LEARN 150 COMMON IDIOMS To Sound Fluent In English

Today you're going to learn 150 common idioms that native speakers use.

오늘 여러분은 원어민들이 사용하는 150개의 관용구를 배울 것입니다 .

Let's get started.

시작하자.

To play something by ear.

귀로 무엇인가를 연주하다. 미리 계획하기보다

This is when you make a decision in the moment rather than planning in

순간적으로 결정을 내리는 경우입니다

advance.

.

So let's say you're talking about your weekend and your husband or your friend says,

당신이 당신의 주말에 대해 이야기하고 있고 당신의 남편이나 친구가 "

What do you want to do this weekend?

이번 주말에 무엇을 하고 싶니?"라고 말한다고 가정해 봅시다.

And you might say, let's play it by ear.

그리고 당신은 말할 수 있습니다. 귀로 연주합시다.

Let's decide

as the weekend happens, not in advance.

미리 결정하지 말고 주말이 되는 대로 결정합시다.

Let's play it by ear.

귀로 연주해 봅시다.

To be all ears.

모든 귀가 되려면.

We use this to

우리는 이것을

say that you're ready to listen and you're paying full attention.

당신이 들을 준비가 되었고 완전히 주의를 기울이고 있다고 말할 때 사용합니다.

So let's say you tell your boss

그래서 당신이 당신의 상사에게 프로젝트

you want to discuss something important about the project and your boss replies, I'm all

에 대한 중요한 것을 논의하고 싶다고 말하고 당신의 상사가 대답한다고

ears.

가정해 봅시다.

I'm

나는

all ears.

모두 귀입니다.

To wake up on the wrong side of the bed.

침대의 반대쪽에서 일어나기 위해.

This is a great one.

이것은 훌륭한 것입니다.

We've all done this.

우리는 모두 이것을 했습니다.

It's when you wake up in a bad mood.

기분이 좋지 않을 때입니다.

You wake up grumpy.

당신은 심술 궂게 일어납니다.

So let's say you wake up, you go in the

그래서 당신이 일어나서 부엌으로 가는데

kitchen, and your wife your husband says, Oh hi honey, how are you?

당신의 아내가 당신의 남편에게 말한다고 합시다.

Would you like some coffee?

커피 마실래?

What do you want for breakfast?

아침식사로 무엇을 원하세요?

And you're grumpy.

그리고 당신은 심술입니다.

Ah, I don't care.

아, 난 상관 없어.

Where's my phone?

내 전화 어딨어?

And you're being grumpy.

그리고 당신은 심술 궂고 있습니다.

Well, then your wife or husband can say, Well, someone woke up on

그렇다면 당신의 아내나 남편은 이렇게 말할 수 있습니다. 누군가가 침대 반대편에서 일어났습니다

the wrong side of the bed.

.

And that's just to let you know you're being grumpy.

그리고 그것은 당신이 심술 궂고 있다는 것을 알려주기위한 것입니다.

To wing something.

날개를 달다.

When you wing something, you perform a speech or presentation without planning in advance.

날개를 달다 보면 사전에 계획을 세우지 않고 연설이나 발표를 합니다.

So you definitely don't want to wing your IELTS exam, right?

그래서 당신은 확실히 IELTS 시험에 날개를 달고 싶지 않습니다 , 그렇죠?

To make a mountain out of a molehill.

두더지 언덕에서 산을 만들기 위해.

A molehill is really small.

두더지 언덕은 정말 작습니다.

A mountain is really big.

산은 정말 큽니다.

So it's when you take a minor problem or

그래서 그것은 당신이 사소한 문제나

issue and you make it seem really serious or severe.

문제를 받아들이고 그것이 정말 심각 하거나 심각한 것처럼 보이게 만드는 것입니다.

So let's say you got one question wrong

그래서 당신이 시험에서 한 문제를 틀렸고

on a test and you're acting like it's extremely serious.

그것이 매우 심각한 것처럼 행동하고 있다고 가정해 봅시다 .

Someone could say, don't make a mountain

누군가는 두더지 언덕에서 산을 만들지 말라고 말할 수 있습니다

out of a molehill.

.

They're letting you know, it's really not that bad.

그들은 당신에게 알려주고 있습니다. 실제로 그렇게 나쁘지는 않습니다.

To be at a crossroads.

갈림길에 서다.

This is when you have to make a really important decision that could impact your life.

이것은 당신의 삶에 영향을 미칠 수 있는 정말 중요한 결정을 내려야 할 때입니다.

Let's say you've been a graphic designer for 10 years, but you're considering going back

당신이 10년 동안 그래픽 디자이너로 일했지만 학교로 돌아가

to school

and changing careers and becoming a lawyer or a teacher.

직업을 바꾸고 변호사 나 교사가 되는 것을 고려하고 있다고 가정해 봅시다.

So you might say, I'm not sure

그래서 당신은

if I want to be a graphic designer anymore.

내가 더 이상 그래픽 디자이너가 되고 싶은지 확신이 서지 않는다고 말할 수도 있습니다.

I'm at a crossroads.

나는 갈림길에 서 있다.

Because that decision

그 결정이

will impact your life.

당신의 삶에 영향을 미치기 때문입니다.

To rain cats and dogs.

고양이와 개를 비가 내리기 위해. 비가

This is when it rains heavily.

많이 내리는 때입니다.

So let's say your friend

그래서

in a different city asks you, Oh, did it rain last night?

다른 도시에 있는 당신의 친구가 당신에게 "아, 어젯밤에 비가 왔나요?

And it did.

그리고 그랬습니다.

It rains heavily.

비가 많이 내립니다.

You can say,

yeah, it rained cats and dogs!

예, 고양이와 개 비가 내렸습니다!

To be on top of the world.

세계 정상에 오르기 위해.

This is when you're really really happy.

이것은 당신이 정말로 정말로 행복할 때입니다.

So

let's say you got a new promotion.

새로운 프로모션을 받았다고 가정해 보겠습니다.

You can say, I'm on top of the world!

내가 세계 정상에 있다고 말할 수 있습니다!

To give someone the cold

누군가에게 차가운 어깨를 주기 위해

shoulder.

.

This is when you ignore someone, and you ignore someone on purpose, usually because

이것은 당신이 누군가를 무시하는 경우이며, 일반적으로

you're mad at them or annoyed with them.

당신이 그들에게 화를 내거나 짜증이 나기 때문에 누군가를 고의로 무시하는 것입니다.

They did something wrong or something to irritate you.

그들은 뭔가 잘못했거나 당신을 화나게 만들었습니다. 당신의

So let's say your husband or your wife is ignoring you.

남편이나 아내가 당신을 무시한다고 합시다.

You might say, why are you giving me the cold

왜 나에게 냉담한

shoulder?

어깨를 주는 거죠?

It's another way of asking, why are you mad at me?

그건 또 다른 질문이야, 왜 나 한테 화났어?

What did I do wrong?

내가 뭘 잘못했어?

Why are

왜

you giving me the cold shoulder?

나에게 차가운 어깨를 주는거야?

To sit on the fence.

울타리에 앉으려면.

This is when you delay making a decision,

이것은

usually because that decision is difficult.

일반적으로 결정이 어렵기 때문에 결정을 미루는 경우입니다.

And you don't want to make it.

그리고 당신은 그것을 만들고 싶지 않습니다.

For example,

예를 들어,

I asked my boss for a promotion, but he's sitting on the fence.

나는 상사에게 승진을 요청했지만 그는 울타리에 앉아 있습니다.

So he won't answer me.

그래서 그는 나에게 대답하지 않을 것입니다.

He won't say

그는 예라고 말하지 않을 것입니다

yes, he won't say no.

. 그는 아니오라고 말하지 않을 것입니다.

He keeps just saying, oh I need to think about it.

그는 계속해서 "아, 생각해 봐야 겠어요."라고 말합니다 .

I'll get back to you.

너에게 다시 돌아갈 게.

He's sitting on the fence.

그는 울타리에 앉아 있다.

To hit the nail on the head.

머리에 못을 박다.

This is when you

accurately explain a problem or a situation.

문제나 상황을 정확하게 설명할 때입니다.

For example, you hit the nail on the head

예를 들어

when you said we needed to reduce our costs.

비용을 줄여야 한다고 말했을 때 정곡을 ​​찔렀습니다.

So you explain the situation accurately.

그래서 당신은 상황을 정확하게 설명합니다.

To

be as fit as a fiddle.

바이올린처럼 적합합니다.

This simply means you feel great, you have good health, you're in good shape.

이것은 단순히 당신이 기분이 좋고, 건강하고, 몸매가 좋다는 것을 의미합니다.

So maybe you can say, since I changed my diet and I'm eating more fruits and vegetables,

식단을 바꾸고 과일과 채소를 더 많이 먹고 나니 몸이 아주

I feel as fit as a fiddle.

건강해진 것 같은 느낌이 듭니다.

This is a great one, to get something out of your system.

이것은 시스템에서 무언가를 꺼내기에 좋은 것입니다 .

This is when you do something or you try something simply so you can move on.

이것은 당신이 무언가를 하거나 당신이 계속 나아갈 수 있도록 단순히 무언가를 시도할 때입니다 .

For example, let's say

예를 들어, 수년 동안

you've been talking about going skydiving for years.

스카이다이빙에 대해 이야기해 왔다고 가정해 봅시다 .

And years.

그리고 몇 년.

You research it.

당신은 그것을 조사합니다.

You look at

당신은

different website.

다른 웹 사이트를 봅니다.

You talk to people about it.

당신은 그것에 대해 사람들에게 이야기합니다.

But you've never actually done it.

그러나 당신은 실제로 그것을 한 적이 없습니다.

Someone might

누군가는

say, just go skydiving so you can get it out of your system.

스카이다이빙을 하면 시스템에서 벗어날 수 있다고 말할 수 있습니다 .

So once you do it, you can stop

따라서 일단 수행하면 연구를 중단할 수 있습니다

researching it.

.

Stop looking it up.

그만 찾아보세요.

And just move on already.

그리고 이미 진행하십시오.

I like this one.

난이게 좋아.

Speak of the devil.

악마에 대해 말하십시오.

Speak of the devil.

악마에 대해 말하십시오.

This sounds negative, because of devil, but it's not at all.

이것은 마귀 때문에 부정적으로 들리지만 전혀 그렇지 않습니다.

This

이것은

is used when you're talking about someone and they appear exactly as you're talking

당신이 누군가에 대해 이야기할 때 사용되며 그들이 당신이 그들에 대해 말하는 것과 똑같이 나타납니다

about them.

.

This has happened right?

이렇게 된거 맞나요? 서로 친구인 Bob에

Let's say you're talking to a friend about your mutual friend,

대해 친구와 이야기하고 있다고 가정해 보겠습니다

Bob.

.

And you're talking about Bob.

그리고 당신은 밥에 대해 이야기하고 있습니다.

Oh, is Bob going to come to the party?

오, 밥이 파티에 올 건가요?

Oh, I'm not sure,

오, 잘 모르겠습니다.

I haven't talked to Bob.

Bob과 이야기한 적이 없습니다.

And then your phone rings and guess what, it's Bob!

그리고 나서 전화벨이 울리고 무엇을 맞춰보세요, Bob입니다!

And then you can say,

그런 다음

speak of the devil.

악마에 대해 말할 수 있습니다.

To give someone the benefit of the doubt.

누군가에게 의심의 혜택을 주기 위해.

This is when you trust someone

이것은 누군가가

when they tell you something.

당신에게 무언가를 말할 때 당신이 누군가를 믿을 때입니다.

So if a coworker is late and they call you and they say, I'm stuck in

그래서 동료가 늦었을 때 당신에게 전화를 걸어 교통 체증이 있다고 말합니다

traffic.

.

Let's give him the benefit of the doubt.

그에게 의심의 이익을 줍시다.

Let's trust that he's actually stuck in traffic.

그가 실제로 교통 체증에 갇혀 있다고 믿자.

No pain, no gain.

고통이 없으면 얻는 것도 없다.

This is a classic one.

이것은 고전적인 것입니다.

This is used to say that if you want results,

이것은 당신이 결과,

real results, you have to be willing to work hard and get uncomfortable.

실제 결과를 원한다면 기꺼이 열심히 일해야 하고 불편함을 겪어야 한다고 말하는 데 사용됩니다.

So I might say,

그래서

if you want to improve your public speaking skills, no pain, no gain.

대중 연설 능력을 향상시키고 싶다면 고통 없이는 얻을 수 없다고 말할 수 있습니다. 불편할 각오를

You have to be

해야 합니다

willing to get uncomfortable.

.

Hang in there.

기다려.

This is a great one.

이것은 훌륭한 것입니다.

It simply means, don't

그것은 단순히 포기하지 말라는 의미입니다

give up.

.

I know learning a language is hard, but hang in there!

언어를 배우는 것이 어렵다는 것을 알지만 버텨보세요 !

A penny for your thoughts.

당신의 생각에 대한 페니.

This is used to ask someone what they're thinking.

누군가에게 무슨 생각을 하고 있는지 물어볼 때 사용합니다.

So let's say your friend is just staring out the

친구가

window and you probably are wondering what are they thinking about.

창 밖을 바라보고 있고 친구가 무슨 생각을 하고 있는지 궁금할 것입니다.

You can turn to your friend

당신은 당신의 친구에게

and say, a penny for your thoughts.

당신의 생각에 대해 1페니라고 말할 수 있습니다.

It's not rocket science.

로켓 과학이 아닙니다.

Rocket science is complicated,

로켓 과학은 복잡하죠

right?

?

But if we say it's not rocket science, this means it's not complicated.

하지만 로켓 과학이 아니라고 하면 복잡하지 않다는 뜻입니다.

So I could say,

그래서

becoming a confident English speaker is not rocket science.

자신감 있는 영어 구사자가 되는 것은 로켓 과학이 아니라고 말할 수 있습니다.

It's not complicated.

복잡하지 않습니다.

You just have to

practice speaking!

말하기 연습만 하면 됩니다!

To let someone off the hook.

누군가를 풀어주기 위해.

This is a great one because it means that you

이것은

don't punish someone for a mistake or a wrong doing.

실수나 잘못된 행동에 대해 누군가를 처벌하지 않는다는 것을 의미하기 때문에 훌륭한 것입니다 .

So your boss could say,

그래서 당신의 상사는 이렇게 말할 수 있습니다.

I know you came in late today, but I'm going to let you off the hook.

당신이 오늘 늦게 들어온 것은 알지만, 당신을 풀어주겠습니다.

I'm not going to punish you.

나는 당신을 처벌하지 않을 것입니다.

To make a long story short.

긴 이야기를 짧게 하기 위해.

This is when you take a long and usually complicated story.

이것은 길고 일반적으로 복잡한 이야기를 할 때입니다 .

And you make it very simple by sharing it briefly.

그리고 간략하게 공유하여 매우 간단하게 만듭니다 .

So you can say long story short,

그래서 당신은 긴 이야기를 짧게 말할 수 있습니다,

we missed our flight.

우리는 우리 비행기를 놓쳤습니다. 비행기를

So there's a long story about why you missed your flight.

놓친 이유에 대한 긴 이야기가 있습니다 .

But you don't want to explain those details.

그러나 이러한 세부 사항을 설명하고 싶지는 않습니다.

You just say, long story short, we missed our flight.

당신은 간단히 말해서, 우리는 비행기를 놓쳤다고 말합니다 .

Easy does it.

쉬운 일이지. 천천히 해요.

Easy does it.

쉬운 일이지. 천천히 해요.

This is a way of saying, slow down.

이것은 말하는 방식입니다, 천천히 하세요.

So if your friend

따라서 친구가

is at the gym and they're trying to do too many exercises with too much weight,

체육관에 있고 너무 많은 중량으로 너무 많은 운동을 하려고 한다면

you might say, easy does it.

쉽게 할 수 있다고 말할 수 있습니다.

Slow down.

천천히 해.

To go back to the drawing board.

드로잉 보드로 돌아가려면. 첫 번째 계획이 실패했기 때문에 처음부터

This is when you need

to start over and create a new plan or strategy because the first one failed.

다시 시작하고 새로운 계획이나 전략을 만들어야 할 때입니다 .

So let's say you

were trying to solve a computer problem.

컴퓨터 문제를 해결하려고 한다고 가정해 봅시다.

You came up with a strategy.

당신은 전략을 생각해 냈습니다.

It didn't work.

작동하지 않았습니다.

And then you

그런 다음

can say to your team.

팀에 말할 수 있습니다.

Well, let's go back to the drawing board and try again.

자, 제도판으로 돌아가서 다시 시도해 봅시다.

Once in a blue moon.

한 번 파란 달에.

This is an event that happens infrequently.

드물게 발생하는 이벤트입니다.

For example, I only see Cara once in a blue moon,

예를 들어, 나는 Cara를 푸른 달에 한 번만 볼 뿐

not very often.

자주는 보지 않습니다.

At the drop of a hat.

모자가 떨어진 장소. 주저

This is a great one because it means without hesitation or

없이 또는 즉시 의미하기 때문에 이것은 훌륭한 것입니다

instantly.

.

For example, call me if you need anything and I'll be there at the drop of a hat.

예를 들어, 필요한 것이 있으면 전화하세요. 즉시 찾아뵙겠습니다.

It means I'll come instantly if you need anything.

필요한 것이 있으면 즉시 찾아오겠다는 뜻입니다.

So it's a really nice, reassuring thing to say to

그래서 누군가에게 말하는 것은 정말 멋지고 안심시키는 것입니다

someone.

.

To add insult to injury.

부상에 모욕을 더하기 위해.

This is when you take a bad situation and it becomes even worse.

이것은 당신이 나쁜 상황을 받아들이고 더 나빠질 때입니다.

So

그래서

let's say you're going out on a first date and your date showed up late.

당신이 첫 데이트를 나가는데 데이트 상대가 늦게 나타났다고 가정해 봅시다.

That's already a bad

그것은 이미 나쁜

situation.

상황입니다.

But then to add insult to injury, your date forgot his wallet and you had to pay

하지만 부상에 대한 모욕을 더하기 위해 데이트 상대는 지갑을 잊어버렸고

for both of you.

두 사람 모두 비용을 지불해야 했습니다.

To hit the sack.

자루를 치기 위해.

This means to go to bed.

이것은 잠자리에 든다는 뜻입니다.

For example, I'm really tired.

예를 들어, 저는 정말 피곤합니다.

I'm going

나는

to hit the sack.

자루를 칠거야.

The balls in your court.

당신의 코트에 있는 공.

This is used when you need to make the next decision

이것은 다음 결정이나 다음 단계를 내려야 할 때 사용됩니다

or the next step.

.

So I might say, we offered her a great promotion.

그래서 나는 그녀에게 훌륭한 승진을 제안했다고 말할 수 있습니다.

So now the balls in her court.

이제 그녀의 코트에 공이 있습니다.

So it's up to her to decide if she's going to accept the promotion or look for another

따라서 승진을 수락할지, 다른

job,

직업을 찾을지,

or do something else.

아니면 다른 일을 할지 결정하는 것은 그녀에게 달려 있습니다.

To be/go barking up the wrong tree.

잘못된 나무를 짖는 것/가는 것.

This is when you look in the

wrong place or you accuse the wrong person.

엉뚱한 곳을 보거나 엉뚱한 사람을 고발하는 경우입니다.

For example, if you think I lost your ring,

예를 들어, 내가 당신의 반지를 잃어버렸다고 생각한다면

you're barking up the wrong tree.

당신은 잘못된 나무에서 짖는 것입니다.

You're accusing the wrong person.

당신은 잘못된 사람을 비난하고 있습니다.

To get/have

your ducks in a row.

오리를 일렬로 모으기 위해.

This is when you're well prepared or well organized for something specific.

이것은 당신이 특정한 것에 대해 잘 준비되었거나 잘 조직되어 있을 때입니다.

So you might say, the conference was supposed to start 10 minutes ago.

회의가 10분 전에 시작하기로 되어 있었다고 말할 수 있습니다.

They should have gotten

그들은

their ducks in a row.

오리를 연속으로 잡았어야 했습니다.

They should have been organized or prepared.

그것들은 조직되거나 준비되었어야 합니다. 두 세계

To get/have the best of

의 장점을 얻거나 갖기 위해

both worlds.

.

This is when you enjoy the advantages of two very different things at the same time.

이것은 매우 다른 두 가지 이점을 동시에 즐길 때입니다.

She works in the city, but she lives in the country.

그녀는 도시에서 일하지만 시골에 산다 .

She gets the best of both worlds.

그녀는 두 세계의 장점을 모두 얻습니다.

The

lion's share.

사자의 몫.

This is the largest part or most of something.

이것은 가장 큰 부분 또는 대부분입니다.

So you might complain, I did the

그래서 당신은 내가

lion's share of work on this project.

이 프로젝트에서 가장 많은 일을 했다고 불평할지도 모릅니다.

To be on the ball.

공을 가지고 있습니다.

This is when you're performing really well.

이것은 당신이 정말 잘 할 때입니다.

Wow, you completed all those reports already.

와우, 당신은 이미 모든 보고서를 완료했습니다.

You're on the ball!

당신은 공에있어!

To pull someone's leg.

누군가의 다리를 당기다.

This is when you're joking with someone.

이것은 당신이 누군가와 농담을 할 때입니다.

So we usually use this to reassure someone you're only

그래서 우리는 보통 당신이 단지 농담하는 사람을 안심시키기 위해 이것을 사용합니다

joking.

.

Don't get upset, I'm just pulling your leg.

화내지 마, 그냥 네 다리를 당기고 있을 뿐이야.

To pull yourself together.

자신을 모으기 위해.

This is when you

이것은 당신이

need to calm down, you regain your composure after being really upset or agitated, angry,

진정해야 할 때입니다. 정말 속상하거나 동요하거나 화를 내거나

annoyed.

짜증이 난 후에 평정을 되찾습니다.

And then you calm down.

그리고 당신은 진정합니다.

So I might say, pull yourself together, it was a false

그래서 정신 차리라고 말할 수 있습니다. 그것은 잘못된

alarm.

경보였습니다.

So the alarm made you really agitated and I'm telling you to calm down.

그래서 알람이 당신을 매우 동요시켰고 나는 당신에게 진정하라고 말하고 있습니다.

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다. 누군가에게 지금까지 모든 것이 괜찮다는 것을 알리고

This is how you reply when you want to let someone know that everything is okay until

싶을 때 답장하는 방법입니다

now.

.

How's the

project going?

프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다.

To be the last straw.

마지막 빨대가 되려면.

This is when you have no patience left

이것은

for someone's errors or mistakes.

누군가의 오류나 실수에 대한 인내심이 남아 있지 않을 때입니다.

So I might say, this is her fifth time being late this month.

그래서 나는 그녀가 이번 달에 늦는 것이 이번이 다섯 번째라고 말할 수 있습니다 .

That's the last straw!

마지막 빨대입니다!

No more patience for her mistakes.

그녀의 실수에 대해 더 이상 참을 수 없습니다.

Time flies when you're having fun.

재미있게 놀다 보면 시간이 훌쩍 갑니다.

This is used to say that you don't notice how long something takes because it's enjoyable.

이것은 즐겁기 때문에 무언가가 얼마나 오래 걸리는지 알지 못한다고 말할 때 사용됩니다.

So you

그래서 여러분은

might look at your watch and say, oh wow, it's 1 am already.

시계를 보고 오 와우, 벌써 새벽 1시라고 말할지도 모릅니다.

And then someone could reply and say,

그러면 누군가가 이렇게 대답할 수 있습니다.

yeah, time flies when you're having fun!

예, 재미있을 때 시간이 참 빨리 갑니다!

To be bent out of shape.

구부러진 형태로.

This is used to say

이것은

you're upset you're angry.

당신이 화를 내서 화가 났다고 말하는 데 사용됩니다.

For example, Janice is bent out of shape because she has to work

예를 들어, Janice는 오늘

late tonight.

밤 늦게까지 일해야 하기 때문에 몸매가 좋지 않습니다.

To make matters worse.

설상가상으로.

Matters in this sense means problems.

이런 의미에서 문제는 문제를 의미합니다.

To make problems worse.

문제를 악화시키기 위해.

So I might say, I have to work tonight.

그래서 오늘 밤에 일해야 한다고 말할 수 있습니다.

And to make matters worse, to make that situation

설상가상으로, 상황을

even worse, I have an early appointment tomorrow.

더욱 악화시키기 위해 내일 일찍 약속이 있습니다.

Don't judge a book by its cover.

표지로 책을 판단하지 마십시오.

You've probably

당신은 아마

heard this one.

이것을 들었을 것입니다.

It means that you shouldn't judge someone or something on appearance.

사람 이나 사물을 외모로 판단해서는 안 된다는 뜻입니다.

For example,

예를 들어,

let's say I'm hiring people and I say, I'm not going to hire him.

내가 사람을 고용하고 있는데 그 사람을 고용하지 않겠다고 말한다고 합시다.

Look at his hair!

머리 좀 봐!

And then

그리고

my colleague could say, well don't judge a book by its cover.

제 동료는 책을 표지로 판단하지 말라고 말할 수 있었습니다 .

Look at his resume!

그의 이력서를 봐! 두 변

To fall between

사이에 떨어지다

two stools.

.

This is when something fails to achieve two separate objectives.

두 가지 별도의 목표를 달성하지 못하는 경우입니다 .

So let's say

you plan to watch a romantic comedy movie.

로맨틱 코미디 영화를 볼 계획이라고 가정해 보겠습니다.

That movie is supposed to be romantic and funny at the

그 영화는 동시에 로맨틱하고 재미 있어야합니다

same time.

.

A romantic comedy, two objective.

로맨틱 코미디, 두 가지 목적.

So you could say, that movie fell between two stools.

그래서 당신은 그 영화가 두 의자 사이에 떨어졌다고 말할 수 있습니다 .

It wasn't romantic and it wasn't funny.

로맨틱하지도 재미도 없었다.

To cost an arm and a leg.

팔과 다리 비용.

This is when something is

이것은 무언가가

exceptionally expensive.

유난히 비쌀 때입니다.

Now airline tickets are usually expensive, but exceptionally expensive,

이제 항공권은 일반적으로 비싸지 만 예외적으로 비싸고

even more expensive than usual.

평소보다 훨씬 비쌉니다.

I might say, my flight cost an arm and a leg!

내 비행 비용은 팔과 다리입니다!

To cross a bridge

when you come to it.

당신이 그것에 올 때 다리를 건너.

This is used to remind someone that you only need to deal with the

이것은 상황이 발생했을 때만 대처하면 된다는 것을 누군가에게 상기시키기 위해 사용됩니다

situation when it happens.

.

So your friend might be concerned.

그래서 당신의 친구가 걱정할 수도 있습니다. IELTS 스피킹 시험 중에

What if I forget all my words

단어를 모두 잊어버리면 어떻게 합니까

during my IELTS speaking exam!

!

And then you tell that friend, cross that bridge when you come to

그런 다음 그 친구에게 다리가 오면 건너라고 말합니다

it.

.

Worry about that problem when it happens.

문제가 발생하면 걱정하십시오.

To cry over spilt milk.

엎질러진 우유 때문에 울기.

This is used when someone

이것은 누군가가

complains about a problem or a loss from the past.

과거의 문제나 손실에 대해 불평할 때 사용됩니다 .

So let's say I had a party weeks ago,

내가 몇 주 전에 파티를 했는데

and now I'm complaining, I can't believe John didn't come to my party.

지금은 존이 내 파티에 오지 않았다는 게 믿기지 않아 불평하고 있습니다.

Well, my friend can say,

음, 내 친구는 말할 수 있습니다.

don't cry over spilt milk.

엎질러진 우유 때문에 울지 마세요.

It was three weeks ago!

3주 전이었습니다!

Why are you still talking about it?

왜 아직도 그것에 대해 이야기하고 있습니까?

Curiosity killed the cat.

호기심이 고양이를 죽였다.

This is used to say that being inquisitive or asking a lot of questions

이것은 호기심이 많 거나 질문을 많이 하는 것이

can lead to an unpleasant situation.

불쾌한 상황으로 이어질 수 있다고 말하는 데 사용됩니다.

So let's say your husband or wife is planning you a surprise

그래서 당신의 남편이나 아내가 당신에게 깜짝

birthday party, and you try to ask a lot of questions.

생일 파티를 계획하고 있고 당신이 많은 질문을 하려고 한다고 가정해 봅시다.

What are we doing?

우리 뭐하는거야?

Where are we going?

우리는 어디로 가고 있습니까?

Who is coming?

누가 오나요?

Then your husband or wife can say, curiosity killed the cat!

그러면 당신의 남편이나 아내는 호기심이 고양이를 죽였다고 말할 수 있습니다! 다시 한 번

Just to remind you,

상기시켜 드리지만

don't ask so many questions.

너무 많은 질문을 하지 마세요.

To miss the boat.

배를 놓치기 위해.

This is when you lose an opportunity because you

were too slow to take action.

너무 느려서 조치를 취하지 못해 기회를 놓치는 경우입니다.

For example, the application deadline was last week.

예를 들어 지원 마감일이 지난 주였습니다.

I missed the

나는

boat.

배를 놓쳤다.

To be on fire.

불타오르다.

This is to perform really well.

이것은 정말 잘 수행하는 것입니다.

Wow, your presentation was amazing.

와우, 당신의 발표는 훌륭했습니다.

You

당신은

were on fire.

불타고 있었다.

To spill the beans.

비밀을 누설하는.

This is when you reveal a secret when you shouldn't have revealed a

비밀을 밝히지 말았어야 할 때 비밀을 폭로하는 경우입니다

secret.

.

So let's say you're planning a surprise party for someone, and then you tell everyone,

그래서 당신이 누군가를 위한 깜짝 파티를 계획하고 있고 모든 사람에게

don't spill the beans!

콩을 흘리지 말라고 말한다고 가정해 봅시다!

Don't reveal the secret.

비밀을 밝히지 마십시오.

And finally, to be under the weather.

그리고 마지막으로 날씨가 좋지 않습니다. 몸이

This is when

you feel unwell, when you feel sick.

안 좋을 때, 몸이 아플 때입니다.

Oh, I'm a little under the weather today.

아 오늘 날씨가 좀 안좋네요.

A blessing in disguise.

변장한 축복.

This is when something a situation seems bad or unlucky at first, but it results in something

이것은 어떤 상황이 처음에는 나쁘거나 불행해 보이지만

positive.

긍정적인 결과를 낳는 경우입니다.

At a later date.

나중에.

So let's say you get fired from your job.

그래서 당신이 직장에서 해고당했다고 가정해 봅시다.

Obviously that seems bad, maybe even unlucky.

분명히 그것은 나쁘게 보이고 심지어 운이 좋지 않을 수도 있습니다.

But later on, you get a job that's 10 times better.

하지만 나중에는 10배 더 나은 직업을 갖게 됩니다.

It pays better.

더 나은 지불합니다. 위치가

You have a better boss that or coworkers the location is better.

더 좋은 상사나 동료가 있습니다 .

Everything about this job is better.

이 직업에 관한 모든 것이 더 좋습니다.

You can say getting fired was a blessing in disguise.

해고된 것은 변장한 축복이었다고 말할 수 있습니다 .

My new job is so much better.

내 새 직장이 훨씬 낫습니다.

A dime a dozen.

한 푼에 한 푼.

This is used to describe something that is common and not special.

이것은 일반적이고 특별하지 않은 것을 설명하는 데 사용됩니다.

So you can say tech startups in Silicon Valley are a dime a dozen.

따라서 실리콘 밸리의 기술 스타트업은 10센트라고 할 수 있습니다.

They're very common.

그들은 매우 일반적입니다.

They're everywhere and they're not very special.

그들은 어디에나 있고 그다지 특별하지 않습니다.

Everyone's a tech startup in Silicon Valley.

모두가 실리콘 밸리의 기술 스타트업입니다.

A dime a dozen.

한 푼에 한 푼.

To beat around the bush.

덤불 주위를 이기기 위해. 불편하거나 어색하기 때문에

This is when you avoid saying what you mean because it's uncomfortable or awkward.

의미하는 바를 말하지 않는 경우입니다 .

So let's say you want to end your romantic relationship with your partner.

당신이 당신의 연인과의 로맨틱한 관계를 끝내고 싶다고 가정해 봅시다.

Your friend could tell you, don't beat around the bush.

당신의 친구는 당신에게 말할 수 있습니다. 덤불 주위를 때리지 마십시오 .

Be direct and tell that person you want to break up.

솔직하게 그 사람에게 헤어지고 싶다고 말하세요.

Better late than never.

안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다.

So let's say you've been working with a company for 10 years.

그래서 당신이 10년 동안 한 회사에서 일했다고 가정해 봅시다 .

And you finally got your first promotion after 10 years.

그리고 드디어 10년 만에 첫 승진을 하게 됐다 .

And you're telling your friend this.

그리고 당신은 당신의 친구에게 이것을 말하고 있습니다.

And you're a little annoyed because you've been there for 10 years, but your friend could

그리고 당신은 10년 동안 거기에 있었기 때문에 약간 짜증이 났지만, 당신의 친구는

say, better late than never to remind you that yes, it took 10 years but it's better

당신에게 예, 10년이 걸렸지만

than not having a promotion.

승진하지 않는 것보다 낫다는 것을 상기시키지 않는 것보다 늦은 것이 낫다고 말할 수 있습니다.

Better late than never.

안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다.

To bite the bullet.

총알을 물기 위해.

I love this idiom.

나는 이 관용구를 좋아합니다. 필요하거나 불가피하기 때문에 어렵거나 불쾌한

This is when you force yourself to do something difficult or unpleasant because it's necessary

일을 스스로에게 강요하는 경우입니다

or inevitable.

.

Inevitable means eventually you have to do it so why not bite the bullet and do it now.

불가피하다는 것은 결국 해야 한다는 것을 의미하므로 총알을 깨물고 지금 하지 않는 이유는 무엇입니까?

For example, just bite the bullet and ask your boss for a promotion.

예를 들어, 총알을 깨물고 상사에게 승진을 요청하십시오.

Break a leg.

행운을 빌어.

This is a very common idiom that we use to say good luck.

이것은 우리가 행운을 빌 때 사용하는 아주 흔한 관용구입니다 .

Good luck.

행운을 빌어요.

Break a leg.

행운을 빌어.

But we especially use this before someone gives a performance, most commonly a theatrical

그러나 우리는 누군가가 공연, 가장 일반적으로 연극

performance.

공연을 하기 전에 이것을 특히 사용합니다.

But when you're going for a job interview, you are in essence performing.

하지만 취업 면접을 보러 갈 때는 본질적으로 성과를 내고 있는 것입니다.

Or when you're doing your speaking exam for your IELTS, you are performing.

또는 IELTS 말하기 시험을 치르고 있을 때 , 당신은 수행하고 있는 것입니다.

So before your speaking exam your friend your partner could say, break a leg, which means

그래서 당신의 말하기 시험 전에 당신의 친구가 당신의 파트너가 말할 수 있을 것입니다

good block.

.

To call it a day.

그것을 하루라고 부르기 위해.

When you call it a day, it means you stop working for that day, usually because time

당신이 그것을 하루라고 부를 때, 그것은 당신이 그 날 동안 일을 그만둔다는 것을 의미합니다 . 보통 시간이 다

is up or because you've done enough work for that day and you're going to stop.

되었거나 그날 일을 충분히 했고 그만둘 것이기 때문입니다.

For example, it's getting late.

예를 들어, 점점 늦어지고 있습니다.

Let's call it a day.

오늘은 끝내자.

Let's call it a day.

오늘은 끝내자.

So that means you can go home.

그래야 집에 갈 수 있다.

To cut somebody some slack.

누군가를 느슨하게 자르기 위해.

So let's say there's this co worker who has been showing up late to work every day and

매일 늦게 출근하고

not doing a very good job at work.

일을 잘 하지 않는 동료가 있다고 가정해 봅시다.

They seem very distracted.

그들은 매우 산만 해 보입니다.

They're not working very hard.

그들은 열심히 일하지 않습니다.

They're not contributing.

그들은 기여하지 않습니다.

But that person's dad just died.

하지만 그 사람의 아버지는 방금 죽었습니다.

So you might say, let's cut him some slack.

그래서 당신은 그에게 약간의 여유를 주자고 말할 수 있습니다.

His dad just died.

그의 아버지는 방금 죽었습니다.

So you're not going to punish him as severely as you normally would.

그래서 당신은 평소처럼 그를 심하게 처벌하지 않을 것입니다 . 의

To be glad to see the back of.

뒷모습을 보니 반갑다.

This means that you're happy that somebody has left because you don't like them.

이것은 당신이 그들을 좋아하지 않기 때문에 누군가가 떠나서 기쁘다는 것을 의미합니다.

So let's say it's Jane's last day at work, she quit, she has a new job, but you didn't

그래서 제인의 직장에서의 마지막 날이라고 가정해 보겠습니다. 그녀는 직장을 그만두고 새 직장을 얻었지만 제인이 마음에 들지 않았습니다.

like Jane, you can say, I'm glad to see the back of Jane.

제인의 뒷모습을 보게 되어 기쁩니다.

To be the best thing since sliced bread.

얇게 썬 빵 이후로 가장 좋은 것.

This is a compliment used to say that something, usually technology or an invention, is extremely

일반적으로 기술이나 발명품과 같은 어떤 것이 매우

useful, excellent, or high quality.

유용하거나 우수하거나 품질이 높다고 말할 때 사용하는 칭찬입니다.

So you could give me a compliment and say this YouTube channel is the best thing since

그래서 당신은 나에게 칭찬을 해주고 이 YouTube 채널이 얇게 썬 빵 이후로 최고라고 말할 수 있습니다

sliced bread.

.

If you think that's true, then put it in the comments.

그게 사실이라고 생각하시면 댓글에 달아주세요 .

There are plenty of fish in the sea.

바다에는 많은 물고기가 있습니다.

So let's say your friend went on a date.

친구가 데이트를 했다고 가정해 봅시다.

And she says, Pierre hasn't called me back and it's been three weeks.

그리고 그녀는 피에르가 나에게 다시 전화하지 않았고 3주가 지났다고 말했습니다. 바다에 물고기가 많으니 걱정

You can encourage your friend by saying don't worry there are plenty of fish in the sea.

하지 말라고 친구를 격려할 수 있습니다 .

Come rain or shine.

비가 오거나 빛나십시오. 외부 상황에도 불구하고

This is used to say that an event will take place despite external circumstances.

어떤 일이 일어날 것을 말할 때 사용합니다 .

So let's say tomorrow is a vacation day for you but there was a big project deadline tomorrow.

내일은 휴가지만 내일 큰 프로젝트 마감일이 있다고 가정해 봅시다.

But you might say, I'm taking the day off tomorrow come rain or shine.

하지만 내일은 비가 오나 눈이 오나 쉬는 날이라고 말할 수 있습니다.

To cut corners.

모서리를 자르려면.

This is when you do something in the cheapest, easiest or fastest way but by omitting something

가장 저렴하고 가장 쉽고 빠른 방법으로 무언가를 생략하거나

or by not following rules.

규칙을 따르지 않는 경우입니다.

So you might say we felt pressured to cut corners because of the tight deadline.

그래서 마감일이 촉박해서 일정을 줄여야 한다는 압박감을 느꼈다고 말할 수 있습니다 .

To get your act together.

당신의 행동을 함께하기 위해.

So your parents might say to you or your sibling or someone you know, you're 30 and you still

그래서 당신의 부모님은 당신이나 당신의 형제자매 또는 당신이 아는 누군가에게 당신은 30살이고 여전히

live at home and you don't have a job.

집에 살고 있고 직업이 없다고 말할 수 있습니다.

You need to get your act together.

함께 행동해야 합니다. 효과적이고 효율적인 방식으로

You need to organize yourself so you can live in an effective and efficient way.

살 수 있도록 자신을 정리해야 합니다 .

Get your act together.

함께 행동하십시오.

To break the ice.

얼음을 깨기 위해.

This is such an important one because this is used to help people who don't know each

이것은 특히 처음 만날 때 서로를 모르는 사람들이

other to feel more comfortable around each other, especially when you're meeting for

서로를 더 편안하게 느끼도록 돕기 위해 사용되기 때문에 매우 중요합니다

the first time.

.

Let's break the ice by introducing ourselves and sharing something interesting about ourselves.

우리 자신을 소개 하고 우리 자신에 대해 흥미로운 점을 공유함으로써 어색함을 깨자.

Clear as mud.

진흙처럼 깨끗합니다.

This is used to say that something is very difficult to understand.

이것은 어떤 것을 이해하기 매우 어렵다고 말할 때 사용됩니다 .

So if somebody gave you instructions, but their instructions didn't make any sense at

그래서 누군가가 당신에게 지침을 주었지만 그들의 지침이 전혀 이해가 되지 않고

all, and they asked you, so is everything okay?

그들이 당신에게 물으면 모든 것이 괜찮습니까?

Do you understand?

이해했나요?

You can say, clear as mud, which tells the person you do not understand at all.

당신이 전혀 이해하지 못하는 사람에게 말해주는 진흙처럼 깨끗하다고 ​​말할 수 있습니다 .

Crystal clear.

맑은.

Something is very clear and easy to understand.

뭔가 매우 명확하고 이해하기 쉽습니다.

His instructions were crystal clear.

그의 지시는 아주 분명했습니다.

To rock the boat.

보트를 흔들기 위해.

This is when you do or see something that could upset people or cause problems.

이것은 사람들을 화나게 하거나 문제를 일으킬 수 있는 일을 하거나 볼 때입니다.

Don't rock the boat until the negotiations are done.

협상이 끝날 때까지 배를 흔들지 마십시오 .

So don't say anything that could upset someone or that could cause problems until we sign

따라서 계약에 서명할 때까지 누군가를 화나게 하거나 문제를 일으킬 수 있는 말을 하지 마십시오

the deal.

.

And then you can cause problems if you want to.

그런 다음 원하는 경우 문제를 일으킬 수 있습니다 .

To get out of hand.

손에서 벗어나기 위해.

This is another way of saying to get out of control, which means you no longer have control

이것은 get out of control을 말하는 또 다른 방법으로 , 더 이상 상황을 통제할 수 없음을 의미합니다

over a situation.

.

You could say the party got out of hand, which means you were no longer able to control it.

파티가 손을 뗐다고 말할 수 있습니다. 즉, 더 이상 파티를 통제할 수 없다는 의미입니다.

The party got out of hand and some valuables were broken.

파티가 손을 떼고 일부 귀중품이 파손되었습니다.

A bad apple.

나쁜 사과.

This is used to describe a bad or corrupt person within a group.

이것은 그룹 내에서 나쁘거나 부패한 사람을 설명하는 데 사용됩니다 . 회사

You can say there are a few bad apples in the company.

에 나쁜 사과가 몇 개 있다고 말할 수 있습니다 .

To cut to the chase.

추격전을 시작합니다.

This is where you only talk about the most important point of a subject or topic.

주제 또는 주제의 가장 중요한 요점에 대해서만 이야기하는 곳입니다.

So if you're running out of time in a meeting, you might say, we're running out of time so

따라서 회의 시간이 부족하면 시간이 부족하므로 바로 시작하겠습니다

I'll cut to the chase.

.

I'll only say the most important points.

가장 중요한 포인트만 말씀드리겠습니다.

To come in handy.

편리하게.

This is used when something is very useful for a specific purpose.

이것은 어떤 것이 특정한 목적에 매우 유용할 때 사용됩니다 .

So if it's pouring rain outside, you might say, an umbrella would come in handy.

그래서 밖에 비가 쏟아지면 우산이 유용할 것이라고 말할 수 있습니다.

And umbrella would be very useful in this particular situation.

그리고 우산은 이런 특정한 상황에서 매우 유용할 것입니다 .

To reinvent the wheel.

바퀴를 재발명하기 위해. 다른 사람이 이미 만든 것을 다시

This is when you waste time trying to recreate something that somebody else has already created.

만들려고 시간을 낭비하는 경우입니다 .

So let's say you ask your boss, should I create a presentation for the conference?

상사에게 회의용 프레젠테이션을 만들어야 하느냐고 물어본다고 가정해 보겠습니다.

And your boss suggests using last year's presentation, it's already created.

그리고 당신의 상사는 작년 프레젠테이션을 사용하라고 제안했는데, 그것은 이미 만들어졌습니다.

And your boss can add, don't reinvent the wheel.

그리고 당신의 상사는 덧붙일 수 있습니다. 바퀴를 재발명하지 마십시오 .

So we often use this idiom in the negative.

그래서 우리는 종종 이 관용구를 부정적으로 사용합니다.

To go with the flow.

흐름을 따라가기 위해.

When you go with the flow, it means that you do what other people are doing, or you agree

흐름을 타고 간다는 것은 남들이 하는 대로 하거나

with the opinion of others, the majority.

남의 의견, 다수의 의견에 동조한다는 뜻이다.

So let's say you're having a company dinner, and you originally wanted to have burgers,

그래서 회식을 하는데 원래 햄버거를 먹고 싶었는데

but the majority of people say they want pizza.

대다수의 사람들이 피자를 먹고 싶다고 합니다.

So you can go with the flow and have pizza instead of burgers, because that's what the

따라서 흐름에 따라 햄버거 대신 피자를 먹을 수 있습니다 . 그것이

majority wants.

대다수가 원하는 것이기 때문입니다.

To be skating on thin ice.

얇은 얼음 위에서 스케이트를 타는 것.

This is when you do something that is dangerous or involves risk.

이것은 당신이 위험하거나 위험을 수반하는 일을 할 때입니다 .

He's skating on thin ice by lying to his wife.

그는 아내에게 거짓말을 해서 살얼음 위에서 스케이트를 타고 있습니다.

It involves risk.

그것은 위험을 수반합니다.

It's dangerous.

이건 위험 해.

Don't do it.

하지마.

A silver lining.

은색 안감.

This is something positive that comes from something negative.

이것은 부정적인 것에서 오는 긍정적인 것입니다 .

So the pandemic is negative, right?

그래서 팬데믹은 부정적인 것입니다, 그렇죠?

But is there anything positive, a silver lining?

그러나 긍정적인 것이 있습니까? 팬데믹의

Maybe we could say, one silver lining of the pandemic is that it made us realize how important

한 가지 희망은

our relationships are with friends and family.

친구 및 가족과의 관계가 얼마나 중요한지 깨닫게 되었다는 것입니다.

To have a sweet tooth.

달콤한 이빨을 갖기 위해.

This is somebody who likes eating sweet foods, especially chocolate.

단 음식, 특히 초콜릿을 좋아하는 사람입니다 .

So if people offer me dessert, generally I'll say no because I don't like sweet food.

그래서 사람들이 나에게 디저트를 제안하면 일반적으로 나는 단 음식을 좋아하지 않기 때문에 거절할 것입니다.

So I can say, no thank you.

그래서 나는 고맙다고 말할 수 있습니다.

I don't have a sweet tooth, which means I don't really like sweet foods.

저는 단 것을 좋아하지 않습니다. 즉, 단 음식을 별로 좋아하지 않습니다.

To go Dutch.

네덜란드로 이동합니다.

This is when you agree to share the cost of something, especially a meal.

이것은 귀하가 어떤 것, 특히 식사 비용을 분담하는 데 동의할 때입니다.

So let's say you're having dinner with a friend, family member, even a romantic partner and

친구, 가족, 연인과 함께 저녁 식사를 하고 있는데

they say, I'll pay for the meal.

그들이 '식사비는 내가 낼게'라고 말한다고 가정해 봅시다.

You can say no, no, no, let's go Dutch, which means you're going to divide the cost 50/50.

No, No, No, let's go Dutch라고 말할 수 있습니다. 즉, 비용을 50/50으로 나눌 것입니다.

To make ends meet.

생계를 유지하기 위해.

This is when you have just enough money to pay for essential items.

이것은 필수품을 지불하기에 충분한 돈이 있을 때입니다 .

You might say, with food prices increasing, we're barely making ends meet.

식량 가격이 오르면서 우리는 간신히 생계를 유지하고 있다고 말할 수 있습니다.

To ring a bell.

종을 울리려면.

This is when something, usually a person, a place or information, is familiar to you.

이것은 일반적으로 사람, 장소 또는 정보와 같은 무언가가 귀하에게 친숙한 경우입니다.

So let's say you're having a conversation with a co worker, and they say oh, have you

그래서 당신이 동료와 대화를 하고 있다고 가정해 봅시다 . 동료가 오,

met Fred from accounting?

회계 부서에서 Fred를 만났습니까?

And you're thinking Fred, Fred from accounting, that doesn't ring a bell.

그리고 당신은 Fred, 회계부서의 Fred가 종을 울리지 않는다고 생각하고 있습니다.

The tip of the iceberg.

빙산의 일각.

This is used to describe a small part of a much bigger problem.

이것은 훨씬 더 큰 문제의 작은 부분을 설명하는 데 사용됩니다 .

These small local protests are just the tip of the iceberg.

이러한 소규모 지역 시위는 빙산의 일각에 불과합니다 .

To blow off steam.

증기를 날려 버리려면.

This is when you say or do something that helps you release strong feelings or strong

이것은 당신이 강한 감정이나 강한

energy, strong emotion.

에너지, 강한 감정을 방출하는 데 도움이 되는 말이나 행동을 할 때입니다.

After our fight, I went for a walk to blow off steam.

싸운 후에 나는 화를 풀기 위해 산책하러 갔다 .

So when you were on that walk, you were able to calm down, to release that negative energy.

그래서 당신이 그 산책을 하고 있을 때, 당신은 그 부정적인 에너지를 방출하기 위해 진정될 수 있었습니다.

A piece of cake.

케이크 한 조각.

This is something that was extremely easy.

이것은 매우 쉬운 일입니다.

That exam was a piece of cake.

그 시험은 식은 죽 먹기였습니다.

To be out of the woods.

숲에서 벗어나기 위해.

This is when you no longer have a problem or difficulty.

더 이상 문제 나 어려움이 없을 때입니다.

Our profits are increasing but we're not out of the woods yet.

우리의 이익은 증가하고 있지만 우리는 아직 숲에서 벗어난 것이 아닙니다.

To get over something.

무언가를 극복하기 위해.

This is when you recover from an illness.

이것은 당신이 질병에서 회복할 때입니다.

It took me two weeks to get over that cold.

그 감기를 이기는 데 2주가 걸렸습니다.

To not be one cup of tea.

한 잔의 차도 되지 않으려면.

This is used to describe a type or category that you don't like.

이것은 당신이 좋아하지 않는 유형이나 범주를 설명하는 데 사용됩니다 .

Thanks for the invite, but camping isn't my cup of tea.

초대해줘서 고맙지만 캠핑은 내 취향이 아니야.

I don't like that category of activity.

그 활동 범주가 마음에 들지 않습니다.

To be loaded.

로드할 수 있습니다.

This means to be rich, to have a lot of money.

부자가 되다, 돈이 많다는 뜻입니다.

I just found out my cousin's loaded.

방금 내 사촌이 장전된 걸 알았어.

To nip something in the bud.

새싹에서 무언가를 찌르다.

This is to stop something before it has an opportunity to become established.

이것은 자리를 잡을 기회를 갖기 전에 무언가를 멈추는 것입니다 . 직원들이 걱정하기

We need to nip these rumors in the bud before the employees start worrying.

전에 이러한 소문을 싹부터 제거해야 합니다 .

Out of the blue.

뜻밖에.

When something happens out of the blue, it happens suddenly and you weren't expecting

갑작스러운 일이 발생하면 예상치 못한 일이 갑자기 발생합니다

it.

.

My boss gave me a promotion out of the blue.

상사가 갑자기 승진을 시켜줬어요.

You weren't expecting it.

당신은 그것을 기대하지 않았다.

How awesome is that?

얼마나 멋진가요?

To keep one's chin up.

턱을 들어 올리기 위해.

This is to remain cheerful in a difficult situation.

이것은 어려운 상황에서 명랑함을 유지하는 것입니다 .

Because in difficult situations, we tend to put our chin down.

어려운 상황에서 우리는 턱을 아래로 내리는 경향이 있기 때문입니다.

But when we're happy, we tend to keep our chin up.

그러나 우리는 행복할 때 턱을 위로 올리는 경향이 있습니다.

For example, I know the economy seems bad, but keep your chin up.

예를 들어, 경제 상황이 나빠 보인다는 것을 알지만 고개를 숙이십시오.

To race against the clock.

시계와 경쟁합니다. 특정 시간 전에

This is when you try to finish a task quickly before a specific time.

작업을 빨리 끝내려고 할 때입니다 .

I raced against the clock to finish the audit and meet the deadline.

나는 감사를 끝내고 마감일을 맞추기 위해 시간과의 싸움을 벌였습니다 .

To catch somebody off guard.

방심한 사람을 잡기 위해.

This is when you surprise somebody by doing something they weren't expecting or weren't

이것은 그들이 예상하지 않았거나 준비되지 않은 일을 함으로써 누군가를 놀라게 할 때입니다

prepared for.

.

The politician was caught off guard when asked about the scandal.

정치인은 스캔들에 대해 질문을 받았을 때 당황했습니다 .

To be on one' radar.

하나의 '레이더에 있습니다.

If something is on your radar, it means you're considering it or thinking about it or aware

어떤 것이 당신의 레이더에 있다면 그것은 당신이 그것을 고려하고 있거나 그것에 대해 생각하고 있거나

of it.

그것을 알고 있다는 것을 의미합니다.

You could say, leaving the company isn't on my radar.

회사를 떠나는 것이 내 레이더에 있지 않다고 말할 수 있습니다 .

It's not even something I'm considering.

제가 고려하고 있는 것도 아닙니다.

To stab someone in the back.

뒤에서 누군가를 찌르기 위해.

This is to betray someone, to do something harmful to someone who trusted you.

이것은 누군가를 배신하는 것, 당신을 믿었던 사람에게 해로운 일을 하는 것입니다.

She told the client she did all the work on the project.

그녀는 고객에게 프로젝트에 대한 모든 작업을 수행했다고 말했습니다 .

I can't believe she stabbed me in the back like that.

그녀가 그렇게 내 등을 찔렀다니 믿을 수 없어 .

To make a beeline for something.

무언가에 대한 직선을 만들기 위해.

This is when you move quickly and directly towards something.

이것은 당신이 무언가를 향해 빠르고 직접적으로 움직일 때입니다 .

So let's say you're at a wedding or a conference and they're about to serve lunch, the buffet

당신이 결혼식이나 회의에 참석했고 그들이 곧 점심 뷔페를 제공할 것이라고 가정해 봅시다

lunch.

.

Everyone made a beeline for the food.

모두가 음식을 위해 줄을 섰습니다.

They went quickly and directly to the food.

그들은 신속하고 직접 음식으로 갔다.

To be in hot water.

뜨거운 물에 있어야 합니다.

This is when you're in a situation where you might be criticized or punished.

비판을 받거나 벌을 받을 수 있는 상황에 처했을 때입니다. 양성 평등에 대한

The politician's in hot water after his comments on gender equality.

그의 발언 이후 정치인은 뜨거운 물에 빠졌습니다 .

To be dressed to the nines.

구식으로 옷을 입으십시오.

This is when you're dressed formally, smartly or fashionably.

포멀하게, 스마트하게 또는 패셔너블하게 옷을 입을 때입니다 .

We dressed to the nines for our wedding anniversary.

우리는 결혼 기념일을 위해 나인 옷을 입었습니다.

So you usually dress to the nines for a special occasion.

그래서 당신은 보통 특별한 날을 위해 옷을 입습니다 .

To be between a rock and a hard place.

바위와 힘든 곳 사이에 있습니다.

This is when you're in a difficult situation or you have to make a difficult decision.

어려운 상황에 처하거나 어려운 결정을 내려야 할 때입니다.

If I accept the promotion, then I'll have to move abroad and I know Matt, my partner,

승진을 수락하면 해외로 이사해야 하고 내 파트너인 Matt가

won't come with me.

나와 함께 가지 않을 것임을 알고 있습니다.

So I either accept the promotion that I really want.

그래서 내가 정말 원하는 승진을 받아들이거나 .

But then I have to lose Matt.

그러나 나는 Matt를 잃어야합니다.

Or I stay with Matt and I don't get a promotion.

아니면 Matt와 함께 있고 승진하지 못합니다.

Hmm.

흠.

I'm between a rock and a hard place.

나는 바위와 힘든 곳 사이에 있습니다.

It's a difficult situation.

어려운 상황입니다.

It's a difficult decision.

어려운 결정입니다.

Lo and behold.

보라.

This is an expression used to say that something surprising happened.

이것은 놀라운 일이 일어났을 때 사용하는 표현입니다 .

I was on vacation in Japan, and lo and behold, I saw my childhood sweetheart.

나는 일본에서 휴가 중이었고, 보라, 나는 어린 시절의 연인을 보았다.

So it's very surprising that I see my childhood sweetheart across the world in a foreign city.

그래서 외국 도시에서 전 세계 어린 시절의 연인을 본다는 것은 매우 놀라운 일입니다.

Lo and behold.

보라.

And finally, number 50, to let the cat out of the bag.

그리고 마지막으로 고양이를 가방에서 꺼내기 위한 50번 .

This is when you accidentally reveal a secret.

실수로 비밀을 폭로하는 경우입니다.

So let's say you're planning a surprise party for your wife or husband or friend and they

그래서 당신이 당신의 아내나 남편 또는 친구를 위해 깜짝 파티를 계획하고 있고 그들은

know about it.

그것에 대해 알고 있다고 가정해 봅시다.

You might say, you know about the party, don't you?

당신은 파티에 대해 알고 있다고 말할 수 있습니다, 그렇죠?

Who let the cat out of the bag?

누가 가방에서 고양이를 꺼냈습니까?

Who told you?

누가 말했어?

Who revealed the secret?

누가 비밀을 밝혔습니까?

Who let the cat out of the bag?

누가 가방에서 고양이를 꺼냈습니까?

To be on the same page, this is used when all people agree on something and that something

To be on the same page, 이것은 모든 사람들이 무언가에 동의하고 무언가가

is generally a plan or how to approach something.

일반적으로 계획이나 접근 방식을 의미할 때 사용됩니다.

For example, before we launch the product, we need to get everybody on the same page.

예를 들어 제품을 출시하기 전에 모든 사람이 같은 페이지에 있어야 합니다.

So we need to make sure that all the different people agree on the plan to launch the product

그래서 우리는 모든 사람들이 불티나게 팔릴 제품 출시 계획에 동의하는지 확인해야 합니다

to sell like hotcakes.

.

I love this idiom.

나는 이 관용구를 좋아합니다.

This is used when something sells very quickly, easily or in large quantities large amounts.

어떤 것이 아주 빨리, 쉽게 또는 대량으로 많이 팔릴 때 사용합니다 .

For example, Her new book sold like hotcakes.

예를 들어, 그녀의 새 책은 불티나게 팔렸습니다.

So this is a very good idiom.

그래서 이것은 아주 좋은 관용구입니다.

So falls through the cracks or to slip through the cracks.

그래서 균열을 통해 떨어지거나 균열을 통해 미끄러집니다 .

This is used when something is not noticed or something does not have sufficient attention.

뭔가 눈치채지 못하거나 주의가 충분하지 않을 때 사용합니다.

And remember, you can use two different verbs fall or through and both have the same meaning

두 개의 다른 동사 fall 또는 through를 사용할 수 있으며 둘 다 같은 의미를 가지며

and they're both very common.

둘 다 매우 일반적입니다.

For example, I'm sorry, I forgot to send you the report.

예를 들어, 죄송합니다. 보고서를 보내는 것을 잊었습니다 .

It slipped through the cracks.

균열 사이로 미끄러졌습니다.

It fell through the cracks.

균열 사이로 떨어졌습니다.

So I just didn't notice it.

그래서 나는 그것을 눈치 채지 못했습니다.

I didn't pay enough attention to it.

나는 그것에 충분히 주의를 기울이지 않았다.

But to be up in arms.

그러나 무기를 들고.

This is a great one as well because we use it when someone is grumpy or angry about something

누군가 특정한 것에 대해 심술을 부리거나 화가 났을 때 사용하기 때문에 이것은 또한 훌륭한 것입니다

specific.

.

For example, Julie is up in arms because we have to stay late tonight.

예를 들어 Julie는 오늘 밤 늦게까지 머물러야 하기 때문에 팔짱을 끼고 있습니다.

So Joey is angry or grumpy because of something specific.

그래서 조이는 특정한 일 때문에 화를 내거나 심술을 부립니다 .

We have to stay late tonight she's up in arms fair and square.

우리는 오늘 밤 늦게까지 머물러야 합니다 .

This means honestly or according to the rules.

이것은 정직하게 또는 규칙에 따라 의미합니다.

So let's say my team lost a competition.

우리 팀이 경쟁에서 졌다고 가정해 봅시다.

But we deserve to lose the other team played better than us.

하지만 우리보다 더 잘한 다른 팀을 잃을 자격이 있습니다 .

I can say they beat us fair and square.

나는 그들이 우리를 공정하게 이겼다고 말할 수 있습니다.

Honestly, according to the rules.

솔직히, 규칙에 따라.

They won fair and square to be a black sheep.

그들은 흑양이 되기 위해 정당하게 이겼습니다.

This is when a member of a group is different from the other members.

그룹의 구성원이 다른 구성원과 다른 경우입니다 .

And we often use this with family for example, all my cousins are married and have kids except

예를 들어 우리는 종종 이것을 가족과 함께 사용합니다. 제 모든 사촌은 결혼했고 Tom을 제외하고는 자녀가 있습니다

Tom.

.

Tom is the black sheep.

Tom은 검은 양입니다.

He's different from all the other members of the group, in this case family by the skin

그는 그룹의 다른 모든 구성원과 다릅니다 . 이 경우에는 치아 피부로 가족입니다

of one's teeth.

.

This means barely or by a very slight margin.

이것은 간신히 또는 아주 약간의 여유를 의미합니다.

We one by the skin of our teeth.

우리는 치아의 피부로 하나입니다.

So we won by only by this much not very much to get under one's skin.

그래서 우리는 피부에 닿을 정도가 아니라 이만큼만 이겼습니다 .

And this is to irritate or upset someone.

그리고 이것은 누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하는 것입니다.

For example, I don't know why but Jerry really gets under my skin.

예를 들어, 이유는 모르겠지만 Jerry는 정말 내 피부 아래에 있습니다.

Jerry really irritates me he upsets me to draw the line.

Jerry는 나를 정말 짜증나게 합니다. 그는 선을 긋기 위해 나를 화나게 합니다 .

This is when you put a limit on what you will allow or what you will do.

이것은 당신이 허용하거나 할 일에 제한을 둘 때입니다 .

For example, I want to help my sister but I draw the line at lending her money.

예를 들어, 나는 언니를 돕고 싶지만 돈을 빌려주는 데 선을 그었습니다.

So that is what I will not do I will not lend her money that is not allowed, but to give

그래서 내가 하지 않을 것입니다. 허용되지 않는 돈을 그녀에게 빌려주지 않겠지 만,

something a whirl This is a fun one.

무언가를 소용돌이 치는 것은 재미있는 것입니다.

It simply means to try something new.

그것은 단순히 새로운 것을 시도하는 것을 의미합니다.

For example, you should give bowling a whirl.

예를 들어, 볼링을 한 번 해봐야 합니다.

It's really fun.

정말 재미있습니다.

So if I know you've never gone bowling before, I could say you should try it you should give

따라서 이전에 볼링을 한 번도 해본 적이 없다는 것을 안다면 한 번 해봐야 한다고 말할 수 있습니다.

it a whirl but to be a fish out of water.

하지만 물 밖에 나온 물고기가 되려면 한 번 해봐야 합니다.

This is used to say that someone is in an unfamiliar and uncomfortable surrounding for

누군가가 낯설고 불편한 환경에 처해있다는 뜻으로 사용됩니다.

example, I feel like a fish out of water when I go to english meetings because you have

to speak in English and that unfamiliar and uncomfortable you feel like a fish out of

water to go the extra mile this is when you make an extra attempt to achieve something

water to go the extra mile 이것은 당신이 무언가를 달성하거나 무언가를 하기 위해 추가 시도를 할 때입니다

or do something.

.

For example, she's a great assistant.

예를 들어, 그녀는 훌륭한 조수입니다.

She always goes the extra mile so she does more than she needs to to not see the forest

그녀는 항상 여분의 마일을 가므로 나무에서 숲을 보지 않기 위해 필요한 것보다 더 많은 일을 합니다

from the trees.

.

This is a very popular one.

이것은 매우 인기있는 것입니다.

This is when you're so involved in the small minor details are something that you don't

이것은 당신이 작은 사소한 세부 사항에 너무 관여하여 더

see the bigger picture you don't see the forest from the individual trees for example, the

큰 그림을 볼 수 없는 것입니다. 예를 들어 개별 나무에서 숲을 볼 수 없습니다.

project failed because we couldn't see the forest from the trees we lost track of the

우리가 숲을 볼 수 없기 때문에 프로젝트가 실패했습니다. 우리는

bigger picture straight from the horse's mouth.

말의 입에서 나온 더 큰 그림을 놓쳤습니다.

This is when you get information directly from the source of that information.

이것은 해당 정보의 출처에서 직접 정보를 얻는 경우입니다.

I heard straight from the horse's mouth that we're not getting bonuses this year to cry

나는 말의 입에서 우리가 올해 울부짖는 보너스를 받지 못한다고 들었는데

wolf this is when you call for help.

이것은 당신이 도움을 요청할 때입니다.

But you don't actually need help.

하지만 실제로 도움이 필요하지는 않습니다.

So in the future, nobody will assist you because you lied about needing help.

그래서 미래에는 당신이 도움이 필요하다고 거짓말을 했기 때문에 아무도 당신을 도와주지 않을 것입니다 .

For example, I'm not surprised nobody responded to her email.

예를 들어, 아무도 그녀의 이메일에 응답하지 않은 것이 놀랍지 않습니다 .

She always cries Wolf.

그녀는 항상 울프를 운다.

So she always asked for help when she doesn't need it.

그래서 그녀는 필요하지 않을 때 항상 도움을 요청했습니다 .

But then one day she does need help and nobody will help her because she cries wolf to have

그러나 어느 날 그녀는 도움이 필요하고 아무도 그녀를 도와주지 않을 것입니다

bigger fish to fry.

.

This is when you have other more important matters to deal with.

이것은 처리해야 할 다른 더 중요한 문제가 있을 때입니다 .

For example, can you attend my meeting this afternoon?

예를 들어, 오늘 오후에 내 회의에 참석할 수 있습니까 ?

I have bigger fish to fry.

더 큰 생선을 튀겨야 합니다.

So I have a meeting that's dealing with more important things then this other meeting.

그래서 다른 회의보다 더 중요한 일을 다루는 회의가 있습니다.

So play devil's advocate this is when you argue against something even if you think

그러니 악마의 옹호자 역할을 하세요. 이것은 당신이 반대라고 생각하더라도 무언가에 대해 논쟁할 때입니다

the opposite.

.

Simply to address all sides of a situation.

단순히 상황의 모든 측면을 해결하기 위해.

For example, it would be great to get a promotion but to play devil's advocate, it would mean

예를 들어, 승진하는 것은 좋지만 악마의 옹호자 역할을 하는 것은

longer hours.

더 많은 시간을 의미합니다.

So you actually want the promotion but you're going to examine the other side just to be

그래서 당신은 실제로 승진을 원하지만

complete to steal one's thunder.

상대방의 천둥을 훔치기 위해 완료하기 위해 다른 쪽을 조사할 것입니다.

This is a very popular one.

이것은 매우 인기있는 것입니다.

This is to prevent someone from getting the recognition, praise or success that they deserve.

이는 누군가가 마땅히 받아야 할 인정, 칭찬 또는 성공을 얻지 못하도록 하기 위한 것입니다.

And you do that by saying exactly what that person was going to say.

그리고 당신은 그 사람이 말하려는 것을 정확히 말함으로써 그렇게 합니다 .

For example, she announced her engagement at my engagement party.

예를 들어, 그녀는 내 약혼식에서 약혼을 발표했습니다 .

She's stole my thunder.

그녀는 내 천둥을 훔쳤다.

So I should have received the praise the congratulations on my engagement party.

그래서 약혼식 축하한다는 칭찬을 받았어야 했다 .

But she announced her engagement.

그러나 그녀는 약혼을 발표했습니다.

So now everybody is congratulating her.

그래서 지금 모두가 그녀를 축하하고 있습니다.

She stole my thunder to rain on one's parade.

그녀는 퍼레이드에 비를 내리기 위해 내 천둥을 훔쳤습니다.

This is to spoil someone's pleasure or a special moment.

이것은 누군가의 즐거움이나 특별한 순간을 망치는 것입니다 .

Let's say my friend is very happy because she got an A on the exam.

내 친구가 시험에서 A를 받았기 때문에 매우 행복하다고 가정해 봅시다 .

I could say I hate to rain on your parade.

나는 당신의 퍼레이드에 비가 내리는 것을 싫어한다고 말할 수 있습니다.

But everyone got an A. So I'm spoiling her pleasure by saying that everybody got the

하지만 모두가 A를 받았습니다. 그래서 저는 모두가 똑같은 점수를 받았다고 말함으로써 그녀의 즐거움을 망치고 있습니다

exact same grade to be a cakewalk a cakewalk.

.

This is when something is very easy or effortless.

이것은 무언가가 매우 쉽거나 힘들지 않을 때입니다.

For example, learning English is a cakewalk, right, would you agree to take a rain check?

예를 들어, 영어를 배우는 것은 식은 죽 먹기입니다. 맞습니까? 레인 체크를 받는 데 동의하시겠습니까? 나중에 초대를

This is when you decline an invitation by suggesting you'll accept that invitation at

수락하겠다고 제안하여 초대를 거절하는 것입니다

a future time.

.

So not now.

그래서 지금은 아닙니다.

But later.

그러나 나중에.

Let's say somebody invites me to lunch today, but I'm very busy.

오늘 누군가 나를 점심에 초대했는데, 나는 매우 바쁩니다.

I could say I'd love to have lunch, but I need to take a rain check.

점심을 먹고 싶다고 말할 수 있지만 우천을 확인해야 합니다.

Which means not today, but later to go on a wild goose chase or to be on a wild goose

즉, 오늘이 아니라 나중에 기러기 쫓기 또는 기러기

chase.

쫓기를 의미합니다.

You can use either verbs go or be this is when you're looking for something specific

동사 go 또는 be this는 특정한 것을 찾고 있을 때 사용할 수

but it's a complete waste of time because that's something specific doesn't exist.

있지만 특정한 것이 존재하지 않기 때문에 완전한 시간 낭비입니다.

For example, After hiking for five hours, we realized we were on a wild goose chase

예를 들어, 5시간 동안 하이킹을 한 후에 우리는

because the waterfall doesn't exist.

폭포가 존재하지 않기 때문에 우리가 기러기 쫓고 있다는 것을 깨달았습니다.

So we were looking for a specific waterfall, but on the trail we were on.

그래서 우리는 특정 폭포를 찾고 있었지만 트레일에서 우리는 있었습니다.

There is no waterfall.

폭포가 없습니다.

The waterfall is at a completely different location.

폭포는 완전히 다른 위치에 있습니다 .

So we were on a wild goose chase because we're looking for something that doesn't exist to

그래서 우리는

twist someone's arm.

누군가의 팔을 비틀기 위해 존재하지 않는 것을 찾고 있었기 때문에 기러기 추격전을 벌였습니다.

This is when you persuade someone to do something that they don't want to do.

누군가가 원하지 않는 일을 하도록 설득할 때입니다 .

For example, I didn't want to go to the party, but Sarah twisted my arm.

예를 들어, 나는 파티에 가고 싶지 않았는데 사라가 내 팔을 비틀었다.

So Sarah persuaded me convinced me to go to the party to face the music.

그래서 Sarah는 음악을 마주하기 위해 파티에 가도록 나를 설득했습니다.

This is when you accept criticism or punishment for something you did do.

이것은 당신이 한 일에 대해 비판이나 처벌을 받아들일 때입니다 .

For example, I missed the deadline.

예를 들어 마감일을 놓쳤습니다.

So now it's time to face the music.

이제 음악과 마주할 시간입니다.

Now I have to meet with my boss.

이제 상사를 만나야 합니다.

We both know I missed the deadline.

우리 둘 다 내가 마감일을 놓쳤다는 것을 알고 있습니다.

It was wrong.

이건 잘못 됐어.

So I am going to be punished and I deserve it.

그래서 나는 벌을 받을 것이고 그럴 자격이 있습니다 .

It's time to face the music to hit the books.

책을 치기 위해 음악을 마주할 때입니다.

This means to study or do homework.

이것은 공부하거나 숙제를 하는 것을 의미합니다.

For example, I can't go to the party tonight.

예를 들어 오늘 밤 파티에 갈 수 없습니다.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

나는 귀머거리가 되려면 책을 쳐야합니다.

This is when you ignore someone when they complain or they ask for help.

누군가가 불평하거나 도움을 요청할 때 무시하는 경우입니다.

For example, I asked Maria to extend the deadline, but she turned a deaf ear.

예를 들어 Maria에게 기한을 연장해 달라고 요청했지만 그녀는 귀를 막았습니다.

So when I asked her to extend the deadline I was asking her to help me but she ignored

그래서 마감일을 연장해 달라고 했을 때 도움을 요청한 것이었지만 그녀는 나를 무시하고

me she turned a deaf ear to break the bank.

귀를 막고 은행을 부수었습니다.

This means to cause financial ruin.

금전적 파탄을 일으킴을 의미합니다.

For example, this vacation costs $5,000 It's expensive, but it won't break the bank.

예를 들어, 이 휴가 비용은 $5,000입니다 . 비싸지만 비용이 많이 들지는 않습니다. 총을

It won't cause financial ruin to jump the gun.

뛰어 넘는 것은 재정적 파멸을 일으키지 않을 것입니다 .

This is when you do something too soon without thinking about it carefully.

이것은 신중하게 생각하지 않고 너무 빨리 무언가를 할 때입니다 .

For example, the company jumped the gun when they canceled the conference.

예를 들어, 회사는 회의를 취소했을 때 총을 쐈습니다 .

So they made that decision to sue they should have thought about it more took more time

그래서 그들은 그것에 대해 더 생각했어야 하는 소송 결정을 내렸고 더 많은 시간이 걸리고

and then decided to read between the lines.

행간을 읽기로 결정했습니다. 예를 들어,

This is when you trying to understand somebody's real feelings or intentions based on what

they said or they wrote, For example, She said she's happy.

그녀는 그녀가 행복하다고 말했습니다.

But if you read between the lines, it's obvious she's upset.

그러나 행간을 읽으면 그녀가 화난 것이 분명합니다.

So you're trying to interpret what she's saying to really understand how she feels through

그래서 당신은 그녀가 두껍고 얇은 느낌을 진정으로 이해하기 위해 그녀가 말하는 것을 해석하려고 노력하고 있습니다

thick and thin.

. 문제나 어려움이 있어도

This is when you support someone or stay with someone even when there are problems or difficulties.

누군가를 지지하거나 누군가와 함께 있는 것을 말합니다 .

For example, a true friend will be there through thick and thin.

예를 들어, 진정한 친구는 두껍고 얇은 것을 통해 거기에 있을 것입니다 .

If there are problems or difficulties a true friend will be there to go back to square

문제나 어려움이 있으면 원점으로 돌아가기 위해 진정한 친구가 있을 것입니다

one.

.

This is to start working on a plan from the beginning because your previous attempt failed.

이전 시도가 실패했기 때문에 처음부터 계획 작업을 시작하는 것입니다.

For example, the board didn't approve our plan.

예를 들어, 이사회는 우리 계획을 승인하지 않았습니다 .

So we have to go back to square one we have to start again from the beginning from scratch.

그래서 우리는 원점으로 돌아가 처음부터 처음부터 다시 시작해야 합니다.

This is from the very beginning for example, I started this YouTube channel for example,

예를 들어 저는 처음부터 이 YouTube 채널을 시작했습니다. 예를 들어

my family started this business from scratch.

제 가족은 처음부터 이 사업을 시작했습니다.

So when we started there was nothing we did everything ourselves from scratch to shoot

그래서 우리가 시작했을 때 아무 것도 없었습니다. 우리는 처음부터 스스로 발을 쏘기 위해 모든 것을 했습니다.

oneself in the foot this is when you say or do something that could cause problems for

이것은 당신이 당신 에게 문제를 일으킬 수 있는 말이나 행동을 할 때입니다

you.

.

For example, I shot myself in the foot when I agreed to stay late tonight.

예를 들어, 나는 오늘 밤 늦게까지 머물기로 동의했을 때 발에 총을 맞았습니다.

So I said yes when my boss asked me to stay late, but it's my cousin's birthday.

그래서 나는 상사가 늦게까지 있으라고 했을 때 예스라고 대답했지만 오늘은 사촌의 생일이다.

So now I can't go to their party or I'm going to be late and I'm going to be in trouble.

그래서 이제 나는 그들의 파티에 갈 수 없거나 늦을 것이고 문제가 생길 것입니다.

I shot myself in the foot right off the bat.

나는 방망이에서 바로 발을 쐈다.

This means at the very beginning or immediately, for example, you can expect to feel confident

즉, 예를 들어 처음부터 즉시 말할 때 자신감을 가질 수 있습니다

speaking right off the bat.

.

So immediately at the very beginning when you first start that right off the bat, you

따라서 배트에서 바로 처음 시작하는 바로 처음에는

can't expect to feel confident right off the bat in the bag.

가방에서 배트에서 바로 자신감을 느낄 수 없습니다.

This is when something is certain to be one achieved or attained.

이것은 무언가가 달성되거나 달성된 것이 확실할 때입니다.

For example, Jane has the promotion in the bag.

예를 들어 Jane은 가방에 프로모션이 있습니다 .

So even though they haven't formally announced that Jane has the promotion, it's certain

따라서 그들이 Jane이 승진했다고 공식적으로 발표하지는 않았지만 그것이

that is hers.

그녀의 것이라는 것은 확실합니다.

She has it in the bag.

그녀는 그것을 가방에 가지고 있습니다.

Hot air.

뜨거운 공기.

This is a great one.

이것은 훌륭한 것입니다.

This is when something is not sincere and will not have practical results.

이것은 어떤 일이 성실하지 않고 실제적인 결과가 없을 때입니다.

For example, the advertisement claimed I would lose 20 pounds in 20 days, but it was hot

예를 들어, 광고는 20일 안에 20파운드를 뺄 것이라고 주장했지만 그것은 뜨거운

air.

공기였습니다.

It was not true.

사실이 아닙니다.

To follow in someone's footsteps.

누군가의 발자취를 따라가다. 다른

This is when you do the same thing that someone else previously did.

사람이 이전에 한 것과 같은 일을 할 때입니다 .

And then someone else is usually a family member a friend or a mentor.

그리고 다른 누군가는 대개 가족 구성원, 친구 또는 멘토입니다.

For example, She followed in her father's footsteps and became an engineer.

예를 들어, 그녀는 아버지의 발자취를 따라 엔지니어가 되었습니다.

This means that her father is also an engineer to call a spade a spade.

이것은 그녀의 아버지도 스페이드를 스페이드라고 부르는 엔지니어라는 것을 의미합니다 . 진실이 유쾌하지 않고 예의 바르지 않더라도

This is when you tell the truth about something, even if the truth is not pleasant and not

진실을 말할 때입니다

polite.

.

For example, let's call a spade a spade this company discriminates against women.

예를 들어 이 회사가 여성을 차별하는 스페이드를 스페이드라고 하자.

So that's not a very polite thing to say.

그래서 그렇게 예의가 없는 말을 하는 것입니다.

But it's the truth to be in the same boat.

그러나 같은 배를 타는 것은 사실입니다.

This is when you're in the same situation as someone else and that situation is difficult.

다른 사람과 같은 상황에 처해 있고 그 상황이 어려울 때입니다.

For example, we both lost money in the stock market.

예를 들어, 우리 둘 다 주식 시장에서 돈을 잃었습니다 .

We're in the same boat to pick someone's brain.

우리는 누군가의 두뇌를 고르기 위해 같은 배를 타고 있습니다.

This is when someone has a lot of information on a subject or topic and you ask them to

이것은 누군가가 주제나 주제에 대한 많은 정보를 가지고 있고 당신이 그들에게

share that information or you ask them for their opinion you pick their brain.

그 정보를 공유하도록 요청하거나 당신이 그들의 두뇌를 선택하는 그들의 의견을 물어볼 때입니다.

For example, I'd love to buy you coffee and pick your brain sometime.

예를 들어, 언젠가는 커피를 사주고 머리를 고르고 싶습니다.

Which means I love to buy you coffee and find out what you know ask you questions about

즉, 나는 당신에게 커피를 사주고 당신이 알고 있는 것을 알아내고

what you know or get your opinion on a specific topic based on your knowledge to bounce an

당신이 알고 있는 것에 대해 질문하거나 당신의 지식을 바탕으로 특정 주제에 대한 의견을 얻어

idea off someone.

누군가에게 아이디어를 제시하는 것을 좋아합니다.

This is when you share an idea to get feedback on that idea.

이것은 그 아이디어에 대한 피드백을 얻기 위해 아이디어를 공유할 때입니다 .

For example, can I bounce a few ideas off you before the meeting today?

예를 들어 오늘 회의 전에 몇 가지 아이디어를 알려드릴까요 ?

The devils in the details this is used when something seems simple, but the details are

세부 사항의 악마 이것은 무언가 단순해 보이지만 세부 사항이

complicated and could cause problems.

복잡하고 문제를 일으킬 수 있을 때 사용됩니다.

For example, the contract is only one page which seems simple, but the devils in the

예를 들어, 계약서는 간단해 보이는 한 페이지지만

details so in that one page, there's a lot of complicated information that could cause

세부 사항에 악마가 있으므로 그 한 페이지에는 문제를 일으킬 수 있는 복잡한 정보가 많이 있지만

problems but don't pot calling the kettle black this is used to say that someone shouldn't

주전자를 검게 부르지 마십시오. 누군가는 자신의

criticize someone else for a fault that they have in themselves.

잘못에 대해 다른 사람을 비난해서는 안됩니다 .

Let's say Jack is always late.

Jack이 항상 늦었다고 가정해 봅시다.

And I get to our meeting five minutes late and Jack gets mad at me for being late but

그리고 나는 회의에 5분 늦게 도착했고 Jack은 내가 늦었다고 화를 냈지만

he is always late.

그는 항상 늦었습니다.

So I could say I can't believe Jack was mad because I was five minutes late.

그래서 나는 내가 5분 늦었기 때문에 잭이 화를 냈다는 것을 믿을 수 없었다. 뒷좌석을 차지하기 위해

Talk about the pot calling the kettle black to take a backseat.

주전자를 검게 부르는 냄비에 대해 이야기하십시오 . 조직이나 활동에서

This is when you choose to not have responsibility in a organization or an activity.

책임을 지지 않기로 선택한 경우입니다 .

For example, my team is organizing a conference but I'm taking a backseat.

예를 들어, 우리 팀은 회의를 조직하고 있지만 나는 뒷자리를 잡고 있습니다.

I'm not going to be responsible for the conference to be up for grabs.

나는 회의가 손에 잡힐 때까지 책임지지 않을 것입니다 .

This is a great one it's used when something is available and ready to be won or taken.

이것은 무언가를 사용할 수 있고 획득하거나 취할 준비가 되었을 때 사용되는 훌륭한 것입니다.

For example, do you know is Sue's office is up for grabs?

예를 들어, Sue의 사무실을 손에 넣을 수 있다는 것을 알고 있습니까?

So Sue's office is now empty.

그래서 수의 사무실은 이제 비어 있습니다.

Maybe she left the company or she changed offices.

아마도 그녀는 회사를 그만두거나 사무실을 옮겼을 것입니다.

So is her office ready and available?

그녀의 사무실은 준비가 되어 있고 사용할 수 있습니까?

Is it up for grabs?

잡을 수 있습니까?

To put something on ice this is when you delay something or you reserve something for future

얼음 위에 무언가를 넣는 것은 무언가를 지연시키거나 나중에 사용하기 위해 무언가를 예약하는 것입니다

use.

.

Let's put a conference on ice until the summer to bite off more than you can chew.

당신이 씹을 수있는 것보다 더 많이 물기 위해 여름까지 회의를 얼음에 두자.

This is when you try to do something that is too difficult for you.

자신에게 너무 어려운 일을 하려고 할 때입니다.

For example, we took on three projects this month.

예를 들어, 우리는 이번 달에 3개의 프로젝트를 진행했습니다 .

I think we bit off more than we can chew so three projects is too difficult for us to

우리가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었기 때문에 세 가지 프로젝트는

throw caution to the wind.

바람에 주의를 기울이기에는 너무 어렵습니다. 위험이나 부정적인 결과에 대해

This is when you do something without worrying about the risk or the negative consequences.

걱정하지 않고 무언가를 할 때입니다 .

For example, I wasn't happy at my job so I threw caution to the wind and I quit.

예를 들어, 나는 직장이 마음에 들지 않아서 일말의 주의를 기울이지 않고 그만 두었습니다.

So I didn't think about the negative consequences.

그래서 나는 부정적인 결과에 대해 생각하지 않았습니다.

When I made that decision.

내가 그 결정을 내렸을 때.

I threw caution to the wind across to bear this is an unpleasant or painful situation

나는 그것이 불쾌하거나 고통스러운 상황

or person that you have to accent even though it's very difficult for you to do so.

이나 사람이 악센트를 주기가 매우 어렵더라도 악센트를 주어야 한다는 것을 견디기 위해 바람에 주의를 기울였습니다.

For example, I lost our company's biggest client and that's my cross to bear.

예를 들어, 저는 우리 회사의 가장 큰 고객을 잃었고 그것이 제가 감당해야 할 십자가입니다.

So that's a very painful situation knowing that I was personally responsible for this

그래서 이 손실에 대해 개인적으로 책임이 있다는 것을 아는 것은 매우 고통스러운 상황입니다

loss.

.

But that's my cross to bear.

그러나 그것은 내가 져야 할 십자가입니다. 고통스럽더라도

I have to accept it and deal with that even though it is painful.

받아들이고 대처해야 한다 .

And finally to keep one's eye on something or someone.

그리고 마지막으로 무언가 또는 누군가를 주시합니다.

This is when you watch something or you take care of something or someone.

이것은 당신이 무언가를 보거나 무언가 또는 누군가를 돌볼 때입니다.

For example, will you keep an eye on the project while I'm at the conference?

예를 들어, 제가 회의에 참석하는 동안 프로젝트를 계속 지켜봐 주시겠습니까?

Will you take care of the project will you watch the project while I'm at the conference?

내가 회의에 참석하는 동안 프로젝트를 관리해 주시겠습니까?

Now I want you to keep improving your English with this lesson.

이제 저는 여러분이 이 수업을 통해 영어 실력을 계속 향상시키기를 바랍니다 .

And if you haven't already, make sure you go to my website and get this free speaking

그리고 아직 하지 않았다면 제 웹사이트로 가서

guide to help you speak English fluently and confidently.

영어를 유창하고 자신 있게 말할 수 있도록 도와주는 이 무료 말하기 가이드를 받아보세요.

You can click the link right here.

바로 여기에서 링크를 클릭할 수 있습니다.

So get started with your next lesson right now.

그러니 지금 바로 다음 수업을 시작하세요 .