6 free websites to improve your English you probably didn't know existed...

Today you're going to learn about some secret websites that will help you become fluent

Dzisiaj dowiesz się o kilku tajnych stronach internetowych, które pomogą Ci biegle posługiwać się językiem

for free.

za darmo.

You're so lucky because there are countless resources available online, a lot of them

Masz szczęście, ponieważ w Internecie dostępnych jest niezliczona ilość zasobów, wiele z nich jest

for free, to help you become fluent.

bezpłatnych, które pomogą Ci osiągnąć płynność.

But if you don't know about these amazing resources, they won't help you.

Ale jeśli nie wiesz o tych niesamowitych zasobach, nie pomogą ci.

So let's fix that.

Więc naprawmy to.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

Oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Now, all of these websites that I'm going to share are ones that I've personally use

Wszystkie te strony, które zamierzam udostępnić, to te, z których

myself and I recommend to my students because I know they get amazing results.

sam korzystam i które polecam moim uczniom, ponieważ wiem, że dają niesamowite rezultaty.

And the first website is called Meetup Meetup com.

Pierwsza strona nazywa się Meetup Meetup com.

This is the website that you need to find native speakers because so many students want

To jest strona internetowa, na której musisz znaleźć rodzimych użytkowników języka angielskiego, ponieważ tak wielu uczniów chce

to know how they can find native English speakers.

wiedzieć, jak znaleźć rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Well, we're everywhere.

Cóż, jesteśmy wszędzie.

We're everywhere in the world and is really easy to find us if you have the right resource

Jesteśmy wszędzie na świecie i naprawdę łatwo nas znaleźć, jeśli masz odpowiednie zasoby,

like meet up.

takie jak spotkanie.

So here we are on the website meet up now.

Jesteśmy już na stronie i spotykamy się teraz.

You should know in English the phrasal verb to meet up is when you meet people socially.

Powinieneś wiedzieć, że w języku angielskim czasownik frazowy spotkać się oznacza, gdy spotykasz się z ludźmi towarzysko.

So that's where the name of the website comes from.

Stąd właśnie wzięła się nazwa serwisu .

Because the purpose of this website is to find other people who share your common interest

Ponieważ celem tej witryny jest znalezienie innych osób, które podzielają Twoje wspólne zainteresowania

or activity.

lub aktywność.

Now you need to enter your specific neighbourhood and this website might not exist in your country.

Teraz musisz podać swoją konkretną okolicę, a ta witryna może nie istnieć w Twoim kraju.

So sorry if it doesn't, but don't worry, the other resources likely will.

Przykro nam, jeśli tak się nie stanie, ale nie martw się, inne zasoby prawdopodobnie to zrobią.

So for the neighbourhood, I'm just going to pick a random example.

Jeśli chodzi o sąsiedztwo, wybiorę losowy przykład.

I use a specific area of Chicago because Chicago is a very big city.

Używam konkretnego obszaru Chicago, ponieważ Chicago jest bardzo dużym miastem.

So put in the specific area, most likely your zip code or postal code, and then it will

Więc wpisz konkretny obszar, najprawdopodobniej swój kod pocztowy lub kod pocztowy, a następnie

show you all the events.

wyświetli wszystkie wydarzenia.

Now the events will be totally random.

Teraz wydarzenia będą całkowicie losowe.

Here's a single mixer meet up.

Oto spotkanie dla jednego miksera.

So if you're single and you want to meet other single people, this is the meet up for you

Jeśli więc jesteś singlem i chcesz poznać innych samotnych ludzi, to jest to spotkanie dla Ciebie,

if you live in Chicago.

jeśli mieszkasz w Chicago.

But there'll be things like data monetization, mystery, thriller, virtual book club that

Ale będą takie rzeczy, jak monetyzacja danych, kryminały, thrillery i wirtualny klub książki, które

could be an interesting one.

mogą być interesujące.

Book clubs are great if you want to read books with other native speakers.

Kluby książki są świetne, jeśli chcesz czytać książki z innymi native speakerami.

But of course you're here for learning English.

Ale oczywiście jesteś tu, żeby uczyć się angielskiego.

So what you can do is you can use the search filter and then you can search your specific

Jedyne, co możesz zrobić, to użyć filtra wyszukiwania, a następnie wyszukać swoje konkretne

interest.

zainteresowania.

So for the interest I put English language and then you can see all of these language

Więc dla ciekawości umieściłem język angielski i wtedy będziecie mogli zobaczyć wszystkie

exchanges.

wymiany językowe.

Now notice there are two language exchange.

Teraz zauważ, że istnieją dwie wymiany językowe.

So people want who want to exchange Spanish for English or French for English.

Więc ludzie chcą, którzy chcą wymienić hiszpański na angielski lub francuski na angielski.

Now this is just one option to find a specific language exchange and then you can click into

To tylko jedna z opcji znalezienia konkretnej wymiany językowej. Możesz ją kliknąć

this and then find out when they meet where they meet.

i dowiedzieć się, kiedy się spotkają i gdzie się spotykają.

But remember my example of a book club?

Ale pamiętasz mój przykład klubu książki?

You can just find something you're interested in.

Możesz po prostu znaleźć coś, co Cię interesuje .

If you're interested in books, well then join a book club and you'll interact with other

Jeśli interesują Cię książki, dołącz do klubu książki, gdzie będziesz mieć kontakt z innymi

native English speakers and talk about your specific interest, which is books.

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i rozmawiać o swoim konkretnym zainteresowaniu, czyli książkach.

So you can search for books, you can search for gardening, you can search for rafting

Możesz więc wyszukiwać książki, ogrodnictwo, rafting,

or karate or biking or whatever your specific interest is, and then you'll find other people

karate, jazdę na rowerze lub cokolwiek innego, co Cię interesuje, a wtedy znajdziesz innych ludzi,

who want to do that as well.

którzy również będą chcieli to robić.

And you'll be doing it in English.

I będziesz to robić po angielsku.

So Meet Up is a great resource.

Meet Up to więc świetne źródło informacji.

Our next website is Reddit.

Naszą następną witryną jest Reddit.

You probably know this website, right?

Prawdopodobnie znasz tę stronę, prawda?

But did you know that there is a subreddit for language exchanges?

Ale czy wiesz, że istnieje subreddit poświęcony wymianom językowym?

So Reddit Language Exchanges is our next website and like meet up, this website will also help

Tak więc Reddit Language Exchanges to nasza kolejna witryna i podobnie jak w przypadku spotkań, ta witryna pomoże

you find native speakers.

Ci również znaleźć rodzimych użytkowników języka.

Again, we're everywhere, you just need the resources to connect with us.

Powtórzę: jesteśmy wszędzie, potrzebujesz tylko zasobów, aby się z nami połączyć.

Here I am on Reddit now.

Oto jestem teraz na Reddicie.

Reddit is a general website where people discuss things based on serpent certain topics.

Reddit to ogólna witryna internetowa, na której ludzie dyskutują o różnych sprawach w oparciu o określone tematy.

So you have to search Reddit to find the topic that you're interested in.

Musisz więc przeszukać Reddit, aby znaleźć temat, który Cię interesuje.

So the one that you might be interested in is language exchange.

Zatem tym, który może Cię zainteresować, jest wymiana językowa.

So you can see here I'm in the sub Reddit for language exchange.

Więc widzisz, że jestem w sub Reddicie w celu wymiany językowej.

And then if you look here you'll notice that people, real people are posting that they

A jeśli tu zajrzysz, zauważysz, że ludzie, prawdziwi ludzie, piszą, że

want a language exchange.

chcą wymiany językowej.

So this person here is an English speaker and they want to learn Russian.

Więc ta osoba tutaj mówi po angielsku i chce nauczyć się rosyjskiego.

So if you speak Russian, well then you can partner with this person and then you can

Jeśli więc mówisz po rosyjsku, możesz nawiązać współpracę z tą osobą, a następnie po

just reply back to this post.

prostu odpowiedzieć na ten post.

You'll have to create an account, but it's free.

Będziesz musiał założyć konto, ale jest ono bezpłatne.

And then you can just reply back.

A potem możesz po prostu odpowiedzieć.

Now this is an ad, just ignore it.

To jest reklama, po prostu ją zignoruj.

And then this person is offering Mandarin, seeking English.

A potem ta osoba oferuje mandaryński, szukając angielskiego.

Well you're seeking English, you want English?

Cóż, szukasz angielskiego, chcesz angielskiego?

OK, that's what seek means.

OK, to właśnie oznacza szukanie.

So you can create your own post and say offering and then your native language and then seeking

Możesz więc stworzyć własny post i powiedzieć „oferta”, a następnie swój język ojczysty, a następnie „szukaj

English.

języka angielskiego”.

Now notice this person said fluent or native.

Teraz zauważ, że ta osoba powiedziała: biegły lub rodzimy.

So they're saying, I will do an exchange with a native speaker or a non-native speaker as

Mówią więc, że dokonam wymiany z native speakerem lub obcokrajowcem, pod

long as they're fluent.

warunkiem, że będzie mówił biegle.

So you have that option as well.

Więc też masz taką opcję.

So I encourage you to look through here.

Zachęcam zatem do zajrzenia tutaj.

Now, don't just reply to people's posts.

Nie odpowiadaj tylko na posty innych osób.

I want you to create your own post as well.

Chcę, żebyś także stworzył swój własny post.

And then people are going to reply to you and say, oh, let's exchange, and then you

A potem ludzie odpowiedzą ci i powiedzą: „och, wymieńmy się”, a wtedy będziesz

can set a date and time and start your language exchange.

mógł ustalić datę i godzinę i rozpocząć wymianę językową.

You'll practice your English with native speakers or fluent speakers.

Będziesz ćwiczyć swój angielski z native speakerami lub biegłymi użytkownikami języka.

You'll make new friends.

Poznasz nowych przyjaciół.

You'll have a lot of fun in the process.

Będziesz się dobrze bawić podczas tego procesu.

So you can use Reddit absolutely free.

Możesz więc korzystać z Reddita całkowicie za darmo.

Our next website is Youglish Youglish, which is a combination of YouTube and English into

Naszą następną stroną internetową jest Youglish Youglish, która jest połączeniem YouTube i języka angielskiego na

Youglish.

Youglish.

This is an amazing resource to help you improve your listening skills and pronunciation and

To niesamowite źródło informacji, które pomoże Ci jednocześnie poprawić umiejętności słuchania, wymowę,

vocabulary and grammar at the same time.

słownictwo i gramatykę.

Here we are on Youglish.

Tutaj jesteśmy na Youglish.

I love sharing this source with my students.

Uwielbiam dzielić się tym źródłem z moimi uczniami.

Now you can search for a specific word, let's say a word that is difficult for you to pronounce.

Teraz możesz wyszukać konkretne słowo, powiedzmy słowo, które jest dla Ciebie trudne do wymówienia.

So let's take the word hypothesis, because this is one I recently taught to my students.

Weźmy więc słowo „hipoteza”, ponieważ tego właśnie nauczyłem moich uczniów.

So you simply enter your word and then you look below and look, There are 2886 clips,

Więc po prostu wpisz swoje słowo, a potem spójrz poniżej i zobacz: Jest 2886 klipów,

so portions of a YouTube video where that speaker uses the word hypothesis.

czyli fragmentów filmu na YouTube, w których mówca używa słowa hipoteza.

Now it has the transcript as well.

Teraz pojawił się także transkrypcja.

So I put this on mute so you won't hear it.

Więc wyciszyłem to, żebyście tego nie słyszeli.

But let's go to the next clip so we can go see the next clip here.

Przejdźmy jednak do następnego klipu, abyśmy mogli obejrzeć go tutaj.

So our next one, here's our word hypothesis.

Zatem nasza następna hipoteza to nasza hipoteza słowna.

So you'll hear this person.

Więc usłyszysz tę osobę.

Now you can try another one and you'll hear this person.

Teraz możesz spróbować innego, a usłyszysz tę osobę.

So of course these people have completely different accents styles of speech, so it's

Oczywiście ci ludzie mają zupełnie inne akcenty w mowie, więc jest to

excellent for improving your listening skills and hearing many different styles of speech.

doskonałe narzędzie do doskonalenia umiejętności słuchania i słyszenia wielu różnych stylów mowy. Na górze

And you can choose your accent preferences at the top.

możesz wybrać preferencje dotyczące akcentu . Po

I just put all but let's say you live in Australia, so you really want to get comfortable with

prostu umieściłem wszystko, ale powiedzmy, że mieszkasz w Australii, więc naprawdę chcesz oswoić się z

the Australian accent.

australijskim akcentem.

Well then you can specify Australia for the accent.

Cóż, możesz określić Australię jako akcent.

Now you can also enter an entire phrase so you can hear how all the sounds are combined

Teraz możesz także wprowadzić całą frazę, aby usłyszeć, jak wszystkie dźwięki łączą się w

together.

jedną całość.

So there are 346 different people saying the expression hit the nail on the head, which

Zatem 346 różnych osób twierdzi, że to wyrażenie trafiło w samo sedno, czego

is also one I recently taught.

też niedawno uczyłem.

So you learned it from me.

Więc nauczyłeś się tego ode mnie.

But that was my pronunciation.

Ale taka była moja wymowa.

So now you can hear 346 other speakers pronounce this, get comfortable with different accents,

Teraz możesz usłyszeć, jak 346 innych mówców to wymawia, oswoić się z różnymi akcentami,

different styles of speech and improve your listening skills.

różnymi stylami mówienia i poprawić swoje umiejętności słuchania. Z pewnością

You will love using Youglish.

pokochasz korzystanie z Youglish.

Our next website is called Busy Teacher.

Nasza następna witryna nazywa się Busy Teacher.

This is a website that I personally use when I used to teach in classrooms many many years

Jest to strona internetowa, z której osobiście korzystam, gdy wiele lat temu uczyłem w klasach

ago and I was very busy.

i byłem bardzo zajęty.

But just because the website is for teachers, it doesn't mean that you as a student can't

Ale to, że ta strona jest przeznaczona dla nauczycieli, nie oznacza, że ​​Ty, jako uczeń, nie możesz z

use it.

niej korzystać.

So let's talk about Busy Teacher here.

Porozmawiajmy więc tutaj o Zajętym Nauczycielu.

I I am on Busy Teacher, so these are prepared lessons that teachers like me can use with

Jestem w programie Busy Teacher, więc są to przygotowane lekcje, z których nauczyciele tacy jak ja mogą korzystać z

our students.

naszymi uczniami.

But you can download and use these lessons to teach yourself these concepts.

Możesz jednak pobrać te lekcje i wykorzystać je, aby nauczyć się tych pojęć.

So here's a lesson on prepositional phrases.

Oto lekcja na temat wyrażeń przyimkowych.

So you can come in here, but you can just look at the top ones.

Więc możesz tu przyjść, ale możesz tylko popatrzeć na tych najlepszych.

Or you can search for something specific.

Możesz też poszukać czegoś konkretnego.

Maybe you want to find a Lesson plan on articles.

Może chcesz znaleźć plan lekcji na temat artykułów.

So here you'll see the different lesson plans.

Tutaj zobaczysz różne plany lekcji.

But what I love most about this is that with all the lesson plans, there are different

Ale to, co najbardziej mi się w tym podoba, to fakt, że w każdym planie lekcji znajdują się różne

exercises for you to do.

ćwiczenia do wykonania.

So it doesn't just teach you the rules for articles, it gives you the practice.

Zatem nie tylko nauczy Cię zasad dotyczących artykułów, ale także da ci praktykę.

Because practice is so incredibly important now.

Ponieważ praktyka jest teraz niezwykle ważna .

This is an exact lesson that I've used with my students.

To jest dokładna lekcja, którą stosowałem z moimi uczniami. To

It's a game who Wants to Be a Millionaire, but it's specific on articles.

gra, która chce zostać milionerem, ale jest specyficzna w artykułach.

So you play this really fun game, but all the questions test you on articles.

Grasz więc w tę naprawdę fajną grę, ale wszystkie pytania sprawdzają cię w artykułach.

And it's just a PowerPoint presentation.

A to tylko prezentacja w programie PowerPoint.

You can download it absolutely for free.

Można go pobrać całkowicie za darmo.

So here's a quick view of what it looks like.

Oto szybki podgląd tego, jak to wygląda.

So there are four options and you have to decide which one should begin with the and

Istnieją więc cztery opcje i musisz zdecydować, która z nich powinna zacząć się od, a

then as you answer each question, you get to go higher and higher.

następnie, odpowiadając na każde pytanie, będziesz wspinać się coraz wyżej.

So the purpose is to get to $1 million.

Celem jest więc zdobycie 1 miliona dolarów.

Every student I've played this game with has absolutely loved it.

Każdy uczeń, z którym grałem w tę grę, był nią zachwycony.

But the point is you're practicing articles and learning at the same time, so you will

Ale chodzi o to, że ćwiczysz artykuły i jednocześnie się uczysz, więc z

absolutely love using Busy Teacher.

pewnością pokochasz korzystanie z Busy Teacher.

Our next website is BBC Learning English.

Naszą następną stroną internetową jest BBC Learning English.

This one you might know because I find a lot of students use BBC as a news source.

Być może znasz ten artykuł, ponieważ według mnie wielu studentów korzysta z BBC jako źródła wiadomości.

But did you know there is a section of BBC specific for helping you learn English?

Ale czy wiesz, że istnieje sekcja BBC poświęcona nauce języka angielskiego?

Well, let's review that.

Cóż, przeanalizujmy to.

Here we are on BBC Learning English now.

Jesteśmy teraz w BBC Learning English.

As you can see at the top.

Jak widać na górze.

I know it's probably quite small for you.

Wiem, że dla ciebie to prawdopodobnie dość małe.

I'll make it bigger.

Zrobię to większe.

As you can see at the top they have complete courses, they have grammar lessons, Easy,

Jak widać na górze, mają kompletne kursy, mają lekcje gramatyki, łatwe,

medium, hard.

średnie, trudne.

They have pronounced vocabulary.

Mają wyraźne słownictwo.

You can even learn English with the news, which is something that I do with my students

Dzięki wiadomościom możesz nawet uczyć się angielskiego, co też robię z moimi uczniami

as well.

.

Obviously BBC is a news website so it makes sense they use their own articles and I use

Oczywiście BBC jest portalem informacyjnym, więc ma sens, że korzystają z własnych artykułów. Ja również korzystam z

a lot of BBC articles to help my students as well.

wielu artykułów BBC, aby pomóc moim uczniom .

And they even have more categories, Business, English for example.

Mają nawet więcej kategorii, na przykład biznes, angielski.

You can test your level.

Możesz sprawdzić swój poziom.

There is so much you can do on BBC Learning English.

W BBC Learning English możesz zrobić wiele .

So absolutely explore this website.

Dlatego koniecznie zapoznaj się z tą witryną.

All the the lessons are very high quality and finally Open text library.

Wszystkie lekcje są bardzo wysokiej jakości i wreszcie otwarta biblioteka tekstowa.

This is great for more academic or professional purposes because this is a resource that shares

Jest to świetne rozwiązanie do celów bardziej akademickich lub zawodowych, ponieważ jest to zasób, w którym można

textbooks and and books and manuals all for free, but the authors have given permission

bezpłatnie udostępniać podręczniki, książki i podręczniki , ale autorzy wyrazili zgodę

to share these resources, so it's a completely safe site to use.

na udostępnianie tych zasobów, więc korzystanie z tej witryny jest całkowicie bezpieczne.

Here we are on Open Textbook Library, so remember this one is more academic, is more professional.

Jesteśmy w Open Textbook Library, więc pamiętajcie, że ta jest bardziej akademicka i bardziej profesjonalna.

But if there's a specific area, a field that you're really interested in, let's say marketing,

Ale jeśli istnieje konkretny obszar, dziedzina, która Cię naprawdę interesuje, powiedzmy marketing,

you can find textbooks, guides, user manuals on that specific topic.

możesz znaleźć podręczniki, przewodniki, instrukcje obsługi na ten konkretny temat. A więc oto

So here's one on E Marketing, The essential guide to Online Marketing SO or Introducing

jeden na temat marketingu elektronicznego, Niezbędny przewodnik po marketingu online SO lub Wprowadzenie do

Marketing Legal aspects, Principles of Marketing So if you want to expand your vocabulary on

marketingu Aspekty prawne, Zasady marketingu Jeśli więc chcesz poszerzyć swoje słownictwo na

the topic of marketing and you want to make sure that the information you're learning

temat marketingu i chcesz mieć pewność, że informacje, których się uczysz,

is accurate, correct, professional, this is a great resource and everything is completely

są dokładny, poprawny, profesjonalny, jest to świetne źródło informacji i wszystko jest całkowicie

free.

bezpłatne.

It's open, which means the authors have given permission for you to download this.

Jest otwarty, co oznacza, że ​​autorzy wyrazili zgodę na pobranie tego.

So you can download it as a PDF or you can even have it as an e-book.

Możesz więc pobrać go w formacie PDF lub nawet mieć w formie e-booka.

You can read it online.

Można to przeczytać w internecie.

So remember this is a full textbook.

Pamiętaj więc, że jest to pełny podręcznik.

Most likely you're not going to read the textbook from start to finish.

Najprawdopodobniej nie przeczytasz podręcznika od początku do końca.

But again, if you want to expand your vocabulary, improve your reading skills, and you're focused

Ale jeśli chcesz poszerzyć swoje słownictwo, poprawić umiejętności czytania i skupiasz się

on more of a technical or professional interest, then this is the place for you.

na zainteresowaniach bardziej technicznych lub zawodowych, to jest to miejsce dla Ciebie.

So you can search any area that you're interested in, or you can just browse the subjects.

Możesz więc przeszukać dowolny obszar, który Cię interesuje, lub po prostu przeglądać tematy.

They have different categories to see what they might have.

Mają różne kategorie, aby zobaczyć, co mogą mieć.

Let's say you're studying to be an accountant.

Załóżmy, że studiujesz, aby zostać księgowym.

Well then hear principals.

No to posłuchaj dyrektorów.

A managerial accounting.

Rachunkowość zarządcza.

If that is in your field, well then you can have the entire textbook or you can look at

Jeśli dotyczy to Twojej dziedziny, możesz mieć cały podręcznik lub zapoznać się z

certain sections as well.

niektórymi jego sekcjami. Jest to

So it's a great technical or professional resource.

więc świetne źródło techniczne lub zawodowe .

So I don't want to receive any more messages saying that you can't find native speakers

Nie chcę więc otrzymywać więcej wiadomości z informacją, że nie możesz znaleźć native speakerów

or you don't know how to improve your English because I've given you all the resources.

lub że nie wiesz, jak poprawić swój angielski, ponieważ dałem ci wszystkie zasoby.

So please use them.

Proszę więc z nich skorzystać.

I know they'll help.

Wiem, że pomogą. Czy

Now, do you want me to share more resources with you?

chcesz, żebym udostępnił Ci więcej zasobów ?

If you do, then put in the comments, that'd be great.

Jeśli tak, napisz w komentarzu, będzie świetnie.

Put, that'd be great because that's a very natural way that a native speaker would reply,

Krótko mówiąc, byłoby wspaniale, ponieważ jest to bardzo naturalny sposób, w jaki rodzimy użytkownik języka odpowiedziałby.

that'd be great.

Byłoby wspaniale.

Jennifer, put that in the comments and of course, make sure you like this video.

Jennifer, umieść to w komentarzach i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And you can keep improving your English with this lesson right now.

Dzięki tej lekcji możesz dalej doskonalić swój angielski .