Advanced English Pronunciation, Vocabulary, Grammar Lesson!

By the end of this lesson, you're going  to improve your English pronunciation,  

이 수업이 끝나면 영어 발음,

vocabulary, grammar, and you're going  to feel very advanced with your English.

어휘, 문법이 향상되고 영어 실력이 매우 발전했다는 느낌을 받게 될 것입니다.

Welcome back to JForrest.

JForrest에 다시 오신 것을 환영합니다.

English, of course.

I'm Jennifer.

물론 영어입니다.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

Today, you're going to master  the pronunciation poem.

오늘은 발음 시를 마스터해 보겠습니다. 발음하기

This was a poem that was written specifically  

combining many difficult  to pronounce English words.

어려운 영어 단어를 여러 개 조합하여 구체적으로 쓴 시였습니다 .

So first, in this lesson,  

그래서 먼저 이번 강의에서는

we're going to review the poem and we're  going to focus only on the pronunciation.

시를 복습하고 발음에만 집중하겠습니다.

Now, first I'm going to  show you a line of the poem.

이제 먼저 시의 한 구절을 보여드리겠습니다.

I'll highlight that line and I  want you to read it out loud.

해당 부분을 강조표시하고 큰 소리로 읽어 보시기 바랍니다.

Make sure you read it out loud, because after  I'll read it out loud so you can compare your  

큰 소리로 읽어 보세요. 그 후에는 여러분의 발음을 비교할 수 있도록 큰 소리로 읽어 주고

pronunciation and then I'll explain every  difficult to pronounce word from the poem.

시에서 발음하기 어려운 모든 단어를 설명할 것이기 때문입니다 .

We'll do the entire poem from start to  finish and focus only on your pronunciation.

우리는 시 전체를 처음부터 끝까지 작성하고 발음에만 집중할 것입니다.

After in the lesson, we'll review the poem again  

수업이 끝난 후 시를 다시 복습

and we'll look at the vocabulary  and the grammar, the expressions.

하고 어휘 와 문법, 표현을 살펴보겠습니다.

We'll focus on the meaning of the poem.

우리는 시의 의미에 초점을 맞출 것입니다.

So first we'll focus on pronunciation and  next we'll focus on the meaning of the words.

따라서 먼저 발음에 초점을 맞추고 다음에는 단어의 의미에 초점을 맞추겠습니다.

So let's start and focus on the pronunciation.

그럼 먼저 발음에 집중해 보겠습니다.

Now remember, first you're going to read  out loud the words that are highlighted,  

이제 강조표시된 단어를 먼저 큰 소리로 읽어주시고

and then after I'll see them and  you can improve your pronunciation.

제가 그 단어를 본 후에 발음을 향상하실 수 있다는 점을 기억하세요.

The pronunciation poem, you can say poem, one  syllable or poem, 2 syllables, poem, poem.

발음은 시, 시, 1 음절 또는 시, 2음절, 시, 시라고 말할 수 있습니다.

I take it you already know of  tough and bow and cough and DoH.

나는 당신이 이미 터프하고 인사하고 기침하고 DoH에 대해 알고 있다고 생각합니다.

The difference is in the vowel sound.

차이점은 모음 소리에 있습니다. 강조

Each of these words highlighted  has a different vowel.

표시된 각 단어에는 서로 다른 모음이 있습니다.

Listen, uh, ow, ah, oh.

들어봐, 어, 아, 아, 아.

The vowel is different, but also  the GH at the end is different.

모음도 다르지만 끝의 GH도 다릅니다.

Here we have a an F tough bow.

여기에는 F 터프 활이 있습니다.

There is no GH at the end.

마지막에는 GH가 없습니다.

It's totally silent and F again cough and no GH.

완전히 조용하고 F는 다시 기침을 하고 GH는 없습니다.

It's silent do O tough bow, cough do.

조용합니다. O 힘든 인사, 기침.

I'll read it again of tough  and bow and cough and do.

강인 하고 절하고 기침하고 하는 일을 다시 읽어보겠습니다.

Others may stumble, but not you.

다른 사람들은 넘어질 수 있지만 당신은 그렇지 않습니다.

On hiccup, thorough laugh and through again,  

딸꾹질, 철저하게 웃었다가 다시 한 번,

the difference is in the vowel  sound and the GH at the end.

모음 소리와 끝의 GH에 차이가 있습니다.

Here, Hiccup This is the British spelling.

여기, Hiccup 이것은 영국식 철자입니다.

In American English.

미국 영어로.

We spell it like this, which the ending  is more close to the pronunciation.

이렇게 철자를 사용하는데, 어미가 발음에 더 가깝습니다.

Up, up, hiccup, hiccup.

올라, 올라, 딸꾹질, 딸꾹질.

But this double C is still confusing because  it's pronounced as a hicc, hiccup, hiccup.

하지만 이 이중 C는 딸꾹질, 딸꾹질, 딸꾹질로 발음되기 때문에 여전히 혼란스럽습니다.

So phonetically, hiccup hiccup  thorough urrow ur ur thorough laugh  

소리나는 대로, 딸꾹질 딸꾹질 철저한 urrow ur 철저한 웃음과

with that F laugh laugh through through the past.

함께 그 F 웃음으로 과거를 통해 웃으세요.

Simple of the verb throw through exact  same pronunciation through through.

동사의 단순함은 똑같은 발음을 통해 통해 전달됩니다.

I'll read this again on hiccup,  thorough laugh and through.

나는 딸꾹질하고, 철저히 웃으며 이것을 다시 읽을 것입니다 .

Now don't worry about writing these notes  down because I summarize everything in a  

이제 무료 강의 PDF에 모든 내용이 요약되어 있으므로 이 메모를 적어 두는 것에 대해 걱정하지 마세요.

free lesson PDF and you can review this and  practice your pronunciation after the lesson.

강의가 끝난 후 이를 검토하고 발음을 연습할 수 있습니다.

So you can look in the description  for the link to download the PDF.

따라서 설명에서 PDF 다운로드 링크를 찾아볼 수 있습니다 .

Say it out loud and cork and work and  card and ward here for cork and card.

큰 소리로 말하고 코르크와 작업을 하고 카드와 와드를 여기에서 코르크와 카드로 사용하세요.

Notice both of them start with AK sound.

둘 다 AK 사운드로 시작한다는 점에 유의하세요.

The vowel is or or are are cork card.

모음은 or or are 코르크 카드입니다.

Now for work and ward it's the vowel sound.

이제 일과 병동에서는 모음 소리입니다.

Here we have a uh, uh, uh were, were, were.

여기에는 어, 어, 어 있었다, 있었다, 있었다가 있습니다. to be

Like you're saying the past simple of the verb  to be were and then you just add AK on it.

동사의 단순과거를 말한 다음 거기에 AK를 추가하는 것과 같습니다.

Wer work, work.

일해라, 일해라.

Now ward, this is like the  past simple of the verb wear.

이제 와드, 이는 동사 wear의 과거 단순형과 같습니다.

Yesterday I wore a sweater and then  you just put a very soft D Ward,  

어제는 스웨터를 입었고 아주 부드러운 D병동,

ward, ward, ward, Let's continue.

병동, 병동, 병동을 붙이기만 하면 됩니다.

Read this out loud and font and front  and word and sword with font and front.

이것을 큰 소리로 읽고 글꼴과 앞면을 읽고 단어와 칼을 글꼴과 앞면으로 읽으세요.

Notice the vowel.

모음에 주목하세요.

We have an ah aunt here we have a aunt font.

여기에 아 이모가 있습니다. 이모 글꼴이 있습니다.

Front ward also has that ur ur sound were.

프론트 워드에도 당신의 소리가 있었습니다.

So again we can take the past simple of the verb  

다시 한 번 동사의 과거 단순형을 was로 취하고

to be were and instead of AK like work  we're going to put a soft D word word.

work와 같은 AK 대신 부드러운 D 단어 단어를 넣을 것입니다.

Now sword.

이제 검.

Notice the West is totally silent Ord.

서양은 완전히 침묵합니다. Ord.

Or or sword.

아니면 칼.

Sword.

검. 계속

Let's move on.

진행합시다.

Read this out loud.

이것을 소리내어 읽어보세요.

Well done.

잘하셨어요.

And now, if you wish perhaps to  learn of less familiar traps, woohoo.

이제 덜 친숙한 함정에 대해 배우고 싶다면 우후.

2 sentences that were easy.

2문장은 쉬웠어요.

Let's keep going.

계속 해보자.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

Beware of heard.

들었으니 주의하세요.

A dreadful word.

무서운 말.

Notice we have EAEA, but in this case  it's ur and in this case it's Ed heard.

EAEA가 있는데 이 경우에는 ur이고 이 경우에는 Edehear입니다.

So you can think of it as her, him,  her, her, and then just add AD heard.

그러니까 그녀, 그 사람, 그 사람, 그녀라고 생각하고 ADheard만 추가하면 됩니다.

In this case, you can think  of it as Ed, the name Ed.

이 경우에는 Ed, 이름은 Ed라고 생각하시면 됩니다.

And then just add a drew dread.

그런 다음 드레드 드레드(drew dread)를 추가하면 됩니다.

And then obviously full dreadful dreadful heard,  

그리고 분명히 완전히 끔찍하고 끔찍하고,

dreadful, and we've already learned  word, remember, ER ER, word.

끔찍하고, 우리는 이미 단어, 기억, ER ER, 단어를 배웠습니다. 계속

Let's move on.

진행합시다.

Read it out loud that looks  like beard and sounds like bird.

수염처럼 보이고 새처럼 들리는 소리를 크게 읽어 보세요.

In this case the EA is that long E ear  like the same as ear or the word beer Beer.

이 경우 EA는 귀와 같은 긴 E 귀 또는 맥주 맥주라는 단어입니다.

And then you just add AD.

그런 다음 AD를 추가하면 됩니다.

So EARDEARD pronounced completely differently.

그래서 EARDEARD는 완전히 다르게 발음됩니다.

Now they're saying the heard right here,  heard is the same vowel as bird, bird, ur, ur.

이제 그들은 여기에서 들리는 소리가 새, 새, ur, ur와 같은 모음이라고 말하고 있습니다. 바로

It's that ur sound.

그 소리입니다.

Remember?

기억하다?

It's that ur in her, so him her.

그녀 안에 있는 것이 당신이고, 그래서 그도 그녀입니다.

Take that vowel.

그 모음을 받아보세요.

Heard bird, same vowel sound.

새, 같은 모음 소리를 들었습니다. 정말

You're doing awesome.

잘하고 있어요.

Let's continue.

계속합시다.

Read it out loud and dead.

큰 소리로 읽고 죽어라.

It said like bed not bead.

구슬이 아니라 침대 같다고 하더군요.

The word dead.

죽었다는 말.

The vowel in it is the same vowel as bed.

그 안에 있는 모음은 침대와 같은 모음입니다.

So we can isolate this to that Ed Ed Ed,  Ed and then just put AD dead, dead bed.

그래서 우리는 이것을 Ed Ed Ed, Ed로 분리한 다음 AD를 죽은 침대로 놓을 수 있습니다.

But we don't want that long E sound like  we have in the word bead, eed, eed, bead.

하지만 우리는 bead, eed, eed, bead라는 단어에서처럼 긴 E 소리를 원하지 않습니다.

I'll say it again and dad,  it said like bed, not bead.

다시 한 번 말씀드리지만 아빠, 구슬이 아니라 침대 같다고 하더군요.

Read this out loud for goodness  sakes, don't call it deed.

제발 이 글을 큰 소리로 읽어 보세요 . 행위라고 부르지 마세요.

So this EA is pronounced as the  long E bead this word bead and deed.

따라서 이 EA는 긴 E 비드로 발음됩니다. 이 단어는 bead and deed입니다.

They rhyme because the vowel is the  same bead deed, but we have an EA.

모음이 같은 구슬 표기이기 때문에 운율이 맞지만 EA가 있습니다.

So they're saying don't call  dead deed because that's wrong.

그래서 그들은 잘못된 것이기 때문에 dead dede를 부르지 말라고 말하고 있는 것입니다.

Remember, it's Ed.

기억해, 에드야.

Ed, I'll say these two lines again.

에드, 이 두 줄을 다시 말할게요.

And Dad, it said like bed, not bead.

그리고 아빠, 그건 구슬이 아니라 침대 같다고 하더군요.

For goodness sakes, don't.

제발 그러지 마세요.

Call it deed.

그것을 증서라고 부르세요.

Let's continue.

계속합시다.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

Watch out for meat and grate and threat.

고기와 창살, 위협을 조심하세요.

Again.

We have EAEAT and all of these words, but  the vowel pronunciation is very different.

다시.

EAEAT와 이 모든 단어가 있지만 모음 발음은 매우 다릅니다.

Meat is the same as meat.

고기는 고기와 똑같습니다.

That long, E meat, meat.

그 긴, E 고기, 고기.

Now we have great At the end it's  ate like the past simple of eat.

이제 우리는 맛있게 먹었어요 결국은 예전의 간단하게 먹던 것처럼 먹었어요.

Yesterday I ate and then just add a great great.

어제는 식사를 하고 나서 아주 훌륭한 것을 추가했습니다.

Now we have threat.

이제 위협이 생겼습니다.

Listen to the vowel ET, ET, ET, ET, ET.

모음 ET, ET, ET, ET, ET를 들어보세요.

So it's the same as this.

그래서 이것과 같습니다. D를 추가하기 전에

If you can isolate the vowel and de  before you add the D, it's that eh eh,  

모음과 de를 분리하면 그게 eh eh,

So you can think of it as eh eh,  dead threat, eh threat, eh threat.

그러니까 eh eh, dead Threat, eh Threat, eh Threat 이라고 생각하시면 됩니다.

I will.

그럴게요.

I'll read it again.

다시 읽어보겠습니다.

Watch out for meat and grate and threat.

고기와 창살, 위협을 조심하세요.

Read this out loud.

이것을 소리내어 읽어보세요.

They rhyme with sweet and straight and dat.

Sweet and Straight and dat와 운율이 맞습니다.

Let's review these now.

이제 이를 검토해 보겠습니다.

Notice the poem says they rhyme.

시가 운율을 맞춘다고 말하는 것을 주목하세요.

So if they rhyme it means they  have to have the same vowel sound.

따라서 운율이 맞는다면 동일한 모음 소리를 가져야 한다는 의미입니다.

So notice here sweet.

그러니 여기를 주목하세요.

This is pronounced exactly the same  as sweet, like chocolate is sweet.

이는 sweet와 정확히 동일하게 발음됩니다 . like Chocolate is sweet입니다.

Notice that long E meat sweet.

긴 E 고기가 달콤하다는 것을 주목하십시오.

Great straight.

대단한 스트레이트.

Now I put just the #8 because that's  exactly how you pronounce it, this 8.

이제 #8만 넣었습니다. 바로 그 발음대로 8이거든요.

Yesterday I ate, and that is  the same as the number 85678.

어제 밥을 먹었는데, 그 숫자가 85678과 같습니다.

Yesterday I ate straight.

어제는 스트레이트로 먹었습니다.

So you just add a stir onto the #8 straight.

따라서 #8 스트레이트에 저어주기만 하면 됩니다.

Now threat, Remember, is that threat debt.

이제 위협은 위협 부채라는 것을 기억하십시오.

I wrote the word debt here, so it's easier to see  the connection, but it's also on the second line.

여기에 빚이라는 단어를 썼기 때문에 연결고리를 더 쉽게 알 수 있는데 , 두 번째 줄에도 나와 있습니다.

Now notice the B is totally  silent in the word debt.

이제 B가 빚이라는 단어에 완전히 침묵하는 것을 주목하세요.

You don't hear it at all.

전혀 들리지 않습니다.

Debt.

And it's that debt.

빚.

그리고 그것은 그 빚입니다.

I'll read these two lines again.

이 두 줄을 다시 읽어보겠습니다.

Watch out for meat and grate and threat.

고기와 창살, 위협을 조심하세요.

They rhyme with sweet and straight.

그들은 달콤하고 직선적으로 운율을 이룹니다.

And debt, Let's continue.

그리고 빚, 계속하자.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

A moth is not a moth in mother.

나방은 어머니의 나방이 아닙니다.

Here the poem is saying that the oth is  not the same in the word moth and mother.

여기서 시는 나방과 어머니라는 단어에서 oth가 동일하지 않다고 말하고 있습니다.

So here we have an ah ma moth, OSS.

여기 OSS라는 나방이 있습니다.

Now this is the same word, a moth, A moth.

이제 이것은 같은 단어, 나방, 나방입니다.

They're exactly the same.

그것들은 똑같습니다.

Now mother uh uh ma ma Mother  a moth is not a moth in.

이제 어머니 어어마마 어머니 나방은 나방이 아닙니다.

Mother, let's continue.

어머니, 계속하세요.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

Nor both in bother, broth in brother.

둘 다 귀찮게하지도 않고 형제의 국물도 아닙니다.

Let's review these vowels.

이 모음들을 검토해 봅시다.

Here we have an O sound, both O's,  both here an ah bother author.

여기에는 O 소리가 있고, 둘 다 O이고, 여기 둘 다 아 귀찮은 작가입니다.

So you can see above it's that ah in moth,  bother, ma baw, moth, bother, and then we  

위에서 볼 수 있듯이 ah in moth, 귀찮게, ma baw, 나방, 귀찮게 하고

have the same vowel sound as in bother, but you  just add an R broth, OS broth, and then brother.

귀찮게와 동일한 모음 소리를 가지지만 R 국물, OS 국물, 형제만 추가하면 됩니다.

Now we have that uh uh, so, mother,  brother, they're both members of a family.

이제 그런 게 생겼네요 어 어, 그러니까 어머니, 형제, 둘 다 가족이에요.

You can remember that vowel is that uh, brother,  brother, I'll read both of these lines together.

모음은 어, 형제, 형제, 이 두 줄을 함께 읽겠습니다.

A moth is not a moth in Mother, nor  both in bother broth in brother.

나방은 어머니의 나방도 아니고 형제의 귀찮은 국물에도 나방이 아닙니다.

Let's continue.

계속합시다.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

And here is not a match for their two  common words that you already know.

그리고 여기에는 귀하가 이미 알고 있는 두 가지 일반적인 단어와 일치하는 항목이 없습니다.

That also sounds like other common words that  

이는 또한 여기에서 이미 알고 있는 다른 일반적인 단어처럼 들립니다.

you already know here exactly the  same as here, ear, here, but here.

여기, 귀, 여기, 그러나 여기와 똑같습니다.

Notice the vowel is different.

모음이 다르다는 점에 주목하세요.

Air there, air.

거기 공기, 공기.

Now it's the exact same as the  possessive there, their car.

이제는 소유격인 their car와 완전히 동일합니다.

Is there exactly the same pronunciation?

정확히 같은 발음이 있나요?

Read this out loud and dear  and fear for bear and pear.

곰과 배에 대한 두려움을 크게 소리내어 읽어보세요.

So dear and fear have the same vowel.

So dear와 두려움은 같은 모음을 가지고 있습니다.

It's also the same as here.

여기도 마찬가지입니다.

So it's that ear, ear, dear, fear.

그래서 그것은 귀, 귀, 자기야, 두려움입니다.

Now there is also the word dear, which  is an animal, but there is No Fear.

이제 동물이라는 뜻의 dear라는 단어도 있지만 두려움은 없습니다.

It's just for for the phonetic spelling.

단지 발음 철자법을 위한 것입니다.

Dear and Fear bear is that air vowel.

Dear and Fear Bear는 그 공기 모음입니다.

It's the same as their bear pair.

그것은 그들의 곰 쌍과 동일합니다. 예를 들어 벙어리

There's also a pair, a pair of mittens, for  example, and it's that air there bear pair rhyme.

장갑 한 켤레도 있는데 거기에는 쌍 운율이 있는 공기가 있습니다.

Here, dear, Fear rhyme.

여기, 공포의 운율이 있습니다.

Let's continue.

계속합시다.

Read it out loud and then  there's dose and rose and lose.

큰 소리로 읽으면 복용량이 늘어나고 증가하고 잃습니다.

So here dose and rose have  the exact same vowel sound.

따라서 여기의 복용량과 장미는 정확히 동일한 모음 소리를 가집니다.

It's that oh, but the SE is pronounced  differently dose with an S rose,  

아, 그런데 SE는 S 장미와 다르게 발음되므로

so you hear a buzzing because it's a voiced sound.

유성음이기 때문에 윙윙거리는 소리가 들립니다.

Dose rose.

복용량이 증가했습니다.

And here we have a Zed at the end.

그리고 여기 마지막에 Zed가 있습니다.

It buzzes, but you have a different vowel.

윙윙거리는 소리가 나지만 모음이 다릅니다.

It's a oh lose lose lose.

아, 잃다 잃다.

And then there's.

그리고 거기에 있습니다.

Dose and Rose and lose.

복용량과 로즈를 잃습니다.

Let's continue.

계속합시다.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

Just look them up and Goose and choose.

그냥 찾아보고 Goose를 선택하세요.

Let's compare goose and choose.

거위를 비교해보고 선택합시다.

So the vowel is the same.

그래서 모음은 같습니다.

It's the same as lose, oh, goo, Choo.

지는 것도 마찬가지야, 오, 구, 추.

But it's the difference between that S the  unvoiced and then the the buzzing, the voice.

하지만 S는 무성음과 윙윙거리는 목소리의 차이입니다.

Goose choose.

거위가 선택합니다.

Goose choose.

거위가 선택합니다.

I'll read these two sentences  together and then we'll continue.

이 두 문장을 함께 읽고 이어서 계속하겠습니다.

And then there's Dose and Rose and lose.

그리고 Dose와 Rose가 있고 패배합니다.

Just look them up and Goose and choose.

그냥 찾아보고 Goose를 선택하세요.

Read it out loud and do and  go then thwart and cart.

큰 소리로 읽고 실행하고 가다가 저지하고 장바구니에 담으세요.

Here we have do and go notice.

여기에서 해야 할 일과 주의 사항이 있습니다.

Oh do is more like the Goose choose lose.

아, 거위가 패배를 선택하는 것과 더 비슷합니다.

But then we have oh go like dos or rose  do and go 00 and do and go then Thwart.

하지만 그러면 우리는 dos나 rose처럼 가다가 00으로 가다가 방해하게 됩니다.

So here this is not an R Sound.

따라서 이것은 R 사운드가 아닙니다.

It's not Thwart.

스워트가 아닙니다.

Art like the R in cart it's  a or Thwart Ort Thwart.

장바구니에 있는 R과 같은 아트는 a 또는 Thrwart Ort Thrart입니다.

So you could think of it like or and  then just add AT and then Wort Thwart.

따라서 or라고 생각하고 AT를 추가한 다음 Wort Thrwart를 추가하면 됩니다.

And then, of course with our R  car, easy one cart and do and go.

그리고 물론 R 자동차를 이용하면 카트 한 대만 있으면 쉽게 이동할 수 있습니다.

Then Thwart and cart.

그런 다음 방해하고 카트.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

Come, come.

들어와 들어와.

I've hardly made a start  That should be easy for you.

아직 시작도 하지 않았습니다. 쉬우실 겁니다.

But just notice the come is  actually a a sound in the vowel.

하지만 Come은 실제로 모음의 a 소리라는 점에 유의하세요.

Come, come and then start  and cart rhyme, Come, come.

오세요, 오세요, 그리고 시작하세요. 카트 운율은 '오세요, 오세요'입니다.

I've hardly made a start.

나는 거의 시작하지 않았습니다.

Try it out loud.

큰 소리로 시도해 보세요.

A dreadful language.

무서운 언어.

Man alive we already talked about.

살아있는 사람에 대해서는 이미 이야기했습니다.

Dreadful.

무서운.

Remember it's that dread.

그 두려움을 기억하십시오.

Dreadful alive.

무서운 살아있는.

Notice it's the lie.

거짓말이라는 걸 알아두세요.

Lie alive.

살아있다.

Alive.

살아 있는.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

I'd mastered it when I was 5 S here.

나는 여기서 5S 때 그것을 마스터했습니다.

Easy for you, right?

당신에게는 쉽지요, 그렇죠?

We have 5, which of course rhymes with alive.

우리는 5개를 갖고 있는데, 이는 물론 living과 운율이 맞습니다.

So this is an easy way to remember pronunciation  

따라서 발음을 기억하는 가장 쉬운 방법은 자신이 발음할 수 있는

is to find a word that is your  word you know how to pronounce.

단어를 찾는 것입니다 .

You know how to pronounce 5.

5를 발음하는 방법을 아셨군요.

So now when you think of alive,  you can remember that vowel sound  

이제 살아있는 것을 생각할 때 5의 모음 소리를 기억

in five and you can apply it to the  word A dreadful language, man alive.

하고 이를 A dreadful Language, man living이라는 단어에 적용할 수 있습니다.

I'd mastered it when I was five.

나는 다섯 살 때 그것을 마스터했습니다.

Our last two lines.

마지막 두 줄.

You can read this one.

이것을 읽을 수 있습니다.

First read it out loud and yet  to write it, the more I sigh.

먼저 소리내어 읽어보고, 쓰려고 하면 할수록 한숨이 나옵니다.

Of course, right is the is pronounced  the same as right, the opposite of wrong.

물론, right는 right와 동일하게 발음되고, false의 반대어로 발음됩니다.

But in this case it's right.

하지만 이 경우에는 맞습니다.

The West is silent, so phonetically it  would just look like this right right now.

서양은 조용하기 때문에 발음상으로는 지금 당장은 이렇게 보일 것입니다.

Sigh.

한숨을 쉬다.

It's the vowel sound in I,  I and then just add a sigh,  

I의 모음 소리인데, I에다가 한숨만 더하고,

sigh, and yet to write it  the more I sigh our last.

한숨을 쉬고, 아직 쓰지 않으려면 I 한숨을 더 쉬는 우리의 마지막.

Line.

You can do it.

선. 할

수 있어요.

Read it out loud.

소리내어 읽어보세요.

I'll not learn how until the day I die.

나는 죽는 날까지 그 방법을 배우지 않을 것이다.

First, let's look at learn because we've  talked a lot about this EA pronunciation.

먼저 이 EA 발음에 대해 많이 이야기했으므로 학습을 살펴보겠습니다.

We've seen it in many different forms here.

우리는 여기서 그것을 다양한 형태로 보았습니다.

You can think of it as a uh  earn uh more of a uh sound.

uh uh 소리를 더 많이 얻는다고 생각하시면 됩니다.

Or you can just think of the vowel is just  not even there and it's L earn, ur urn.

아니면 모음이 거기에 없고 L Ear, urn이라고 생각할 수도 있습니다. 소리를 기억하기 더

Learn whatever is easier for  you to remember the sound.

쉬운 방법을 배우세요 .

Learn, learn.

배우고, 배우십시오.

I'll not learn how until the day I die.

나는 죽는 날까지 그 방법을 배우지 않을 것이다.

This is pronounced the same as the word die.

이는 die라는 단어와 동일하게 발음됩니다.

And notice all of these have that same I I  sound in every single one alive 5 sigh, die.

그리고 이들 모두는 살아 있는 모든 사람에게 5번의 한숨, 죽는 소리를 내는 것과 같습니다.

Sure, the beginning is  different, the end is different.

물론, 시작은 다르고 끝은 다릅니다.

But if you isolate the vowel in all of  these sounds, it's that same I vowel.

하지만 이 모든 소리에서 모음을 분리하면 나도 모음과 같습니다.

And you did it, That's the pronunciation poem.

그리고 당신이 해냈습니다. 그것이 바로 발음시입니다.

Now I'll read the poem from start to finish,  and you can focus on the pronunciation and make  

이제 제가 시를 처음부터 끝까지 읽어드릴 테니 발음에 집중하시면 됩니다. 소리

sure after you practice reading this out loud  and focus on all the individual words as well.

내어 읽는 연습을 하신 후에는 개별 단어도 모두 집중해서 읽어보실 수 있습니다.

So I'll read it from start to finish.

그럼 처음부터 끝까지 읽어볼게요.

The pronunciation poem.

발음시.

I take it you already know of  Tuff and bow and cough and doe.

나는 당신이 이미 응회암과 절과 기침과 행동에 대해 알고 있다고 생각합니다.

Others may stumble, but not you.

다른 사람들은 넘어질 수 있지만 당신은 그렇지 않습니다.

On hiccup thorough laugh and through and cork and  

딸꾹질에는 철저한 웃음과 통과와 코르크와

work and card and ward and font  and front and word and sword.

작업과 카드와 와드와 세례반과 앞면과 말과 칼이 있습니다.

Well done.

잘하셨어요.

And now, if you wish perhaps to learn  of less familiar traps, beware of herd.

이제 덜 친숙한 함정에 대해 알고 싶다면 무리를 조심하세요. 수염

A dreadful word that looks like  beard and sounds like bird and dead.

처럼 보이고 새와 죽은 것처럼 들리는 무서운 단어.

It's said like bed, not bead.

구슬이 아니라 침대 같다고 하네요.

For goodness sakes, don't call it deed.

제발, 그것을 행위라고 부르지 마세요.

Watch out for meet and greet and threat.

만남과 인사, 위협을 조심하세요.

They rhyme with sweet and straight and debt.

그들은 달콤하고 직선적이며 부채와 운율을 이룹니다.

A moth is not a moth in mother, nor  both in bother broth in brother.

나방은 어미의 나방도 아니고 형제의 귀찮은 국물에도 나방이 아닙니다.

And here is not a match for there  and dear and fear for bear and pear.

그리고 여기에는 일치하는 것이 없으며 곰과 배에는 사랑스럽고 두려움이 없습니다.

And then there's dose and rose and loos.

그리고 복용량과 장미와 화장실이 있습니다.

Just look them up and goose and chews and  do and go, then thwart and cart come, come.

그냥 찾아보고 거위를 씹고 씹고 하고 가다가 방해하고 수레가 오고 가세요.

I've hardly made a start.

나는 거의 시작하지 않았습니다.

A dreadful language, man alive.

무서운 언어, 살아있는 사람.

I'd mastered it when I was 5.

5살 때 터득했습니다.

And yet to write it, the more I sigh,  I'll not learn how until the day I die.

그런데 글을 쓰려고 하면 할수록 한숨이 나오며, 죽는 날까지 그 방법을 배우지 못할 것입니다.

Amazing job mastering that pronunciation.

그 발음을 마스터하는 것은 놀라운 일입니다.

So now let's move on and focus on the  vocabulary, the expressions, the grammar,  

이제 어휘, 표현, 문법에 집중해 보겠습니다.

because I'm sure there were a lot of words  that now you know how to pronounce them,  

왜냐하면 이제 발음하는 방법은 알지만

but you don't know what that word means.

그 단어가 무엇을 의미하는지 모르는 단어가 많이 있을 것이기 때문입니다.

So let's focus on that, and we'll review the  poem in detail and focus on the vocabulary.

그럼 거기에 집중하고, 시를 자세히 복습하고 어휘에 집중하도록 하겠습니다.

Let's do that.

그걸하자.

Now, the pronunciation poem, I take  it you already know right here.

이제 발음시는 여러분이 이미 알고 계시다고 생각합니다.

This is a really great expression.

정말 좋은 표현이네요.

I take it you already know the  expression is I take it, I take it.

I take it이라는 표현은 이미 알고 계실 겁니다. I take it , I take it.

And then you need a clause.

그리고 절이 필요합니다.

A clause is just a subject, verb, and  then maybe an object if necessary.

절은 단지 주어, 동사, 그리고 필요한 경우 목적어일 수 있습니다.

So the clause is you.

그래서 그 조항은 당신입니다.

You already know.

당신은 이미 알고 있습니다.

This alone is a complete sentence.

이것만으로도 완전한 문장이 됩니다.

You already know, I take it, you already know.

당신은 이미 알고 있습니다. 나는 그것을 받아들입니다. 당신은 이미 알고 있습니다.

I take it.

나는 그것을 받아들인다.

In this case means I assume.

이 경우에는 내가 가정한다는 뜻입니다.

I assume you already know.

나는 당신이 이미 알고 있다고 가정합니다.

So for example, let's say you see your coworker  and she or he looks really, really happy.

예를 들어, 동료를 봤더니 그 사람이 정말 정말 행복해 보인다고 가정해 보겠습니다.

You could say, oh, you look happy.

아, 행복해 보여요.

I take it you heard about the bonuses.

나는 당신이 보너스에 대해 들었을 것으로 생각합니다.

Now this is the reason why  your coworker is really happy.

이것이 바로 동료가 정말 기뻐하는 이유입니다.

And by using I take it  you're saying, oh, I assume.

그리고 I take it을 사용하면 ' 아, 그럴 것 같아요'라고 말하는 것입니다.

I assume you heard about the bonuses and this  is the reason why you're really happy now.

보너스에 대해 들어보셨을 것 같은데, 이것이 바로 귀하가 지금 정말 기뻐하는 이유입니다.

You could use this with a negative emotion.

부정적인 감정으로 이것을 사용할 수 있습니다.

You look sad.

당신은 슬퍼 보인다.

I take it you heard about the layoffs,  which means you might lose your job.

정리해고 소식을 들으셨을 텐데요. 이는 직장을 잃을 수도 있다는 의미입니다.

So you can use this in any with any emotion.

그래서 당신은 어떤 감정에도 이것을 사용할 수 있습니다.

And it means the same as I assume you can also  use this in a more everyday social situation.

이는 일상적인 사회적 상황에서도 이 기능을 사용할 수 있다고 가정하는 것과 같은 의미입니다.

For example, I take it they're going to the party.

예를 들어, 나는 그들이 파티에 갈 것이라고 생각합니다.

I assume they're going to the party.

내 생각엔 그 사람들이 파티에 갈 것 같아.

So remember this is our clause.

그러므로 이것이 우리의 조항이라는 것을 기억하십시오.

The clause doesn't have to be with a you,  

절이 꼭 you와 함께 있을 필요는 없지만,

but generally the subject is I I don't hear  this very much with we take it, she takes it.

일반적으로 주어는 I I don't Healing this Very much with we take it, she take it입니다.

So for now I would recommend  using it with I take it.

따라서 지금은 I take it과 함께 사용하는 것이 좋습니다.

I assume that let's continue.

계속하자고 가정합니다.

I take it you already know of  tough and bow and cough and doe.

나는 당신이 이미 힘들고 절하고 기침하고 하는 일을 알고 있다고 생각합니다. 알았어

OK tough.

힘들어.

This is another way of saying difficult difficult.

이것은 어렵다고 말하는 또 다른 방법입니다. 신체적으로 매우 강한 사람을

We also use it as an adjective to describe  someone who is very physically strong.

묘사할 때 형용사로도 사용합니다 .

She's really tough.

그녀는 정말 터프해요.

He's really tough, which means like  physically they can handle themselves in,  

그는 정말 터프합니다. 즉, 지금 신체적으로 스스로를 처리해야 하는 상황에서 신체적으로 스스로를 처리할 수 있다는 의미입니다

in situations where they need to  handle themselves physically now.

.

So you might use it more in  a sports context where it's  

따라서

important for an athlete to be tough,  like another way of saying strong.

강하다고 말하는 또 다른 표현처럼 운동선수가 터프해지는 것이 중요한 스포츠 상황에서 이 단어를 더 많이 사용할 수 있습니다.

But in a more everyday you and  I usage, it means difficult.

하지만 당신과 내가 사용하는 일상 생활에서는 그것이 어렵다는 뜻입니다.

Oh, that exam was really tough.

아, 그 시험은 정말 어려웠어요.

That exam was difficult.

그 시험은 어려웠어요.

Now remember, this poem is  specific for pronunciation,  

이제 이 시는 발음에 관한 것이므로 발음이 어떻게 변하는지

so they're choosing words to show  you how pronunciation changes.

보여주기 위해 단어를 선택하고 있다는 점을 기억하세요 .

This word.

이 단어.

I had no idea what it was and I had  to look it up in the dictionary.

나는 그것이 무엇인지 전혀 몰랐고 사전에서 찾아보아야 했습니다.

The pronunciation is Bao.

발음은 바오(Bao)이다.

Let me write that bow, which is the  same as this motion what I'm doing.

제가 하고 있는 이 동작과 같은 절을 쓰겠습니다.

Let's say you're you're meeting  the queen or the king or royalty.

당신이 여왕이나 왕, 왕족을 만나고 있다고 가정해 보겠습니다. 고개를

You would bow when you lower  your head and your upper body.

숙이고 상체를 숙일 때 절을 합니다 . 여기 마이크

I can't do it fully because of the  microphone here, but you get it.

때문에 완벽하게 할 수는 없지만 이해하실 겁니다 . 일부 문화권에서는

You bow or before you pray you would  bow your head to pray in some cultures.

머리를 숙이거나 기도하기 전에 머리를 숙여 기도합니다.

So that's bow.

그래서 활입니다.

Now what is?

이제 무엇입니까?

That's the pronunciation.

바로 그 발음입니다.

But what is this?

그런데 이게 뭐죠?

It's a large branch of a tree and bow.

나무의 큰 가지와 활입니다.

I had no idea.

나는 전혀 몰랐다.

A large branch of a tree.

나무의 큰 가지.

I have never said the word bow in  my life, nor do I think you will.

나는 내 인생에서 절이라는 단어를 말한 적이 없으며 당신도 그럴 것이라고 생각하지 않습니다.

So just ignore this.

그러니 이것을 무시하십시오.

But I did teach you what bow means.

하지만 나는 활이 무엇을 의미하는지 가르쳐 줬어요.

Cough dough is a mixture of flour,  

기침 반죽은 빵, 파스타 등을

eggs, water that is used to make  bread, pasta, many other things.

만드는 데 사용되는 밀가루, 계란, 물의 혼합물입니다 .

So it's the mixture before it becomes the  bread or the pasta you have the dough.

따라서 반죽이 있는 빵이나 파스타가 되기 전의 혼합물입니다.

So those are the ingredients combined together.

그래서 이것들은 함께 결합된 재료입니다.

But they're not cooked yet.

하지만 아직 요리되지 않았습니다.

They're the raw ingredients.

원재료들이에요.

Let's continue.

계속합시다.

Others may stumble.

다른 사람들은 넘어질 수도 있습니다.

Now when you stumble, let's say you're walking  and then you maybe move in a weird way,  

이제 넘어지면, 걷고 있는데 이상한 방식으로 움직일 수도 있고,

or there's an uneven surface and you trip a  little but you don't fall, but you almost fall.

표면이 고르지 않아 조금 걸려도 넘어지지는 않지만 거의 넘어질 뻔했다고 가정해 보겠습니다.

You call that a stumble?

그걸 실수라고 부르나요?

So whoa, but you don't fall.

그럼 와, 하지만 넌 넘어지지 않잖아.

So to walk in an awkward way and  you almost fall, but you don't fall.

그래서 어색하게 걷다가 넘어질 뻔했지만 넘어지지는 않습니다.

Now we also use this with languages when you  make a mistake, especially with speaking.

이제 우리는 특히 말하기에서 실수할 때 언어에도 이 표현을 사용합니다 .

Oh, I always stumble on my words.

아, 항상 말이 헷갈리네요.

So just like you're walking  and whoa, you almost fall,  

그러니 걷고 있는데 와, 넘어질 뻔한 것처럼,

you're speaking and you you can't think  of a word you say, the wrong word.

말하고 있는데 자신이 말하는 단어, 잘못된 단어가 생각나지 않습니다.

You mispronounce a word you can say.

말할 수 있는 단어를 잘못 발음했습니다.

I stumbled on my words.

나는 말을 더듬었다.

I hope I don't stumble on my  words during the presentation.

발표 중에 제가 말을 헛되게 하지 않았으면 좋겠습니다.

I wrote that there for you.

나는 당신을 위해 거기에 그것을 썼습니다.

Others may stumble, but not you.

다른 사람들은 넘어질 수 있지만 당신은 그렇지 않습니다.

And honestly, if you're speaking during  a presentation and you do stumble,  

그리고 솔직히 말해서 프레젠테이션 중에 말을 하다가 넘어지

don't worry, You just need to move on.

더라도 걱정하지 마세요. 계속 진행하면 됩니다.

OK, let's continue on hiccup.

좋아, 딸꾹질을 계속하자.

Hiccup.

딸꾹질.

Let me read these first on hiccup,  thorough laugh and through.

먼저 딸꾹질하고, 철저히 웃으면서 읽어 보겠습니다.

OK, so remember these were for pronunciation.

좋아요, 이것들은 발음을 위한 것임을 기억하세요.

I'm sure you know what they mean,  but do you know what hiccup means?

무슨 뜻인지 아시겠지만 딸꾹질이 무슨 뜻인지 아시나요?

Just remember, in American  English this is spelled hiccup,  

미국 영어에서는 hiccup이라고 표기하므로 발음을 추측하기가

which is a lot easier to  guess the pronunciation of it.

훨씬 더 쉽다는 점을 기억하세요 .

So when you hiccup, you make  a a noise in your throat,  

따라서 딸꾹질을 하면 목에서 소리가 나지만

but it's unintentional, which  means you don't want to make it.

이는 의도하지 않은 것이므로 딸꾹질을 하고 싶지 않다는 의미입니다.

And often the noise will happen every 10 seconds,  

그리고 종종 소음은 10초마다,

20 seconds, every 30 seconds for a period  of time, maybe 10 minutes or 5 minutes.

20초마다, 일정 기간 동안 30초마다 , 10분 또는 5분마다 발생합니다.

This is a hiccup.

이건 딸꾹질이다.

That's the hiccups.

그게 딸꾹질이에요.

So we say, oh, I have the hiccups.

그래서 우리는 '아, 딸꾹질이 있어요'라고 말합니다.

I have the hiccups.

딸꾹질이 있어요.

I actually get the hiccups quite frequently.

사실 저는 딸꾹질을 꽤 자주 합니다.

I have the hiccups.

딸꾹질이 있어요.

I'm going to use the American spelling.

저는 미국식 철자를 사용하겠습니다.

I have the hiccups.

딸꾹질이 있어요.

Now, I don't know.

지금은 모르겠습니다.

In your culture, actually,  this is an interesting point.

실제로 귀하의 문화에서는 이것이 흥미로운 점입니다.

In your culture, Do they have  a a remedy for the hiccups?

당신의 문화에는 딸꾹질에 대한 치료법이 있습니까?

A way to get rid of the hiccups?

딸꾹질을 없애는 방법?

So, oh, I have the hiccups.

아, 딸꾹질이 나네요.

What would your friend or family member  or Co worker tell you to get rid of them?

친구나 가족, 직장 동료가 그런 것들을 없애라고 뭐라고 말하겠습니까?

In North America, at least  generally, we say drink some water.

북미에서는 적어도 일반적으로 물을 좀 마시라고 말합니다.

Oh, I have the hiccups.

아, 딸꾹질이 있어요.

Drink some water.

물 좀 마셔.

That will get rid of them.

그러면 그것들이 제거될 것입니다.

But we have this other remedy where when someone  has the hiccups, you're supposed to scare them.

하지만 누군가 딸꾹질을 할 때 겁을 주는 또 다른 방법이 있습니다 .

And then they're supposed  to get rid of the hiccups.

그런 다음 딸꾹질을 없애야 합니다.

Likely because when you're scared, you  take in a really, really big breath,  

아마도 겁이 날 때 숨을 정말 크게 들이마시기 때문일 것입니다.

and that probably big breath of air helps to  clear your throat and get rid of the hiccups.

그리고 그 큰 공기 호흡은 목을 가다듬고 딸꾹질을 없애는 데 도움이 되기 때문일 것입니다.

So if you have the hiccups in North  America, someone might try to scare you.

따라서 북미 지역에서 문제가 발생하면 누군가가 당신에게 겁을 주려고 할 수도 있습니다.

Does that exist in your culture?

그것이 당신의 문화에 존재합니까?

OK, so on Hiccup, thorough,  thorough means completely.

좋아요, 그럼 Hiccup에서는 철저하다, 철저하다라는 말은 완전히 의미합니다.

So you could say I I had a  thorough conversation with my boss.

그래서 상사와 철저한 대화를 나눴다고 할 수 있죠.

So you had a complete  conversation, a full a detailed.

그래서 당신은 완전한 대화를 나누었습니다 .

You discussed absolutely  everything you needed to discuss.

논의해야 할 모든 것을 절대적으로 논의했습니다.

We had a thorough conversation,  discussion, meeting.

우리는 철저한 대화, 토론, 회의를 가졌습니다.

Now this is commonly used in the adverb form,  

이제 이것은 일반적으로 부사 형태로 사용되므로 문제를 철저하게

so you could say we discussed  the issue thoroughly, thoroughly.

논의했다고 말할 수 있습니다 . 부사는 유연하므로

You could also add it here  because adverbs are flexible.

여기에 추가할 수도 있습니다 .

We thoroughly discussed the issue.

우리는 그 문제를 철저히 논의했습니다.

To be honest, you can remember it  here because it's always easier  

솔직히 말해서 부사 동사를 기억하는 것이 항상 더 쉽기 때문에 여기에서 기억할 수 있으며

to remember that adverb verb, and  that's correct most of the time.

대부분의 경우 맞습니다.

So let me change the placement for you.

그럼 제가 대신 위치를 바꿔보겠습니다.

We thoroughly discussed the issue.

우리는 그 문제를 철저히 논의했습니다.

We had a thorough conversation.

우리는 철저한 대화를 나눴습니다.

So this is an ad, adjective adjective  because it modifies the noun.

그래서 이것은 명사를 수식하기 때문에 광고, 형용사입니다.

Conversation is the noun,  and then we have the adverb.

대화는 명사이고 그 다음에는 부사가 있습니다. 형용사

It is more commonly used as an adverb than  an adjective, but obviously it's possible.

보다는 부사로 더 일반적으로 사용되지만 분명히 그럴 수도 있습니다.

And remember, this is specific for pronunciation.

그리고 이것은 발음에만 해당된다는 점을 기억하세요.

Let's continue.

계속합시다.

I'll highlight these for  you and then we'll continue.

이 내용을 강조표시한 다음 계속하겠습니다.

And don't worry about taking all of these  notes because I summarize everything in  

그리고 이 모든 내용을 메모하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 강의 PDF 에 모든 내용이 요약되어 있으므로

a free lesson PDF so you can look for the  link in the description to download the PDF.

설명에 있는 링크를 찾아 PDF를 다운로드할 수 있습니다.

Let's continue and cork  and work and card and ward.

계속해서 코르크를 바르고 작업하고 카드와 와드를 작동시키세요.

OK, cork, this is a cork.

좋아, 코르크, 이건 코르크야.

It is the top of a wine bottle, so  this is the top of a wine bottle.

와인병 윗부분이니까, 이게 와인병 윗부분이군요.

I have a lot of these in my house  because my cats love playing with these.

제 고양이가 이걸 가지고 노는 걸 좋아하기 때문에 집에 이런 것들이 많이 있어요.

I throw them and they go crazy  for them and they don't play with  

내가 던지면 그 아이들은 열광 하고

any of the expensive toys I've bought for them.

내가 사준 값비싼 장난감을 전혀 가지고 놀지 않습니다.

They play with a cork that I got for free,  so this is a cork and work and card and ward.

제가 공짜로 받은 코르크를 가지고 놀거든요. 이게 바로 코르크이자 작품이고 카드이자 와드인 거죠.

A ward is an area of a hospital or a  prison, likely other things as well,  

병동은 병원이나 교도소 등 다른 곳을 의미

but these are the two that I'm familiar with.

하지만 제가 잘 아는 두 곳은 다음과 같습니다.

For example, there's a children's ward in a  hospital, so an area of the hospital that's  

예를 들어, 병원에 아동 병동이 있으므로

only for children during the pandemic and  likely still today there's a COVID ward.

대유행 기간 동안 어린이들만을 위한 병원 구역과 오늘날에도 여전히 코로나 병동이 있을 가능성이 높습니다.

There's an area of the hospital  specific for people who have COVID,  

병원에는 코로나19 환자를 위한 전용 공간이 있는데,

and honestly I don't know what the  different areas of a prison are.

솔직히 감옥의 다른 구역이 무엇인지 모르겠습니다.

I don't know much about prisons.

나는 감옥에 대해 잘 모른다.

However, this is interesting.

그러나 이것은 흥미 롭습니다.

I just thought of it because the the the  person in charge of a prison is called  

그냥 감옥을 관리하는 사람을

the warden, the warden, and that's  probably where that word came from.

교도관, 교도관이라고 부르니까 그런 말을 들은 것 같은데, 아마 거기서 나온 말인 것 같아요.

Ward warden.

와드 소장.

I never thought about that because like I said,  I don't think about prisons too frequently.

제가 말했듯이 저는 감옥에 대해 너무 자주 생각하지 않기 때문에 그것에 대해 생각해 본 적이 없습니다.

But Warden Ward, the warden, is the  person in charge of the entire prison.

하지만 소장인 Warden Ward는 교도소 전체를 책임지는 사람입니다.

Or like the CEO of the prison.

아니면 감옥의 CEO처럼요.

OK, let's continue and font  and front and word and sword.

좋아요, 계속해서 글꼴 과 앞면, 단어와 검을 살펴보겠습니다. 여기서는 모르실

I don't think there's anything  you wouldn't know here.

내용이 없을 것 같습니다 .

Well done.

잘하셨어요.

And now, if you wish.

그리고 원한다면 지금.

Perhaps, perhaps is another word for  maybe they mean exactly the same thing.

아마도, 아마도(아마도)는 어쩌면 정확히 같은 의미일지도 모른다의 또 다른 단어일 것입니다 .

Perhaps the only difference is maybe.

아마도 유일한 차이점은 어쩌면입니다.

The only difference is is that  perhaps is a little more formal.

유일한 차이점은 좀 더 형식적이라는 것입니다.

I wouldn't necessarily say it's  the formal version of maybe,  

아마도 공식적인 버전이라고 반드시 말할 수는 없지만,

but it just sounds slightly more  formal and maybe just sounds everyday.

좀 더 형식적으로 들리고 일상적으로 들리는 것 같습니다.

Maybe does not sound slang or informal at all,  

전혀 속어나 비격식적으로 들리지 않을 수도

but when you see them side by side,  it sounds slightly more formal.

있지만, 나란히 놓고 보면 조금 더 격식을 차린 것처럼 들립니다.

Otherwise it's the same meaning.

그렇지 않으면 같은 의미입니다.

Perhaps I'll go to the the party.

아마도 나는 파티에 갈 것이다.

Maybe I'll go to the party to learn  of less familiar traps, a trap.

어쩌면 덜 익숙한 함정, 함정에 대해 배우기 위해 파티에 갈지도 모릅니다. 탈출구가 없는 어려운 상황을

This is a useful expression because it represents  a difficult situation without an escape.

표현하기 때문에 유용한 표현입니다 .

An escape meaning you can't get  out of that difficult situation.

탈출이란 어려운 상황에서 벗어날 수 없음을 의미합니다 .

For example, when I was a kid, I would  often complain to my dad that I was bored.

예를 들어, 저는 어렸을 때 아버지에게 지루하다고 자주 불평하곤 했습니다.

I'm bored.

심심해요. 그

I have nothing to do because I wanted him to  entertain me or suggest a way to entertain myself.

사람이 나를 즐겁게 해주거나 나 자신을 즐겁게 할 방법을 제안해주기를 바랐기 때문에 나는 할 일이 없습니다.

But every time I said that I'm  bored, I have nothing to do.

그런데 매번 심심하다고 말할 때마다 할 일이 없어요.

He would always say, well, I  have some chores for you to do,  

그는 항상 이렇게 말하곤 했어요. 내가 당신이 해야 할 집안일이 있고,

you can clean the floors, you can  vacuum, you can prepare dinner and  

바닥을 청소하고, 진공 청소기로 청소하고, 저녁 식사를 준비하고,

he would always give me something  obviously a kid does not want to do.

그는 항상 나에게 분명히 어린아이가 하고 싶어하지 않는 일을 주곤 했습니다.

This is when I was 13 years old.

제가 13살이었을 때의 일입니다.

And of course I don't want to do chores.

그리고 물론 나는 집안일을 하고 싶지 않습니다.

So that's the difficult situation, having  to do chores, cleaning the bathroom,  

그래서 집안일을 해야 하고, 화장실,

the kitchen, and there's no escape.

부엌을 청소해야 하고, 탈출구가 없는 어려운 상황입니다.

How can I escape it?

어떻게 하면 벗어날 수 있나요?

I just told my dad I have nothing to do,  so I can't say, oh actually I have homework  

방금 아버지께 할 일이 없다고 말씀드렸기 때문에 ' 아 사실 숙제가 있어요'라고 말할 수는 없습니다. 할

because I just told him I don't have anything  to do so I have no reason not to do the chore.

일이 없다고 방금 말씀드렸기 때문에 집안일을 하지 않을 이유가 없습니다.

So after I can say, oh, I can't  believe I fell for that trap.

그래서 '아, 내가 그 함정에 빠졌다니 믿을 수 없구나'라고 말할 수 있게 되었습니다.

Now to fall for it means that you  weren't expecting it to happen.

이제 넘어진다는 것은 그런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했다는 뜻입니다.

So this could happen in a situation at work where  maybe you're telling you your Co worker says, oh,  

따라서 직장에서 직장 동료가 목요일에 퇴근

do you have any plans after work  on Thursday and you say, Oh no,  

후에 무슨 계획이 있나요라고 말하고 당신이 '아 안돼,

just going home, just gonna  watch a movie, nothing to do.

그냥 집에 갈 거야, 그냥 영화 볼 거야, 아무것도 안 할 거야'라고 말하는 상황에서 이런 일이 일어날 수 있습니다. 할 것.

And then your Co worker could say,  

그리고 동료 직원은 '

Oh well I really could use your  help on finishing the report.

아, 보고서를 마무리하는 데 당신의 도움이 정말 도움이 될 것 같아요'라고 말할 수 있습니다.

And since you don't have anything  to do, why don't you help me?

그리고 당신은 할 일이 없으니 나를 도와주는 게 어때요?

And then you could say I can't  believe I fell for that trap.

그러면 내가 그 함정에 빠졌다는 사실이 믿기지 않는다고 말할 수 있을 것입니다.

So it's a fun expression that you can use.

그래서 사용할 수 있는 재미있는 표현이에요.

OK, let's continue.

좋아, 계속하자. 수염처럼 보이고 새처럼

Beware of heard a dreadful word that  looks like beard and sounds like birds.

들리는 무서운 단어를 조심하세요 .

So of course a beard is the hair on a man's face.

물론 수염은 남자의 얼굴에 있는 털입니다.

Well, not all over his face, just  in a concentrated area of his chin.

글쎄, 얼굴 전체가 아니라 턱의 집중된 부분에만요.

That would be the beard that looks like  beard and sounds like bird and dad.

그것은 수염처럼 보이고 새와 아빠처럼 들리는 수염이 될 것입니다.

It said like bed not bead.

구슬이 아니라 침대 같다고 하더군요. 알았어,

OK a bead.

구슬.

This is used to make a a lot of jewelry.

이것은 많은 보석을 만드는 데 사용됩니다. 베개나 기타 물건을

You could use it to make a  pillow or or other items as well.

만드는 데 사용할 수도 있습니다 .

But the individual balls and you can put them  

하지만 개별 공을

through a string and you can form a  necklace or you can form a bracelet.

끈에 연결하여 목걸이를 만들거나 팔찌를 만들 수 있습니다.

Those would be beads.

그것은 구슬이 될 것입니다. 사진

It's way easier to explain with  a picture, so here are pictures.

으로 설명하는 것이 훨씬 더 쉽기 때문에 사진을 보여드립니다.

This is an individual bead and then  you use many beads to make a necklace,  

이것은 개별 구슬이며 많은 구슬을 사용하여 목걸이를 만들거나

make a bracelet, or make some other art and craft.

팔찌를 만들거나 기타 예술품과 공예품을 만들 수 있습니다.

Generally used to make jewelry.

일반적으로 보석을 만드는 데 사용됩니다.

But like I said, you could make  a pillow entirely out of beads.

하지만 제가 말했듯이, 구슬로만 베개를 만들 수도 있습니다 .

Actually, I believe there are some beads on  the very colorful flower pillow behind me.

사실 내 뒤에 있는 매우 화려한 꽃베개에 구슬이 몇 개 있는 것 같아요.

I believe there's some beads as well.

구슬도 있는 것 같아요.

So that's a bead.

그래서 그것은 구슬입니다.

I'm sure you own some beaded  jewelry or beaded items.

당신은 구슬로 만든 보석이나 구슬로 만든 물건을 갖고 있을 거라 확신합니다.

I think every single person has  something made out of beads,  

사람은 누구나 구슬로 만든 무언가를 갖고 있거나,

or has made something out of  beads at one point in their life.

살면서 한 번쯤은 구슬로 무언가를 만들어 본 적이 있을 것 같아요.

For goodness sakes, don't call it deed.

제발, 그것을 행위라고 부르지 마세요.

This is an expression.

이것은 표현입니다.

Maybe you've heard it for Goodness sake is  used to express either a positive emotion  

아마도 여러분도 들어보셨을 것입니다. 맙소사 이 단어는 긍정적인 감정이나 부정적인 감정을 표현하는 데 사용되지만

or a negative emotion, but it is more used in  in negative emotions, frustration, annoyance.

부정적인 감정, 좌절, 성가심에 더 많이 사용됩니다.

Let's say you're with a friend,  a coworker, husband, wife,  

당신이 친구, 동료, 남편, 아내,

family member, and you're at a a store  that sells jewelry all made out of beads.

가족과 함께 있고 구슬로 만든 보석을 파는 가게에 있다고 가정해 보겠습니다.

And the person you're with is taking a  really long time to pick out a necklace.

그리고 같이 있는 사람이 목걸이를 고르는 데 정말 오랜 시간이 걸립니다.

And after 20-30 minutes you say for  goodness sake, just pick a necklace.

그리고 20~30분 후에 맙소사, 그냥 목걸이를 고르라고 하더군요.

So you're using that to show your frustration,  your annoyance with the situation.

따라서 상황에 대한 좌절감, 짜증을 표현하기 위해 이를 사용하고 있는 것입니다 .

Now in the poem it has it in the plural form,  

이제 시에는 복수형이 있는데,

which I do hear, but just know that it  is more common in the singular form.

제가 듣기에는 단수형이 더 일반적이라는 것만 알아두세요.

And technically there is a possessive in the  writing because the sake belongs to goodness.

그리고 술은 선에 속하기 때문에 기술적으로 글에는 소유격이 있습니다.

So technically there's a possessive here,  

기술적으로는 여기에 소유격이 있지만

but you wouldn't hear that in pronunciation  and generally it's in the singular form.

발음으로는 들을 수 없으며 일반적으로 단수형입니다.

For goodness sake, just pick a necklace.

제발, 목걸이를 골라보세요.

For goodness sakes, don't call it deed.

제발, 그것을 행위라고 부르지 마세요.

Let's talk about deed.

행위에 대해 이야기합시다. 좋은 일이 있다는 말을

Because you may have heard of a  good deed, you should do good deeds.

들었을 수도 있으니 , 좋은 일을 해야 합니다.

A deed is simply an intentional act,  so an action that you do intentionally,  

행위는 단순히 의도적인 행위이므로 의도적으로 수행하는 작업,

which means on purpose you plan to do it.

즉 의도적으로 해당 작업을 수행할 계획을 의미합니다. 제

Now some people, and I think  this is an amazing initiative,  

생각에 어떤 사람들은

is they try to do at least one good deed a day.

하루에 적어도 한 가지 선행을 하려고 노력한다는 점에서 이것이 놀라운 계획이라고 생각합니다.

So they try to do something  positive for another person,  

그래서 그들은 다른 사람을 위해 긍정적인 일을 하려고 노력하고,

and they do it intentionally  on purpose every single day.

매일 의도적으로 의도적으로 그렇게 합니다.

So maybe you're at the grocery store and you see  an elderly man struggling with his groceries,  

따라서 식료품점에 가서 식료품 때문에 어려움을 겪고 있는 노인을 보고

and you could help him take  those groceries to the gar,  

그가 그 식료품을 차고나

to the car, and then you could say  I've done my good deed for the day.

차에 가져가도록 도와줄 수 있을 것입니다. 낮.

You don't technically have to say good.

기술적으로 좋다고 말할 필요는 없습니다.

I've done my deed for the day.

나는 오늘 할 일을 다 했다.

But because deed can also be a negative  act, we generally specify my good deed.

하지만 행위는 부정적인 행위일 수도 있기 때문에 일반적으로 나의 선행을 구체적으로 명시합니다.

I try to do one good deed a day.

나는 하루에 한 가지 선행을 하려고 노력한다.

I try to do 5 good deeds a day.

나는 하루에 5가지 선행을 하려고 노력한다.

Why limit it to one?

왜 하나로 제한합니까?

I've done my good deed for the day.

나는 오늘 좋은 일을 했습니다.

Watch out for meat and grate and threat.

고기와 창살, 위협을 조심하세요.

So remember, we're focusing on vocabulary.

그러니 우리는 어휘에 중점을 두고 있다는 것을 기억하세요.

I don't think there's anything we  need to discuss for vocabulary.

어휘에 관해 논의할 내용은 없을 것 같습니다.

They rhyme with sweet and straight and debt.

그들은 달콤하고 직선적이며 부채와 운율을 이룹니다.

OK, suite.

알았어, 스위트.

This is a room at a hotel.

호텔의 객실입니다.

They refer to that as a suite.

그들은 그것을 스위트라고 부릅니다.

I booked a suite for three nights, for example,  so I booked a room at the hotel for three nights.

예를 들어 저는 3박 동안 스위트룸을 예약했기 때문에 해당 호텔에 3박 동안 방을 예약했습니다.

I booked a suite first three nights.

처음 3박은 스위트룸을 예약했어요.

Now we also use this to identify an apartment  or condo building, usually for mail purposes.

이제 우리는 일반적으로 우편 목적으로 아파트나 콘도 건물을 식별하는 데에도 이를 사용합니다.

So let's say your your address is on Main Street.

귀하의 주소가 Main Street에 있다고 가정해 보겠습니다.

This is the name of your street  and your apartment building.

이는 거리 와 아파트 건물의 이름입니다.

Your condo building is 100 Main  Street, but you live in Suite 304,  

귀하의 콘도 건물은 100 Main Street이지만 귀하는 Suite 304에 거주하고 있습니다.

which means apartment number, unit number Ste.

이는 아파트 번호, 유닛 번호 Ste를 의미합니다.

number three O 4.

3번 O 4입니다.

So generally that's on the third floor and it's  the fourth unit, the 4th suite on the third floor.

일반적으로 저 곳은 3층에 있고 4번째 유닛, 3층에 있는 4번째 스위트룸입니다.

So we also use this for apartments and condos.

그래서 우리는 이것을 아파트나 콘도에도 사용합니다.

Apartments, condos and hotels.

아파트, 콘도, 호텔.

To say the unit a moth is not a moth  in mother, so a moth is an insect.

나방이라는 단위를 말하면 어미에서는 나방이 아니므로 나방은 곤충이다.

An insect with wings, like an ugly  butterfly, I guess not to say it's ugly,  

날개 달린 곤충, 못생긴 나비처럼 못생겼다고 할 수는 없겠지만,

the poor Moss, but compared to a  butterfly, it's not as beautiful.

불쌍한 이끼지만, 나비에 비하면 아름답지는 않습니다.

They're usually white or  brown and they have wings.

보통 흰색이나 갈색이며 날개가 있습니다.

So I'll just write that for you.

그래서 나는 당신을 위해 그것을 쓸 것입니다.

Insect, flying insect, flying insect.

곤충, 날아다니는 곤충, 날아다니는 곤충.

They really like light, like most all insects.

그들은 대부분의 곤충처럼 빛을 정말 좋아합니다.

So they're the ones that are always around  your lights when you're trying to go to sleep.

그래서 그들은 당신이 잠들려고 할 때 항상 조명 주위에 있는 것입니다.

Maybe a moth.

어쩌면 나방일 수도 있습니다.

A moth is not a moth in  mother, nor both in bother.

나방은 어미의 나방도 아니고 둘 다의 나방도 아닙니다.

Broth in brothers.

형제의 국물.

So again, for pronunciation purposes, But broth.

다시 한 번 발음을 위해, 하지만 국물입니다.

This is the liquid used to form a soup.

이것은 수프를 만드는 데 사용되는 액체입니다.

So you could have chicken broth, which  is the the liquid in your chicken soup.

따라서 닭고기 수프의 액체인 닭고기 국물을 섭취할 수 있습니다 .

Or it doesn't have to be  chicken, it could be anything.

아니면 닭고기일 필요는 없으며 무엇이든 될 수 있습니다.

It could be vegetable broth,  meat broth, mushroom broth.

야채 육수, 고기 육수, 버섯 육수일 수 있습니다.

It can be a specific type of vegetable,  

특정 유형의 야채일 수 있습니다.

Even so that's broth, the liquid  generally used to make soup.

그렇더라도 그것은 일반적으로 수프를 만드는 데 사용되는 액체인 국물입니다.

A chicken broth.

닭고기 국물.

Liquid in soup, broth.

수프의 액체, 국물.

So you can say this broth is delicious.

그러니까 이 국물이 맛있다고 할 수 있죠.

Did you make this broth yourself?

이 국물을 직접 만드신 건가요?

And here is not a match for there  and dear and fear for bear and pear.

그리고 여기에는 일치하는 것이 없으며 곰과 배에는 사랑스럽고 두려움이 없습니다.

OK, again, I don't think there's  anything for vocabulary here.

좋습니다. 다시 한 번 말씀드리지만 여기에는 어휘 관련 내용이 없는 것 같습니다.

And then there's dose and rose and lose.

그리고 복용량과 상승 및 손실이 있습니다.

OK.

So dose, this is a medical term and it's how much  the quantity of a medication, that's the dosage.

좋아요.

복용량은 의학 용어이며 약의 양, 즉 복용량입니다.

So you could say I'm on a low dose of aspirin.

그래서 당신은 내가 저용량 아스피린을 복용하고 있다고 말할 수 있습니다.

So dose is the measurement of that medication.

따라서 복용량은 해당 약물의 측정입니다.

So maybe that represents 100 milligrams, but the  person wouldn't know whoever you're talking to.

따라서 100밀리그램에 해당할 수도 있지만 상대방은 귀하가 누구와 대화하고 있는지 알 수 없습니다.

So you would have to, if you wanted to know,  you would have to ask them, oh how much is it?

그러니 알고 싶으면 그들에게 '얼마예요?'라고 물어봐야 할 것입니다.

But it's just the measurement  used for medication and then lose.

하지만 이는 약물 치료에 사용된 측정값일 뿐이며 손실됩니다.

This is of course the opposite of win.

물론 이것은 승리의 반대이다.

So opposite of win, for example, we lost the game.

예를 들어, 승리의 반대말로 우리는 게임에서 졌습니다.

That's the past simple.

그것은 단순 과거입니다.

We lost the game.

우리는 게임에서 졌습니다.

Just look them up and goose and choose  and do and go then Thwart and cart.

그냥 찾아보고 거위를 선택하고 실행하고 가다가 방해하고 장바구니에 담으세요.

OK, let's talk about Thwart.

좋아요, Thrwart에 대해 얘기해 봅시다.

Thwart is a verb, and when something thwarts  something, it prevents it from happening.

Thrwart는 동사이며, 무언가가 무엇인가를 방해할 때는 그 일이 일어나지 않도록 방지합니다.

For example, the rain.

예를 들어, 비.

The rain thwarted my plans.

비가 내 계획을 좌절시켰습니다.

Remember, thwart is a verb, so  here is conjugated in the past.

thwart는 동사이므로 여기서는 과거 활용형이라는 점을 기억하세요.

Simple.

단순한.

The rain always thwarts my plans.

비는 항상 내 계획을 방해한다.

So here is conjugated in the present simple  and this is the something the rain and this  

그래서 여기에는 단순 현재형의 활용형이 있으며, this는 the Something이고 this는

something prevents, which is the verb  thwart something else from happening.

뭔가가 방지하고, which는 동사가 뭔가 다른 일이 일어나는 것을 막는 것입니다.

The rain thwarted my plans.

비가 내 계획을 좌절시켰습니다.

The rain always thwarts my plans.

비는 항상 내 계획을 방해한다.

Come, come.

들어와 들어와.

I've hardly made a start.

나는 거의 시작하지 않았습니다.

Hardly is another way of saying barely, barely.

거의는 거의, 간신히 말하는 또 다른 방법입니다.

So it means a small amount.

그러니까 양이 적다는 뜻이죠.

If I say I've hardly made a start,  it means I have made a start.

내가 거의 시작하지 않았다고 말하면, 시작했다는 뜻입니다.

To make a start just means start.

시작한다는 것은 시작을 의미합니다.

There's no difference here.

여기에는 차이가 없습니다.

So you can say to put it in  an easier to understand way.

그러니까 좀 더 이해하기 쉽게 표현하라고 하시면 됩니다.

Started.

시작되었습니다.

I've hardly started.

나는 거의 시작하지 않았습니다. 이제

I've barely started.

거의 시작하지 않았습니다.

So you have started but just a very small amount.

그래서 시작했지만 아주 적은 양이었습니다.

Sometimes students will say  I hardly worked this weekend.

때때로 학생들은 내가 이번 주말에 거의 일하지 않았다고 말할 것입니다.

Now this actually means I worked  a small amount this weekend.

이는 실제로 제가 이번 주말에 약간의 일을 했다는 의미입니다 .

A very small amount.

미량.

But what they actually wanted to say was I worked  

하지만 그들이 실제로 말하고 싶었던 것은 내가

hard this weekend because they  forgot that hard is the adverb.

이번 주말에 열심히 일했다는 것입니다. 왜냐하면 그들은 열심히라는 것이 부사라는 것을 잊어버렸기 때문입니다.

So hardly does not mean hard, hardly means a small  amount, which is actually the opposite of hard.

그래서 거의 어렵다는 뜻이 아니고, 거의 없다는 뜻이 아니며 , 실제로는 '단단하다'의 반대입니다.

So English can be confusing with pronunciation,  but it can also be confusing with vocabulary.

그래서 영어는 발음과 혼동될 수 있지만, 어휘와 혼동될 수도 있습니다.

So if you want to impress your boss,  

그러니 상사에게 깊은 인상을 남기고 싶다면

don't say I hardly worked this,  let's say week instead of weekend.

내가 이 일을 거의 하지 않았다고 말하지 말고 주말 대신 일주일에 일했다고 가정해 보겠습니다.

I hardly worked this week.

이번주에는 거의 일하지 않았어요.

Your boss will be very upset if you say this.

이런 말을 하면 상사가 매우 화를 낼 것입니다.

You wanna tell your boss I worked hard this week.

당신 상사에게 내가 이번 주에 열심히 일했다고 말하고 싶나요?

This will impress your boss, so I'll write that.

이것은 당신의 상사에게 깊은 인상을 줄 것이므로 내가 쓰겠습니다.

Just so you remember, I'll write.

기억나시도록 글을 쓰겠습니다.

Not a lot.

하지 많은.

Not a lot.

하지 많은.

So a small amount of.

그래서 소량입니다.

That's what hardly works.

그것은 거의 작동하지 않습니다.

I'll write that here as well because  barely hardly means the same thing.

같은 의미가 거의 없기 때문에 여기에도 쓰겠습니다.

A small amount of or not a lot.

양이 적거나 많지는 않습니다.

Whatever is easier for you to remember.

무엇이든 기억하기 더 쉽습니다.

I did a small amount of work this week.

이번주에는 작은 일을 했습니다.

I did not a lot of work this week.

이번주에는 일을 많이 하지 못했습니다.

I hardly worked this week.

이번주에는 거의 일하지 않았어요.

I worked hard this week.

이번주에도 열심히 일했어요.

You worked a lot this week.

이번주에 수고가 많으셨습니다.

That's what this one means, A dreadful language.

그것이 바로 이것이 의미하는 바입니다. 무서운 언어입니다.

Let's talk about dreadful.

무서운 것에 대해 이야기합시다.

This is the second time we're seeing it,  but I didn't explain it at the beginning.

이번이 두 번째인데 처음에는 설명하지 않았습니다.

A dreadful language.

무서운 언어.

Dreadful means very unpleasant  or very bad quality.

Dreadful은 매우 불쾌하거나 매우 나쁜 품질을 의미합니다.

So here a dreadful language.

여기 무서운 언어가 있습니다.

The poem is suggesting that English,  

이 시는 영어,

the English language is very unpleasant  because of how difficult it is to pronounce,  

영어가 매우 불쾌하다는 점을 암시하고 있습니다. 왜냐하면 발음하기가 어렵고,

and also because of how difficult vocabulary  and grammar can be as well a dreadful language.

어휘와 문법이 얼마나 어렵기 때문에 무서운 언어일 수도 있기 때문입니다.

Hopefully you don't think that about English, but  you could say, for example the movie was dreadful.

영어에 대해서는 그렇게 생각하지 않으셨으면 좋겠지만, 예를 들어 영화가 무서웠다고 말할 수도 있습니다.

Your friend asked you how is the movie  dreadful, which means very unpleasant.

친구가 How is the movie dreadful(매우 불쾌함)을 물었습니다. 이는 매우 불쾌하다는 의미입니다.

But remember it also means  bad quality, poor quality.

하지만 이는 품질이 좋지 않음을 의미하기도 한다는 것을 기억하세요.

So if someone asks you how was the restaurant now  

그래서 누군가가 지금 식당이 어땠냐고 묻는다면 음식의 질에 집중하기에는

you could say the food was dreadful  to focus on the quality of the food.

음식이 끔찍했다고 말할 수 있습니다 .

But you could also talk about  the quality of the service.

하지만 서비스 품질에 관해 이야기할 수도 있습니다 .

The the service was dreadful.

서비스는 끔찍했습니다.

The decoration was dreadful.

장식은 끔찍했습니다.

So there could be different elements.

따라서 다양한 요소가 있을 수 있습니다.

But we'll just say food or  service, the two most common ones.

하지만 가장 일반적인 두 가지인 음식이나 서비스만 말씀드리겠습니다 .

The food was dreadful.

음식은 끔찍했습니다.

We use this to describe the weather a lot.

우리는 날씨를 설명하기 위해 이것을 많이 사용합니다.

Oh, the weather was dreadful today.

아, 오늘 날씨가 정말 끔찍했어요.

It thwarted my plans.

그것은 내 계획을 좌절시켰습니다.

The dreadful weather thwarted my plans.

끔찍한 날씨로 인해 내 계획이 좌절되었습니다.

So I hardly worked.

그래서 일을 거의 안 했어요.

Ah, we're using all of it together now, OK?

아, 이제 우리는 그걸 다 같이 사용하고 있는 거죠, 그렇죠?

A dreadful language.

무서운 언어.

Man alive.

살아있는 사람.

I'd mastered it when I was 5.

나는 5살 때 그것을 마스터했습니다.

And yet to write it.

하지만 아직 글을 쓰지 않았습니다. 한숨을 쉬면

The more I sigh that's a sigh I sigh, OK.

한숨이겠지, 한숨이겠지, OK.

And yet to write it, the more I sigh.

그런데 글을 쓰다보니 한숨이 더 나오네요.

I'll not learn how until the day I die.

나는 죽는 날까지 그 방법을 배우지 않을 것이다.

OK, notice here I'll not learn.

알겠습니다. 여기서는 배우지 않겠습니다.

So this is a contraction.

그래서 이것은 수축입니다.

I will.

그럴게요.

But let me rate this for you.

하지만 이것을 평가해 보겠습니다.

I will.

그럴게요.

I will not learn how until the day I die.

나는 죽는 날까지 그 방법을 배우지 않을 것이다.

So this is correct.

그래서 이것이 맞습니다.

I will not learn how, but when  we form a contraction with the  

어떻게 하는지는 배우지 않겠습니다. 하지만 부정문에서 단순미래형을 사용하여 수축형을 형성할 때

future simple in the negative,  we don't form it like this.

우리는 이렇게 형성하지 않습니다.

This is considered outdated English.

이것은 오래된 영어로 간주됩니다.

This poem was written a long time ago,  

이 시는 오래 전에 쓰여졌기

so at the time of the poem I'm sure  that this was modern usage of the word.

때문에 시를 쓸 당시에는 이 단어가 현대적으로 사용된 것이라고 확신합니다.

But today this is not modern usage.

그러나 오늘날 이것은 현대적인 사용법이 아닙니다.

It's grammatically correct but not used today.

문법적으로는 정확하지만 오늘날에는 사용되지 않습니다.

So it's outdated.

그래서 구식입니다.

It's not modern, not used today.

현대적이지 않고 오늘날 사용되지도 않습니다.

You should not use it.

그것을 사용해서는 안됩니다.

It will sound awkward.

어색하게 들릴 것이다.

You should say I.

나는이라고 말해야 합니다.

Do you know what you should say?

무슨 말을 해야 할지 아시나요?

I won't learn how I won't.

나는 어떻게 배우지 않을 것인지 배우지 않을 것입니다.

So this is the modern usage of how we  form a contraction today, used today.

이것이 오늘 우리가 축약형을 형성하는 방법에 대한 현대적인 사용법입니다 .

So again, if you say this, sure  you'll be grammatically correct,  

다시 한번 말씀드리지만, 이렇게 말하면 문법적으로는 맞겠지만

but you will sound very weird.

매우 이상하게 들릴 것입니다.

Don't say it.

말하지 마세요. 내가

Say I won't learn how until the day I die.

죽는 날까지 그 방법을 배우지 않겠다고 말해 보세요.

And if you ever forget,  

잊어버린 경우

just don't use the contraction and say I  will not learn how until the day I die.

축약형을 사용하지 말고 죽는 날까지 방법을 배우지 않겠다고 말씀해 주세요.

So now you know both the pronunciation of the  

이제 여러분은 발음시의 발음

pronunciation poem and you know the  vocabulary in the pronunciation poem.

과 발음시의 어휘를 모두 알게 되었습니다.

So now you can say, Oh no, English isn't a  dreadful language, you just need to learn it.

이제 '아 안돼, 영어는 무서운 언어가 아니니까 그냥 배워야 해'라고 말할 수 있습니다.

And you have a great teacher.

그리고 훌륭한 선생님이 계십니다.

Hopefully you think so.

당신도 그렇게 생각하기를 바랍니다.

A great teacher to help you master it.

당신이 그것을 마스터하도록 도와주는 훌륭한 선생님.

So now you've mastered the pronunciation poem.

이제 발음 시를 마스터하셨습니다.

Amazing job.

정말 놀라운 일이군요.

Think of how much you've learned today.

오늘 당신이 얼마나 배웠는지 생각해 보세요.

How much you've improved your vocabulary, your  pronunciation, your grammar, your expressions.

어휘, 발음, 문법, 표현이 얼마나 향상되었나요?

You've done all of this in this lesson.

이번 강의에서 이 모든 작업을 완료했습니다.

Amazing job.

정말 놀라운 일이군요.

You should feel very proud to  celebrate your accomplishment.

귀하의 성취를 축하하는 것은 매우 자랑스러운 일입니다 .

Put woohoo Put woohoo in the comments.

우후 넣어 댓글에 우후 넣어주세요.

Put woohoo to celebrate your success.

당신의 성공을 축하하기 위해 woohoo를 넣어보세요.

You deserve it.

당신은 그럴 자격이 있습니다.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

그리고 지금 바로 이 수업을 통해 영어 실력을 계속 향상해 보는 것은 어떨까요?