtà non hai un piano.

Other times it can be positive.

Altre volte può essere positivo.

In the end, #3 to nerd out.

Alla fine, n. 3 per nerd.

Oh I love this one.

Oh, adoro questo.

When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail.

Quando qualcosa ti innervosisce, significa che ne parli in modo molto dettagliato.

Greater detail than the average  person would normally do.

Maggiori dettagli rispetto a quanto farebbe normalmente una persona media.

For example, I can nerd out  on sentence structure all day.

Ad esempio, posso concentrarmi sulla struttura delle frasi tutto il giorno.

I can discuss sentence structure, English  sentence structure all day, but my friends who  

Posso discutere della struttura delle frasi, della struttura delle frasi in inglese tutto il giorno, ma i miei amici che

are native English speakers have no interest  in discussing English sentence structure.

sono madrelingua inglesi non hanno interesse a discutere della struttura delle frasi in inglese.

To them, that is boring.

Per loro è noioso.

But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  

Ma per me come insegnante di inglese, e molto probabilmente per te come studente di inglese,

we can nerd out on the English language all day.

possiamo appassionarci alla lingua inglese tutto il giorno.

I can also nerd out on plants.

Posso anche appassionarmi alle piante.

Talking about plants, different  types of plants, looking at plants.

Parlare di piante, diversi tipi di piante, osservare le piante.

I really love plants as well,  but the average person probably  

Anch'io adoro le piante, ma la persona media probabilmente

doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.

non vuole discuterne in modo così dettagliato come me. E

What about you?

What's something that you could nerd out on?

tu?

Qual è qualcosa di cui potresti innervosirti?

Nerd out on this specific topic all day?

Nerd su questo argomento specifico tutto il giorno?

Share that in the comments #4 to stick around.

Condividilo nei commenti n. 4 per restare.

This is a very common phrasal verb and it simply  means to remain in a place for a period of time.

Questo è un verbo frasale molto comune e significa semplicemente rimanere in un luogo per un periodo di tempo.

Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  

Diciamo che hai appena finito di cenare con un amico in un ristorante e hai guidato,

but your friend took the bus.

ma il tuo amico ha preso l'autobus.

So you can just get in your car and leave.

Quindi puoi semplicemente salire in macchina e andartene.

But your friend has to wait until the bus comes.

Ma il tuo amico deve aspettare finché arriva l'autobus.

So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.

Quindi potresti dire, oh, non preoccuparti, resterò qui finché non arriva l'autobus.

I'll stay with you at this specific location, the  restaurant or the bus stop, until the bus comes.

Rimarrò con te in questo luogo specifico, al ristorante o alla fermata dell'autobus, fino all'arrivo dell'autobus.

Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.

Oppure diciamo che sei nel centro commerciale e fuori piove.

You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.

Potresti dire, beh, restiamo qui finché non smette di piovere.

So let's stay at this specific  location until it stops raining.

Rimaniamo quindi in questo luogo specifico finché non smette di piovere.

You'll absolutely use this  in your daily speech and  

Lo utilizzerai assolutamente nel tuo discorso quotidiano e

hear native speakers using this  one all the time #5 to wash up.

ascolterai madrelingua usarlo sempre al punto 5 per lavarti i piatti.

This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.

Ciò significa semplicemente lavarsi le mani, lavarsi le mani e/o lavarsi il viso.

So before dinner you could say,  

Quindi prima di cena potresti dire:

oh I just need to wash up and most  likely you're going to wash your hands.

oh, devo solo lavarmi i piatti e molto probabilmente ti laverai le mani.

And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.

E di solito lo dico la sera prima di guardare un film.

I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.

Potrei dire a mio marito: oh, dammi solo 5 minuti per lavarmi prima di iniziare il film.

And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.

E per me è lavarmi la faccia perché adoro togliermi il trucco prima di guardare un film.

It's a lot more comfortable so women might  use the wash up for our face more frequently,  

È molto più comodo, quindi le donne potrebbero utilizzare il detersivo per il viso più frequentemente,

so it can be for both hands  and face number six to lock up.

quindi entrambe le mani e il viso numero sei possono bloccarsi.

This is when you securely close your windows and  doors or entrances to your house or building.

Questo è il momento in cui chiudi in modo sicuro finestre, porte o ingressi della tua casa o edificio.

So it's another way of simply saying lock.

Quindi è un altro modo per dire semplicemente serratura.

For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.

Ad esempio, assicurati di chiudere a chiave prima di andare a letto e, in tal caso, sarà a casa tua.

And that's of course good advice.

E questo è ovviamente un buon consiglio.

But if you work in a building,  

Ma se lavori in un edificio,   è

someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.

probabile che qualcuno sia responsabile della chiusura a chiave alla fine della giornata lavorativa.

So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  

Pertanto, una persona potrebbe essere responsabile di assicurarsi che tutti gli ingressi a

that building are securely closed or locked.

l'edificio siano chiusi o bloccati in modo sicuro.

So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.

Quindi, ad esempio, Sally è responsabile del blocco del punto 7 su Yammer.

This is when you talk  continuously in an annoying way.

Questo accade quando parli continuamente in modo fastidioso.

For example, I ran into Kate at the mall and  she yammered on for hours and I missed my bus.

Ad esempio, ho incontrato Kate al centro commerciale e lei ha blaterato per ore e ho perso l'autobus.

So I ran into Kate.

Quindi ho incontrato Kate. Ho

I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.

visto Kate, ma non mi aspettavo di vederla.

I saw her accidentally.

L'ho vista per caso.

I ran into Kate at the mall and  she yammered on oh hi Jennifer,  

Ho incontrato Kate al centro commerciale e lei ha sbraitato: oh ciao Jennifer,

I'd love to tell you about my vacation.

mi piacerebbe raccontarti della mia vacanza.

And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  

E poi, 10 minuti dopo, sta ancora parlando delle sue vacanze

and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  

e non si rende conto che non sono interessato alle sue vacanze o

I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8, to mouth off.

sono solo occupato e devo andare a Yammer al numero 8, per parlare a vanvera.

When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.

Quando parli con qualcuno, gli parli in modo irrispettoso o arrabbiato.

So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.

Quindi questo è qualcosa che i bambini, soprattutto gli adolescenti, fanno ai loro genitori.

And when I was a teenager, if I mouthed  off to my parents, I would be grounded.

E quando ero adolescente, se avessi parlato apertamente ai miei genitori, sarei stato messo in punizione.

When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.

Quando sei in punizione, significa che alcuni privilegi ti vengono tolti.

So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  

Quindi, se sei in punizione, forse non puoi andare al cinema con i tuoi amici, non puoi usare l'auto,

you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.

non puoi usare i privilegi del computer che normalmente avresti a casa.

You're grounded, You're grounded.

Sei in punizione, sei in punizione.

And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  

E da adulti, non vogliamo parlare a certe persone, come il nostro capo o a una

figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 to Max out.

figura autoritaria, come un agente di polizia, non è sicuramente una buona idea parlare del punto 9 con Max.

When you Max something out, it means  you take that something to a limit.

Quando massimizzi qualcosa, significa che porti quel qualcosa al limite.

For example, I maxed out my  credit cards on vacation.

Ad esempio, ho esaurito le mie carte di credito durante le vacanze.

So your credit card has a limit, maybe $10,000.

Quindi la tua carta di credito ha un limite, forse $ 10.000.

If you maxed out that credit card, it means  that you spent $10,000 the maximum amount.

Se hai esaurito l'importo della carta di credito, significa che hai speso $ 10.000 l'importo massimo.

The limit of that credit card.

Il limite di quella carta di credito.

Likely not the best idea.

Probabilmente non è l'idea migliore.

Then finally #10 to load up on.

Poi finalmente il numero 10 su cui caricare.

When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  

Quando ti carichi di qualcosa, significa che ne consumi molto

or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.

o che ne acquisti molto per uno scopo specifico.

So let's say you're an athlete right before a  race or a competition, you might load up on carbs.

Quindi supponiamo che tu sia un atleta, subito prima di una gara o di una competizione potresti fare il pieno di carboidrati. I

Carbs are carbohydrates, energy for your body.

carboidrati sono carboidrati, energia per il tuo corpo.

So you want to consume a lot of carbs.

Quindi vuoi consumare molti carboidrati.

Jim loaded up on carbs before the race.

Jim ha fatto il pieno di carboidrati prima della gara.

Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.

Oppure potresti dire che abbiamo fatto un sacco di carta igienica perché era in offerta.

So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.

Quindi abbiamo acquistato una grande quantità di carta igienica perché era in saldo.

Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.

Ora hai i 10 principali verbi frasali aggiunti al tuo vocabolario.

Are you ready for your quiz?

Sei pronto per il tuo quiz?

Here are the questions.

Ecco le domande.

Hit, pause.

Colpisci, fai pausa.

Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.

Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto per vedere le risposte, premi Riproduci.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Now make sure you share  your score in the comments.

Ora assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti.

And I don't know about you, but my favorite  phrasal verb from this lesson is to nerd out on.

E non so te, ma il mio verbo frasale preferito di questa lezione è nerd.

So let's give this a try.

Quindi proviamolo.

Let's nerd out on and.

Andiamo fuori di testa e.

I want you to complete the  sentence in the comments.

Voglio che completi la frase nei commenti.

And you're going to share something that  

E condividerai qualcosa di cui

you really enjoy discussing and  you love discussing in detail.

ti piace davvero discutere e ti piace discutere in dettaglio.

So put that in the comments below and who knows,  

Quindi scrivilo nei commenti qui sotto e chissà,

maybe you'll find another student who wants  to nerd out on your specific interest.

forse troverai un altro studente che vuole interessarsi al tuo interesse specifico.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep learning phrasal  verbs with this lesson right now.

E puoi continuare a imparare i verbi frasali con questa lezione proprio adesso.