If You Know These 60 words, Your English is EXCELLENT!

274,527 views ・ 2024-09-27

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
If you know these 60 words, your  English vocabulary is excellent.
0
80
6520
Se conosci queste 60 parole, il tuo vocabolario inglese è eccellente.
00:06
Now we are going to start from more  beginner everyday words and then we'll  
1
6600
5760
Ora inizieremo con parole quotidiane più principianti e poi
00:12
advance up to more intermediate  and finally more advanced words.
2
12360
4960
avanzeremo fino a parole più intermedie e infine più avanzate.
00:17
Welcome back to JForrest English.
3
17320
1560
Bentornati a JForrest English.
00:18
Of course, I'm Jennifer.
4
18880
1120
Certo, sono Jennifer.
00:20
Now let's get started #1 bogus, bogus, bogus.
5
20000
7960
Ora cominciamo con il numero 1: fasullo, fasullo, fasullo.
00:27
Do you know this word?
6
27960
1720
Conosci questa parola?
00:29
This is an adjective.
7
29680
1920
Questo è un aggettivo.
00:31
It means not genuine, so it means fake or false.
8
31600
5560
Significa non autentico, quindi significa falso o falso.
00:37
The police discovered that the  ID was bogus, was fake or false.
9
37160
6720
La polizia ha scoperto che il documento d'identità era fasullo, falso o falso.
00:43
She was upset when she realized  the deal was completely bogus.
10
43880
6280
Si è arrabbiata quando si è resa conto che l'accordo era completamente fasullo.
00:50
It wasn't a real deal, it was fake.
11
50160
3680
Non era un vero affare, era falso.
00:53
Or hopefully you would say  J4 is English isn't bogus.
12
53840
5640
O forse diresti che J4 è l'inglese, non è fasullo.
00:59
So this means the channel is genuine,  it's real, it provides real value.
13
59480
6800
Ciò significa quindi che il canale è autentico, è reale e fornisce un valore reale.
01:06
So do you agree J4 is English isn't bogus?
14
66280
4080
Quindi sei d'accordo che J4 sia l'inglese non è fasullo?
01:10
If you agree, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
15
70360
5360
Se sei d'accordo, scrivilo bene, mettilo bene, mettilo giusto nei commenti.
01:15
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
16
75720
5560
Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
01:21
You can find the link in the description.
17
81280
2720
Puoi trovare il link nella descrizione.
01:24
Now let's listen to some real world  examples of native speakers using this word.
18
84000
5920
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali di madrelingua che utilizzano questa parola.
01:29
And the deeper you go and the  more you lie and put out these  
19
89920
3840
E più vai a fondo e più menti e metti in giro questi
01:33
bogus press releases, the more I'll dig in.
20
93760
2680
comunicati stampa fasulli, più scaverò.
01:36
And they called were called the bogus Buckdales.
21
96440
3240
E loro venivano chiamati i falsi Buckdales.
01:39
But we'll see.
22
99680
600
Ma vedremo. Qui
01:40
They will not prove to be bogus here.
23
100280
2240
non si riveleranno fasulli.
01:42
#2 fishy, fishy, fishy.
24
102520
6440
# 2 pesce, pesce, pesce.
01:48
Do you know this word?
25
108960
1800
Conosci questa parola?
01:50
Well, this is a fish, and you  could say the fish smells fishy.
26
110760
7400
Bene, questo è un pesce e potresti dire che il pesce odora di pesce.
01:58
So that would be the adjective to  say the fish does not smell good.
27
118160
4080
Quindi questo sarebbe l'aggettivo per dire che il pesce non ha un buon odore.
02:02
It smells fishy.
28
122240
2360
Ha un odore di pesce.
02:04
But listen to this example.
29
124600
2240
Ma ascolta questo esempio.
02:06
There's something fishy about his story.
30
126840
5120
C'è qualcosa di sospetto nella sua storia.
02:11
Do you know how it's being used in this example?
31
131960
3560
Sai come viene utilizzato in questo esempio?
02:15
In this case, fishy is an adjective, and  it means suspicious or not trustworthy.
32
135520
7760
In questo caso, sospetto è un aggettivo e significa sospetto o non affidabile.
02:23
For example, her explanation  sounded fishy, not trustworthy.
33
143280
6920
Ad esempio, la sua spiegazione sembrava sospetta e non affidabile.
02:30
Or you could say I knew the deal  was bogus because he was fishy.
34
150200
7280
Oppure potresti dire che sapevo che l'accordo era fasullo perché lui era sospetto.
02:37
He wasn't trustworthy.
35
157480
2360
Non era degno di fiducia.
02:39
Now let's listen to some real.
36
159840
1600
Adesso ascoltiamone un po' di reale.
02:41
World Examples.
37
161440
1480
Esempi dal mondo. Sta
02:42
It's going.
38
162920
200
andando.
02:43
To seem fishy.
39
163120
600
02:43
If you only pick Sierra Games for the bad example,  
40
163720
2120
Sembrare sospetto.
Se scegli Sierra Games solo come cattivo esempio,
02:45
you might think something's  fishy with this next building.
41
165840
2920
potresti pensare che  ci sia qualcosa di sospetto nel prossimo edificio.
02:48
But don't worry, it's meant to be that way.
42
168760
2200
Ma non preoccuparti, deve essere così.
02:50
But there's something fishy about this formula.
43
170960
2520
Ma c'è qualcosa di sospetto in questa formula.
02:53
#3 scramble, scramble, scramble.
44
173480
6000
#3 arrampicarsi, arrampicarsi, arrampicarsi.
02:59
Do you know this word?
45
179480
2200
Conosci questa parola?
03:01
Well, these are scrambled eggs,  
46
181680
3840
Bene, queste sono uova strapazzate,
03:05
and the verb to scramble can mean to mix  eggs together to produce scrambled eggs.
47
185520
7160
e il verbo strapazzare può significare mescolare insieme le uova per produrre uova strapazzate.
03:12
Do you like scrambled eggs?
48
192680
1960
Ti piacciono le uova strapazzate?
03:14
But listen to this example.
49
194640
2400
Ma ascolta questo esempio.
03:17
If we don't scramble, we'll miss the flight.
50
197040
4080
Se non ci affrettiamo perderemo il volo.
03:21
Do you know how it's being used in this case?
51
201120
2680
Sai come viene utilizzato in questo caso?
03:23
In this example, it's a verb, and it means to move  or act quickly or in a hurried, disorderly way.
52
203800
9480
In questo esempio è un verbo e significa muoversi o agire rapidamente o in modo frettoloso e disordinato.
03:33
You could say she had to scramble to  finish the project before the deadline,  
53
213280
5760
Si potrebbe dire che ha dovuto affrettarsi per terminare il progetto prima della scadenza,
03:39
so she had to hurry, but it was  very chaotic and disorganized.
54
219040
4560
quindi ha dovuto sbrigarsi, ma era molto caotico e disorganizzato.
03:43
Or you could say the team scrambled to find  a replacement after the speaker cancelled.
55
223600
6960
Oppure potresti dire che il team si è affrettato a trovare un sostituto dopo che l'oratore ha annullato l'intervento.
03:50
Now let's listen to some real.
56
230560
1480
Adesso ascoltiamone un po' di reale.
03:52
World Examples.
57
232040
1400
Esempi dal mondo.
03:53
To be a seeker is to want to  scramble the self and reconstitute.
58
233440
4200
Essere un ricercatore significa voler rimescolare il sé e ricostituirsi. Mi
03:57
I scrambled to get the ladder and the  yardstick and duct tape it to a broom handle.
59
237640
5200
sono affrettato a prendere la scala e il metro e li ho fissati al manico di una scopa con del nastro adesivo.
04:02
They scramble to latch onto  the backs of passing females.
60
242840
4120
Si affrettano per attaccarsi alla schiena delle femmine che passano.
04:06
Are you enjoying this lesson?
61
246960
2160
Ti piace questa lezione?
04:09
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
62
249120
4960
Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.
04:14
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
63
254080
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
04:20
the movies, YouTube, and the news.
64
260200
2600
dei film, di YouTube e dei notiziari.
04:22
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
65
262800
4760
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo
04:27
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
66
267560
5040
vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
04:32
Plus, you'll have me as your personal coach.
67
272600
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
04:35
You can look in the description  for the link to learn more,  
68
275760
3400
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
04:39
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
69
279160
4480
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
04:43
Now, let's continue with our  lesson #4 hunch, hunch, hunch.
70
283640
10040
Ora continuiamo con la nostra lezione n. 4 presentimento, sospetto, sospetto.
04:53
Do you know this word?
71
293680
1560
Conosci questa parola?
04:55
This is a noun, and it's a feeling  or a guess based on intuition,  
72
295240
6360
Questo è un sostantivo ed è una sensazione o un'ipotesi basata sull'intuizione,  sul
05:01
Your gut feeling rather than known facts.
73
301600
4080
tuo istinto piuttosto che su fatti noti.
05:05
For example, I had a hunch the deal was bogus.
74
305680
5320
Ad esempio, avevo la sensazione che l'accordo fosse fasullo.
05:11
So I had this feeling inside.
75
311000
3320
Quindi avevo questa sensazione dentro.
05:14
That is a hunch.
76
314320
1840
Questa è un'intuizione.
05:16
Now notice it's a noun.
77
316160
1320
Ora nota che è un sostantivo.
05:17
So the verb here is to have a hunch.
78
317480
3800
Quindi il verbo qui è avere un'intuizione.
05:21
You could say she had a hunch her  story was fishy, not trustworthy.
79
321280
7080
Si potrebbe dire che avesse la sensazione che la sua storia fosse sospetta e non degna di fiducia.
05:28
Or you could say my hunch is the noun.
80
328360
3160
Oppure potresti dire che il sostantivo è la mia impressione. Le
05:31
My hunches are usually right.
81
331520
3000
mie intuizioni di solito sono giuste.
05:34
Let's listen to some real world examples.
82
334520
2600
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
05:37
And one of the engineers on the team had a hunch.
83
337120
2440
E uno degli ingegneri della squadra ha avuto un'intuizione.
05:39
We tested her and her hunch proved correct.
84
339560
2160
L'abbiamo testata e la sua intuizione si è rivelata corretta.
05:41
What's your, I guess best hunch of what  that content type looks like in the future?
85
341720
3480
Qual è la tua, immagino migliore, impressione su come apparirà quel tipo di contenuto in futuro?
05:45
How are you doing so far with these  words #5 cringe, cringe, cringe?
86
345200
8760
Come te la cavi finora con queste parole n. 5 rabbrividire, rabbrividire, rabbrividire? Lo sai
05:53
Do you know this?
87
353960
1880
?
05:55
This is a verb, and it's to feel embarrassed or  
88
355840
4720
Questo è un verbo e significa sentirsi in imbarazzo o
06:00
uncomfortable, often as a reaction  to something awkward or unpleasant.
89
360560
6120
a disagio, spesso come reazione a qualcosa di imbarazzante o spiacevole.
06:06
The best way to explain this  is to look at my reaction.
90
366680
6120
Il modo migliore per spiegarlo è guardare la mia reazione.
06:12
That is to cringe when you do that.
91
372800
4200
Questo significa rabbrividire quando lo fai.
06:17
So you might say I cringe every time I remember  spilling coffee on everyone in a job interview.
92
377000
8840
Quindi potresti dire che rabbrividisco ogni volta che ricordo di aver versato il caffè addosso a tutti durante un colloquio di lavoro.
06:25
I think of it and I cringe.
93
385840
3000
Ci penso e rabbrividisco.
06:28
Or he cringed at the thought of  having to give a speech in public.
94
388840
5800
Oppure rabbrividiva al pensiero di dover tenere un discorso in pubblico.
06:34
Or just thinking about that  fishy guy makes me cringe.
95
394640
6240
O anche solo pensare a quel tizio sospetto mi fa rabbrividire.
06:40
Now as a bonus, you could also  say her response was so cringe.
96
400880
7800
Ora, come bonus, potresti anche dire che la sua risposta è stata così imbarazzante.
06:48
What do you notice here?
97
408680
1720
Cosa noti qui? La
06:50
Her response was so cringe.
98
410400
3960
sua risposta è stata così rabbrividita.
06:54
In this case, it's an adjective to  be cringe or to be cringe worthy.
99
414360
8000
In questo caso, è un aggettivo per rabbrividire o essere degno di rabbrividire.
07:02
And this is the same as saying her  response made me cringe, made me cringe.
100
422360
6800
E questo è come dire che la sua risposta mi ha fatto rabbrividire, mi ha fatto rabbrividire.
07:09
This is very trendy right now.
101
429160
2840
Questo è molto trendy in questo momento. Le
07:12
People are using cringe as an adjective.
102
432000
3160
persone usano rabbrividire come aggettivo.
07:15
That's why I'm sharing it with you.
103
435160
1920
Ecco perché lo condivido con te.
07:17
Let's review some real world examples.
104
437080
2680
Rivediamo alcuni esempi del mondo reale. Il
07:19
Your message is just so she knows you're joking  because that's going to come off kind of cringe.
105
439760
4360
tuo messaggio è solo per farle capire che stai scherzando, perché la farà rabbrividire.
07:24
I cringe though when I'm  word to as a finger painter.
106
444120
3960
Tuttavia rabbrividisco quando mi dicono che dipingo con le dita.
07:28
There's so many things that beginners  do that make me cringe though.
107
448080
3400
Ci sono così tante cose che fanno i principianti che mi fanno rabbrividire.
07:31
Number six, Aloof, aloof.
108
451480
4440
Numero sei, distaccato, distaccato.
07:35
Aloof.
109
455920
1200
Distaccato.
07:37
Do you know this one?
110
457120
1840
Conosci questo?
07:38
This is an adjective, and it means not friendly  or warm, so it means distant and detached.
111
458960
7200
Questo è un aggettivo e significa non amichevole o caloroso, quindi significa distante e distaccato.
07:46
She seemed aloof, but she's just shy.
112
466160
4760
Sembrava distaccata, ma è semplicemente timida.
07:50
His aloof attitude made it  hard to get to know him.
113
470920
4920
Il suo atteggiamento distaccato ha reso difficile conoscerlo.
07:55
Teachers can't come across as aloof.
114
475840
3960
Gli insegnanti non possono sembrare distaccati.
07:59
We can't come across as distance.
115
479800
2600
Non possiamo dare l'idea della distanza.
08:02
We have to come across as friendly.
116
482400
3200
Dobbiamo sembrare amichevoli.
08:05
Let's listen to some real world examples.
117
485600
3240
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
08:08
We never got his transcripts  and they say he's kind of aloof.
118
488840
4400
Non abbiamo mai ricevuto le sue trascrizioni e dicono che sia un po' distaccato.
08:13
My peers and my boss all thought  I was aloof and arrogant.
119
493240
4000
Tutti i miei colleghi e il mio capo pensavano che fossi distaccato e arrogante.
08:17
I became very, very aloof and removed and.
120
497240
5800
Sono diventato molto, molto distaccato e distaccato e.
08:23
Was a loner #7 fluster, fluster, fluster.
121
503040
6400
Era un solitario numero 7: agitazione, agitazione, agitazione.
08:30
Do you know this one?
122
510280
1680
Conosci questo?
08:31
This is a verb, and it's to make  someone nervous, confused, or agitated.
123
511960
7480
Questo è un verbo e serve a rendere qualcuno nervoso, confuso o agitato.
08:39
For example, she gets flustered easily when she  travels, so she gets nervous but also agitated.
124
519440
8560
Ad esempio, si agita facilmente quando viaggia, quindi diventa nervosa ma anche agitata.
08:48
Or you could say the unexpected  question flustered the speaker.
125
528000
5280
Oppure potresti dire che la domanda inaspettata ha agitato l'oratore.
08:53
In this case it's an active verb.
126
533280
2280
In questo caso è un verbo attivo.
08:55
In the past, simple, but it's  very common to use this in the  
127
535560
3400
In passato era semplice, ma è molto comune usarlo nella
08:58
passive voice and say the speaker was  flustered by the unexpected question.
128
538960
7600
voce passiva e dire che chi parla era agitato dalla domanda inaspettata.
09:06
Let's listen to some.
129
546560
960
Ascoltiamone alcuni.
09:07
Real world examples.
130
547520
1560
Esempi del mondo reale.
09:09
Darrow does manage to fluster Brian on the stand  over issues of interpretation of Scripture,  
131
549080
5440
Darrow riesce a confondere Brian sulla presa di posizione su questioni di interpretazione delle Scritture,
09:14
except the fluster of Lost Door keys.
132
554520
1880
ad eccezione del turbamento delle chiavi della Porta Perduta.
09:16
Elizabeth Bishop amusingly says in one art.
133
556400
2760
Elizabeth Bishop dice in modo divertente in un'arte.
09:19
Fluster over in the Black  community #8 Quirk quirk quirk.
134
559160
8960
Sconvolgimento nella comunità nera n. 8 Quirk quirk quirk.
09:28
Do you know this one?
135
568120
1560
Conosci questo?
09:29
This is a noun, and it means a strange or unusual  trait or characteristic of someone or something.
136
569680
9120
Questo è un sostantivo e significa un tratto o una caratteristica strana o insolita di qualcuno o qualcosa.
09:38
For example, one of her quirks, so one of  her strange and unusual personality traits.
137
578800
7760
Ad esempio, una delle sue stranezze, quindi uno dei tratti della sua personalità strani e insoliti.
09:46
One of her quirks is that she  always wears mismatched socks.
138
586560
4920
Una delle sue stranezze è che indossa sempre calzini spaiati.
09:51
So her socks might be two different  styles or two different colors.
139
591480
3960
Quindi i suoi calzini potrebbero avere due stili diversi o due colori diversi.
09:55
That's her unusual or strange personality trait.
140
595440
2840
Questo è il suo tratto insolito o strano della personalità.
09:58
Her quirk.
141
598280
1240
La sua stranezza.
09:59
Or the house had its quirks, like doors  that creaked that creaked at night.
142
599520
8600
Oppure la casa aveva le sue stranezze, come le porte che cigolavano di notte. Il
10:08
His quirky sense of humor makes him stand out.
143
608120
4640
suo bizzarro senso dell'umorismo lo distingue.
10:12
So notice here.
144
612760
920
Quindi nota qui.
10:13
This is a slight change because quirky  is the adjective that's fun to say.
145
613680
4520
Si tratta di un piccolo cambiamento perché eccentrico è l'aggettivo divertente da pronunciare.
10:18
Quirky.
146
618200
880
Strano.
10:19
His quirky sense of humor.
147
619080
2760
Il suo bizzarro senso dell'umorismo.
10:21
Let's listen to some real world examples.
148
621840
2680
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
10:24
It's maybe just a a weird psychological quirk  of contemporary intellectuals and academics,  
149
624520
5680
Forse è solo una strana stranezza psicologica degli intellettuali e accademici contemporanei,
10:30
and maybe it passes with time, so.
150
630200
1880
e forse passa con il tempo, quindi.
10:32
That that's sort of her funny quirk.
151
632080
1520
Questa è una specie di sua strana stranezza. Il
10:33
Kind of thought to himself is is this a one off?
152
633600
2240
pensiero tra sé e sé è: è un caso unico?
10:35
Is this a quirk or does the sun always do this?
153
635840
2840
È una stranezza o il sole fa sempre così?
10:38
#9 trivial, trivial, trivial.
154
638680
6200
#9 banale, banale, banale. Lo sai
10:44
Do you know this?
155
644880
1400
?
10:46
It's an adjective, and it means  of little value or importance.
156
646280
5720
È un aggettivo e significa di scarso valore o importanza.
10:52
Don't waste time on trivial matters, unimportant  matters when the deadline is approaching  
157
652000
7600
Non perdere tempo su questioni banali o poco importanti quando la scadenza si avvicina
10:59
or the argument was over something  so trivial, so unimportant.
158
659600
6680
o quando la discussione riguarda qualcosa di così banale e poco importante.
11:06
Now you can also use this as a trivial problem,  
159
666280
4440
Ora puoi anche usarlo come un problema banale,
11:10
which is a problem that's easy to solve,  but we commonly use this in the negative.
160
670720
5520
che è un problema facile da risolvere, ma comunemente lo usiamo in senso negativo.
11:16
For example, learning English isn't trivial.
161
676240
4160
Ad esempio, imparare l'inglese non è banale.
11:20
This is another way of saying  learning English is difficult.
162
680400
4320
Questo è un altro modo per dire che imparare l'inglese è difficile.
11:24
It isn't trivial.
163
684720
2160
Non è banale.
11:26
Let's listen to some real world examples.
164
686880
2560
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
11:29
Think of these things as relatively trivial,  but the memories of vogue can be powerful.
165
689440
5240
Considera queste cose relativamente banali, ma i ricordi della moda possono essere potenti.
11:34
It may seem like a trivial in pursuit.
166
694680
2360
Può sembrare banale inseguirlo.
11:37
It's actually almost trivial that  there will be gravitational waves.
167
697040
3640
In realtà è quasi banale che ci siano onde gravitazionali.
11:40
#10 vent, vent, vent.
168
700680
5720
#10 sfogo, sfogo, sfogo.
11:46
Do you know this one?
169
706400
2160
Conosci questo?
11:48
Well, this is a vent.
170
708560
3440
Bene, questo è uno sfogo.
11:52
Well, listen to this example sentence.
171
712000
2360
Bene, ascolta questa frase di esempio.
11:54
She needed to vent about  her stressful day at work.
172
714360
4440
Aveva bisogno di sfogarsi dopo la stressante giornata di lavoro.
11:58
Do you know what it means in this example?
173
718800
2680
Sapete cosa significa in questo esempio?
12:01
Well, here it's a verb and it means  to express strong negative emotions  
174
721480
6040
Bene, qui è un verbo e significa esprimere forti emozioni negative
12:07
such as anger or frustration, but to do  that in a forceful and uncontrolled way.
175
727520
6040
come rabbia o frustrazione, ma farlo in modo energico e incontrollato.
12:13
For example, you might offer to your friend,  
176
733560
2680
Ad esempio, potresti offrire al tuo amico,
12:16
call me if you need to vent about your  in laws, if you need to talk about  
177
736240
5280
chiamami se hai bisogno di sfogarti sui tuoi suoceri, se hai bisogno di parlare
12:21
the situation in a negative way for a long  period of time, call me if you need to vent.
178
741520
6880
della   situazione in modo negativo per un lungo periodo di tempo, chiamami se hai bisogno di sfogarti.
12:28
Or you could say the meeting was a waste of time.
179
748400
3480
Oppure potresti dire che l'incontro è stato una perdita di tempo.
12:31
The client vented about  trivial matters the whole time.
180
751880
5480
Il cliente si è sfogato per tutto il tempo su questioni banali.
12:37
Let's listen to some real world examples, but I  wanted to vent a little bit if you will allow me.
181
757360
6200
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale, ma volevo sfogarmi un po' se me lo consenti.
12:43
It's healthy.
182
763560
640
È salutare.
12:44
That's how Europeans vent.
183
764200
2000
È così che gli europei si sfogano.
12:46
How many do you know so far?
184
766200
2320
Quanti ne conosci finora?
12:48
Let's review the final 5 #11 nudge, nudge, nudge.
185
768520
8160
Rivediamo gli ultimi 5 #11 nudge, nudge, nudge.
12:56
Do you know this one?
186
776680
1920
Conosci questo?
12:58
Well, this is to nudge.
187
778600
3000
Bene, questo è per dare una spintarella.
13:01
It's a verb, and it's to push someone or  something, but gently, often with an elbow.
188
781600
7280
È un verbo e significa spingere qualcuno o qualcosa, ma con delicatezza, spesso con un gomito.
13:08
And you would do this to get their attention  or to encourage them to do something.
189
788880
6480
E lo faresti per attirare la loro attenzione o per incoraggiarli a fare qualcosa.
13:15
For example, she gave him a gentle  nudge to remind him to speak up,  
190
795360
6960
Ad esempio, gli dava una leggera spinta per ricordargli di parlare,
13:22
or he nudged the door open with  his foot when his hands were full.
191
802320
6840
oppure lui apriva la porta con il piede quando aveva le mani occupate.
13:29
So you don't always have to use this  with an elbow, but it is the most common.
192
809160
5720
Quindi non è sempre necessario usarlo con il gomito, ma è il più comune.
13:34
How about this example?
193
814880
1240
Che ne dici di questo esempio?
13:36
My teacher's words gave me the nudge  I needed to start speaking in public.
194
816120
8600
Le parole del mio insegnante mi hanno dato la spinta di cui avevo bisogno per iniziare a parlare in pubblico.
13:44
In this case, you can replace the  word nudge with encouragement.
195
824720
4400
In questo caso, puoi sostituire la parola spinta con incoraggiamento.
13:49
The nudge I needed.
196
829120
1480
La spinta di cui avevo bisogno.
13:50
The encouragement I needed.
197
830600
2720
L'incoraggiamento di cui avevo bisogno.
13:53
Let's listen to some real world examples.
198
833320
2800
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
13:56
No curves that would nudge drivers to take it  slow, and sometimes we need a little nudge.
199
836120
5760
Non ci sono curve che spingano gli automobilisti a rallentare, e a volte abbiamo bisogno di una piccola spinta.
14:01
But isn't there a danger that even if  you give them a nudge, they won't budget?
200
841880
5480
Ma non c'è il pericolo che, anche se gli dai una spintarella, non riesca a mettere a punto il budget?
14:07
#12 glitch glitch glitch.
201
847360
5240
#12 problema tecnico problema tecnico.
14:12
Do you know this one?
202
852600
1440
Conosci questo?
14:14
It's a noun, and it's a minor problem or fault,  
203
854040
4000
È un sostantivo ed è un problema o un difetto minore,
14:18
but that causes a temporary error, and this  is often used with technological problems.
204
858040
7320
ma ciò causa un errore temporaneo e viene spesso utilizzato con problemi tecnologici.
14:25
For example, there was a glitch  in the system that caused a delay.
205
865360
6040
Ad esempio, si è verificato un problema tecnico nel sistema che ha causato un ritardo.
14:31
Or the new video game still has a few  glitches, a few problems or faults.
206
871400
7760
Oppure il nuovo videogioco presenta ancora qualche difetto, qualche problema o difetto.
14:39
The glitch in the software  was fixed before the deadline.
207
879160
4760
Il problema tecnico del software è stato risolto prima della scadenza.
14:43
Let's listen to some real world examples.
208
883920
2880
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
14:46
The critic has observed a glitch in the system.
209
886800
2880
Il critico ha osservato un problema tecnico nel sistema.
14:49
I mean, it's, you know, just a little  glitch in the in the overall story.
210
889680
4480
Voglio dire, è solo un piccolo problema tecnico nella storia generale.
14:54
Apologize for the technical glitch.
211
894160
1680
Ci scusiamo per il problema tecnico.
14:55
#13 posh, posh, posh.
212
895840
6320
#13 elegante, elegante, elegante.
15:02
Do you know this one?
213
902160
1320
Conosci questo?
15:03
It's an adjective and it means  elegant, stylish or luxurious.
214
903480
7120
È un aggettivo e significa elegante, stiloso o lussuoso.
15:10
They stayed at a posh hotel during their vacation.
215
910600
4960
Hanno soggiornato in un albergo elegante durante le loro vacanze. Si
15:15
She always dresses in posh  outfits for special occasions.
216
915560
5600
veste sempre con abiti eleganti per le occasioni speciali.
15:21
The restaurant had a posh  atmosphere and excellent service.
217
921160
5920
Il ristorante aveva un'atmosfera elegante e un servizio eccellente.
15:27
Let's listen to some real world examples.
218
927080
1880
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
15:29
Luxury yachts line the Marina and posh  hotels and showy cars flash up the promenade.
219
929920
5920
Yacht di lusso fiancheggiano la Marina e hotel eleganti e auto vistose lampeggiano sul lungomare.
15:35
3 out of the four criminals  masqueraded as posh females.
220
935840
3120
Tre dei quattro criminali si mascheravano da donne eleganti.
15:38
Webhooks.
221
938960
440
Webhook.
15:39
It's the new posh way to say call back.
222
939400
2720
È il nuovo modo elegante per dire richiamata.
15:42
#14 blunder, blunder, blunder.
223
942120
6280
# 14 errore, errore, errore.
15:48
Do you know this one?
224
948400
1640
Conosci questo?
15:50
This is a noun, and it's a  careless or stupid mistake.
225
950040
5440
Questo è un sostantivo ed è un errore imprudente o stupido.
15:55
For example, he made a huge blunder by  sending the e-mail to the wrong person.
226
955480
6640
Ad esempio, ha commesso un errore enorme inviando l'e-mail alla persona sbagliata. Si tratta
16:02
So that's a careless mistake  that is easy to avoid.
227
962120
4000
quindi di un errore di disattenzione facile da evitare.
16:06
So that's a blunder.
228
966120
2240
Quindi è un errore.
16:08
Or you could say the blunder because it's a noun.
229
968360
3240
Oppure potresti dire l'errore perché è un sostantivo.
16:11
The blunder cost them millions in lost revenue.
230
971600
4520
L’errore è costato loro milioni in mancate entrate.
16:16
Or you could say she tried to laugh off  the blunder but it was too cringe worthy.
231
976120
7480
Oppure potresti dire che ha provato a ridere dell'errore, ma era troppo imbarazzante.
16:23
Or to sound very trendy, you  can say, but it was too cringe.
232
983600
5600
O per sembrare molto trendy, si può dire, ma era troppo imbarazzante.
16:29
Remember that image of cringe?
233
989200
3480
Ricordi quell'immagine di rabbrividire?
16:32
Now let's listen to some.
234
992680
1280
Ora ascoltiamone alcuni.
16:33
Real world examples.
235
993960
1920
Esempi del mondo reale.
16:35
Was this just another La La  Land blunder like at the Oscars?
236
995880
3800
Si è trattato solo dell'ennesimo errore di La La Land, come agli Oscar?
16:39
#4 and that was a colossal blunder on his part.
237
999680
3920
#4 e quello è stato un errore colossale da parte sua.
16:43
See.
238
1003600
240
16:43
I mean the classic blender  of not feeling it first.
239
1003840
4120
Vedere.
Intendo il classico frullatore di non sentirlo prima.
16:47
#15 clumsy, clumsy, clumsy.
240
1007960
6920
# 15 goffo, goffo, goffo.
16:54
Do you know this one?
241
1014880
1600
Conosci questo?
16:56
It's an adjective.
242
1016480
1640
È un aggettivo.
16:58
It definitely describes me at times.
243
1018120
3400
A volte mi descrive sicuramente.
17:01
It means awkward in movement or handling things  and often leading to accidents or mistakes.
244
1021520
9680
Significa essere goffi nei movimenti o nel maneggiare le cose e spesso portano a incidenti o errori.
17:11
Remember I said this describes me sometimes?
245
1031200
3200
Ricordi che ho detto che questo mi descrive a volte?
17:14
Well, this is a true example.
246
1034400
2480
Bene, questo è un vero esempio.
17:16
Because I'm clumsy, I'm not  allowed to wash certain dishes.
247
1036880
5000
Poiché sono goffo, non mi è permesso lavare certi piatti.
17:21
We have some dishes that are more  expensive and therefore more fragile.
248
1041880
5520
Abbiamo alcuni piatti che sono più costosi e quindi più fragili.
17:27
They break easily and I have broken many of them  
249
1047400
4960
Si rompono facilmente e ne ho rotti molti
17:32
because I'm a little clumsy with  objects, I easily drop things.
250
1052360
5200
perché sono un po' goffo con gli oggetti, faccio cadere facilmente le cose.
17:37
So because of that, I am now not  allowed to wash certain dishes.
251
1057560
4920
Pertanto, per questo motivo ora non mi è consentito lavare determinati piatti. E tu
17:42
What about you?
252
1062480
720
?
17:43
Are you clumsy at all?
253
1063200
1480
Sei affatto goffo?
17:44
Or you could say the clumsy waiter spilled coffee  
254
1064680
3960
Oppure potresti dire che il goffo cameriere ha rovesciato il caffè
17:48
all over the table or she felt clumsy  wearing high heels for the first time.
255
1068640
8720
su tutto il tavolo o che si è sentita goffa a indossare i tacchi alti per la prima volta.
17:57
Now let's listen to some.
256
1077360
1080
Ora ascoltiamone alcuni.
17:58
Real world examples.
257
1078440
2000
Esempi del mondo reale.
18:00
You just said it sort of  starts a little bit clumsy.
258
1080440
2240
Hai appena detto che l' inizio è un po' goffo.
18:02
You didn't know what you're doing.
259
1082680
1320
Non sapevi cosa stai facendo.
18:04
There will be times where the  relationship is clumsy or mishandled.
260
1084000
3880
Ci saranno momenti in cui la relazione sarà goffa o mal gestita.
18:07
You know, this is just clumsy little baby step.
261
1087880
2240
Sai, questo è solo un piccolo passo goffo.
18:10
How many words did you know from that section?
262
1090120
2720
Quante parole conoscevi da quella sezione?
18:12
Share your score in the comments and  let's move on to more intermediate words.
263
1092840
5720
Condividi il tuo punteggio nei commenti e passiamo ad altre parole intermedie. La
18:18
Our first word, rusty.
264
1098560
3640
nostra prima parola, arrugginita.
18:22
Rusty.
265
1102200
1760
Arrugginito.
18:23
Do you know this word rusty?
266
1103960
3600
Conosci questa parola arrugginito?
18:27
Well, this pipe is rusty, which  means it's covered in rust.
267
1107560
7040
Bene, questo tubo è arrugginito, il che significa che è coperto di ruggine.
18:34
But what if I said my speaking  skills are a little rusty?
268
1114600
6800
Ma cosa succederebbe se dicessi che le mie capacità di parlare sono un po' arrugginite?
18:41
What does this mean?
269
1121400
1720
Cosa significa questo?
18:43
Well, in this context, rusty is an adjective and  
270
1123120
4000
Bene, in questo contesto, arrugginito è un aggettivo ed
18:47
it's a skill that isn't as good as it  once was because of lack of practice.
271
1127120
8880
è un'abilità che non è più buona come una volta a causa della mancanza di pratica.
18:56
So if your English is rusty, not as good as  it once was because you haven't practiced.
272
1136000
7080
Quindi, se il tuo inglese è arrugginito, non è più buono come una volta perché non ti sei esercitato.
19:03
If your English is rusty, I'm here to help.
273
1143080
4040
Se il tuo inglese è arrugginito, sono qui per aiutarti.
19:07
So Are you ready?
274
1147120
1240
Allora sei pronto? Sei pronto
19:08
Are you ready?
275
1148360
840
?
19:09
If you are put let's go, let's go,  put, let's go in the comments and  
276
1149200
4920
Se sei messo andiamo, andiamo, metti, andiamo nei commenti e
19:14
don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
277
1154120
5760
non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
19:19
You can find the link in the description.
278
1159880
2480
Puoi trovare il link nella descrizione.
19:22
Now let's listen to some real world examples so  
279
1162360
3200
Ora ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale in modo che
19:25
you can improve your listening skills  and also shadow the pronunciation.
280
1165560
5440
tu possa migliorare le tue capacità di ascolto e anche ombreggiare la pronuncia.
19:31
I'm very rusty.
281
1171000
1280
Sono molto arrugginito.
19:32
I'm I'm a little rusty.
282
1172280
1240
Sono un po' arrugginito.
19:33
Hope I'm not rusty.
283
1173520
1320
Spero di non essere arrugginito.
19:34
Our next word?
284
1174840
1360
La nostra prossima parola?
19:36
Tangled.
285
1176200
2440
Aggrovigliato.
19:38
Tangled.
286
1178640
2040
Aggrovigliato.
19:40
Do you know this word Tangled?
287
1180680
3480
Conosci questa parola Aggrovigliato?
19:44
This is an adjective.
288
1184160
2200
Questo è un aggettivo.
19:46
It means twisted together  in a confused, untidy mass.
289
1186360
6080
Significa attorcigliati insieme in una massa confusa e disordinata.
19:52
These are some old earphones I have that I  haven't used in years, and they are tangled.
290
1192440
8080
Questi sono dei vecchi auricolari che ho e che non uso da anni e sono aggrovigliati.
20:00
They are twisted together in a mass, a  heap, and it's of course very untidy.
291
1200520
7920
Sono attorcigliati insieme in una massa, un mucchio, e ovviamente è molto disordinato.
20:08
So these are tangled.
292
1208440
2840
Quindi questi sono aggrovigliati.
20:11
I could ask you, can you help  me untangle my headphones?
293
1211280
4920
Potrei chiederti: puoi aiutarmi a districare le mie cuffie?
20:16
Now here tangle is a verb and I used  it in the opposite meeting untangle.
294
1216200
7600
Ora qui groviglio è un verbo e l'ho usato nell'incontro opposto districare.
20:23
So if you want to help me untangle  these then you would try to separate  
295
1223800
5160
Quindi, se vuoi aiutarmi a districarli, allora proveresti a separarli
20:28
them into a tidy organized  chord so I can use them.
296
1228960
5800
in un accordo ordinato e organizzato in modo che io possa usarli.
20:34
Now, I also use this adjective every single day  because my hair gets so tangled when it's wet.
297
1234760
8280
Ora uso questo aggettivo anche ogni singolo giorno perché i miei capelli si aggrovigliano moltissimo quando sono bagnati.
20:43
It's in a mass, and it's very  difficult to brush when it's wet.
298
1243040
5120
È in massa ed è molto difficile da spazzolare quando è bagnato.
20:48
So I'm sure you can relate  to either your cords or your  
299
1248160
4000
Quindi sono sicuro che puoi identificarti con le tue corde, i tuoi
20:52
hair or rope or something else getting tangled.
300
1252160
5040
capelli, la corda o qualcos'altro che si aggroviglia.
20:57
Let's listen to some.
301
1257200
960
Ascoltiamone alcuni.
20:58
Real world examples.
302
1258160
2080
Esempi del mondo reale.
21:00
He became tangled in the ropes,  tangled webs, tangled in the sails.
303
1260240
5000
Rimase impigliato nelle corde, nelle ragnatele aggrovigliate, impigliato nelle vele.
21:05
Our next word?
304
1265240
1320
La nostra prossima parola?
21:06
Crumpled.
305
1266560
1880
Sgualcito.
21:08
Crumpled.
306
1268440
1640
Sgualcito.
21:10
Do you know this one?
307
1270080
1560
Conosci questo?
21:11
Crumpled.
308
1271640
3960
Sgualcito.
21:15
This is an adjective.
309
1275600
1360
Questo è un aggettivo.
21:16
It means crushed into a compact mask  or folded up in an irregular way.
310
1276960
7360
Significa schiacciato in una maschera compatta o piegato in modo irregolare.
21:24
So here's a crumpled shirt.
311
1284320
2920
Quindi ecco una maglietta spiegazzata.
21:27
So this shirt is crumpled.
312
1287240
2200
Quindi questa maglietta è spiegazzata.
21:29
Here's a crumpled shirt I  found in my husband's closet.
313
1289440
4760
Ecco una maglietta spiegazzata che ho trovato nell'armadio di mio marito.
21:34
Now, I could crumple this shirt.
314
1294200
2640
Ora, potrei accartocciare questa maglietta.
21:36
So right now, if I take it and I go  like this, that's the verb to crumple.
315
1296840
6080
Quindi in questo momento, se lo prendo e faccio così, quello è il verbo accartocciarsi.
21:42
And this is something that you  might do with a piece of paper.
316
1302920
6920
E questo è qualcosa che potresti fare con un pezzo di carta.
21:49
Let's listen to some real.
317
1309840
1360
Ascoltiamone un po' di reale.
21:51
World Examples.
318
1311200
1560
Esempi dal mondo.
21:52
In this case, it's just a simple  crumpled up piece of aluminum foil.
319
1312760
4160
In questo caso, si tratta semplicemente di un semplice pezzo di foglio di alluminio accartocciato.
21:56
So it's a little crumpled.
320
1316920
1440
Quindi è un po' accartocciato.
21:58
It got a little crumpled.
321
1318360
2640
Si è un po' accartocciato.
22:01
Next, wrinkled.
322
1321000
2920
Successivamente, rugoso.
22:03
Wrinkled.
323
1323920
1560
Rugoso.
22:05
Do you know this one?
324
1325480
1360
Conosci questo?
22:06
Wrinkled.
325
1326840
2000
Rugoso.
22:08
This means having small lines  or folds on the surface.
326
1328840
5360
Ciò significa avere piccole linee o pieghe sulla superficie.
22:14
Remember this crumpled shirt?
327
1334200
3200
Ricordi questa maglietta spiegazzata?
22:17
Well, this shirt is also very  wrinkled and very stained and old.
328
1337400
7760
Ebbene, anche questa maglietta è molto spiegazzata, molto macchiata e vecchia.
22:25
But wrinkled.
329
1345160
1880
Ma rugoso.
22:27
That is the lines on the shirt.
330
1347040
4040
Queste sono le righe sulla maglietta.
22:31
You can use this as a noun.
331
1351080
2920
Puoi usarlo come sostantivo.
22:34
Wrinkles.
332
1354000
1280
Rughe.
22:35
I'm getting wrinkles lines on my face.
333
1355280
5160
Mi appaiono delle rughe sul viso.
22:40
Or you can use this as a verb to wrinkle.
334
1360440
3800
Oppure puoi usarlo come verbo raggrinzire.
22:44
We commonly use this with our nose to wrinkle.
335
1364240
3840
Lo usiamo comunemente con il naso per rughe.
22:48
She wrinkled her nose at the smell.
336
1368080
3600
Lei arricciò il naso all'odore.
22:51
Now let's listen to some.
337
1371680
1240
Ora ascoltiamone alcuni.
22:52
Real world examples.
338
1372920
2000
Esempi del mondo reale.
22:54
Let the laundry get wrinkled  and the dishes sit for a bit.
339
1374920
3840
Lascia che il bucato si stropicci e i piatti restino a riposare per un po'.
22:58
You have a few more wrinkles.
340
1378760
1920
Hai qualche ruga in più.
23:00
I found a wrinkle.
341
1380680
1320
Ho trovato una ruga.
23:02
Our next word?
342
1382000
1240
La nostra prossima parola?
23:03
Flimsy.
343
1383240
2240
Fragile.
23:05
Flimsy.
344
1385480
2000
Fragile.
23:07
Do you know this one?
345
1387480
1200
Conosci questo?
23:08
Flimsy.
346
1388680
2080
Fragile.
23:10
This is an adjective.
347
1390760
1560
Questo è un aggettivo.
23:12
It means light and thin or easily destroyed.
348
1392320
4560
Significa leggero e sottile o facilmente distruttibile.
23:16
It can also mean weak or difficult to believe.
349
1396880
4120
Può anche significare debole o difficile da credere.
23:21
For example, the chair was too flimsy to  hold much weight, so the chair was very  
350
1401000
7680
Ad esempio, la sedia era troppo fragile per reggere molto peso, quindi era molto
23:28
light or thin, so it was easily  destroyed with weight on it.
351
1408680
6120
leggera o sottile e si distruggeva facilmente con il peso su di essa. Era
23:34
It was flimsy.
352
1414800
2040
fragile.
23:36
You might say she gave a  flimsy excuse for being late.
353
1416840
6480
Si potrebbe dire che abbia fornito una debole scusa per il ritardo. La
23:43
Her excuse was weak.
354
1423320
1720
sua scusa era debole.
23:45
It wasn't easy to believe.
355
1425040
2000
Non era facile crederlo. Era
23:47
It was flimsy.
356
1427040
1960
fragile.
23:49
Let's listen to some real world examples.
357
1429000
2800
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
23:51
Pretty flimsy evidence looks kind of flimsy.
358
1431800
3480
Le prove piuttosto fragili sembrano un po' fragili.
23:55
Some flimsy excuse.
359
1435280
1840
Qualche scusa inconsistente.
23:57
How are you doing so far?
360
1437120
1760
Come stai andando finora?
23:58
Our next word?
361
1438880
1360
La nostra prossima parola?
24:00
Feisty.
362
1440240
1880
Esuberante.
24:02
Feisty.
363
1442120
2120
Esuberante.
24:04
Do you know this one?
364
1444240
1160
Conosci questo?
24:05
Feisty.
365
1445400
1280
Esuberante.
24:06
This means lively, determined and courageous.
366
1446680
5120
Ciò significa vivace, determinato e coraggioso. Il
24:11
My cat was very feisty.
367
1451800
3600
mio gatto era molto esuberante. Come a
24:15
As a.
368
1455400
360
24:15
Kitten, like most kitten and young  children, but also adults, can be feisty.
369
1455760
6640
.
I gattini, come la maggior parte dei gattini e dei bambini piccoli, ma anche gli adulti, possono essere esuberanti.
24:22
You could say he feistily  notice this is an adverb.
370
1462400
4760
Potresti dire che nota con esuberanza che questo è un avverbio. Ha
24:27
He feistily defended his opinion.
371
1467160
4000
difeso strenuamente la sua opinione.
24:31
He did it with a lot of strength  and courage and determination.
372
1471160
5560
Lo ha fatto con molta forza, coraggio e determinazione.
24:36
Now let's listen to some.
373
1476720
1280
Ora ascoltiamone alcuni.
24:38
Real world examples.
374
1478000
2080
Esempi del mondo reale.
24:40
She's super feisty super and I like it.
375
1480080
3160
È super esuberante e mi piace.
24:43
Feisty, strong willed, feisty little barmaid.
376
1483240
4000
Piccola barista esuberante, volitiva ed esuberante.
24:47
Next.
377
1487240
800
Prossimo.
24:48
Savvy.
378
1488040
2000
Esperto.
24:50
Savvy.
379
1490040
1800
Esperto.
24:51
Do you know this one?
380
1491840
1320
Conosci questo?
24:53
Savvy.
381
1493160
1800
Esperto.
24:54
This is an adjective.
382
1494960
1240
Questo è un aggettivo.
24:56
It means practical knowledge and understanding.
383
1496200
4120
Significa conoscenza pratica e comprensione.
25:00
She's quite savvy about digital marketing.
384
1500320
4880
È piuttosto esperta di marketing digitale.
25:05
Or I could ask you, are you tech savvy?
385
1505200
2600
Oppure potrei chiederti: sei esperto di tecnologia?
25:07
Do you have practical skills and  knowledge and abilities with technology?
386
1507800
7280
Hai competenze pratiche, conoscenze e abilità con la tecnologia?
25:15
Are you tech savvy?
387
1515080
1240
Sei esperto di tecnologia?
25:16
You can use this as a noun, his business savvy.
388
1516320
5400
Puoi usarlo come sostantivo, è esperto negli affari.
25:21
So here it's a noun.
389
1521720
1520
Quindi qui è un sostantivo.
25:23
It's something his practical knowledge of  business, his business savvy helped him succeed.
390
1523240
6680
È qualcosa che la sua conoscenza pratica del mondo degli affari e la sua esperienza negli affari lo hanno aiutato ad avere successo.
25:29
Now let's listen to some.
391
1529920
1080
Ora ascoltiamone alcuni.
25:31
Real world examples.
392
1531000
1960
Esempi del mondo reale.
25:32
He's very savvy.
393
1532960
1720
È molto esperto.
25:34
She's the savvy one.
394
1534680
1720
Lei è quella esperta.
25:36
It's Internet savvy and function.
395
1536400
2600
È esperto di Internet e funzionale.
25:39
Next Dull.
396
1539000
2800
Successivo Noioso.
25:41
Dull.
397
1541800
1800
Noioso.
25:43
Do you know this one?
398
1543600
1520
Conosci questo?
25:45
Dull.
399
1545120
2160
Noioso.
25:47
The knife on the left is dull,  which means it's not sharp.
400
1547280
7080
Il coltello a sinistra è smussato, il che significa che non è affilato.
25:54
But what if I said this lesson is so dull?
401
1554360
5920
E se dicessi che questa lezione è così noiosa?
26:00
What does that mean?
402
1560280
1760
Che cosa significa?
26:02
Well, here it's an adjective.
403
1562040
1957
Bene, qui è un aggettivo.
26:03
It means lacking interest or excitement.
404
1563997
4083
Significa mancanza di interesse o eccitazione.
26:08
Hopefully you don't think that.
405
1568080
2280
Spero che tu non lo pensi.
26:10
Hopefully you think this lesson isn't dull.
406
1570360
3400
Spero che tu pensi che questa lezione non sia noiosa.
26:13
It's exciting, it's engaging.
407
1573760
3200
È emozionante, è coinvolgente.
26:16
Is that how you feel?
408
1576960
1480
È così che ti senti?
26:18
If so, put that's right, that's right,  put that's right in the comments.
409
1578440
4520
Se è così, mettilo giusto, mettilo giusto, mettilo giusto nei commenti.
26:22
And if you do think it's dull, feel free  to let me know so I can improve and make  
410
1582960
5480
E se ritieni che sia noioso, non esitare a farmelo sapere, così posso migliorarli e
26:28
them more exciting for you.
411
1588440
1880
renderli più interessanti per te.
26:30
Now let's listen to some real world.
412
1590320
2080
Ora ascoltiamo un po' del mondo reale.
26:32
Called examples.
413
1592400
1040
Esempi chiamati.
26:33
Dull.
414
1593440
1520
Noioso.
26:34
Not dull, you're dull.
415
1594960
2000
Non noioso, sei noioso.
26:36
Sounds dull.
416
1596960
1560
Sembra noioso.
26:38
Next, Vivid.
417
1598520
3480
Poi, Vivido.
26:42
Vivid.
418
1602000
1720
Vivido.
26:43
Do you know this one?
419
1603720
1560
Conosci questo?
26:45
Vivid.
420
1605280
1600
Vivido.
26:46
This is an adjective.
421
1606880
1360
Questo è un aggettivo.
26:48
It means brightly colored or producing powerful  feelings or strong, clear images in the mind.
422
1608240
10240
Significa colori vivaci o produrre sentimenti potenti o immagini forti e chiare nella mente.
26:58
First, let's look at this example.
423
1618480
2360
Innanzitutto, diamo un'occhiata a questo esempio.
27:00
I love the vivid colors in this painting.
424
1620840
4120
Adoro i colori vividi di questo dipinto.
27:04
In this case, it means bright, bright colors.
425
1624960
3720
In questo caso significa colori brillanti e brillanti.
27:08
I love the vivid colors, but you might  say I had a vivid dream last night.
426
1628680
9720
Adoro i colori vividi, ma potresti dire che ho fatto un sogno vivido la scorsa notte.
27:18
O here a vivid dream means that you can  remember your dream very powerfully.
427
1638400
7440
Oh, qui un sogno vivido significa che puoi ricordare il tuo sogno in modo molto potente.
27:25
You remember all the details of your dream.
428
1645840
4040
Ricordi tutti i dettagli del tuo sogno.
27:29
You can use this as an adverb  and say he vividly remembers his.
429
1649880
5400
Puoi usarlo come avverbio e dire che ricorda vividamente il suo.
27:35
Wedding day.
430
1655280
1160
Giorno del matrimonio.
27:36
He remembers every detail.
431
1656440
1960
Ricorda ogni dettaglio.
27:38
He has a very clear mental image.
432
1658400
3040
Ha un'immagine mentale molto chiara.
27:41
Let's listen to some real.
433
1661440
1360
Ascoltiamone un po' di reale.
27:42
World Examples.
434
1662800
1600
Esempi dal mondo.
27:44
We don't know how to tell this  generative story of us as vividly.
435
1664400
5800
Non sappiamo come raccontare questa storia generativa di noi in modo così vivido.
27:50
Really vivid.
436
1670200
1360
Davvero vivido.
27:51
Like, really?
437
1671560
760
Tipo, davvero?
27:52
Vivid things.
438
1672320
2080
Cose vivide.
27:54
Our next word?
439
1674400
1440
La nostra prossima parola?
27:55
Hideous.
440
1675840
2440
Orribile.
27:58
Hideous.
441
1678280
2160
Orribile.
28:00
Do you know this one?
442
1680440
1440
Conosci questo?
28:01
Hideous.
443
1681880
1800
Orribile.
28:03
This is an adjective.
444
1683680
1400
Questo è un aggettivo.
28:05
It means extremely ugly or  unpleasant, you might say.
445
1685080
6000
Significa estremamente brutto o spiacevole, potresti dire.
28:11
That hideous statue gave me vivid nightmares.
446
1691080
6000
Quella statua orribile mi ha procurato incubi vividi.
28:17
So the nightmares were vivid.
447
1697080
2160
Quindi gli incubi erano vividi.
28:19
There was a very clear image in your  mind because of the hideous statue.
448
1699240
8160
C'era un'immagine molto chiara nella tua mente a causa dell'orrenda statua.
28:27
Or you might say the bathroom was pink.
449
1707400
4520
Oppure potresti dire che il bagno era rosa.
28:31
When we moved in, it was hideous.
450
1711920
4280
Quando ci siamo trasferiti era orribile.
28:36
Of course, not everyone would agree with that,  
451
1716200
2960
Naturalmente, non tutti sarebbero d'accordo,
28:39
but maybe to you, the color  pink in a bathroom is hideous.
452
1719160
4560
ma forse per te il colore rosa in un bagno è orribile.
28:43
Now let's listen to some.
453
1723720
1280
Ora ascoltiamone alcuni.
28:45
Real world examples.
454
1725000
2080
Esempi del mondo reale.
28:47
Is it hideous?
455
1727080
1000
È orribile?
28:48
That's hideous.
456
1728080
1080
E' orribile.
28:49
I'm hideous.
457
1729160
1640
Sono orribile.
28:50
Our next word?
458
1730800
1320
La nostra prossima parola?
28:52
Frugal.
459
1732120
2120
Frugale.
28:54
Frugal.
460
1734240
1720
Frugale.
28:55
Do you know this one?
461
1735960
1360
Conosci questo?
28:57
Frugal.
462
1737320
720
Frugale.
28:59
This is an adjective.
463
1739000
1440
Questo è un aggettivo.
29:00
It means careful to use only as much money or  other resources, but mainly money as necessary.
464
1740440
10760
Significa fare attenzione a utilizzare solo il denaro o le altre risorse, ma soprattutto il denaro necessario.
29:11
For example, Warren Buffett is a  billionaire, but he's very frugal.
465
1751200
6040
Ad esempio, Warren Buffett è un miliardario, ma è molto frugale.
29:17
Did you know that he only  spends a small amount of money?
466
1757240
5880
Sapevi che spende solo una piccola somma di denaro?
29:23
You might say my parents live a frugal  life, so here it describes the life of.
467
1763120
7200
Potresti dire che i miei genitori vivono una vita frugale, quindi qui descrive la vita di.
29:30
Frugal life.
468
1770320
1760
Vita frugale.
29:32
Let's listen to some real world examples.
469
1772080
3040
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
29:35
So I'm frugal.
470
1775120
2840
Quindi sono frugale.
29:37
So he's frugal.
471
1777960
1360
Quindi è frugale.
29:39
He was frugal.
472
1779320
1040
Era frugale.
29:40
You know, he was born frugal.
473
1780360
2360
Sai, è nato frugale.
29:42
Maybe department?
474
1782720
1080
Forse dipartimento?
29:43
Our next word?
475
1783800
1240
La nostra prossima parola?
29:45
Lavish.
476
1785040
1880
Sontuoso.
29:46
Lavish.
477
1786920
1480
Sontuoso.
29:48
Do you know this one?
478
1788400
1560
Conosci questo?
29:49
Lavish.
479
1789960
1480
Sontuoso.
29:51
This is an adjective.
480
1791440
1240
Questo è un aggettivo.
29:52
It means more than enough, more than  necessary, more than reasonable.
481
1792680
5360
Significa più che sufficiente, più che necessario, più che ragionevole.
29:58
They're usually frugal, but  their wedding was lavish.
482
1798600
6040
Di solito sono frugali, ma il loro matrimonio è stato sontuoso.
30:04
So you can imagine a very expensive wedding.
483
1804640
3960
Quindi puoi immaginare un matrimonio molto costoso.
30:08
Expensive clothes, expensive  food, expensive decorations.
484
1808600
4520
Vestiti costosi, cibo costoso, decorazioni costose.
30:13
The wedding was lavish.
485
1813120
2880
Il matrimonio è stato sontuoso.
30:16
Or perhaps our new office is lavish.
486
1816000
4200
O forse il nostro nuovo ufficio è lussuoso.
30:20
It even has an indoor swimming pool, something  you would rarely find in a corporate office.
487
1820200
7880
Dispone anche di una piscina coperta, qualcosa che difficilmente troverai in un ufficio aziendale.
30:28
Let's listen to some.
488
1828080
1080
Ascoltiamone alcuni.
30:29
Real world examples.
489
1829160
2160
Esempi del mondo reale. Le
30:31
His rewards for loyalty are lavish.
490
1831320
2920
sue ricompense per la lealtà sono generose.
30:34
This event has been somewhat lavish.
491
1834240
2160
Questo evento è stato piuttosto sontuoso.
30:36
No big halls or lavish dinners.
492
1836400
2680
Niente grandi saloni o cene sontuose.
30:39
Next.
493
1839080
960
Prossimo.
30:40
Vigorous.
494
1840040
2760
Vigoroso.
30:42
Vigorous.
495
1842800
1560
Vigoroso.
30:44
Do you know this one?
496
1844360
1320
Conosci questo?
30:45
Vigorous.
497
1845680
1440
Vigoroso.
30:47
This is an adjective.
498
1847120
1120
Questo è un aggettivo.
30:48
It means strong, healthy, full of energy.
499
1848240
3800
Significa forte, sano, pieno di energia.
30:52
He's known for his vigorous workout routines,  
500
1852040
3760
È noto per le sue routine di allenamento vigorose,
30:55
so his routines, his workout  routines are very energetic.
501
1855800
5120
quindi le sue routine, le sue routine di allenamento sono molto energiche.
31:00
Or she vigorously defended the  company against allegations of fraud.
502
1860920
7000
Oppure ha difeso vigorosamente l' azienda dalle accuse di frode.
31:07
So here, notice it's an adverb  she vigorously defended.
503
1867920
4680
Quindi qui, nota che è un avverbio che lei ha difeso vigorosamente.
31:12
Now let's listen to some.
504
1872600
1040
Ora ascoltiamone alcuni.
31:13
Real world examples.
505
1873640
2120
Esempi del mondo reale.
31:15
I feel vigorous, strong, spirited, vigorous.
506
1875760
3920
Mi sento vigoroso, forte, vivace, vigoroso.
31:19
Next, tenacious.
507
1879680
3440
Poi tenace.
31:23
Tenacious.
508
1883120
2240
Tenace.
31:25
Do you recognize this word tenacious?
509
1885360
2560
Riconosci questa parola tenace?
31:28
This is an adjective.
510
1888880
1240
Questo è un aggettivo.
31:30
It means persistent, determined, and also  stubborn, but is generally a positive adjective.
511
1890120
8840
Significa persistente, determinato e anche testardo, ma generalmente è un aggettivo positivo.
31:38
Her tenacious attitude helped her become  fluent or she tenaciously noticed the adverb.
512
1898960
8920
Il suo atteggiamento tenace l'ha aiutata a diventare fluente o ha notato con tenacia l'avverbio.
31:47
She tenaciously pursued her goals.
513
1907880
4120
Ha perseguito tenacemente i suoi obiettivi.
31:52
You could use this as a noun.
514
1912000
1800
Potresti usarlo come sostantivo.
31:53
Her tenacity.
515
1913800
1680
La sua tenacia.
31:55
Repeat after me tenacity.
516
1915480
2160
Ripeti dopo di me tenacia. La
31:57
Her tenacity is her greatest strength.
517
1917640
4560
sua tenacia è la sua più grande forza.
32:02
Let's listen to some real world examples.
518
1922200
2840
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
32:05
Brave, tenacious, spirited.
519
1925040
2160
Coraggioso, tenace, vivace.
32:07
She's tenacious.
520
1927200
1760
È tenace.
32:08
He's tenacious.
521
1928960
1280
È tenace.
32:10
Our final word?
522
1930240
1600
La nostra ultima parola?
32:11
Preposterous.
523
1931840
2600
Assurdo.
32:14
Preposterous.
524
1934440
2080
Assurdo.
32:16
Do you recognize this?
525
1936520
1440
Lo riconosci?
32:17
Preposterous.
526
1937960
2480
Assurdo.
32:20
This is an adjective.
527
1940440
1080
Questo è un aggettivo.
32:21
It means very silly or very stupid.
528
1941520
4520
Significa molto sciocco o molto stupido.
32:26
That idea is preposterous.
529
1946040
4120
Questa idea è assurda.
32:30
Or maybe someone says, hey, you  should unsubscribe from J Force  
530
1950160
4720
O forse qualcuno dice, ehi, dovresti annullare l'iscrizione a J Force
32:34
English and you reply and say,  I'm not going to unsubscribe.
531
1954880
4640
English e tu rispondi dicendo: Non intendo annullare l'iscrizione. E'
32:39
That's preposterous.
532
1959520
1760
assurdo.
32:41
So that that represents unsubscribing.
533
1961280
3960
Quindi ciò rappresenta l'annullamento dell'iscrizione. E'
32:45
That's preposterous.
534
1965240
1680
assurdo. E
32:46
That's very silly or very stupid.
535
1966920
2520
' molto sciocco o molto stupido.
32:49
Hopefully you agree with that  because these lessons are not dull.
536
1969440
4840
Ci auguriamo che tu sia d'accordo con questo, perché queste lezioni non sono noiose.
32:54
If you agree, put that's right, that's right,  
537
1974280
2520
Se sei d'accordo, mettilo bene, mettilo bene,
32:56
put that's right in the comments  and let's listen to some.
538
1976800
3880
mettilo giusto nei commenti e ascoltiamone un po'.
33:00
Real world examples.
539
1980680
2080
Esempi del mondo reale. E'
33:02
That's preposterous.
540
1982760
2080
assurdo. Suo
33:04
It's.
541
1984840
280
.
33:05
Preposterous.
542
1985120
1160
Assurdo.
33:06
It's definitely preposterous.
543
1986280
1760
E' decisamente assurdo.
33:08
So how are you doing so far?
544
1988040
1360
Allora, come stai andando finora?
33:09
Share your score from that section.
545
1989400
2120
Condividi il tuo punteggio da quella sezione.
33:11
And now let's move on to 15 phrasal verbs,  
546
1991520
3960
E ora passiamo ai 15 verbi frasali,
33:15
which many students find are at the more  intermediate upper intermediate level.
547
1995480
5880
che molti studenti ritengono siano di livello più  intermedio-intermedio-alto.
33:21
Remember that phrasal verbs have  multiple meanings depending on context.
548
2001360
6000
Ricorda che i verbi frasali hanno molteplici significati a seconda del contesto.
33:27
So I'll show you the phrasal  verb, and then I'll give you  
549
2007360
2720
Quindi ti mostrerò il verbo frasale e poi ti darò
33:30
an example sentence so you can see  how that phrasal verb is being used.
550
2010080
5280
una frase di esempio in modo che tu possa vedere come viene utilizzato quel verbo frasale.
33:35
Our first phrasal verb, Pull off.
551
2015360
3960
Il nostro primo verbo frasale, Pull off.
33:39
I know the team can pull it off.
552
2019320
3920
So che la squadra può farcela.
33:43
Pull off.
553
2023240
1200
Tirati fuori.
33:44
Do you know this one?
554
2024440
1440
Conosci questo?
33:45
In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.
555
2025880
7880
In questo contesto, riuscire significa riuscire a fare qualcosa di difficile o inaspettato.
33:53
For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.
556
2033760
8560
Ad esempio, ottenere un voto elevato nel tuo IELTS è impegnativo, ma so che ce la farai.
34:02
So notice here.
557
2042320
920
Quindi nota qui.
34:03
I know you'll pull it off here.
558
2043240
3520
So che ce la farai qui.
34:06
It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.
559
2046760
6840
Significa che so che riuscirai a ottenere un punteggio elevato al tuo IELTS.
34:13
How about this one?
560
2053600
1240
Che ne dici di questo?
34:14
If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.
561
2054840
5240
Se hai un bravo insegnante, so che ce la farò.
34:20
Maybe that's something you would say.
562
2060080
2280
Forse è qualcosa che diresti.
34:22
I know I'll pull it off.
563
2062360
2360
So che ce la farò.
34:24
I will be successful if I have a great.
564
2064720
3400
Avrò successo se avrò un grande.
34:28
Teacher.
565
2068120
880
Insegnante.
34:29
And I hope I'm not great teacher for you.
566
2069000
2600
E spero di non essere un ottimo insegnante per te.
34:31
If you agree with not put  that's right, that's right,  
567
2071600
2920
Se sei d'accordo con il fatto di non mettere è giusto, è giusto,
34:34
I'll pull it off with Jennifer's help  Put that's right in the comments.
568
2074520
5800
ce la farò con l'aiuto di Jennifer Mettilo giusto nei commenti.
34:40
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
569
2080320
5480
E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
34:45
You can find the link in the description.
570
2085800
2320
Puoi trovare il link nella descrizione.
34:48
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.
571
2088120
4560
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali utilizzando questo verbo frasale.
34:52
Is it something you've really managed to pull off,  
572
2092680
2200
È qualcosa che sei davvero riuscito a realizzare
34:54
or does the Middle East really  still have US kind of sucked in?
573
2094880
3680
oppure il Medio Oriente è ancora in qualche modo risucchiato dagli Stati Uniti?
34:58
So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?
574
2098560
2920
Allora come ha fatto l'Ucraina a mettere a segno un attacco così sorprendente?
35:01
It requires a bit of confidence to pull off.
575
2101480
2320
Ci vuole un po' di fiducia per farcela. La
35:03
Our next phrase over Take off.
576
2103800
2840
nostra prossima frase su Take off. Il
35:06
Sarah's online store really took off.
577
2106640
5320
negozio online di Sarah è davvero decollato.
35:11
Do you know what this means?
578
2111960
2280
Sai cosa significa?
35:14
Take off.
579
2114240
880
Decollare.
35:15
This means to become successful or popular.
580
2115120
4200
Ciò significa avere successo o essere popolare.
35:19
For example, my YouTube channel  didn't take off at first.
581
2119320
4840
Ad esempio, il mio canale YouTube all'inizio non ha avuto successo.
35:24
It wasn't successful or popular at first,  
582
2124160
3480
All'inizio non ha avuto successo né popolarità,
35:28
but I was persistent and consistent  and eventually it took off.
583
2128280
7240
ma sono stato persistente e coerente e alla fine è decollato.
35:35
Eventually it became successful.
584
2135520
3960
Alla fine ha avuto successo.
35:39
I could also say, and eventually I pulled it off.
585
2139480
5920
Potrei anche dirlo, e alla fine ce l'ho fatta.
35:45
I pulled it off.
586
2145400
1400
L'ho fatto.
35:46
And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.
587
2146800
6960
E in questo caso, significa creare e far crescere un canale YouTube di successo.
35:53
Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.
588
2153760
8320
Oppure potrei dirti che, se sei coerente, la tua fluidità e sicurezza in inglese decolleranno.
36:02
Do you agree with that?
589
2162080
1760
Sei d'accordo con questo?
36:03
Well put.
590
2163840
720
Ben detto.
36:04
That's right.
591
2164560
880
Giusto.
36:05
That's right put, that's right in the comments.
592
2165440
3400
Esatto, è proprio nei commenti.
36:08
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.
593
2168840
4920
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali utilizzando questo verbo frasale.
36:13
Just to the point where your career is starting  to take take off, you're taking on seniority.
594
2173760
3240
Proprio nel momento in cui la tua carriera inizia a decollare, stai assumendo l'anzianità.
36:17
After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  
595
2177000
3040
Dopo il processo, ha potuto trasferirsi a Firenze ed è
36:20
where we really see her career kind of take off.
596
2180040
3040
lì che vediamo davvero decollare la sua carriera.
36:23
But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off.
597
2183080
5280
Ma una volta che si considera il traguardo dei 10 anni e oltre, è lì che le cose iniziano davvero a decollare.
36:28
Next, put off.
598
2188360
2080
Quindi, rimanda. Ha
36:30
She put off scheduling her IELTS.
599
2190440
4440
rimandato la programmazione del suo IELTS.
36:34
Do you know what put off means?
600
2194880
3080
Sapete cosa significa rimandare?
36:37
This means to delay or postpone doing something.
601
2197960
5200
Ciò significa ritardare o rinviare il fare qualcosa.
36:43
She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.
602
2203160
8400
Ha rimandato la programmazione del suo IELTS finché non ha imparato i verbi frasali.
36:51
Now, this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.
603
2211560
7840
Ciò significa che pianificherà il suo IELTS una volta che avrà padroneggiato i verbi frasali.
36:59
You might say, let's put off the meeting.
604
2219400
3040
Potresti dire: rimandamo l'incontro.
37:02
Let's delay the meeting  until after the long weekend.
605
2222440
5280
Rimandiamo l'incontro a dopo il lungo weekend.
37:07
Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?
606
2227720
7040
Oppure tuo marito o il tuo coinquilino potrebbero chiederti: puliremo ancora il garage questo fine settimana?
37:14
And you can say let's put it off until winter.
607
2234760
4840
E puoi dire: rimandiamo fino all'inverno.
37:19
Let's delay it until winter.
608
2239600
3720
Ritardiamolo fino all'inverno.
37:23
Let's listen to some.
609
2243320
960
Ascoltiamone alcuni.
37:24
Real world examples.
610
2244280
2080
Esempi del mondo reale.
37:26
Do you put off writing a  paper until the last minute?
611
2246360
3320
Rimandi la stesura di un articolo fino all'ultimo minuto?
37:29
Just an idea being put off for  a better time that never came.
612
2249680
4640
Solo un'idea rimandata per un momento migliore che non è mai arrivato. Io
37:34
Bunnies and I think it's such a waste when people  
613
2254320
2880
e Bunnies pensiamo che sia un vero spreco quando le persone
37:37
just put off their vacation or  travel plans next turn around.
614
2257200
5880
rimandano le vacanze o i programmi di viaggio la prossima volta.
37:43
How did you turn around your online store?
615
2263080
4480
Come hai ristrutturato il tuo negozio online?
37:47
Do you know what this means to turn around?
616
2267560
3120
Sapete cosa significa voltarsi?
37:50
This means to take a business plan or  system from not successful to successful.
617
2270680
8280
Ciò significa trasformare un piano aziendale o un sistema da insuccesso a successo.
37:58
For example, the new manager turned  the marketing department around,  
618
2278960
6080
Ad esempio, il nuovo manager ha invertito il reparto marketing,
38:05
so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.
619
2285040
7920
in modo da cambiare qualcosa e trasformare il reparto marketing da insuccesso a successo.
38:12
Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.
620
2292960
6680
Oppure ha migliorato le sue capacità di parlare esercitandosi a parlare ogni giorno.
38:19
And you can add to this and say her excellent  
621
2299640
3080
E puoi aggiungere a questo e dire che le sue eccellenti
38:22
communication skills helped her  career take off become successful.
622
2302720
7160
capacità di comunicazione hanno aiutato la sua carriera a decollare e ad avere successo.
38:29
Let's listen to some real world examples.
623
2309880
2680
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
38:32
I'm hoping we can turn it around.
624
2312560
1880
Spero che possiamo cambiare la situazione.
38:34
Accommodation that has turned  the business, turned it around.
625
2314440
3280
Una sistemazione che ha trasformato l'attività, l'ha ribaltata.
38:37
Our economy in peril, We turned it around.
626
2317720
3120
La nostra economia è in pericolo, l'abbiamo cambiata.
38:40
Our next phrasal verb?
627
2320840
1440
Il nostro prossimo verbo frasale? Chiama
38:42
Call off.
628
2322280
1720
.
38:44
Do you know why the meeting was called off?
629
2324000
4280
Sapete perché l'incontro è stato annullato?
38:48
Do you know what this means to call off?
630
2328280
3080
Sai cosa significa annullare?
38:51
This means to cancel something  that was planned or scheduled.
631
2331360
6080
Ciò significa annullare qualcosa che era stato pianificato o programmato.
38:57
For example, the company had  to call off the conference,  
632
2337440
4600
Ad esempio, l'azienda ha dovuto
39:02
cancel the conference because of the hurricane.
633
2342040
4920
annullare la conferenza a causa dell'uragano.
39:06
Now let's compare this  sentence to one with put off.
634
2346960
4280
Ora confrontiamo questa frase con quella con put off.
39:11
Remember, put off means delay.
635
2351240
2760
Ricorda, rimandare significa ritardare.
39:14
The company had to put off the  conference because of the hurricane.
636
2354000
5960
L'azienda ha dovuto rinviare la conferenza a causa dell'uragano.
39:19
Do you know the difference  between these two sentences?
637
2359960
3840
Conosci la differenza tra queste due frasi?
39:23
In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.
638
2363800
7080
Nel primo esempio, la conferenza non avrà luogo, verrà annullata.
39:30
But in the second example, we put off the  conference will happen, but at a later date.
639
2370880
7760
Ma nel secondo esempio, rimandiamo che la conferenza si svolgerà, ma in un secondo momento.
39:38
Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.
640
2378640
5960
Oppure potresti dire che ha annullato la sua festa di compleanno perché si è ammalata.
39:44
She cancelled it.
641
2384600
1320
L'ha cancellato.
39:45
She didn't put it off, she called it off.
642
2385920
3360
Non ha rimandato, l'ha annullato.
39:49
Let's listen to some real world examples.
643
2389280
3320
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
39:52
As violence, they began to receive  threats to call off their events.
644
2392600
3840
A causa della violenza, hanno iniziato a ricevere minacce di annullare i loro eventi.
39:56
After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.
645
2396440
4600
Dopo due ore, l'uomo sembra annullare l'attacco e ritirarsi.
40:01
So we decided to call off the  wedding at the last minute.
646
2401040
2640
Quindi abbiamo deciso di annullare il matrimonio all'ultimo minuto.
40:03
How are you doing with these phrasal verbs so far?
647
2403680
2920
Come te la cavi finora con questi verbi frasali? Il
40:06
Our next phrasal verb to catch up on.
648
2406600
3680
nostro prossimo verbo frasale da recuperare.
40:10
I spent the whole day catching up on emails.
649
2410280
5120
Ho passato l'intera giornata a recuperare le e-mail.
40:15
Do you know what this means?
650
2415400
2200
Sai cosa significa?
40:17
To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.
651
2417600
8160
Recuperare il ritardo significa fare qualcosa che non sei stato in grado di fare di recente.
40:25
For example, I need to catch up on your lessons.
652
2425760
3960
Ad esempio, devo recuperare le tue lezioni.
40:29
Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.
653
2429720
6080
Forse lo dici a me o al tuo insegnante o al tuo insegnante di pianoforte.
40:35
This means you haven't been able  to review the lessons recently.
654
2435800
4440
Ciò significa che non hai potuto rivedere le lezioni di recente.
40:40
So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.
655
2440240
5680
Quindi ora hai molte lezioni da rivedere e devi aggiornarle.
40:45
You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.
656
2445920
3960
Devi guardare tutte le lezioni che non hai rivisto.
40:49
Or you could say this weekend  I caught up on my chores.
657
2449880
5240
Oppure potresti dire che questo fine settimana ho recuperato con le mie faccende domestiche.
40:55
I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.
658
2455120
5600
Ho svolto tutte le faccende che non potevo svolgere perché ero troppo occupato a fare altre cose.
41:00
So I put them off.
659
2460720
1720
Quindi li ho rimandati.
41:02
But this weekend I caught up on them.
660
2462440
3400
Ma questo fine settimana li ho raggiunti.
41:05
Let's listen to some real world examples.
661
2465840
2460
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
41:08
Point.
662
2468300
500
41:08
Anyone that wants to catch up on  that part of the story can go back  
663
2468800
2240
Punto.
Chiunque voglia aggiornarsi su quella parte della storia può tornare indietro
41:11
and watch our original issue,  which they should do anyway.
664
2471040
2160
e guardare il nostro numero originale, cosa che dovrebbe fare comunque.
41:13
Because it feels like a way to catch  up on social media or read something.
665
2473200
3240
Perché sembra un modo per aggiornarsi sui social media o leggere qualcosa.
41:16
Let's have this down.
666
2476440
1040
Mettiamolo giù.
41:17
Catch up on e-mail.
667
2477480
960
Resta aggiornato sulla posta elettronica.
41:18
Go home at a regular time.
668
2478440
1360
Vai a casa alla solita ora. Il
41:19
Our next phrasal verb blurred out.
669
2479800
3600
nostro prossimo verbo frasale si è offuscato.
41:23
I can't believe I blurted  that out in front of my boss.
670
2483400
5440
Non posso credere di averlo detto apertamente davanti al mio capo.
41:28
Do you know what this means to blurt out?
671
2488840
3320
Sai cosa significa spifferare?
41:32
This is when you say something  suddenly without thinking,  
672
2492160
4240
Questo accade quando dici qualcosa all'improvviso senza pensare,
41:36
often something that shouldn't have been said.
673
2496400
4600
spesso qualcosa che non avrebbe dovuto essere detto.
41:41
For example, let's say you're in a meeting and  
674
2501000
2280
Ad esempio, supponiamo che tu sia in una riunione e
41:43
you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.
675
2503280
4480
stai discutendo di una strategia o di un obiettivo e dici P.
41:47
There's no way we'll pull that off.
676
2507760
3200
Non c'è modo di farcela.
41:50
There's no way we'll be successful.
677
2510960
3680
Non c'è alcuna possibilità che avremo successo.
41:54
And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?
678
2514640
6000
E poi più tardi durante la riunione puoi dire: oh, perché l'ho spifferato?
42:00
I have such a big mouth.
679
2520640
2520
Ho una bocca così grande.
42:03
So this is an expression to have a big mouth.
680
2523160
2920
Quindi questa è un'espressione per avere la bocca grande.
42:06
Someone who has a big mouth often says things  
681
2526080
3480
Chi ha la bocca lunga spesso dice cose che
42:09
they shouldn't say because they  don't think before they speak.
682
2529560
4960
non dovrebbe dire perché non pensa prima di parlare.
42:14
So people with big mouths often blurt things out.
683
2534520
4920
Quindi le persone con la bocca grande spesso spifferano le cose.
42:19
Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.
684
2539440
6200
O forse il tuo collega sta cercando un nuovo lavoro ma era un segreto.
42:25
But then you say to your Co worker,  I accidentally blurted out that  
685
2545640
4680
Ma poi dici al tuo collega: Per sbaglio ho detto che
42:30
you're looking for a new job so you  said it suddenly without thinking.
686
2550320
5360
stai cercando un nuovo lavoro, quindi l'hai  detto all'improvviso senza pensarci.
42:35
Let's listen to some real world examples further.
687
2555680
3520
Ascoltiamo ulteriormente alcuni esempi del mondo reale.
42:39
When girls blurt out answers  without raising their hands.
688
2559200
3240
Quando le ragazze danno risposte senza alzare la mano.
42:42
One of you.
689
2562440
560
Uno di voi.
42:43
So what's your story?
690
2563000
1200
Allora, qual è la tua storia?
42:44
Can you just blurt out a 30 second story?
691
2564200
1880
Puoi semplicemente spifferare una storia di 30 secondi? Il
42:46
His first reflex was not to  blurt out what was going on.
692
2566080
3120
suo primo riflesso fu quello di non spifferare cosa stava succedendo.
42:49
Next, comb through.
693
2569200
2400
Quindi, pettina.
42:51
Do you have time to comb through this report?
694
2571600
4240
Hai tempo per esaminare questo rapporto?
42:55
Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?
695
2575840
6200
Sapete cosa significa spulciare e notare che B tace?
43:02
Comb, comb through.
696
2582040
2480
Pettinare, pettinare.
43:04
This means to analyze or review  something carefully and completely.
697
2584520
5880
Ciò significa analizzare o rivedere qualcosa in modo accurato e completo.
43:10
Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.
698
2590400
7280
Prima di inviare il tuo CV, dovresti esaminarlo per assicurarti che non ci siano errori. E
43:17
That's always good advice.
699
2597680
2280
' sempre un buon consiglio.
43:19
Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.
700
2599960
5720
Oppure ho sfogliato l'intero libro di testo per prepararmi per il mio IELTS.
43:25
You reviewed it entirely and completely.
701
2605680
4520
L'hai rivisto interamente e completamente.
43:30
She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.
702
2610200
7120
Ha passato l'intero pomeriggio a sfogliare vecchie foto di famiglia per creare un album.
43:37
Let's listen to some real world.
703
2617320
1720
Ascoltiamo un po' del mondo reale.
43:39
Examples.
704
2619040
920
43:39
Help NASA kind of comb through our data.
705
2619960
2160
Esempi.
Aiuta la NASA a esaminare i nostri dati.
43:42
So I went back to my staff was comb through this.
706
2622120
2840
Quindi sono tornato dal mio staff per esaminare la cosa.
43:44
Go comb through their website next.
707
2624960
2360
Successivamente vai a spulciare il loro sito web.
43:47
Skim through.
708
2627320
1760
Scorri.
43:49
I only had enough time to skim through the report.
709
2629080
4600
Ho avuto solo il tempo di sfogliare il rapporto.
43:53
Do you know what this means to skim through?
710
2633680
3640
Sapete cosa significa sfogliare?
43:57
This means to review something  quickly without going into detail,  
711
2637320
5160
Ciò significa rivedere qualcosa rapidamente senza entrare nei dettagli,
44:02
so you can think of it as  the opposite of comb through.
712
2642480
4280
in modo da poterlo considerare come l'opposto del controllo approfondito.
44:06
For example, the consultant  has an impressive background,  
713
2646760
4200
Ad esempio, il consulente ha un background impressionante,
44:10
but I only skimmed through his proposal.
714
2650960
3640
ma ho solo dato un'occhiata alla sua proposta.
44:14
I didn't read it fully.
715
2654600
2440
Non l'ho letto completamente. Ha
44:17
She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.
716
2657040
5640
dato un'occhiata alla ricetta per assicurarsi di avere tutti gli ingredienti.
44:22
So she looked at it quickly, not fully.
717
2662680
3840
Quindi lo guardò rapidamente, non completamente.
44:26
Let's listen to some real world examples.
718
2666520
2920
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
44:29
Can't sort of skim through it.
719
2669440
1440
Non riesco a sfogliarlo.
44:30
And I'm just going to skim through  couple hit a couple of the highlights,  
720
2670880
2920
E mi limiterò a dare un'occhiata a un paio di punti salienti,
44:33
read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.
721
2673800
4680
leggere il programma della lezione, sfogliare i libri di testo e rivedere tutti i materiali.
44:38
Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.
722
2678480
7000
Successivamente, sorvola sul consulente che ha sorvolato sull'aumento del budget.
44:45
Do you know what this means?
723
2685480
2320
Sai cosa significa?
44:47
To gloss over?
724
2687800
1600
Per sorvolare?
44:49
This means to briefly mention  something without going into  
725
2689400
4880
Ciò significa menzionare brevemente qualcosa senza entrare nei
44:54
detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.
726
2694280
5840
dettagli e lo fai spesso per evitare di discuterne a fondo.
45:00
For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.
727
2700120
6960
Ad esempio, il manager ha sorvolato il commento scortese del consulente.
45:07
So how could he gloss over this rude comment?
728
2707080
4360
Allora come poteva sorvolare su questo commento scortese?
45:11
Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  
729
2711440
3720
Magari è nel bel mezzo di una riunione e lo dice al
45:15
consultant who remembers said something rude.
730
2715160
3160
consulente che ricorda di aver detto qualcosa di scortese.
45:18
He says to him, I appreciate your perspective.
731
2718320
3080
Gli dice: apprezzo il tuo punto di vista.
45:21
Anyway, let's review the upcoming conference.
732
2721400
3120
Comunque, rivediamo la prossima conferenza.
45:24
So he mentioned it briefly, but then he quickly  
733
2724520
2680
Quindi ne ha parlato brevemente, ma poi è
45:27
moved on to something else because he didn't want  to spend time reviewing that negative comment.
734
2727200
7840
passato rapidamente a qualcos'altro perché non voleva perdere tempo a rivedere quel commento negativo.
45:35
How about this one?
735
2735040
1120
Che ne dici di questo?
45:36
My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.
736
2736160
6960
Mio fratello sorvola sempre sul motivo per cui la sua ragazza non viene alle riunioni di famiglia. Ne
45:43
He mentions it quickly, but then moves  on to a different topic on purpose.
737
2743120
5160
parla velocemente, ma poi passa di proposito a un argomento diverso.
45:48
Because he doesn't want to discuss it.
738
2748280
2520
Perché non vuole discuterne.
45:50
He glosses over it.
739
2750800
2160
Lo sorvola.
45:52
Let's listen to some real world examples.
740
2752960
2840
Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
45:55
Of this stuff.
741
2755800
560
Di questa roba.
45:56
So I didn't want to gloss over anything.
742
2756360
2040
Quindi non volevo sorvolare su nulla.
45:58
In the early days, I would gloss  over my family's experience.
743
2758400
3640
All'inizio sorvolavo sull'esperienza della mia famiglia.
46:02
I'll have to gloss over or  emit many formal details.
744
2762040
2920
Dovrò sorvolare o emettere molti dettagli formali.
46:04
Next, pan out.
745
2764960
1800
Quindi, esegui la panoramica.
46:06
The speaker we wanted didn't pan out.
746
2766760
3840
L'altoparlante che volevamo non ha funzionato.
46:10
Do you know what this means?
747
2770600
2360
Sai cosa significa?
46:12
To pan out?
748
2772960
1120
Per fare una panoramica?
46:14
This means to have a successful  outcome, the strategy didn't pan out.
749
2774080
7240
Ciò significa che per avere un risultato positivo la strategia non ha funzionato.
46:21
This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.
750
2781320
5240
Ciò significa che la strategia non ha avuto successo e non ha avuto risultati positivi.
46:26
So we need to revise our approach.
751
2786560
2840
Dobbiamo quindi rivedere il nostro approccio.
46:29
Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  
752
2789400
5120
Oppure potresti dire al tuo coniuge, coinquilino o familiare:
46:34
Let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.
753
2794520
4960
Vediamo come va la nostra cucina Renault prima di iniziare.
46:39
The bathroom.
754
2799480
1440
Il bagno.
46:40
Renault is short for renovation.
755
2800920
2600
Renault è l'abbreviazione di rinnovamento.
46:43
So you're renovating your kitchen.
756
2803520
2600
Quindi stai rinnovando la tua cucina.
46:46
Let's see how it pans out.
757
2806120
2080
Vediamo come va a finire.
46:48
Let's see how successful it is.
758
2808200
2680
Vediamo quanto successo avrà.
46:50
Before we start another  Renault, another renovation,  
759
2810880
4320
Prima di iniziare un'altra Renault, un'altra ristrutturazione,
46:55
let's listen to some real world examples.
760
2815200
2720
ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.
46:57
Another reason why this learning  styles theory doesn't pan out.
761
2817920
3040
Un altro motivo per cui questa teoria sugli stili di apprendimento non funziona.
47:00
And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  
762
2820960
4440
E in questo modo, nel caso in cui si siano verificati dei fallimenti, nel caso in cui le cose non abbiano funzionato,
47:05
we're excited to see how the metrics of those pan.
763
2825400
2960
siamo entusiasti di vedere come andranno a finire i parametri. Il
47:08
Out our next phrasal verb, drift off.
764
2828360
3800
nostro prossimo verbo frasale, vai alla deriva.
47:12
I think I drifted off during the presentation.
765
2832160
4520
Credo di essermi addormentato durante la presentazione.
47:16
Do you know what this means to drift off?
766
2836680
3680
Sai cosa significa andare alla deriva?
47:20
This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  
767
2840360
7720
Ciò significa perdere gradualmente la concentrazione o addormentarsi involontariamente,
47:28
not on purpose, often while  engaged in another activity.
768
2848080
4440
non di proposito, spesso mentre si è impegnati in un'altra attività.
47:32
Here's a real example.
769
2852520
2680
Ecco un esempio reale.
47:35
Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.
770
2855200
6520
A volte mi addormento quando mio marito inizia a parlare del suo lavoro.
47:41
Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  
771
2861720
6640
Ora, in questo caso, non mi addormento, ma gradualmente smetto di prestare attenzione
47:48
to my husband and I start just  paying attention to other things.
772
2868360
5160
a mio marito e inizio a prestare attenzione solo ad altre cose.
47:53
We have another expression.
773
2873520
1160
Abbiamo un'altra espressione.
47:54
My mind wanders.
774
2874680
1880
La mia mente vaga.
47:56
I drift off because my husband's  work is very technical and often  
775
2876560
6040
Mi distraggo perché il lavoro di mio marito è molto tecnico e spesso
48:02
I don't really understand what he's saying.
776
2882600
3640
non capisco bene cosa dice.
48:06
So I drift off.
777
2886240
2840
Quindi vado alla deriva.
48:09
You could also say I must have  drifted off during the movie.
778
2889080
5120
Si potrebbe anche dire che devo essermi addormentato durante il film.
48:14
Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  
779
2894200
4520
Ciò potrebbe significare che hai smesso di prestare attenzione al film e
48:18
you started paying attention to other things.
780
2898720
2240
hai iniziato a prestare attenzione ad altre cose.
48:20
Or quite likely, you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  
781
2900960
7760
O molto probabilmente, ti sei addormentato durante il film e non ti sei nemmeno accorto che fosse finito e
48:28
hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.
782
2908720
8040
ore dopo stai dormendo sul tuo divano e il film è finito e non avevi idea di esserti addormentato.
48:36
Let's listen to some real.
783
2916760
1280
Ascoltiamone un po' di reale.
48:38
World Examples.
784
2918040
1400
Esempi mondiali.
48:39
Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.
785
2919440
4000
Ascoltare il suono dell'oceano mentre ti addormenti lentamente.
48:43
It might feel nice for a while  to drift off into past memories.
786
2923440
3760
Potrebbe essere bello per un po' scivolare nei ricordi passati.
48:47
Eventually, Henry began to  drift off for the last time.
787
2927200
3240
Alla fine, Henry cominciò ad addormentarsi per l'ultima volta.
48:50
Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.
788
2930440
7760
Prossimo tuffo Abbiamo dovuto attingere al nostro fondo di emergenza per pagare le buste paga.
48:58
Do you understand this one?
789
2938200
2440
Capisci questo?
49:00
To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving, often temporarily.
790
2940640
7440
Attingere a questo significa spendere una parte di una riserva o di un risparmio, spesso temporaneamente.
49:08
So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  
791
2948080
3520
Quindi hai questa riserva o risparmio e se la attingi,
49:11
you take a portion, some of that money out.
792
2951600
3760
prendi una parte, una parte di quel denaro.
49:15
So this is you specifically with spending money.
793
2955360
3760
Quindi sei tu nello specifico quando spendi soldi.
49:19
For example, the company had  to dip into its emergency fund,  
794
2959120
4680
Ad esempio, l'azienda ha dovuto attingere al fondo di emergenza,
49:23
so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.
795
2963800
6120
quindi prendi una parte di quel fondo per coprire le spese impreviste.
49:29
Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.
796
2969920
6160
Oppure dovevamo attingere ai nostri risparmi per coprire il costo della riparazione dell'auto.
49:36
Let's listen to some real world.
797
2976080
1800
Ascoltiamo un po' del mondo reale.
49:37
Examples.
798
2977880
880
Esempi.
49:38
The House had initially proposed a  $2700 payout but couldn't muster the  
799
2978760
4760
La Camera aveva inizialmente proposto un pagamento di 2700 dollari, ma non è riuscita a raccogliere i
49:43
votes required to dip into savings to pay for it.
800
2983520
2920
voti necessari per attingere ai risparmi per pagarlo.
49:46
But there are other proposals to dip into  it, one for a school loan construction fund.
801
2986440
4160
Ma ci sono altre proposte a cui attingere , una per un fondo per la costruzione di prestiti scolastici.
49:50
And therefore I don't need to dip into my savings.
802
2990600
2720
E quindi non ho bisogno di attingere ai miei risparmi.
49:53
Our next phrasal verb?
803
2993320
1480
Il nostro prossimo verbo frasale?
49:54
Pick up.
804
2994800
1280
Raccolta.
49:56
I pick up a lot of English  expressions by watching TV.
805
2996080
5360
Imparo molte espressioni inglesi guardando la TV.
50:01
Do you know what this means in this context?
806
3001440
3440
Sapete cosa significa in questo contesto?
50:04
Pick up means to learn something  informally or casually,  
807
3004880
5160
Imparare significa imparare qualcosa in modo informale o casuale,
50:10
often through exposure rather than instruction.
808
3010040
4400
spesso attraverso l'esposizione anziché l'istruzione.
50:14
So right now you're not  picking up these phrasal verbs.
809
3014440
4680
Quindi in questo momento non stai imparando questi verbi frasali.
50:19
I'm teaching them to you.
810
3019120
1840
Te li sto insegnando.
50:20
This is formal instruction.
811
3020960
2200
Questa è un'istruzione formale.
50:23
But if you're watching a TV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  
812
3023160
6440
Ma se stai guardando un programma televisivo e senti l'oratore pronunciare un verbo frasale nel discorso,
50:29
and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  
813
3029600
4240
e impari il significato di quel verbo frasale da quel programma televisivo,
50:33
you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.
814
3033840
4480
hai appena imparato quel verbo frasale, che è un ottimo modo per imparare .
50:38
Or maybe you have a great skill.
815
3038320
2360
O forse hai una grande abilità.
50:40
You know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?
816
3040680
6000
Sai programmare e qualcuno ti chiede: hai seguito lezioni di programmazione?
50:46
And you say, no, I just  picked it up over the years.
817
3046680
4120
E tu dici di no, l'ho semplicemente imparato nel corso degli anni.
50:50
So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.
818
3050800
6000
Quindi sei stato esposto alla programmazione e l'hai imparato gradualmente dall'esposizione ad essa.
50:56
You didn't take formal classes  or have formal instruction.
819
3056800
5040
Non hai seguito lezioni formali né hai ricevuto istruzioni formali.
51:01
Let's listen to some real world.
820
3061840
1840
Ascoltiamo un po' del mondo reale.
51:03
Examples.
821
3063680
520
Esempi.
51:04
Turning to LinkedIn, learning more  than ever to pick up new skills,  
822
3064200
3440
Passando a LinkedIn, impari più che mai ad acquisire nuove competenze,
51:07
find people with similar hobbies  and pick up new interests.
823
3067640
3080
a trovare persone con hobby simili e ad acquisire nuovi interessi.
51:10
It's not uncommon for humans  to pick up new accents.
824
3070720
2880
Non è raro che gli esseri umani acquisiscano nuovi accenti.
51:13
How about this phrasal verb?
825
3073600
1680
Che ne dici di questo verbo frasale?
51:15
Shake off.
826
3075280
1360
Scrollarsi di dosso.
51:16
If you make a mistake, just shake it off.
827
3076640
3600
Se commetti un errore, scrollalo di dosso.
51:20
Do you know this one?
828
3080240
1240
Conosci questo?
51:21
If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.
829
3081480
4760
Se sei un fan di Taylor Swift, probabilmente te ne libererai.
51:26
This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.
830
3086240
6600
Ciò significa sbarazzarsi di qualcosa, come un problema o un errore, e voltare pagina.
51:32
So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.
831
3092840
5160
Quindi puoi immaginare che il problema sia proprio qui e semplicemente scrollartelo di dosso.
51:38
Shake it off.
832
3098000
1320
Scuotilo di dosso.
51:39
This is commonly used in sports.
833
3099320
2480
Questo è comunemente usato nello sport.
51:41
The coach might say to the  team, we're down three points,  
834
3101800
4320
L'allenatore potrebbe dire alla squadra che siamo sotto di tre punti,
51:46
which means we're losing by three  points, We're down three points.
835
3106120
3920
il che significa che stiamo perdendo di tre punti. Siamo sotto di tre punti.
51:50
We need to shake it off and play better than ever.
836
3110040
4480
Dobbiamo scrollarcene di dosso e giocare meglio che mai.
51:54
So this means not let let the  fact that we're losing affect us.
837
3114520
5200
Quindi questo significa non lasciare che il fatto che stiamo perdendo ci influenzi.
51:59
We need to forget about it  and play better than ever.
838
3119720
4240
Dobbiamo dimenticarcelo e giocare meglio che mai.
52:03
Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  
839
3123960
6120
Oppure potresti dire: so di aver commesso alcuni errori grammaticali durante l'esame orale,
52:10
but I just shook them off and I passed.
840
3130080
4440
ma li ho ignorati e ho superato l'esame.
52:14
Which is a great reminder that you can  make mistakes and still pull it off,  
841
3134520
5320
Il che è un ottimo promemoria del fatto che puoi commettere errori e comunque farcela,
52:19
still be successful.
842
3139840
2480
avere comunque successo.
52:22
And they shake off criticism  with the flip of the wig.
843
3142320
3360
E si scrollano di dosso le critiche lanciando la parrucca.
52:25
So my challenge.
844
3145680
840
Quindi la mia sfida.
52:27
Is that we share and we  shake off those narratives.
845
3147400
2960
È che condividiamo e ci scrolliamo di dosso quelle narrazioni. Si
52:30
It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  
846
3150360
2640
era guadagnato la reputazione di re delle imitazioni
52:33
and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.
847
3153000
2720
e non riusciva a scrollarsi di dosso la reputazione di imitatore.
52:35
You're doing such a great job.
848
3155720
1840
Stai facendo un ottimo lavoro.
52:37
Share your score from that section and let's  move on to our final group of advanced words.
849
3157560
7400
Condividi il tuo punteggio da quella sezione e passiamo al nostro gruppo finale di parole avanzate.
52:44
But don't worry, I'll explain all of them so  you feel confident using them after this lesson.
850
3164960
5440
Ma non preoccuparti, li spiegherò tutti così ti sentirai sicuro nell'usarli dopo questa lezione.
52:50
Here's how this lesson will work.
851
3170400
1880
Ecco come funzionerà questa lezione.
52:52
You'll see a word on the screen and  you'll have 5 seconds to define that word.
852
3172280
6960
Vedrai una parola sullo schermo e avrai 5 secondi per definirla.
52:59
After you'll learn the definition and  pronunciation, you'll review example  
853
3179240
5640
Dopo aver appreso la definizione e la pronuncia, rivedrai frasi di esempio
53:04
sentences using that word, and then you'll hear  real world native speakers using that word.
854
3184880
7920
utilizzando quella parola e poi ascolterai madrelingua reali che utilizzano quella parola.
53:12
Welcome back to First English.
855
3192800
1600
Bentornati al Primo Inglese.
53:14
Of course, I'm Jennifer.
856
3194400
1080
Certo, sono Jennifer.
53:15
Now let's get started.
857
3195480
1600
Ora cominciamo.
53:17
Number one, do you know this word?
858
3197080
5560
Numero uno, conosci questa parola?
53:22
Grim.
859
3202640
1440
Cupo.
53:24
Grim.
860
3204080
880
53:24
Repeat after me.
861
3204960
1920
Cupo.
Ripeti dopo di me.
53:26
Grim.
862
3206880
2160
Cupo.
53:29
This is an adjective that means  extremely bad, worrying or without hope.
863
3209040
6800
Questo è un aggettivo che significa estremamente brutto, preoccupante o senza speranza.
53:35
The news about the economic downturn was grim.
864
3215840
5080
Le notizie sulla recessione economica erano cupe.
53:40
His expression turned grim  when he heard the bad news.
865
3220920
6000
La sua espressione divenne cupa quando sentì la brutta notizia.
53:46
The weather forecast this weekend looks grim.
866
3226920
5480
Le previsioni del tempo per questo fine settimana sembrano fosche.
53:52
Don't worry about writing this down because  I summarize everything in a free lesson PDF.
867
3232400
6080
Non preoccuparti di scriverlo perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
53:58
You can find the link in the description.
868
3238480
2480
Puoi trovare il link nella descrizione.
54:00
Now let's listen to some real world  examples of native speakers using this word.
869
3240960
5920
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali di madrelingua che utilizzano questa parola.
54:06
Envisioning a totally totally different  and less grim history or future.
870
3246880
4800
Immaginare una storia o un futuro totalmente diverso e meno cupo. A
54:11
We we joke sometimes that, you know, with all  the grim stuff I have to deal with every day,  
871
3251680
4800
volte scherziamo dicendo che, con tutte le cose cupe che devo affrontare ogni giorno,
54:16
get me in a room with some young people.
872
3256480
1840
portami in una stanza con dei giovani.
54:18
Stadiums like Lucille will continue to be a  
873
3258320
3200
Stadi come il Lucille continueranno a
54:21
grim reminder that it all came at a  human cost #2 do you know this one?
874
3261520
8680
ricordare che tutto ciò ha avuto un costo umano n. 2, conosci questo?
54:30
Baffle, baffle.
875
3270200
2800
Deflettore, deflettore.
54:33
Repeat after me.
876
3273000
1360
Ripeti dopo di me.
54:34
Baffle.
877
3274360
2120
Deflettore.
54:36
This is a verb, and it means  to result in total confusion.
878
3276480
6440
Questo è un verbo e significa creare confusione totale.
54:42
The result baffled the scientist.
879
3282920
4080
Il risultato ha sconcertato lo scienziato.
54:47
She was baffled by his decision to quit.
880
3287000
4440
Era sconcertata dalla sua decisione di smettere.
54:51
Notice this example sentence  is in the passive voice.
881
3291440
4280
Nota che questa frase di esempio è in forma passiva.
54:55
She was baffled by his decision.
882
3295720
3360
Lei rimase sconcertata dalla sua decisione.
54:59
This is commonly used in the passive.
883
3299080
3160
Questo è comunemente usato nel passivo.
55:02
You could also say phrasal verbs  often baffle students just like you.
884
3302240
7600
Potresti anche dire che i verbi frasali spesso confondono gli studenti come te.
55:09
But don't worry, that's why I'm here  to help you learn all of these words  
885
3309840
5600
Ma non preoccuparti, è per questo che sono qui per aiutarti a imparare tutte queste parole
55:15
so they don't baffle you, so  you're not baffled by them.
886
3315440
5280
in modo che non ti confondano, quindi non ne resti sconcertato.
55:20
So if you agree that I can help you  learn these words, put that's right.
887
3320720
4720
Quindi, se sei d'accordo che posso aiutarti a imparare queste parole, mettilo bene.
55:25
Put that's right in the comments.
888
3325440
3120
Ditelo proprio nei commenti.
55:28
Now let's listen to some real  native speakers using this word.
889
3328560
4520
Ora ascoltiamo alcuni veri madrelingua che usano questa parola.
55:33
Entertain, provoke, and baffle  audiences all over the world.
890
3333080
3800
Intrattieni, provoca e sconcerta il pubblico di tutto il mondo.
55:36
But who is he?
891
3336880
1280
Ma chi è?
55:38
What Searchers found continues  to baffle people to this day.
892
3338160
3440
Ciò che i ricercatori hanno trovato continua a sconcertare le persone ancora oggi.
55:41
There's still a ton about nature's  creations that baffle us to this day.
893
3341600
3600
C'è ancora molto riguardo alle creazioni della natura che ancora oggi ci sconcerta.
55:45
#3 How about this word Demeanor, Demeanor.
894
3345200
7960
# 3 Che ne dici di questa parola Contegno, Contegno.
55:53
Repeat after me.
895
3353160
1360
Ripeti dopo di me. Comportamento
55:54
Demeanor.
896
3354520
1520
.
55:56
This is a noun.
897
3356040
1480
Questo è un sostantivo.
55:57
It's one's way of looking and behaving.
898
3357520
3920
È il modo di guardare e di comportarsi.
56:01
Having a patient demeanor is an  important quality for teachers.
899
3361440
5360
Avere un comportamento paziente è una qualità importante per gli insegnanti.
56:06
I'm sure you would agree with that.
900
3366800
1760
Sono sicuro che sarai d'accordo con questo.
56:08
If you do, then put that's right.
901
3368560
2080
Se lo fai, allora mettilo bene.
56:10
Put that's right in the comments.
902
3370640
2280
Ditelo proprio nei commenti.
56:12
Despite his serious demeanor at  work, he has a great sense of humor.
903
3372920
6640
Nonostante il suo comportamento serio al lavoro, ha un grande senso dell'umorismo.
56:19
The manager's friendly demeanor  made the new employee feel welcome.
904
3379560
6200
Il comportamento amichevole del manager ha fatto sentire il nuovo dipendente il benvenuto.
56:25
Now let's listen to some real world  examples from native speakers.
905
3385760
4160
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali forniti da madrelingua.
56:29
His folksy charm and grandfatherly demeanor  
906
3389920
2200
Il suo fascino popolare e il suo comportamento da nonno
56:32
endeared him to the media  and his at home audience.
907
3392120
2880
lo hanno reso caro ai media e al suo pubblico a casa.
56:35
But he has this Queen's tough guy  demeanor that rallies the base.
908
3395000
3360
Ma ha il comportamento da duro di Queen che raduna la base.
56:38
If you're a leader, your demeanor  is going to carry to your team.
909
3398360
3680
Se sei un leader, il tuo comportamento avrà effetto sulla tua squadra.
56:42
#4 Do you know this word?
910
3402040
6360
# 4 Conosci questa parola?
56:48
Camaraderie or camaraderie.
911
3408400
3640
Cameratismo o cameratismo.
56:52
Notice the first pronunciation  has an extra sound, camaraderie.
912
3412040
7480
Nota che la prima pronuncia ha un suono in più, cameratismo.
56:59
The second one just says come camaraderie.
913
3419520
4840
Il secondo dice semplicemente: vieni cameratismo.
57:04
Most American speakers, in my  experience, say camaraderie.
914
3424360
5040
La maggior parte dei parlanti americani, secondo la mia esperienza, parla di cameratismo.
57:09
That's the one that I personally use.
915
3429400
2640
Questo è quello che uso personalmente.
57:12
This is a noun that means  mutual trust and friendship  
916
3432040
4760
Questo è un sostantivo che significa fiducia reciproca e amicizia
57:16
among people who spend a lot of time together.
917
3436800
3960
tra persone che trascorrono molto tempo insieme.
57:20
The camaraderie among the team was evident.
918
3440760
4120
Il cameratismo all'interno della squadra era evidente.
57:24
They enjoyed the camaraderie of working together.
919
3444880
4120
Hanno apprezzato il cameratismo derivante dal lavorare insieme.
57:29
The trip was filled with laughter and camaraderie.
920
3449000
4160
Il viaggio è stato pieno di risate e cameratismo.
57:33
Now let's review some real world examples  and I'll show you both pronunciations.
921
3453160
5840
Ora esaminiamo alcuni esempi reali e ti mostrerò entrambe le pronunce.
57:39
Camaraderie.
922
3459000
1320
Cameratismo.
57:40
Camaraderie.
923
3460320
1880
Cameratismo.
57:42
So you have that camaraderie.
924
3462200
1880
Quindi hai quel cameratismo.
57:44
And so there was a real kind of sense  
925
3464080
1320
E quindi c'era un vero senso
57:45
of camaraderie who were working  together towards the same goal.
926
3465400
3960
di cameratismo tra coloro che lavoravano insieme per lo stesso obiettivo.
57:49
When you're working on your own,  you miss that sort of sense of  
927
3469360
2720
Quando lavori da solo, ti manca quella sorta di senso di
57:52
camaraderie that you get when you have a  team around you #5 do you know this word?
928
3472080
8640
cameratismo che provi quando hai un team intorno a te. #5 conosci questa parola?
58:00
Intimidating.
929
3480720
1760
Intimidatorio.
58:02
Repeat after me.
930
3482480
1280
Ripeti dopo di me.
58:03
Intimidating.
931
3483760
2520
Intimidatorio.
58:06
Intimidating.
932
3486280
2400
Intimidatorio.
58:08
This is an adjective, and it means  making you feel frightened or nervous.
933
3488680
6440
Questo è un aggettivo e significa farti sentire spaventato o nervoso.
58:15
Speaking with native speakers can be intimidating.
934
3495120
5360
Parlare con madrelingua può essere intimidatorio.
58:20
I'm sure you would agree with that, but that's  again why I'm here making these videos to help  
935
3500480
6440
Sono sicuro che sarai d'accordo con questo, ma è ancora una volta il motivo per cui sono qui a realizzare questi video per aiutarti a
58:26
you improve your English fluency so it doesn't  feel intimidating, so you feel more confident.
936
3506920
7600
migliorare la tua padronanza dell'inglese in modo che non sembri intimidatorio e ti faccia sentire più sicuro.
58:34
If you agree with that, well, why not put  that's right, that's right in the comments.
937
3514520
5640
Se sei d'accordo con questo, beh, perché non scriverlo nei commenti.
58:40
Another example, her intimidating demeanor.
938
3520160
4200
Un altro esempio, il suo comportamento intimidatorio.
58:44
Remember this word demeanor?
939
3524360
2080
Ricordi questa parola comportamento? Il
58:46
Her intimidating demeanor made everyone uneasy.
940
3526440
6000
suo comportamento intimidatorio metteva tutti a disagio.
58:52
Moving to a new city alone is intimidating.
941
3532440
4840
Trasferirsi da solo in una nuova città è intimidatorio.
58:57
Now let's listen to some real.
942
3537280
1680
Adesso ascoltiamone un po' di reale.
58:58
World Examples.
943
3538960
1560
Esempi dal mondo.
59:00
Working with a legend like Daniel is  intimidating, but he makes everyone better.
944
3540520
4480
Lavorare con una leggenda come Daniel è intimidatorio, ma rende tutti migliori.
59:05
He finds extroverts energizing,  but a bit intimidating.
945
3545000
3880
Trova gli estroversi energici, ma un po' intimidatori.
59:08
That being said, he is, I think,  quite intimidating for many people.
946
3548880
5880
Detto questo, penso che sia piuttosto intimidatorio per molte persone.
59:14
Number six, How about this word?
947
3554760
5680
Numero sei, che ne dici di questa parola?
59:20
Prevalent, Prevalent.
948
3560440
2640
Prevalente, Prevalente.
59:23
Repeat after me.
949
3563080
1240
Ripeti dopo di me.
59:24
Prevalent.
950
3564320
1720
Prevalente.
59:27
This is an adjective.
951
3567200
1560
Questo è un aggettivo.
59:28
It means very common,  happening often, or widespread.
952
3568760
5960
Significa molto comune, accade spesso o diffuso.
59:34
The flu is prevalent during the winter months.
953
3574720
4560
L'influenza è prevalente durante i mesi invernali.
59:39
Smartphones have become  prevalent in today's society.
954
3579280
4400
Gli smartphone sono diventati prevalenti nella società odierna.
59:43
They're everywhere.
955
3583680
1240
Sono ovunque.
59:44
They're widespread.
956
3584920
1320
Sono diffusi.
59:46
They're prevalent.
957
3586240
1560
Sono prevalenti. La
59:47
Droughts are prevalent in this area.
958
3587800
4040
siccità è prevalente in questa zona.
59:51
Now let's listen to some real world  examples from native speakers.
959
3591840
4240
Ora ascoltiamo alcuni esempi reali forniti da madrelingua.
59:56
It's there, but it's not  as prevalent as you think.
960
3596080
2720
Esiste, ma non è così diffuso come pensi.
59:58
Let's walk through three of  today's more prevalent theories.
961
3598800
2760
Esaminiamo tre delle teorie più diffuse oggi.
60:01
Duration and technology risk that's  very prevalent in 6048 portfolios.
962
3601560
4880
Rischio di durata e tecnologia molto prevalente nei portafogli 6048.
60:06
#7 do you know this one?
963
3606440
5600
#7 conosci questo?
60:12
Blatant repeat after me.
964
3612040
2600
Ripetizione sfacciata dopo di me.
60:14
Blatant.
965
3614640
2000
Palese.
60:16
Blatant.
966
3616640
2000
Palese.
60:18
This is an adjective, and  it's when doing a bad thing,  
967
3618640
5040
Questo è un aggettivo e è quando si fa una cosa cattiva,
60:23
but you're doing it intentionally  or openly for everyone to see.
968
3623680
6320
ma la si fa intenzionalmente o apertamente affinché tutti possano vederla.
60:30
For example, his blatant disregard  for the rules got him in trouble,  
969
3630000
5960
Ad esempio, il suo palese disprezzo per le regole lo ha messo nei guai,
60:35
so he didn't follow the rules, but he  did it openly in front of everyone.
970
3635960
5320
quindi non ha seguito le regole, ma lo ha fatto apertamente davanti a tutti.
60:41
He wasn't trying to hide it.
971
3641280
2320
Non stava cercando di nasconderlo.
60:43
It's blatant that you're  trying to cheat on the exam.
972
3643600
5280
È palese che tu stia cercando di imbrogliare all'esame.
60:48
The company was fined for blatant  violations of safety regulations.
973
3648880
6160
L'azienda è stata multata per palesi violazioni delle norme di sicurezza.
60:55
Now let's hear some native  speakers using this word.
974
3655040
3600
Ora ascoltiamo alcuni madrelingua che utilizzano questa parola.
60:58
You would see the blatant reinforced destruction.
975
3658640
3400
Vedresti la palese distruzione rafforzata. Durante
61:02
Reporting I was embarrassed by the  just blatant disobeying the law.
976
3662040
4600
la segnalazione mi sono sentito in imbarazzo per la palese disobbedienza alla legge.
61:06
Aside from this blatant conflict of interest  lies the problem of self censorship.
977
3666640
4320
A parte questo palese conflitto di interessi c'è il problema dell'autocensura.
61:10
#8 Do you know this one?
978
3670960
5160
# 8 Conosci questo?
61:16
Resolute.
979
3676120
1880
Risoluto.
61:18
Resolute.
980
3678000
1120
Risoluto.
61:19
Repeat after me.
981
3679120
1240
Ripeti dopo di me.
61:20
Resolute.
982
3680360
3000
Risoluto.
61:23
This is an adjective that means  determined in character, action, or ideas.
983
3683360
7040
Questo è un aggettivo che significa determinato nel carattere, nell'azione o nelle idee.
61:30
It's generally a positive thing.
984
3690400
2520
In generale è una cosa positiva.
61:32
She remained resolute in her decision to  pursue a new career despite the challenges.
985
3692920
8440
È rimasta risoluta nella decisione di intraprendere una nuova carriera nonostante le sfide.
61:41
He was resolute in his goals.
986
3701360
3720
Era risoluto nei suoi obiettivi.
61:45
Her resolute attitude inspired  her team to keep going.
987
3705080
6400
Il suo atteggiamento risoluto ha ispirato il suo team ad andare avanti.
61:51
Let's hear some native speakers using this word.
988
3711480
3360
Ascoltiamo alcuni madrelingua che usano questa parola.
61:54
Through a resolute we have determined  and your help is not required.
989
3714840
5720
Abbiamo deciso in modo risoluto e il tuo aiuto non è necessario.
62:00
The resolute figure who proves  the character is destiny it.
990
3720560
4160
La figura risoluta che dimostra il carattere è il suo destino.
62:04
Was one of those moments we had to  be resolute and what you were doing.
991
3724720
3200
È stato uno di quei momenti in cui dovevamo essere risoluti riguardo a ciò che stavi facendo.
62:07
How are you doing with these words so far?
992
3727920
2760
Come te la cavi con queste parole finora?
62:10
Let's keep going with #9 Do you know this word?
993
3730680
6280
Continuiamo con il #9 Conosci questa parola?
62:16
Hinder, Hinder.
994
3736960
2400
Ostacolare, ostacolare.
62:19
Repeat after me.
995
3739360
1360
Ripeti dopo di me.
62:20
Hinder.
996
3740720
2000
Ostacolare.
62:22
This is a verb and it means to limit one's  ability or the development of something.
997
3742720
8480
Questo è un verbo e significa limitare la propria capacità o lo sviluppo di qualcosa.
62:31
His knee injury hindered his training schedule.
998
3751200
5240
Il suo infortunio al ginocchio ha ostacolato il suo programma di allenamento. Le
62:36
Poor weather conditions can  hinder outdoor activities.
999
3756440
5040
cattive condizioni meteorologiche possono ostacolare le attività all'aperto.
62:41
The lack of proper equipment  will hinder our project.
1000
3761480
5760
La mancanza di attrezzature adeguate ostacolerà il nostro progetto.
62:47
Let's hear some native speakers.
1001
3767240
1720
Ascoltiamo alcuni madrelingua.
62:48
Using this word without letting the past hinder  
1002
3768960
3440
Usare questa parola senza lasciare che il passato
62:52
us is really key to our ability  to staying alive as a company.
1003
3772400
4440
ci ostacoli è davvero fondamentale per la nostra capacità di rimanere in vita come azienda.
62:56
That promote or hinder growth and seems to really  hinder your ability to be an inspirational leader.
1004
3776840
5320
Ciò promuove o ostacola la crescita e sembra davvero ostacolare la tua capacità di essere un leader motivante.
63:02
#10 Do you know this one?
1005
3782160
5840
# 10 Conosci questo?
63:08
Obstacle.
1006
3788000
2120
Ostacolo.
63:10
Obstacle.
1007
3790120
1080
Ostacolo.
63:11
Repeat after me.
1008
3791200
1640
Ripeti dopo di me.
63:12
Obstacle.
1009
3792840
2800
Ostacolo.
63:15
This is a noun, and it's something that blocks  one's way or prevents or hinders progress.
1010
3795640
9200
Questo è un sostantivo ed è qualcosa che blocca la strada o impedisce o ostacola il progresso.
63:24
Remember, hinder.
1011
3804840
2120
Ricorda, ostacola.
63:26
So an obstacle hinders your  progress, it limits it.
1012
3806960
5840
Quindi un ostacolo ostacola il tuo progresso, lo limita.
63:32
The biggest obstacle to their  success was a lack of funding.
1013
3812800
5400
L'ostacolo più grande al loro successo è stata la mancanza di fondi.
63:38
Or you might be in a meeting at work and you  ask, how can we overcome these obstacles?
1014
3818200
7960
Oppure potresti essere in una riunione di lavoro e chiederti: come possiamo superare questi ostacoli?
63:46
Traffic is a major obstacle  during my morning commute.
1015
3826160
5880
Il traffico è un grosso ostacolo durante il mio tragitto mattutino.
63:52
Maybe that's something that you  experience, an obstacle that you  
1016
3832040
4080
Forse è qualcosa che sperimenti, un ostacolo che
63:56
experience everyday traffic, and it hinders you.
1017
3836120
5680
incontri nel traffico quotidiano e che ti ostacola.
64:01
Let's review some example sentences from native  speakers if there's an obstacle in the way.
1018
3841800
6760
Rivediamo alcune frasi di esempio di madrelingua se c'è un ostacolo nel percorso.
64:08
You.
1019
3848560
240
64:08
Find a way to clear it.
1020
3848800
2280
Voi.
Trova un modo per cancellarlo.
64:11
And could could this person  be a possible obstacle?
1021
3851080
5600
E questa persona potrebbe rappresentare un possibile ostacolo?
64:16
This is another obstacle  for BFR passenger transport,  
1022
3856680
3440
Questo è un altro ostacolo per il trasporto passeggeri BFR,
64:20
since it would only be able to  travel between big coastal cities.
1023
3860120
4400
poiché potrebbe viaggiare solo tra le grandi città costiere.
64:24
#11 Do you know this one?
1024
3864520
5520
# 11 Conosci questo?
64:30
Circumvent, circumvent, repeat after me.
1025
3870040
5000
Aggirare, aggirare, ripetere dopo di me.
64:35
Circumvent.
1026
3875040
2960
Aggirare.
64:38
This is a verb, and it's to  find a way around an obstacle.
1027
3878000
6360
Questo è un verbo e serve a trovare un modo per aggirare un ostacolo.
64:44
So you have an obstacle,  something that limits you.
1028
3884360
3560
Quindi hai un ostacolo, qualcosa che ti limita.
64:47
And if you circumvent that  obstacle, you find a way around it.
1029
3887920
5400
E se eviti quell'ostacolo, trovi un modo per aggirarlo.
64:53
And you do that in a very clever way,  but also in an illegal way where you're  
1030
3893320
7880
E lo fai in un modo molto intelligente, ma anche in modo illegale,
65:01
breaking the rules, perhaps  blatantly breaking the rules.
1031
3901200
5720
infrangendo le regole, forse infrangendole palesemente.
65:06
For example, how did you  circumvent getting a visa?
1032
3906920
5520
Ad esempio, come hai evitato di ottenere un visto?
65:12
So getting a visa is your obstacle,  
1033
3912440
2480
Quindi ottenere un visto è il tuo ostacolo,
65:14
and you circumvented it, you found  a way around it, but was it legal?
1034
3914920
6520
e lo hai aggirato, hai trovato un modo per aggirarlo, ma era legale?
65:21
Hmm, we don't know.
1035
3921440
1960
Hmm, non lo sappiamo.
65:23
Here is one that definitely sounds illegal.
1036
3923400
3120
Eccone uno che sembra decisamente illegale.
65:26
The hacker circumvented the security system,  so this is commonly used with illegal activity.
1037
3926520
8880
L'hacker ha eluso il sistema di sicurezza, quindi questo viene comunemente utilizzato per attività illegali.
65:35
They tried to circumvent the rules.
1038
3935400
3800
Hanno cercato di aggirare le regole.
65:39
Now let's hear some native speakers  using this word in a real world context.
1039
3939200
5720
Ora ascoltiamo alcuni madrelingua che utilizzano questa parola in un contesto reale.
65:44
Loud the government to circumvent reporters  rights to circumvent any of these sorts of laws.
1040
3944920
5720
Il governo insiste fortemente per eludere i diritti dei giornalisti per eludere qualsiasi di questi tipi di leggi.
65:50
And even though it's still easy to circumvent  digital copy protection, most users can't do it.
1041
3950640
5400
E anche se è ancora facile aggirare la protezione dalla copia digitale, la maggior parte degli utenti non riesce a farlo.
65:56
#12 do you know this one?
1042
3956040
6080
#12 conosci questo?
66:02
Exacerbate, exacerbate.
1043
3962120
4080
Esacerbare, esacerbare.
66:06
Repeat after me, Exacerbate.
1044
3966200
4600
Ripeti dopo di me, Esacerba.
66:10
This is a verb, and this means to make a problem  or bad situation or something negative even worse.
1045
3970800
11120
Questo è un verbo e significa rendere ancora peggiore un problema, una brutta situazione o qualcosa di negativo.
66:21
For example, his actions  exacerbated the situation.
1046
3981920
4960
Ad esempio, le sue azioni hanno esacerbato la situazione.
66:26
So the situation was already negative  and his actions made it worse.
1047
3986880
6040
Quindi la situazione era già negativa e le sue azioni l'hanno peggiorata.
66:32
Exacerbated the situation.
1048
3992920
3120
Ha aggravato la situazione. Il
66:36
Her comment exacerbated the conflict.
1049
3996040
4520
suo commento ha esacerbato il conflitto.
66:40
The power outage exacerbated the riots.
1050
4000560
5280
L'interruzione di corrente ha esacerbato le rivolte.
66:45
Now let's listen to some native  speakers using this word.
1051
4005840
4560
Ora ascoltiamo alcuni madrelingua che utilizzano questa parola.
66:50
And exacerbate small moments, turning them into  
1052
4010400
3000
Ed esacerbano piccoli momenti, trasformandoli in
66:53
fight, but greatly exacerbate our  runaway population growth problem.
1053
4013400
3640
lotta, ma esacerbano notevolmente il nostro problema di crescita demografica galoppante.
66:57
So changes to one effect and exacerbate the  other and vice versa #13 do you know this word?
1054
4017040
12200
Quindi cambia in un effetto ed esacerba l' altro e viceversa #13 conosci questa parola?
67:09
Nuance, nuance, repeat after me nuance.
1055
4029240
6320
Sfumatura, sfumatura, ripeti dopo di me sfumatura.
67:15
This is a noun and it is a subtle  difference in meaning, expression, or sound.
1056
4035560
8160
Questo è un sostantivo ed è una sottile differenza di significato, espressione o suono.
67:23
This is an excellent word to use as a language  learner in any language, especially English.
1057
4043720
8240
Questa è una parola eccellente da utilizzare come studente di lingue in qualsiasi lingua, soprattutto in inglese.
67:31
For example, understanding the nuances of  English idioms, Those small differences,  
1058
4051960
7960
Ad esempio, comprendere le sfumature degli idiomi inglesi, quelle piccole differenze,
67:39
those subtle differences, the nuances  can greatly improve your fluency.
1059
4059920
6840
quelle sottili differenze, le sfumature possono migliorare notevolmente la tua fluidità.
67:46
The nuances in pronunciation,  those small differences,  
1060
4066760
4600
Le sfumature nella pronuncia, quelle piccole differenze,
67:51
the nuances in pronunciation  can change the meaning of words.
1061
4071360
5600
le sfumature nella pronuncia possono cambiare il significato delle parole. La
67:56
English grammar is filled with nuances.
1062
4076960
4960
grammatica inglese è piena di sfumature.
68:01
And again, that's why I'm here to help you so put.
1063
4081920
4120
E ancora una volta, è per questo che sono qui per aiutarti a dirlo.
68:06
That's right, That's right, because I'm here to  
1064
4086040
2560
Esatto, esatto, perché sono qui per
68:08
help you learn and master all the  nuances of the English language.
1065
4088600
5880
aiutarti a imparare e padroneggiare tutte le sfumature della lingua inglese.
68:14
So now let's listen to this word by native  speakers, and you can listen to the nuances.
1066
4094480
6800
Quindi ora ascoltiamo questa parola dai madrelingua e tu potrai ascoltarne le sfumature.
68:21
Sometimes there's a shade of nuance or  meaning that feels important and useful.
1067
4101280
3800
A volte c'è una sfumatura o un significato che sembra importante e utile.
68:25
That eliminates all the nuance of the normal  distribution, But the answer has some nuance  
1068
4105080
4600
Ciò elimina tutte le sfumature della distribuzione normale, ma la risposta ha alcune sfumature
68:29
and can depend on where we're looking in  time and space #14 do you know this one?
1069
4109680
9320
e può dipendere da dove guardiamo nel tempo e nello spazio #14, conosci questa?
68:39
Disdain.
1070
4119000
1560
Disprezzo.
68:40
Disdain.
1071
4120560
1800
Disprezzo.
68:42
Repeat after me Disdain.
1072
4122360
4200
Ripeti dopo di me Disprezzo.
68:46
This is a noun, and it's the feeling that someone  
1073
4126560
3320
Questo è un sostantivo ed è la sensazione che qualcuno
68:49
or something is unworthy of one's  attention, support, or respect.
1074
4129880
7120
o qualcosa non sia degno della propria attenzione, sostegno o rispetto. Il
68:57
Maria's disdain for her ex-husband is blatant.
1075
4137000
5920
disprezzo di Maria per il suo ex marito è palese.
69:02
Remember that word?
1076
4142920
1120
Ricordi quella parola?
69:04
Blatant, very obvious or clear Her disdain.
1077
4144040
5600
Palese, molto evidente o chiaro il suo disprezzo. La
69:09
Her feeling that her husband is unworthy  of her attention or support is blatant.
1078
4149640
8480
sua sensazione che suo marito sia indegno della sua attenzione o del suo sostegno è palese.
69:18
He spoke about his competitor with disdain.
1079
4158120
5120
Ha parlato del suo concorrente con disprezzo. Il
69:23
Disdain for the new policy was  evident among the employees.
1080
4163240
5760
disprezzo per la nuova politica era evidente tra i dipendenti.
69:29
Let's listen to some native  speakers using this word.
1081
4169000
3600
Ascoltiamo alcuni madrelingua che utilizzano questa parola.
69:32
There is our disdain for the status quo.
1082
4172600
2880
C’è il nostro disprezzo per lo status quo.
69:35
The very word modesty is  often met with such disdain,  
1083
4175480
4440
La stessa parola modestia viene spesso accolta con tale disprezzo,
69:39
especially among the younger high school crowd.
1084
4179920
3800
soprattutto tra i giovani delle scuole superiori. A
69:43
Have to be paid for by the taxes so bitterly  disdained by the GOP #15 Do you know this word?
1085
4183720
11200
pagarle con le tasse così amaramente disdegnate dal GOP #15 Conosci questa parola?
69:54
Pivotal, Pivotal.
1086
4194920
2840
Fondamentale, fondamentale.
69:57
Repeat after me Pivotal.
1087
4197760
3680
Ripeti dopo di me Fondamentale.
70:01
This is an adjective.
1088
4201440
1760
Questo è un aggettivo.
70:03
It means of crucial importance in relation to  the development or success of something else.
1089
4203200
8160
Significa di cruciale importanza in relazione allo sviluppo o al successo di qualcos'altro.
70:11
For example, the decision was  pivotal to the company's future.
1090
4211360
5600
Ad esempio, la decisione è stata fondamentale per il futuro dell'azienda.
70:16
He played a pivotal role in the negotiations.
1091
4216960
4560
Ha giocato un ruolo fondamentale nelle trattative. Il
70:21
Her speech was a pivotal moment in the campaign.
1092
4221520
5320
suo discorso è stato un momento cruciale della campagna.
70:26
Or maybe how about this example?
1093
4226840
2520
O forse che ne dici di questo esempio?
70:29
J Forest English is pivotal to my English fluency.
1094
4229360
5600
J Forest English è fondamentale per la mia fluidità in inglese.
70:34
Would you agree with that?
1095
4234960
1800
Saresti d'accordo con questo?
70:36
It's of crucial importance.
1096
4236760
2360
È di cruciale importanza.
70:39
It's extremely important.
1097
4239120
2600
È estremamente importante.
70:41
It's pivotal.
1098
4241720
1480
È fondamentale.
70:43
I hope you would agree with that.
1099
4243200
1880
Spero che tu sia d'accordo con questo.
70:45
Put that's right.
1100
4245080
1360
Ditelo bene.
70:46
That's right.
1101
4246440
840
Giusto.
70:47
Why not put that's right in the  comments if you agree that it's pivotal.
1102
4247280
5240
Perché non specificarlo nei commenti se sei d'accordo che sia fondamentale.
70:52
Now let's listen to some native  speakers using this word.
1103
4252520
3640
Ora ascoltiamo alcuni madrelingua che utilizzano questa parola.
70:56
The treaty marked a pivotal  moment in Middle Eastern history.
1104
4256160
3800
Il trattato ha segnato un momento cruciale nella storia del Medio Oriente.
70:59
That first 90 seconds is pivotal.
1105
4259960
2680
I primi 90 secondi sono cruciali.
71:02
Play a pivotal role in the stress  and well-being of a workplace.
1106
4262640
3120
Svolgono un ruolo fondamentale nello stress e nel benessere sul posto di lavoro.
71:05
To answer that pivotal question,  congratulations, you did it.
1107
4265760
4160
Per rispondere a questa domanda cruciale, congratulazioni, ce l'hai fatta.
71:09
You added 60 new words to your vocabulary.
1108
4269920
3440
Hai aggiunto 60 nuove parole al tuo vocabolario.
71:13
Of course, make sure you practice,  practice, practice all of these words.
1109
4273360
3800
Naturalmente, assicurati di esercitarti, esercitarti, esercitarti con tutte queste parole.
71:17
And if you want me to make another  lesson just like this, put yes,  
1110
4277160
3400
E se vuoi che faccia un'altra lezione proprio come questa, metti sì,
71:20
yes, yes, put yes, yes, yes, yes,  yes, yes in the comments below.
1111
4280560
3920
sì, sì, metti sì, sì, sì, sì, sì, sì nei commenti qui sotto.
71:24
And of course, make sure you like this lesson.
1112
4284480
1920
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia.
71:26
Share with your friends and subscribe.
1113
4286400
1840
Condividi con i tuoi amici e iscriviti.
71:28
So you're notified every time I post a new  lesson and you can get this free free speaking  
1114
4288240
4320
Riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione e potrai ricevere questa
71:32
guide where I share 6 tips on how to  speak English fluently and confidently.
1115
4292560
4160
guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
71:36
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1116
4296720
3520
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
71:40
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
1117
4300240
8040
E puoi continuare ad espandere il tuo vocabolario con questa lezione proprio adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7