English Reading Practice To GET FLUENT! (Learn English with News)

65,026 views ・ 2024-01-04

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Did you know that reading to your.
0
60
2230
Sapevi che leggendo il tuo. Il
00:02
Brain is like.
1
2290
1580
cervello è come.
00:03
Exercise to your body.
2
3870
1590
Fai esercizio per il tuo corpo.
00:05
Reading is one of the best things you can do to improve your.
3
5460
3420
Leggere è una delle cose migliori che puoi fare per migliorare il tuo.
00:08
Fluency in English and that's why I'm so excited.
4
8880
3360
Ottima conoscenza dell'inglese ed è per questo che sono così emozionato.
00:12
To share this.
5
12240
1000
Per condividere questo.
00:13
2.
6
13240
1000
2.
00:14
Hour reading lesson with you.
7
14240
1130
Un'ora di lezione di lettura con te.
00:15
Welcome back to JForrest English, of course.
8
15370
2210
Bentornati a JForrest English, ovviamente.
00:17
I'm Jennifer.
9
17580
1000
Sono Jennifer.
00:18
Now let's get started.
10
18580
1100
Ora cominciamo. Per
00:19
First, I'll read the headline.
11
19680
2210
prima cosa leggo il titolo.
00:21
By turning Twitter into X, Elon Musk Risks Killing Billions in Brand Value.
12
21890
7760
Trasformando Twitter in X, Elon Musk rischia di uccidere miliardi di valore del marchio.
00:29
Did you hear that?
13
29650
1580
L'hai sentito?
00:31
Twitter is no longer called Twitter?
14
31230
3329
Twitter non si chiama più Twitter?
00:34
It is now called X.
15
34559
2951
Ora si chiama X.
00:37
So as you can see on this platform, this is the logo, The new X logo, which replaces the
16
37510
8770
Quindi, come puoi vedere su questa piattaforma, questo è il logo, il nuovo logo X, che sostituisce l'
00:46
bird that everybody knows from Twitter.
17
46280
3369
uccello che tutti conoscono da Twitter.
00:49
So by turning Twitter into X, in this case, when you turn something into something, it
18
49649
7321
Quindi trasformando Twitter in X, in questo caso, quando trasformi qualcosa in qualcosa,
00:56
means you transform it.
19
56970
2240
significa che lo trasformi.
00:59
Or you change it.
20
59210
1750
Oppure lo cambi.
01:00
So Elon Musk transformed Twitter into X.
21
60960
5140
Così Elon Musk ha trasformato Twitter in X.
01:06
It is no longer Twitter.
22
66100
1870
Non è più Twitter.
01:07
It is now called.
23
67970
1640
Adesso si chiama.
01:09
XI wrote that definition for you.
24
69610
2509
XI ha scritto quella definizione per te.
01:12
And here's an everyday example.
25
72119
2471
Ed ecco un esempio quotidiano.
01:14
I turned these old towels into a beautiful quilt.
26
74590
5590
Ho trasformato questi vecchi asciugamani in una bellissima trapunta.
01:20
So I took these old towels and I transformed them.
27
80180
3590
Allora ho preso questi vecchi asciugamani e li ho trasformati .
01:23
I changed them into a beautiful quilt.
28
83770
4349
Li ho trasformati in una bellissima trapunta.
01:28
Now don't worry about writing all these notes down, because I summarize everything in a
29
88119
4621
Ora non preoccuparti di scrivere tutti questi appunti , perché riassumo tutto in una
01:32
free lesson PDF.
30
92740
2210
lezione PDF gratuita.
01:34
So you can look in the description for the link to download the free lesson PDF.
31
94950
4610
Quindi puoi cercare nella descrizione il link per scaricare il PDF della lezione gratuita.
01:39
And notice here in the headline we have Elon Musk risks.
32
99560
4919
E notate che qui nel titolo abbiamo i rischi di Elon Musk.
01:44
And then you have a verb.
33
104479
1461
E poi hai un verbo.
01:45
But what do you notice?
34
105940
1340
Ma cosa noti?
01:47
About the verb.
35
107280
1540
A proposito del verbo.
01:48
It's in the gerund form, the ING form.
36
108820
3589
È nella forma del gerundio, la forma ING.
01:52
That's because the verb risk is a gerund verb, so the verb that comes after risk will be
37
112409
6951
Questo perché il verbo rischio è un gerundio, quindi il verbo che viene dopo rischio sarà
01:59
in the ING form.
38
119360
2070
nella forma ING.
02:01
For example, I could say you can't risk, and now whatever verb I need is going to be in
39
121430
9430
Ad esempio, potrei dire che non puoi rischiare, e ora qualunque verbo mi serva sarà
02:10
the gerund, so you can't risk.
40
130860
3260
al gerundio, quindi non puoi rischiare.
02:14
What, Missing the meeting, for example?
41
134120
3650
Cosa, mancare alla riunione, per esempio?
02:17
Or you.
42
137770
1000
O tu.
02:18
Can't risk missing.
43
138770
1490
Non posso rischiare di mancare.
02:20
This lesson that you're watching right now.
44
140260
3420
Questa lezione che stai guardando proprio adesso.
02:23
So notice this verb is in the ING form because risk is a gerund verb.
45
143680
6750
Nota quindi che questo verbo è nella forma ING perché il rischio è un verbo gerundio.
02:30
All right, let's continue on and learn about how Elon Musk turned Twitter into X.
46
150430
10010
Va bene, andiamo avanti e scopriamo come Elon Musk ha trasformato Twitter in X.
02:40
It's rare for corporate.
47
160440
1560
È raro per le aziende. I
02:42
Brands to become so intertwined with everyday conversation that they become verbs.
48
162000
7810
marchi diventano così intrecciati con la conversazione quotidiana da diventare verbi.
02:49
And this is actually really interesting that they said this that they become verbs.
49
169810
4740
Ed è davvero davvero interessante il fatto che abbiano detto questo e che siano diventati verbi.
02:54
For example, the company Google.
50
174550
2970
Ad esempio, la società Google.
02:57
You commonly use this as a verb.
51
177520
3320
Lo usi comunemente come verbo.
03:00
I googled it.
52
180840
2149
L'ho cercato su Google.
03:02
Just Google it.
53
182989
1521
Basta cercarlo su Google.
03:04
You're taking the company name and you're actually using it as a verb, which is something
54
184510
5460
Prendi il nome dell'azienda e lo usi effettivamente come verbo, cosa
03:09
that we do with very popular social media sites.
55
189970
5690
che facciamo con i siti di social media molto popolari .
03:15
So you can use Google.
56
195660
1810
Quindi puoi usare Google.
03:17
As a verb.
57
197470
1000
Come verbo.
03:18
But remember, because it's a verb, you have to conjugate it with your time reference.
58
198470
5750
Ma ricorda, poiché è un verbo, devi coniugarlo con il tuo riferimento temporale.
03:24
I googled it, that's in the past.
59
204220
3030
L'ho cercato su Google, è nel passato.
03:27
Or she WhatsApp me.
60
207250
2830
Oppure mi manda su WhatsApp.
03:30
Sometimes when it doesn't look very good to spell it as an Ed, we do an apostrophe D to
61
210080
7920
A volte, quando non sembra molto bello scriverlo come Ed, facciamo un apostrofo D per
03:38
show the past.
62
218000
1720
mostrare il passato.
03:39
Simple.
63
219720
1000
Semplice.
03:40
She whatsapped me.
64
220720
1560
Mi ha fatto un whatsapp.
03:42
He retweeted my picture.
65
222280
2830
Ha ritwittato la mia foto.
03:45
All of these are verbs, and all of them are in the past simple.
66
225110
5120
Tutti questi sono verbi e sono tutti al passato semplice.
03:50
It's rarer still.
67
230230
3860
È ancora più raro.
03:54
Listen to the pronunciation here.
68
234090
2000
Ascolta la pronuncia qui.
03:56
Rarer, rarer.
69
236090
1580
Più raro, più raro.
03:57
So we have rare.
70
237670
2210
Quindi abbiamo rari.
03:59
Rarer.
71
239880
1910
Più raro.
04:01
It's rarer still for the owner of such a brand to announce plans to intentionally destroy
72
241790
7570
È ancora più raro che il proprietario di un marchio del genere annunci l'intenzione di distruggerlo intenzionalmente
04:09
it.
73
249360
1370
.
04:10
So Elon Musk intentionally destroyed Twitter by rebranding it as the company X.
74
250730
9900
Quindi Elon Musk ha intenzionalmente distrutto Twitter rinominandolo società X.
04:20
Now, when you do something intentionally, this is an adverb and it means that you did
75
260630
6450
Ora, quando fai qualcosa intenzionalmente, questo è un avverbio e significa che l'hai fatto
04:27
it on purpose.
76
267080
2440
apposta.
04:29
On purpose.
77
269520
1340
Di proposito.
04:30
So.
78
270860
1000
COSÌ.
04:31
Elon Musk intentionally.
79
271860
2920
Elon Musk intenzionalmente.
04:34
Destroyed the.
80
274780
1000
Distrutto il.
04:35
Brand Twitter.
81
275780
1009
Marchio Twitter.
04:36
He wanted to do it.
82
276789
1401
Voleva farlo.
04:38
It was planned.
83
278190
1130
Era stato pianificato.
04:39
It was on purpose.
84
279320
2390
Era apposta.
04:41
So intentionally is the adverb.
85
281710
3280
Quindi intenzionalmente è l'avverbio.
04:44
You can also use it as an adjective and you can say.
86
284990
4679
Puoi anche usarlo come aggettivo e puoi dire.
04:49
It.
87
289669
1000
Esso.
04:50
Was intentional.
88
290669
2321
Era intenzionale.
04:52
It was intentional.
89
292990
1870
Era intenzionale.
04:54
So this is, as the adjective to be intentional.
90
294860
3870
Quindi questo è, come l'aggettivo, essere intenzionale.
04:58
It was intentional, it being the decision or the action that you just did.
91
298730
5779
Era intenzionale, essendo la decisione o l'azione che hai appena fatto.
05:04
So he intentionally didn't.
92
304509
3091
Quindi non l'ha fatto intenzionalmente.
05:07
It was intentional.
93
307600
2130
Era intenzionale.
05:09
Are you enjoying this lesson?
94
309730
1570
Ti piace questa lezione?
05:11
If you are then.
95
311300
1600
Se lo sei allora.
05:12
I want to tell you about the.
96
312900
1920
Voglio parlarti del.
05:14
Finally, Fluent Academy.
97
314820
1500
Infine, Fluent Academy.
05:16
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
98
316320
6580
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
05:22
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
99
322900
6690
dei film, di YouTube e dei notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,
05:29
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
100
329590
4980
espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
05:34
Plus you'll have.
101
334570
1689
Inoltre avrai.
05:36
Me as your personal coach.
102
336259
2311
Io come tuo allenatore personale.
05:38
You can look in the description for the link to learn more or you.
103
338570
3860
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più o per te.
05:42
Can go to my.
104
342430
1040
Può andare al mio.
05:43
Website and click on Finally, Fluent Academy.
105
343470
2890
Sito Web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.
05:46
Now let's continue with our lesson on Sunday, Elon Musk decreed.
106
346360
7410
Ora continuiamo la lezione di domenica, ha decretato Elon Musk.
05:53
Decree this is a.
107
353770
1179
Decreto questo è un.
05:54
Verb and it's an official statement that something must happen when someone decrees something.
108
354949
7611
Verbo ed è una dichiarazione ufficiale che qualcosa deve accadere quando qualcuno decreta qualcosa.
06:02
It sounds very strong, but it also sounds extremely official.
109
362560
6100
Sembra molto forte, ma sembra anche estremamente ufficiale. Di
06:08
I usually hear this in the context of government agencies decreeing certain rules or regulations.
110
368660
8479
solito lo sento nel contesto di agenzie governative che decretano determinate regole o regolamenti.
06:17
But here Elon Musk is the boss of a company, so he has the ability to decree.
111
377139
8750
Ma qui Elon Musk è il capo di un’azienda, quindi ha la capacità di decretare.
06:25
Now, as another example, my company decreed that we have to work on Saturday.
112
385889
7631
Ora, per fare un altro esempio, la mia azienda ha decretato che dobbiamo lavorare il sabato.
06:33
So your company officially said that this must happen.
113
393520
4860
Quindi la tua azienda ha detto ufficialmente che ciò deve accadere.
06:38
You must work on Saturday.
114
398380
2810
Devi lavorare sabato.
06:41
On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's product name would be changed.
115
401190
5490
Domenica Elon Musk ha decretato che il nome del prodotto Twitter sarebbe stato cambiato.
06:46
To X.
116
406680
1209
A X.
06:47
So now if you go on Twitter, it's not called Twitter anymore.
117
407889
3991
Quindi ora se vai su Twitter, non si chiama più Twitter.
06:51
It's called X.
118
411880
1000
Si chiama X.
06:52
Actually, I wonder what?
119
412880
1000
In realtà, mi chiedo cosa?
06:53
The website is.
120
413880
1310
Il sito web è.
06:55
Is it www.x.com?
121
415190
3770
È www.x.com?
06:58
I don't know.
122
418960
1000
Non lo so.
06:59
Let me know in the comments.
123
419960
1000
Fatemi sapere nei commenti.
07:00
Because I haven't tried to go on Twitter since this has happened, so I wonder what the URL
124
420960
7040
Perché non ho provato ad andare su Twitter da quando è successo, quindi mi chiedo quale sia l'URL
07:08
is the website is.
125
428000
1590
del sito web.
07:09
OK, would be changed to X and that he is getting.
126
429590
3610
OK, verrebbe cambiato in X e questo sta ottenendo.
07:13
Rid of the bird?
127
433200
1469
Liberarsi dell'uccello?
07:14
Oh no.
128
434669
1000
Oh no.
07:15
The famous Twitter bird.
129
435669
1641
Il famoso uccello di Twitter.
07:17
I like this bird.
130
437310
1650
Mi piace questo uccello.
07:18
It's cute.
131
438960
1150
È carino.
07:20
Oh well, he's getting rid of it.
132
440110
2769
Oh beh, se ne sta liberando.
07:22
When you get rid of something, it means that you permanently remove it.
133
442879
8130
Quando ti sbarazzi di qualcosa, significa che lo rimuovi definitivamente.
07:31
So you can get rid of items from your home, items you don't need anymore or don't want
134
451009
6910
Quindi puoi sbarazzarti degli oggetti da casa tua, oggetti che non ti servono più o che non desideri
07:37
anymore, and you permanently remove those items from your home.
135
457919
5011
più, e rimuoverli permanentemente da casa tua.
07:42
A lot of times they will go.
136
462930
2169
Molte volte se ne andranno.
07:45
Into the garbage, but they could also be.
137
465099
3221
Nella spazzatura, ma potrebbero anche esserlo.
07:48
Given to someone else.
138
468320
1469
Dato a qualcun altro.
07:49
Or sold or.
139
469789
1560
O venduto o.
07:51
Donated so it doesn't have to go in the garbage, but a lot of times it does.
140
471349
7591
Donato in modo che non debba finire nella spazzatura, ma molte volte lo fa.
07:58
So he's getting rid of the bird now.
141
478940
3080
Quindi adesso si sta sbarazzando dell'uccello.
08:02
Notice that the action is in the present continuous.
142
482020
3549
Si noti che l'azione è al presente continuo.
08:05
He's getting rid of the bird.
143
485569
2220
Si sta sbarazzando dell'uccello.
08:07
Which means he's.
144
487789
1021
Il che significa che lo è.
08:08
Doing it now, which also means it's not a completed action.
145
488810
4340
Farlo adesso, il che significa anche che non è un'azione completata.
08:13
So maybe if you go on to Twitter or X www.x.com.
146
493150
6040
Quindi forse se vai su Twitter o X www.x.com.
08:19
You will see.
147
499190
1330
Vedrai.
08:20
The bird still, because he's getting rid of it.
148
500520
3720
L'uccello è fermo, perché se ne sta liberando .
08:24
It's in the present continuous in the past simple.
149
504240
3239
È nel presente continuo nel passato semplice.
08:27
It would be he got rid of the bird.
150
507479
4311
Potrebbe essersi sbarazzato dell'uccello.
08:31
He got rid of the.
151
511790
1400
Si è sbarazzato del.
08:33
Bird.
152
513190
1000
Uccello.
08:34
That would be a completed action.
153
514190
2409
Sarebbe un'azione completata.
08:36
He got rid of the bird.
154
516599
3701
Si è sbarazzato dell'uccello.
08:40
OK, the poor bird.
155
520300
3179
OK, il povero uccello.
08:43
Let's continue the bird logo, the bird logo and all the associated words including tweet.
156
523479
8471
Continuiamo con il logo dell'uccello, il logo dell'uccello e tutte le parole associate incluso tweet.
08:51
This is what the article mentioned at the beginning where you can use tweet as.
157
531950
5360
Questo è ciò che menzionava l'articolo all'inizio in cui puoi usare tweet as.
08:57
A verb.
158
537310
1000
Un verbo.
08:58
I tweeted what I did.
159
538310
2940
Ho twittato quello che ho fatto.
09:01
Last night I tweeted my holiday photos.
160
541250
3790
Ieri sera ho twittato le mie foto delle vacanze.
09:05
Whatever you might tweet, Musk's move wiped out anywhere between 4 billion and $20 billion
161
545040
10530
Qualunque cosa tu possa twittare, la mossa di Musk ha spazzato via un valore compreso tra 4 e 20 miliardi di dollari
09:15
in value.
162
555570
1030
.
09:16
Now notice I read this 4 billion and $20 billion.
163
556600
5850
Ora notate che ho letto questi 4 miliardi e 20 miliardi di dollari.
09:22
I could absolutely read dollars for each one, but it's not required.
164
562450
6050
Potrei assolutamente leggere i dollari per ognuno, ma non è obbligatorio.
09:28
You can just use $1.00 verbally.
165
568500
3440
Puoi usare solo $ 1,00 verbalmente.
09:31
But notice you do you verbally say dollars after the amount and the the denomination.
166
571940
10710
Ma nota che dici verbalmente dollari dopo l'importo e la denominazione.
09:42
So 100 million billion.
167
582650
3840
Quindi 100 milioni di miliardi.
09:46
That's the denomination, $20 billion.
168
586490
4639
Questa è la denominazione, 20 miliardi di dollari.
09:51
That's how you say it orally.
169
591129
2131
È così che lo dici oralmente.
09:53
And notice billion.
170
593260
1150
E nota miliardi.
09:54
There is no S but dollars.
171
594410
2930
Non c'è S ma dollari.
09:57
This is where you verbally say S with in plural dollars, dollars.
172
597340
7119
Qui è dove dici verbalmente S con al plurale dollari, dollari.
10:04
That's how you say.
173
604459
1000
È così che dici. Per via
10:05
It orally OK.
174
605459
1451
orale va bene. La
10:06
His move.
175
606910
1910
sua mossa. La
10:08
His strategic move, his move.
176
608820
2220
sua mossa strategica, la sua mossa.
10:11
This is simply saying what he's planning to do.
177
611040
4720
Questo significa semplicemente dire cosa ha intenzione di fare. La
10:15
Musk's move wiped out, wipe out.
178
615760
3870
mossa di Musk è stata spazzata via, spazzata via.
10:19
This means to eliminate, but it has the the feeling like it happened quickly.
179
619630
7110
Questo significa eliminare, ma si ha la sensazione che sia successo velocemente.
10:26
Oh, they wiped.
180
626740
1700
Oh, hanno cancellato.
10:28
It out.
181
628440
1130
Fuori.
10:29
They eliminated it, they got rid of it.
182
629570
3900
Lo hanno eliminato, se ne sono sbarazzati.
10:33
And it happened quite quickly or dramatically so.
183
633470
4690
Ed è successo abbastanza rapidamente o in modo drammatico . La
10:38
His move wiped out anywhere between 4 billion and $20 billion in value, according to analysts
184
638160
8549
sua mossa ha spazzato via un valore compreso tra 4 e 20 miliardi di dollari, secondo analisti
10:46
and brand agencies.
185
646709
3611
e agenzie di brand.
10:50
It took 15 plus years.
186
650320
2910
Ci sono voluti più di 15 anni.
10:53
When you see this 15 plus, it can be written as plus as an actual word or you can use the
187
653230
8520
Quando vedi questo 15 più, puoi scriverlo più come una parola vera e propria oppure puoi usare il
11:01
plus symbol symbol and you can say 15 plus years, so in this case.
188
661750
7709
simbolo più e puoi dire 15 più anni, quindi in questo caso.
11:09
If you use the.
189
669459
1161
Se usi il.
11:10
Symbol.
190
670620
1000
Simbolo.
11:11
You don't have a dash.
191
671620
1440
Non hai un trattino.
11:13
It would just be 15 plus because technically the dash looks like a -.
192
673060
5880
Sarebbero solo 15 in più perché tecnicamente il trattino sembra un -.
11:18
That would be very confusing.
193
678940
2520
Sarebbe molto confuso.
11:21
15 plus years or as as they have it here, 15 dash plus it took 15 plus years and of
194
681460
10400
Più di 15 anni o come hanno qui, più di 15 trattini, ci sono voluti più di 15 anni e
11:31
course that means.
195
691860
1590
ovviamente questo significa.
11:33
More.
196
693450
1000
Di più.
11:34
Than 15 years.
197
694450
1470
Di 15 anni.
11:35
So when you say 15 plus, maybe it's 16 or 17, but because we generally like to talk
198
695920
7120
Quindi quando dici 15 più, forse è 16 o 17, ma poiché generalmente ci piace parlare con i
11:43
in numbers of zero and five, it sounds better to say 15 plus rather than 16.
199
703040
7820
numeri zero e cinque, sembra meglio dire 15 più piuttosto che 16.
11:50
And you see this a lot on resumes or people talking about their experience.
200
710860
5419
E lo vedi spesso nei curriculum o nelle persone che parlano di la loro esperienza. Ad esempio,
11:56
I have 15 plus years of experience teaching English for example.
201
716279
7601
ho più di 15 anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese.
12:03
It took 15 plus years to earn that much equity worldwide.
202
723880
4750
Ci sono voluti più di 15 anni per guadagnare così tanto capitale in tutto il mondo.
12:08
The equity is referring to the value, the company's value.
203
728630
6620
L'equità si riferisce al valore, il valore dell'azienda.
12:15
And this is just the equity that they wiped out that they eliminated by turning Twitter
204
735250
9080
E questo è proprio il capitale che hanno spazzato via, che hanno eliminato trasformando Twitter
12:24
into X.
205
744330
1240
in X.
12:25
The company is obviously worth more than that.
206
745570
3509
La società ovviamente vale di più.
12:29
If if the.
207
749079
1371
Se se il. Il
12:30
Move wiped this much out so the equity is how much it is worth and it took 15 plus years
208
750450
7630
movimento ha spazzato via così tanto, quindi il capitale equivale a quanto vale e ci sono voluti più di 15 anni
12:38
to earn that much equity worldwide.
209
758080
3200
per guadagnare così tanto capitale in tutto il mondo.
12:41
So losing Twitter as a brand name is the significant financial hit in this.
210
761280
6110
Quindi perdere Twitter come marchio è il significativo colpo finanziario in tutto questo.
12:47
Case the word hit.
211
767390
2550
Caso la parola ha colpito.
12:49
Means loss Loss.
212
769940
4230
Significa perdita Perdita.
12:54
So you could say we took a hit during COVID.
213
774170
7289
Quindi potresti dire che abbiamo avuto un duro colpo durante il COVID.
13:01
This means you had a financial loss during COVID, especially in the context of a business,
214
781459
9041
Ciò significa che hai subito una perdita finanziaria durante il COVID, soprattutto nel contesto di un'azienda,
13:10
in a context of a business, we, this means my business, our business.
215
790500
4830
in un contesto di un'attività, noi, questo significa la mia attività, la nostra attività.
13:15
So our company, our business took a hit during COVID.
216
795330
5490
Quindi la nostra azienda, la nostra attività ha subito un duro colpo durante il COVID.
13:20
That means financially you can use this in an everyday context.
217
800820
3970
Ciò significa che finanziariamente puoi usarlo nel contesto quotidiano.
13:24
If you don't have a company as well, you might say, well, we sold our home.
218
804790
8739
Se anche tu non hai un'azienda, potresti dire che abbiamo venduto la nostra casa.
13:33
But we took a hit.
219
813529
1581
Ma abbiamo preso un colpo.
13:35
We took a hit, which means you lost financially on the sale of your home, so you didn't make
220
815110
7740
Abbiamo subito un duro colpo, il che significa che hai perso finanziariamente con la vendita della tua casa, quindi non hai guadagnato
13:42
as much money as you could have made if you had sold it at a different time, for example.
221
822850
6440
tutti i soldi che avresti potuto guadagnare se l' avessi venduta in un momento diverso, ad esempio.
13:49
Oh, we sold our home, but.
222
829290
1289
Oh, abbiamo venduto la nostra casa, ma...
13:50
We took a hit.
223
830579
1260
Abbiamo preso un colpo.
13:51
We took a hit.
224
831839
1211
Abbiamo preso un colpo.
13:53
OK, so losing Twitter as a brand name is the significant financial hit, said Steve Susie,
225
833050
8800
OK, quindi perdere Twitter come marchio è un colpo finanziario significativo, ha detto Steve Susie,
14:01
director of Brand communication Musk, whose company has already declined significantly
226
841850
7880
direttore della comunicazione del marchio Musk, la cui azienda ha già perso significativamente il
14:09
in value since he purchased it for 44 billion in October, $44 billion.
227
849730
8910
valore da quando l'ha acquistata per 44 miliardi in ottobre, 44 miliardi di dollari.
14:18
So this is how much he purchased it.
228
858640
1460
Quindi questo è quanto l'ha acquistato.
14:20
For and this one person is suggesting that he.
229
860100
5440
Perché e questa persona lo sta suggerendo .
14:25
Just.
230
865540
1000
Appena.
14:26
Lost almost half the value of the company by turning Twitter into X of.
231
866540
7520
Ha perso quasi la metà del valore dell'azienda trasformando Twitter in X of.
14:34
Course that is just this.
232
874060
1260
Naturalmente è proprio questo. L'
14:35
One person's opinion.
233
875320
2410
opinione di una persona.
14:37
It doesn't mean that this is factual.
234
877730
2560
Ciò non significa che questo sia reale.
14:40
It's simply his his opinion.
235
880290
2960
E' semplicemente la sua opinione.
14:43
OK, so we purchased it for $44 billion.
236
883250
4920
OK, quindi l'abbiamo acquistato per 44 miliardi di dollari.
14:48
Remember that S on dollars.
237
888170
2060
Ricorda che S sui dollari. I
14:50
Dollars in October announced the change on Saturday night.
238
890230
5539
dollari di ottobre hanno annunciato il cambiamento sabato sera.
14:55
Now when you see.
239
895769
1641
Ora quando vedi.
14:57
This, here and then another, here.
240
897410
3769
Questo, qui e poi un altro, qui.
15:01
What's happening?
241
901179
1000
Cosa sta succedendo?
15:02
Is all of this is just?
242
902179
1600
Tutto questo è giusto?
15:03
Additional information in the in the sentence.
243
903779
4550
Ulteriori informazioni nella frase.
15:08
Let me see if I can move this here.
244
908329
3111
Fammi vedere se riesco a spostarlo qui.
15:11
Just to make it a little more clear, because how you read this grammatically is here.
245
911440
6350
Giusto per renderlo un po' più chiaro, perché il modo in cui lo leggi grammaticalmente è qui.
15:17
This announced is going to be conjugated with Musk now because it's in the past.
246
917790
6229
Questo annuncio verrà coniugato con Musk ora perché è nel passato.
15:24
Simple, there isn't a different conjugation.
247
924019
2250
Semplice, non esiste una coniugazione diversa.
15:26
For.
248
926269
1000
Per.
15:27
Different subjects, so that's pretty easy.
249
927269
1841
Argomenti diversi, quindi è abbastanza facile.
15:29
But if this.
250
929110
1000
Ma se questo. Se
15:30
Were in the present simple, you wouldn't conjugate it with whatever you last saw.
251
930110
5649
fossi al presente semplice, non lo coniugheresti con ciò che hai visto l'ultima volta.
15:35
Here you would conjugate it with whatever came before the 1st.
252
935759
7260
Qui lo coniugheresti con qualunque cosa sia venuta prima della 1a.
15:43
Musk announced the change on Saturday night.
253
943019
3250
Musk ha annunciato il cambiamento sabato sera.
15:46
That right there.
254
946269
1000
Quello proprio lì.
15:47
Is.
255
947269
1000
È.
15:48
A complete sentence and then everything in the commas gives additional information, so
256
948269
5560
Una frase completa e poi tutto ciò che è tra virgole fornisce informazioni aggiuntive, quindi
15:53
information about when he bought the company and how much it was worth at the time.
257
953829
6490
informazioni su quando ha acquistato l'azienda e quanto valeva in quel momento.
16:00
So that's a very important point to remember, especially when you're writing so Musk and
258
960319
6890
Quindi questo è un punto molto importante da ricordare, specialmente quando scrivi così Musk e
16:07
then this word is conjugated with Musk.
259
967209
4011
poi questa parola è coniugata con Musk.
16:11
Now here let's take a look at significantly, because they used it twice, significant financial
260
971220
9950
Ora qui diamo un'occhiata a significativamente, perché l'hanno usato due volte, significativo
16:21
hit here, this is being used as an adjective, a significant financial hit, and then significantly
261
981170
7520
successo finanziario qui, questo viene usato come aggettivo, un significativo successo finanziario, e quindi significativamente
16:28
is an adverb.
262
988690
2360
è un avverbio.
16:31
Significant, significantly are both more formal, advanced ways of saying A.
263
991050
6719
Significativi, significativamente sono entrambi modi più formali e avanzati per dire A.
16:37
Big or.
264
997769
1880
Big o.
16:39
A lot.
265
999649
1891
Molto.
16:41
So I have significant experience.
266
1001540
3299
Quindi ho una esperienza significativa.
16:44
I have a lot of experience.
267
1004839
4831
Ho molta esperienza
16:49
Twitter took a significant financial hit.
268
1009670
3460
Twitter ha subito un significativo colpo finanziario.
16:53
Twitter took a big financial hit.
269
1013130
3680
Twitter ha subito un grosso colpo finanziario.
16:56
So it can mean big in quantity.
270
1016810
2719
Quindi può significare grandi quantità.
16:59
Or a.
271
1019529
1000
Oppure a.
17:00
Lot depending on how it's used in context, but it is a more advanced way.
272
1020529
4971
Molto dipende da come viene utilizzato nel contesto, ma è un modo più avanzato.
17:05
If I were in a job interview, I would not say I have a lot of experience.
273
1025500
4850
Se fossi ad un colloquio di lavoro, non direi di avere molta esperienza.
17:10
Experience.
274
1030350
1000
Esperienza.
17:11
I would say I have significant experience because that sounds a lot more professional
275
1031350
5410
Direi che ho un'esperienza significativa perché sembra molto più professionale
17:16
than saying a lot.
276
1036760
2679
che dire molto.
17:19
I have a lot of experience.
277
1039439
3020
Ho molta esperienza
17:22
But when I'm communicating with my friends, I would absolutely use a lot because significance
278
1042459
5721
Ma quando comunico con i miei amici, ne userei assolutamente molto perché il significato
17:28
sounds too formal for communication with my friends.
279
1048180
4950
sembra troppo formale per comunicare con i miei amici.
17:33
So I have a lot of experience.
280
1053130
2070
Quindi ho molta esperienza.
17:35
This means I have significant experience.
281
1055200
4910
Ciò significa che ho una significativa esperienza.
17:40
OK, let's continue by Monday morning, a new black X logo.
282
1060110
9010
OK, continuiamo entro lunedì mattina, un nuovo logo X nero.
17:49
So remember, that's what we saw in the image here.
283
1069120
2990
Quindi ricorda, questo è quello che abbiamo visto nell'immagine qui.
17:52
So if you log into Twitter now, oh look, I'm just noticing underneath he does have the
284
1072110
6390
Quindi, se accedi a Twitter adesso, guarda, ho notato che sotto c'è l'
17:58
URL x.com.
285
1078500
1820
URL x.com.
18:00
I just answered my own question.
286
1080320
2109
Ho appena risposto alla mia domanda.
18:02
OK, x.com Interesting.
287
1082429
1880
OK, x.com Interessante.
18:04
So.
288
1084309
1000
COSÌ.
18:05
Here this is.
289
1085309
1000
Ecco questo.
18:06
The new.
290
1086309
1000
Il nuovo.
18:07
Black X.
291
1087309
1000
Black X.
18:08
Logo that appeared on What Was It On Monday morning.
292
1088309
5361
Logo apparso su What Was It On lunedì mattina.
18:13
A new black X logo designed by a fan over the weekend began to appear across the site.
293
1093670
10330
Un nuovo logo X nero disegnato da un fan durante il fine settimana ha iniziato ad apparire sul sito.
18:24
All right, new.
294
1104000
2750
Va bene, nuovo.
18:26
Chief Executive Officer, So Chief Executive Officer, This is the highest.
295
1106750
6210
Amministratore delegato, quindi Amministratore delegato, questo è il più alto.
18:32
Ranking position within a company commonly.
296
1112960
5190
Posizione in classifica comunemente all'interno di un'azienda.
18:38
Use the short.
297
1118150
1000
Usa il corto.
18:39
Form CEO So the abbreviation You take the 1st letter of each to form the abbreviation.
298
1119150
7060
Forma CEO Quindi l'abbreviazione Prendi la prima lettera di ciascuno per formare l'abbreviazione.
18:46
Chief Executive Officer, CEO.
299
1126210
3660
Amministratore delegato, amministratore delegato.
18:49
So new CEO Linda Yaccarino outlined the company's vision for X to become a site for audio, video,
300
1129870
11500
Così il nuovo CEO Linda Yaccarino ha delineato la visione dell'azienda affinché X diventi un sito per audio, video,
19:01
messaging, payments and banking.
301
1141370
3860
messaggistica, pagamenti e servizi bancari.
19:05
So it looks like with.
302
1145230
1420
Quindi sembra con.
19:06
This rebrand by turning Twitter into X, It appears, based on what we're reading now,
303
1146650
8450
Questo rebranding che trasforma Twitter in X sembra, in base a ciò che stiamo leggendo ora,
19:15
that Elon wants to also expand what the company does.
304
1155100
5070
che Elon voglia espandere anche ciò che fa l'azienda .
19:20
And it won't just be a social media platform if you can do your payments and banking.
305
1160170
6670
E non sarà solo una piattaforma di social media se potrai effettuare pagamenti e operazioni bancarie.
19:26
This is interesting because did you know that Elon Musk started PayPal?
306
1166840
4760
Questo è interessante perché sapevi che Elon Musk ha avviato PayPal?
19:31
PayPal was his company.
307
1171600
1900
PayPal era la sua azienda.
19:33
He invented it and.
308
1173500
1230
Lo ha inventato e.
19:34
PayPal is, of course.
309
1174730
1580
PayPal lo è, ovviamente.
19:36
Payments and banking.
310
1176310
1390
Pagamenti e banche.
19:37
So Elon Musk already has a lot of experience in that area because he invented PayPal.
311
1177700
5670
Quindi Elon Musk ha già molta esperienza in quell’area perché ha inventato PayPal.
19:43
So I guess that makes sense that he wants to combine.
312
1183370
3650
Quindi immagino sia logico che voglia combinare.
19:47
What he did with PayPal.
313
1187020
1970
Cosa ha fatto con PayPal.
19:48
Into social media and have it as one site, All right?
314
1188990
6819
Nei social media e disponi di un unico sito, va bene?
19:55
So that's interesting to know.
315
1195809
3221
Quindi è interessante saperlo.
19:59
Analysts and brand agencies call the products renaming a mistake.
316
1199030
4760
Analisti e agenzie di brand ritengono che la ridenominazione dei prodotti sia un errore.
20:03
So renaming.
317
1203790
1759
Quindi rinominare.
20:05
When you add RE in front of a verb, it means to do it again.
318
1205549
5260
Quando aggiungi RE davanti a un verbo significa rifarlo.
20:10
So the verb is to name, to name a company, to name a website.
319
1210809
5781
Quindi il verbo è nominare, nominare un'azienda, nominare un sito web.
20:16
But.
320
1216590
1120
Ma.
20:17
So they first.
321
1217710
1400
Quindi loro per primi.
20:19
Originally named it Twitter, and now they're renaming it.
322
1219110
4240
Originariamente lo chiamavano Twitter, e ora lo stanno rinominando.
20:23
They're naming it again to.
323
1223350
3350
Lo intitoleranno di nuovo.
20:26
X.
324
1226700
1820
X.
20:28
Analysts and brand agencies call the products renaming a mistake.
325
1228520
5260
Analisti e agenzie di brand ritengono che la ridenominazione dei prodotti sia un errore.
20:33
Twitter is one of the most recognizable social media brands, said Todd Irwin, founder of
326
1233780
8040
Twitter è uno dei marchi di social media più riconoscibili , ha affermato Todd Irwin, fondatore
20:41
brand agency Phaser.
327
1241820
2320
dell'agenzia di marca Phaser. Gli
20:44
Bird decals adorn small businesses and websites worldwide.
328
1244140
4940
adesivi per uccelli adornano piccole imprese e siti Web in tutto il mondo.
20:49
Was a decal?
329
1249080
2640
Era una decalcomania?
20:51
Well, it's basically a sticker, but it's slightly different material.
330
1251720
6520
Beh, fondamentalmente è un adesivo, ma è di materiale leggermente diverso.
20:58
It's a picture and you put it on to a surface just like you would put a sticker, but it
331
1258240
7020
È un'immagine e la metti su una superficie proprio come metteresti un adesivo, ma
21:05
doesn't.
332
1265260
1000
non è così.
21:06
Stick the same way that a sticker does.
333
1266260
2860
Attaccalo allo stesso modo di un adesivo.
21:09
So the way it sticks to the surface is different from a sticker, but it's the.
334
1269120
5799
Quindi il modo in cui aderisce alla superficie è diverso da quello di un adesivo, ma è così.
21:14
Exact same concept.
335
1274919
1231
Stesso identico concetto.
21:16
It is an image that you can place on a surface.
336
1276150
4820
È un'immagine che puoi posizionare su una superficie.
21:20
So here are some fun flower decals that you could put on your car.
337
1280970
5970
Quindi ecco alcune divertenti decalcomanie floreali che potresti mettere sulla tua auto.
21:26
And I'm sure there are all types of decals to suit your preferences.
338
1286940
4920
E sono sicuro che ci sono tutti i tipi di decalcomanie adatti alle tue preferenze.
21:31
If you want to put them on your car or put them on your window or wherever you want to
339
1291860
8460
Se vuoi metterli sulla tua macchina o metterli sul finestrino o dove vuoi
21:40
put them.
340
1300320
1000
metterli.
21:41
So that's a decal.
341
1301320
2220
Quindi quella è una decalcomania.
21:43
And I'm sure you've seen the Twitter bird decal different places, maybe on laptops.
342
1303540
8110
E sono sicuro che hai visto l'adesivo con l'uccello di Twitter in posti diversi, magari sui laptop.
21:51
When you're in a cafe and people have the Twitter bird on their laptop, that's the decal.
343
1311650
5710
Quando sei in un bar e la gente ha l' uccellino di Twitter sul proprio portatile, quello è l'adesivo.
21:57
It could also be a sticker.
344
1317360
1860
Potrebbe anche essere un adesivo.
21:59
It just depends how it is on the.
345
1319220
4640
Dipende solo da come è.
22:03
Surface if it's a sticker or a decal.
346
1323860
3100
Superficie se si tratta di un adesivo o di una decalcomania. Gli
22:06
Bird decals adorn small businesses and websites worldwide.
347
1326960
4810
adesivi per uccelli adornano piccole imprese e siti Web in tutto il mondo.
22:11
Adorn.
348
1331770
1000
Adornare.
22:12
It simply is a formal way of saying they're visible on so.
349
1332770
3980
È semplicemente un modo formale per dire che sono visibili su così.
22:16
You can see the decals on small businesses and websites alongside Instagram and Facebook
350
1336750
8500
Puoi vedere gli adesivi su piccole imprese e siti Web accanto ai loghi di Instagram e Facebook
22:25
logos.
351
1345250
1460
. La
22:26
Twitter's popularity has also made verbs like tweet and retweet.
352
1346710
5440
popolarità di Twitter ha creato anche verbi come twittare e retweet.
22:32
I tweeted you.
353
1352150
1550
Ti ho twittato.
22:33
Did you get it?
354
1353700
1120
L'hai preso? Hai
22:34
Did you?
355
1354820
1000
fatto?
22:35
Get my tweet.
356
1355820
1339
Ricevi il mio tweet.
22:37
We also use it as a noun, of course.
357
1357159
2750
Lo usiamo anche come sostantivo, ovviamente.
22:39
Did you see my tweet?
358
1359909
2510
Hai visto il mio tweet?
22:42
So in that case, it's a noun.
359
1362419
2321
Quindi in questo caso è un sostantivo.
22:44
Did you see my tweet?
360
1364740
3130
Hai visto il mio tweet?
22:47
I didn't.
361
1367870
1340
Non l'ho fatto.
22:49
No, No, you tweeted me.
362
1369210
5160
No, no, mi hai twittato.
22:54
So this would be the.
363
1374370
1750
Quindi questo sarebbe il. Anche il
22:56
Verb and this is a noun form Twitter's popularity has also made.
364
1376120
6480
verbo e questo è un sostantivo hanno creato la popolarità di Twitter .
23:02
Verbs.
365
1382600
1000
Verbi.
23:03
Like, tweet and retweet, Part of modern culture used regularly to explain how celebrities,
366
1383600
6480
Like, tweet e retweet, fanno parte della cultura moderna usata regolarmente per spiegare come celebrità,
23:10
politicians and others communicated with the public, said Joshua White, assistant professor
367
1390080
5920
politici e altri comunicano con il pubblico, ha affermato Joshua White, assistente professore
23:16
of finance at Vanderbilt University.
368
1396000
4360
di finanza alla Vanderbilt University.
23:20
And that's the end of the article, so I wonder what they'll say now.
369
1400360
4340
E questa è la fine dell'articolo, quindi mi chiedo cosa diranno adesso.
23:24
Did you see my ex?
370
1404700
3130
Hai visto il mio ex?
23:27
Is that what they'll say?
371
1407830
2410
È questo che diranno?
23:30
Did you see my ex?
372
1410240
3130
Hai visto il mio ex?
23:33
I didn't know you.
373
1413370
1429
Non ti conoscevo.
23:34
What would it be?
374
1414799
1260
Cosa sarebbe?
23:36
Exed me.
375
1416059
1000
Mi ha esaurito.
23:37
So this is where it I don't know.
376
1417059
2821
Quindi è qui che non lo so.
23:39
It doesn't look the best to do xed.
377
1419880
3010
Non sembra la soluzione migliore da risolvere.
23:42
So this is where a native speaker would do the X apostrophe D to show that it's in the
378
1422890
7070
Quindi è qui che un madrelingua farebbe la X con l'apostrofo D per dimostrare che è nel
23:49
past.
379
1429960
1000
passato.
23:50
Simple.
380
1430960
1000
Semplice.
23:51
I didn't know you exed me.
381
1431960
1000
Non sapevo che mi avessi licenziato.
23:52
Is that what they're?
382
1432960
1089
E' questo che sono? Lo
23:54
Going to say now, I have no idea, but that is the logo and the website.
383
1434049
5061
dirò ora, non ne ho idea, ma questo è il logo e il sito web.
23:59
And if we say tweet, I guess it makes sense, We would now say X.
384
1439110
5449
E se diciamo tweet, immagino abbia senso, ora diremmo X.
24:04
So we'll see how Elon Musk will also modify and change the English language at the same
385
1444559
6791
Quindi vedremo come Elon Musk modificherà e cambierà anche la lingua inglese nello stesso
24:11
time he does the social media platform Twitter.
386
1451350
3880
momento in cui fa la piattaforma di social media Twitter.
24:15
So that is the end of.
387
1455230
1000
Quindi questa è la fine.
24:16
The article So what I'll do now is I'll go to the beginning and I'll read the article
388
1456230
4170
L'articolo Quindi quello che farò ora è andare all'inizio e leggere l'articolo
24:20
from start to finish.
389
1460400
1190
dall'inizio alla fine.
24:21
And this time you can focus on my pronunciation.
390
1461590
2459
E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.
24:24
By turning Twitter into eggs, Elon Musk risks killing billions in brand value.
391
1464049
7921
Trasformando Twitter in uova, Elon Musk rischia di uccidere miliardi di valore del marchio.
24:31
It's rare for corporate brands to become so intertwined with everyday conversation that
392
1471970
6370
È raro che i marchi aziendali siano così intrecciati con la conversazione quotidiana da
24:38
they become verbs.
393
1478340
1580
diventare verbi.
24:39
Is rarer still for the owner of such a brand to announce plans to intentionally destroy
394
1479920
7020
È ancora più raro che il proprietario di un marchio del genere annunci l'intenzione di distruggerlo intenzionalmente
24:46
it.
395
1486940
1000
.
24:47
On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's product name would be changed to X and that
396
1487940
6200
Domenica Elon Musk ha decretato che il nome del prodotto Twitter sarebbe stato cambiato in X e che si
24:54
he is getting rid of the bird logo and all the associated words, including tweet.
397
1494140
7400
sarebbe sbarazzato del logo dell'uccello e di tutte le parole associate, compreso tweet. Secondo analisti e agenzie di brand, la
25:01
Musk's move wiped out anywhere between 4 billion and $20 billion in value, according to analysts
398
1501540
7650
mossa di Musk ha spazzato via un valore compreso tra 4 e 20 miliardi di dollari
25:09
and brand agencies.
399
1509190
2280
.
25:11
It took 15 plus years to earn that much equity worldwide, so losing Twitter as a brand name
400
1511470
7050
Ci sono voluti più di 15 anni per guadagnare così tanto capitale a livello mondiale, quindi perdere Twitter come marchio
25:18
is a significant financial hit, said Steve Susi, director of brand communication.
401
1518520
6789
è un colpo finanziario significativo, ha affermato Steve Susi, direttore della comunicazione del marchio.
25:25
Musk, whose company has already declined significantly in value since he purchased it for $44 billion
402
1525309
8821
Musk, la cui società ha già perso significativamente il valore da quando l’ha acquistata per 44 miliardi di dollari
25:34
in October, announced the change on Saturday night.
403
1534130
3600
in ottobre, ha annunciato il cambiamento sabato sera.
25:37
By Monday morning, a new black X logo designed by a fan over the weekend began to appear
404
1537730
7230
Lunedì mattina, un nuovo logo con una X nera disegnato da un fan durante il fine settimana ha iniziato ad apparire
25:44
across the site.
405
1544960
2730
sul sito. Il
25:47
New Chief Executive Officer Linda Yakarino outlined the companies vision for X to become
406
1547690
6910
nuovo amministratore delegato Linda Yakarino ha delineato la visione dell'azienda affinché X diventi
25:54
a site for audio, video, messaging, payments and banking.
407
1554600
6040
un sito per audio, video, messaggistica, pagamenti e servizi bancari.
26:00
Analysts and brand agencies call the products renaming a mistake.
408
1560640
4500
Analisti e agenzie di brand ritengono che la ridenominazione dei prodotti sia un errore.
26:05
Twitter is one of the most recognizable social media brands, said Todd Irwin, founder of
409
1565140
6450
Twitter è uno dei marchi di social media più riconoscibili , ha affermato Todd Irwin, fondatore
26:11
brand agency Phaser.
410
1571590
1969
dell'agenzia di marca Phaser. Gli
26:13
Bird decals adorn small businesses and websites worldwide.
411
1573559
5531
adesivi per uccelli adornano piccole imprese e siti Web in tutto il mondo.
26:19
Alongside Instagram and Facebook logos, Twitter's popularity has also made verbs like tweet
412
1579090
6559
Oltre ai loghi di Instagram e Facebook, la popolarità di Twitter ha reso anche verbi come twittare
26:25
and retweet part of modern culture, used regularly to explain how celebrities, politicians and
413
1585649
7301
e retweet parte della cultura moderna, utilizzati regolarmente per spiegare come comunicavano celebrità, politici e
26:32
others communicated.
414
1592950
1229
altri.
26:34
With the public.
415
1594179
1571
Con il pubblico. Ha
26:35
Said Joshua White, assistant professor of finance at Vanderbilt University.
416
1595750
5080
detto Joshua White, assistente professore di finanza alla Vanderbilt University.
26:40
Amazing job.
417
1600830
1340
Lavoro fantastico.
26:42
Feel free to take a break, and when you're ready, let's move on with the next article.
418
1602170
6740
Sentiti libero di fare una pausa e, quando sei pronto, passiamo al prossimo articolo.
26:48
Welcome to our article.
419
1608910
1850
Benvenuti nel nostro articolo.
26:50
We're talking about Tiktok.
420
1610760
1740
Stiamo parlando di Tiktok.
26:52
I'm sure an app you're very familiar with.
421
1612500
3380
Sono sicuro che sia un'app con cui hai molta familiarità.
26:55
Let me read the headline.
422
1615880
2870
Fammi leggere il titolo. Le
26:58
Agencies have 30 days to ban Tiktok on Government Devices, White House says.
423
1618750
7210
agenzie hanno 30 giorni per vietare Tiktok sui dispositivi governativi, afferma la Casa Bianca.
27:05
So this article is about.
424
1625960
2339
Quindi questo articolo riguarda.
27:08
Banning Tiktok.
425
1628299
1870
Vietare Tiktok. È
27:10
You need to know what ban means to understand the context of this article.
426
1630169
5411
necessario sapere cosa significa divieto per comprendere il contesto di questo articolo.
27:15
Ban is a verb and it means to not allow or to prohibit.
427
1635580
5500
Ban è un verbo e significa non permettere o vietare.
27:21
Now, of course, this article is about government, the government Banning TikTok and the government
428
1641080
8459
Ora, ovviamente, questo articolo riguarda il governo, il governo che vieta TikTok e il governo
27:29
allows and doesn't allow bans.
429
1649539
3281
consente e non consente i divieti.
27:32
Many different things, not just the government.
430
1652820
3760
Molte cose diverse, non solo il governo.
27:36
For example, there are many times, imagine you go to the airport.
431
1656580
4710
Ad esempio, ci sono molte volte in cui immagina di andare all'aeroporto.
27:41
There are many things or activities that are banned at an airport that are not allowed.
432
1661290
6890
Ci sono molte cose o attività vietate in un aeroporto che non sono consentite.
27:48
For example, smoking.
433
1668180
2290
Ad esempio, fumare.
27:50
Smoking is banned in all.
434
1670470
2640
In tutti è vietato fumare.
27:53
Airports.
435
1673110
1180
Aeroporti.
27:54
Now notice here.
436
1674290
1010
Ora nota qui.
27:55
I'm using my verb.
437
1675300
1950
Sto usando il mio verbo.
27:57
To be and then I'm using ban in the Ed form notice.
438
1677250
4410
To be e quindi utilizzo ban nell'avviso del modulo Ed .
28:01
The.
439
1681660
1000
IL.
28:02
Spelling.
440
1682660
1000
Ortografia.
28:03
You add an extra N when it's in the Ed form.
441
1683660
3649
Aggiungi una N extra quando è nella forma Ed.
28:07
This does not affect pronunciation at all.
442
1687309
5181
Ciò non influisce affatto sulla pronuncia. È
28:12
Smoking is banned I.
443
1692490
2220
vietato fumare.
28:14
Could.
444
1694710
1000
Potrei.
28:15
Use an active sentence and I could talk about who banned smoking at airports, for example
445
1695710
9839
Usa una frase attiva e potrei parlare di chi ha vietato il fumo negli aeroporti, ad esempio
28:25
the airport authority, assuming there is one.
446
1705549
4321
l'autorità aeroportuale, ammesso che ce ne sia una.
28:29
The airport authority banned smoking.
447
1709870
5789
L'autorità aeroportuale ha vietato il fumo.
28:35
This verb ban is commonly.
448
1715659
3261
Questo verbo vietare è comunemente.
28:38
Used.
449
1718920
1000
Usato.
28:39
In the passive form as well, because a lot of times we're just talking about the result,
450
1719920
6109
Anche nella forma passiva, perché molte volte parliamo solo del risultato,
28:46
we're not necessarily talking about who is banning something.
451
1726029
6130
non necessariamente parliamo di chi sta vietando qualcosa.
28:52
So how could I take this?
452
1732159
1770
Allora come potrei prenderlo?
28:53
Sentence and put it in the passive form.
453
1733929
2451
Frase e mettila nella forma passiva.
28:56
What do you think?
454
1736380
1000
Cosa ne pensi?
28:57
I'll give you a second.
455
1737380
4240
Ti darò un secondo.
29:01
Let me write it out for you in the passive form so I can take my active sentence.
456
1741620
5790
Lascia che te lo scriva nella forma passiva così posso prendere la mia frase attiva.
29:07
The airport authority.
457
1747410
1139
L'autorità aeroportuale.
29:08
Bans smoking, so I'm now I'm going to take smoking is going to be my subject.
458
1748549
6281
Divieto di fumare, quindi ora prenderò il fumo come argomento.
29:14
Smoking my verb in the active form is in the past simple.
459
1754830
6490
Fumare il mio verbo alla forma attiva è al passato semplice.
29:21
So now all I have to do.
460
1761320
1510
Quindi ora tutto quello che devo fare.
29:22
Is.
461
1762830
1000
È.
29:23
Turn it into the passive form which needs.
462
1763830
1920
Trasformatelo nella forma passiva di cui ha bisogno.
29:25
The verb to be.
463
1765750
1659
Il verbo essere.
29:27
And that is going to be in the past.
464
1767409
2171
E questo sarà nel passato.
29:29
Simple.
465
1769580
1000
Semplice.
29:30
Smoking was banned.
466
1770580
1760
Era vietato fumare.
29:32
I'm going to leave ban in the Ed form.
467
1772340
3410
Lascerò il divieto nel modulo Ed.
29:35
Smoking was banned by the airport authority.
468
1775750
5899
Il fumo è stato vietato dall'autorità aeroportuale.
29:41
So that's my passive sentence.
469
1781649
2681
Quindi questa è la mia frase passiva.
29:44
So you can use the verb ban in an active sentence, and it's very commonly used in the passive
470
1784330
6810
Quindi puoi usare il verbo ban in una frase attiva, ed è molto comunemente usato
29:51
sentence as well.
471
1791140
2110
anche nella frase passiva.
29:53
Let me read the headline again.
472
1793250
1779
Fammi rileggere il titolo. Le
29:55
Agencies have 30 days to ban TikTok on government devices, White House says.
473
1795029
7030
agenzie hanno 30 giorni per vietare TikTok sui dispositivi governativi, afferma la Casa Bianca.
30:02
So this is an order coming from the White House.
474
1802059
3921
Quindi questo è un ordine proveniente dalla Casa Bianca.
30:05
All right, let's continue on.
475
1805980
3730
Va bene, continuiamo.
30:09
The White House has directed federal agencies that they have 30 days to remove TikTok from
476
1809710
7040
La Casa Bianca ha ordinato alle agenzie federali di avere 30 giorni per rimuovere TikTok da
30:16
all government issued devices.
477
1816750
3039
tutti i dispositivi emessi dal governo.
30:19
So again here they're removing Tiktok because the government has banned Tiktok.
478
1819789
8471
Quindi anche qui stanno rimuovendo Tiktok perché il governo ha bandito Tiktok.
30:28
I could say that as just a statement, the government has banned Tiktok.
479
1828260
9870
Potrei dire che, a titolo puramente indicativo, il governo ha bandito Tiktok.
30:38
Notice here.
480
1838130
3230
Avviso qui.
30:41
Notice here that I.
481
1841360
1000
Notate qui che I.
30:42
Used Witchford tense.
482
1842360
3280
ha usato il tempo verbale di Witchford.
30:45
I used the present perfect verb tense.
483
1845640
4180
Ho usato il presente verbale perfetto.
30:49
Let me see if I can put this in capitals and if it will correct the spelling.
484
1849820
3970
Fammi vedere se riesco a scriverlo in maiuscolo e se correggerà l'ortografia.
30:53
Ah, it likes that.
485
1853790
1400
Ah, questo gli piace. Gli
30:55
It likes it in.
486
1855190
1000
piace.
30:56
Capitals TikTok this is.
487
1856190
3719
Capitals TikTok questo è.
30:59
In the present perfect now.
488
1859909
5201
Nel presente perfetto adesso.
31:05
Why did I put?
489
1865110
1000
Perché l'ho messo?
31:06
This sentence in the present perfect when I said it out loud, the government has banned
490
1866110
4520
Questa frase al presente perfetto quando l'ho detta ad alta voce, il governo ha bandito
31:10
TikTok.
491
1870630
1680
TikTok.
31:12
It's because it's an action that's a completed action.
492
1872310
3930
È perché è un'azione che è un'azione completata.
31:16
The government has banned TikTok, so you need to remove it from your device.
493
1876240
7689
Il governo ha bandito TikTok, quindi devi rimuoverlo dal tuo dispositivo.
31:23
It's a completed past action but it has a result in the present Completed past action
494
1883929
7600
È un'azione passata completata ma ha un risultato nel presente Azione passata completata
31:31
with a result in the present and the result in the present is.
495
1891529
7091
con un risultato nel presente e il risultato nel presente è.
31:38
So now you have to remove it from your device.
496
1898620
4309
Quindi ora devi rimuoverlo dal tuo dispositivo.
31:42
That's why I put this in the present perfect when I said it out loud.
497
1902929
4931
Ecco perché l'ho messo al presente perfetto quando l'ho detto ad alta voce.
31:47
30 days to.
498
1907860
2699
30 giorni a.
31:50
Remove Tiktok.
499
1910559
1941
Rimuovi Tiktok.
31:52
Now keep in mind this isn't the general public.
500
1912500
3409
Ora tieni presente che questo non è il pubblico in generale.
31:55
This is only for government issued devices.
501
1915909
4411
Questo è solo per i dispositivi emessi dal governo.
32:00
So if you have a phone.
502
1920320
2790
Quindi se hai un telefono.
32:03
But the government, your job, your employer gave you this.
503
1923110
5090
Ma il governo, il tuo lavoro, il tuo datore di lavoro ti hanno dato questo.
32:08
Phone.
504
1928200
1000
Telefono.
32:09
You have to remove Tiktok from this phone.
505
1929200
2630
Devi rimuovere Tiktok da questo telefono.
32:11
But let's say you have another phone.
506
1931830
1829
Ma diciamo che hai un altro telefono.
32:13
That's your personal phone.
507
1933659
1691
Quello è il tuo telefono personale.
32:15
Well, you wouldn't have to remove it.
508
1935350
2449
Beh, non dovresti rimuoverlo.
32:17
You would only have to remove Tiktok from your government issued phone.
509
1937799
6230
Dovresti solo rimuovere Tiktok dal tuo telefono rilasciato dal governo.
32:24
OK, here we go.
510
1944029
2380
OK, eccoci qui.
32:26
We'll continue on.
511
1946409
2061
Continueremo.
32:28
U.S.
512
1948470
1000
32:29
officials.
513
1949470
1000
Funzionari statunitensi.
32:30
Have raised concerns that the Chinese government could pressure bright Dance to hand over information.
514
1950470
7260
Hanno espresso il timore che il governo cinese possa fare pressione sulla brillante Dance affinché fornisca informazioni.
32:37
Let me just pause there.
515
1957730
1750
Lasciatemi fare una pausa qui.
32:39
I want to just point out.
516
1959480
2450
Voglio solo sottolineare. Il
32:41
Our verb here have.
517
1961930
1999
nostro verbo qui avere.
32:43
Raised concerns.
518
1963929
1901
Preoccupazioni sollevate.
32:45
You.
519
1965830
1000
Voi.
32:46
Can raise a concern.
520
1966830
1990
Può sollevare una preoccupazione.
32:48
Oh, I have a concern that I'd.
521
1968820
2630
Oh, ho una preoccupazione che avrei.
32:51
Like to?
522
1971450
1740
Ti piace?
32:53
Raise at the next meeting.
523
1973190
2479
Rilanciare alla prossima riunione.
32:55
So it's just another way of saying to share, to share a concern.
524
1975669
6771
Quindi è solo un altro modo per dire condividere, condividere una preoccupazione.
33:02
Let me write the sentence I just said I have a concern that I'd like to raise.
525
1982440
7750
Lasciatemi scrivere la frase che ho appena detto. Ho una preoccupazione che vorrei sollevare.
33:10
Again, this is another way of just saying I'd like to share.
526
1990190
5430
Ancora una volta, questo è un altro modo per dire che vorrei condividere.
33:15
Or you could say.
527
1995620
1189
O potresti dire.
33:16
You raised a valid concern in the meeting.
528
1996809
5821
Hai sollevato una preoccupazione fondata durante la riunione.
33:22
A valid concern is simply a concern that.
529
2002630
4049
Una preoccupazione valida è semplicemente una preoccupazione che.
33:26
We.
530
2006679
1000
Noi.
33:27
Should consider further.
531
2007679
1880
Dovrebbe considerare ulteriormente.
33:29
It's a nice way of saying a good concern, A good concern that sounds like very beginner
532
2009559
5750
È un modo carino per dire una buona preoccupazione. Una buona preoccupazione che suona come un
33:35
English, a valid concern.
533
2015309
2850
inglese da principiante, una preoccupazione valida.
33:38
It's a concern we should consider.
534
2018159
3431
È una preoccupazione che dovremmo considerare.
33:41
It's a way of saying, I think, your concern.
535
2021590
4290
È un modo per dire, credo, la tua preoccupazione.
33:45
Is a good.
536
2025880
2160
È un bene.
33:48
Concern.
537
2028040
1000
Preoccupazione. I
33:49
U.S.
538
2029040
1000
33:50
officials have raised.
539
2030040
1000
funzionari statunitensi hanno sollevato.
33:51
Concern that the Chinese government could pressure Brightdance.
540
2031040
3880
Preoccupazione che il governo cinese possa fare pressione su Brightdance.
33:54
Brightdance.
541
2034920
1000
Danza luminosa.
33:55
They actually don't explain it in the article, but Brightdance is the company that owns Tiktok.
542
2035920
10690
In realtà non lo spiegano nell'articolo, ma Brightdance è l'azienda proprietaria di Tiktok.
34:06
If you weren't sure who Brightdance was, the company that owns Tiktok so the Chinese government
543
2046610
6710
Se non fossi sicuro di chi fosse Brightdance, la società che possiede Tiktok affinché il governo cinese
34:13
could pressure Bright Dance.
544
2053320
3480
potesse fare pressione su Bright Dance.
34:16
When one the Chinese government pressures another, it means they try to get them to
545
2056800
10020
Quando un governo cinese fa pressione su un altro, significa che cerca di convincerlo a
34:26
do something specific.
546
2066820
2569
fare qualcosa di specifico.
34:29
I wrote the definition here.
547
2069389
4371
Ho scritto la definizione qui.
34:33
Now let me share an example sentence.
548
2073760
2770
Ora lasciatemi condividere una frase di esempio. Il
34:36
My Co worker pressured me.
549
2076530
3869
mio collega mi ha fatto pressioni.
34:40
To stay late.
550
2080399
1351
Per restare fino a tardi.
34:41
To help them.
551
2081750
1589
Per aiutarli.
34:43
So remember we have one my Co worker then we have.
552
2083339
4250
Quindi ricorda che abbiamo un mio collaboratore allora abbiamo. La
34:47
Our verb pressure.
553
2087589
2031
nostra pressione verbale.
34:49
Here it's in the past simple because it's a completed action.
554
2089620
3160
Qui è al passato semplice perché è un'azione completata.
34:52
Maybe I'm talking about something that happened yesterday and then one pressures, 11 pressures,
555
2092780
7120
Forse sto parlando di qualcosa che è successo ieri e poi una pressione, 11 pressioni,
34:59
another.
556
2099900
1020
un'altra.
35:00
So the other.
557
2100920
1290
Quindi l'altro.
35:02
Is me my Co worker pressured?
558
2102210
2510
Il mio collega è sotto pressione?
35:04
Me and this is what?
559
2104720
1790
Io e questo cosa?
35:06
He tried to get me to do.
560
2106510
3230
Ha cercato di convincermi a fare.
35:09
He tried.
561
2109740
1000
Ha provato.
35:10
To get me to stay late to help them.
562
2110740
2250
Per convincermi a restare fino a tardi per aiutarli.
35:12
So maybe my work day ends at 5:00, but my coworker said, oh please, I really need your
563
2112990
8609
Quindi forse la mia giornata lavorativa finisce alle 5:00, ma il mio collega ha detto, oh per favore, ho davvero bisogno del tuo
35:21
help.
564
2121599
1000
aiuto.
35:22
Remember I helped you last week, so it would be really great if you could stay late.
565
2122599
7461
Ricordati che ti ho aiutato la settimana scorsa, quindi sarebbe davvero fantastico se potessi restare fino a tardi.
35:30
And help me.
566
2130060
1279
E aiutami.
35:31
It will look really good if you do.
567
2131339
3071
Se lo fai, sembrerà davvero bello.
35:34
If you don't, I'll tell other people you're not a team player, so those are the.
568
2134410
6700
Se non lo fai, dirò alle altre persone che non sei un giocatore di squadra, quindi queste sono le cose.
35:41
Ways that someone could press you, usually with an argument.
569
2141110
4560
Modi in cui qualcuno potrebbe insistere, di solito con una discussione.
35:45
It could also be by trying to.
570
2145670
1909
Potrebbe anche essere provandoci.
35:47
Offer.
571
2147579
1000
Offerta.
35:48
You something as well.
572
2148579
2191
Anche tu qualcosa.
35:50
So the Chinese government could pressure Bright Dance, the owners of TikTok to hand over information.
573
2150770
10600
Quindi il governo cinese potrebbe fare pressione su Bright Dance, i proprietari di TikTok, affinché forniscano informazioni.
36:01
When you hand something over, it means you simply provide it.
574
2161370
5570
Quando consegni qualcosa, significa semplicemente che lo fornisci.
36:06
So you provide information here to give something to someone.
575
2166940
5450
Quindi fornisci informazioni qui per dare qualcosa a qualcuno.
36:12
To give is to.
576
2172390
1290
Dare è dare.
36:13
Provide.
577
2173680
1000
Fornire.
36:14
It's just a different way of saying it, but notice I wrote often.
578
2174680
3939
È solo un modo diverso di dirlo, ma nota che scrivo spesso.
36:18
Because you're required to.
579
2178619
3641
Perché ti viene richiesto.
36:22
So a government official, a police officer, someone at the airport might say.
580
2182260
8710
Così potrebbe dire un funzionario governativo, un agente di polizia, qualcuno all'aeroporto.
36:30
Hand over your liquids, remember.
581
2190970
3980
Consegna i tuoi liquidi, ricorda.
36:34
At the airport, liquids are banned once you get through security, so let me write that
582
2194950
6389
All'aeroporto, i liquidi sono vietati una volta superati i controlli di sicurezza, quindi lasciatemelo scrivere
36:41
because it's another great example.
583
2201339
2331
perché è un altro ottimo esempio.
36:43
With the word.
584
2203670
2370
Con la parola.
36:46
Ban.
585
2206040
1840
Bandire.
36:47
Liquids.
586
2207880
1830
Liquidi.
36:49
Are banned at the airport once you get through security and it's liquids more than 3 oz.
587
2209710
8040
Sono vietati in aeroporto una volta superati i controlli di sicurezza e si tratta di liquidi superiori a 3 once.
36:57
I believe liquids are banned at the airport, so let's say I try to take.
588
2217750
5800
Credo che in aeroporto siano vietati i liquidi, quindi diciamo che provo a portarli.
37:03
This bottle of water through security, this is more than 3 oz, right?
589
2223550
6360
Questa bottiglia d'acqua attraverso la sicurezza, è più di 3 once, giusto?
37:09
The airport official would say.
590
2229910
3280
Direbbe il funzionario dell'aeroporto.
37:13
Ma'am, hand over your water.
591
2233190
3550
Signora, mi dia l'acqua.
37:16
Now I have to give.
592
2236740
1500
Ora devo dare. La
37:18
My water to the airport official, but I don't necessarily want to.
593
2238240
5520
mia acqua al funzionario dell'aeroporto, ma non è detto che lo voglia.
37:23
I'm required to.
594
2243760
3099
Sono obbligato a farlo.
37:26
So we generally use the phrasal verb to hand something over when there is this element
595
2246859
6851
Quindi generalmente usiamo il verbo frasale per consegnare qualcosa quando c'è questo elemento
37:33
of your required to.
596
2253710
2690
della tua richiesta.
37:36
You might be required to hand something.
597
2256400
2439
Potrebbe esserti richiesto di consegnare qualcosa.
37:38
Over because your boss.
598
2258839
2791
Finita perché è il tuo capo.
37:41
Requires it.
599
2261630
1000
Lo richiede. La
37:42
Your company requires it.
600
2262630
1000
tua azienda lo richiede.
37:43
The bank requires it.
601
2263630
2060
Lo richiede la banca.
37:45
There could be many, many different times beyond the government, but just keep that
602
2265690
5429
Potrebbero esserci molti, molti momenti diversi al di fuori del governo, ma tienilo
37:51
in mind when you are using the phrasal verb to hand something over.
603
2271119
4591
a mente quando usi il verbo frasale per consegnare qualcosa.
37:55
So let me write that out.
604
2275710
1420
Quindi lasciamelo scrivere.
37:57
Liquids are banned at the airport.
605
2277130
2410
In aeroporto sono vietati i liquidi.
37:59
I had to hand over my water bottle.
606
2279540
4790
Ho dovuto consegnare la mia bottiglia d'acqua.
38:04
Water bottle.
607
2284330
2239
Bottiglia d'acqua.
38:06
To the airport official, I don't know what you call the airport officials, to be honest.
608
2286569
8431
Per il funzionario dell'aeroporto, a dire il vero non so come si chiamano i funzionari dell'aeroporto.
38:15
I'm just going to call them airport officials to the airport official, so the.
609
2295000
7990
Chiamerò semplicemente i funzionari dell'aeroporto al funzionario dell'aeroporto, quindi il. Il
38:22
Chinese government may pressure try to convince bright downs try to get them to hand over
610
2302990
8040
governo cinese potrebbe fare pressioni per cercare di convincere i più brillanti a convincerli a fornire
38:31
information.
611
2311030
1000
informazioni.
38:32
So again, this is saying that Bright Downs may not want to give the information to the
612
2312030
5440
Quindi, ancora una volta, questo vuol dire che Bright Downs potrebbe non voler fornire le informazioni al
38:37
Chinese government, but they may feel.
613
2317470
3250
governo cinese, ma potrebbe sentirsi.
38:40
Required to Why?
614
2320720
1300
Obbligatorio per Perché?
38:42
Well.
615
2322020
1100
BENE.
38:43
Maybe the Chinese government will somehow cause problems for them if they don't.
616
2323120
7800
Forse il governo cinese in qualche modo causerà loro dei problemi se non lo fanno.
38:50
I'm not.
617
2330920
1000
Non sono.
38:51
Sure, I just shared that as an example.
618
2331920
1870
Certo, l'ho appena condiviso come esempio.
38:53
If you have an idea, feel free.
619
2333790
2360
Se hai un'idea, sentiti libero.
38:56
To share it in the comments, hand over information collected from users, so of course to hand
620
2336150
6419
Per condividerlo nei commenti, consegna le informazioni raccolte dagli utenti, quindi ovviamente consegna le
39:02
over your personal information that they get.
621
2342569
4530
tue informazioni personali che ottengono.
39:07
Because you use the app.
622
2347099
2471
Perché usi l'app.
39:09
Tiktok.
623
2349570
1000
Tic toc.
39:10
That could be used.
624
2350570
1000
Potrebbe essere usato.
39:11
For intelligence or disinformation purposes, Disinformation.
625
2351570
6130
Per scopi di intelligence o di disinformazione, Disinformazione.
39:17
You might be wondering what this is.
626
2357700
2230
Forse ti starai chiedendo di cosa si tratta.
39:19
I recognize information.
627
2359930
2280
Riconosco le informazioni.
39:22
What's disinformation?
628
2362210
3070
Cos'è la disinformazione? La
39:25
Disinformation is when you share false information, but you do it on purpose.
629
2365280
7480
disinformazione è quando condividi informazioni false, ma lo fai apposta.
39:32
So to share false information, share false information on purpose, let's continue on.
630
2372760
12180
Quindi, per condividere informazioni false, condividere informazioni false di proposito, continuiamo.
39:44
As CNN has previously reported, independent security experts have said that type of access
631
2384940
9250
Come riportato in precedenza dalla CNN, esperti di sicurezza indipendenti hanno affermato che questo tipo di accesso
39:54
is a possibility.
632
2394190
1250
è una possibilità.
39:55
So.
633
2395440
1000
COSÌ. Di
39:56
What type of access are they talking about?
634
2396440
3129
che tipo di accesso stanno parlando?
39:59
And what what is this possibility?
635
2399569
2891
E qual è questa possibilità?
40:02
That type of access they're talking about the fact that bright dance may be required
636
2402460
7000
Quel tipo di accesso di cui parlano è il fatto che la danza brillante potrebbe essere necessaria
40:09
to hand over or to use our vocabulary.
637
2409460
4450
per trasmettere o utilizzare il nostro vocabolario.
40:13
That bright dance may be pressured to hand over your personal information.
638
2413910
7730
Quella danza brillante potrebbe essere costretta a consegnare le tue informazioni personali.
40:21
So that's the type of access, the personal information, and it's a possibility when something
639
2421640
6679
Questo è il tipo di accesso, le informazioni personali, ed è una possibilità quando qualcosa
40:28
is a possibility.
640
2428319
1181
è una possibilità.
40:29
To me, this sounds like a 5050 chance.
641
2429500
6270
A me sembra una probabilità 5050.
40:35
Oh, it's a possibility.
642
2435770
3750
Oh, è una possibilità.
40:39
So if someone asks you.
643
2439520
1000
Quindi se qualcuno te lo chiede.
40:40
Do you think it could?
644
2440520
2360
Pensi che potrebbe?
40:42
Rain today.
645
2442880
1479
Pioggia oggi.
40:44
It's a possibility.
646
2444359
1801
È una possibilità.
40:46
Do you think we'll get bonuses this month?
647
2446160
4740
Pensi che riceveremo dei bonus questo mese?
40:50
It's a possibility 50%.
648
2450900
2680
È una possibilità al 50%. Lo
40:53
We will 50% we.
649
2453580
2090
faremo al 50%.
40:55
Won't.
650
2455670
1000
Non.
40:56
Now you can make.
651
2456670
1240
Ora puoi farlo.
40:57
This stronger you could say there's.
652
2457910
3980
Questo più forte si potrebbe dire che ci sia.
41:01
A high possibility that will.
653
2461890
6240
Un'alta possibilità che ciò accada.
41:08
Get bonuses this month.
654
2468130
2650
Ottieni bonus questo mese.
41:10
A bonus is money additional to your paycheck.
655
2470780
8430
Un bonus è denaro aggiuntivo al tuo stipendio.
41:19
So you get your paycheck and then you get more money.
656
2479210
3810
Quindi ricevi il tuo stipendio e poi ottieni più soldi.
41:23
Bonus money, usually because performance.
657
2483020
3010
Bonus in denaro, di solito a causa delle prestazioni.
41:26
Was really positive.
658
2486030
2940
È stato davvero positivo.
41:28
Now if I say there's a possibility to me this again like I said, it sounds like 50-50.
659
2488970
6160
Ora, se dico che c'è di nuovo una possibilità come ho detto, sembra 50-50.
41:35
But of course if I add the word high possibility, I'm increasing the chance and to me this sounds.
660
2495130
9450
Ma ovviamente se aggiungo la parola alta possibilità, aumento le possibilità e mi sembra così.
41:44
About.
661
2504580
1789
Di. Il
41:46
70% possible, maybe even 80%, but I'll say 70% plus.
662
2506369
8371
70% possibile, forse anche l'80%, ma direi il 70% in più.
41:54
That it's possible.
663
2514740
2060
Che è possibile.
41:56
So it's more likely than not.
664
2516800
2860
Quindi è più probabile che no.
41:59
What would be the opposite of high possibility?
665
2519660
4220
Quale sarebbe il contrario di alta possibilità?
42:03
What do you think?
666
2523880
1000
Cosa ne pensi?
42:04
If I want to say there's only a 30% chance, what would be the opposite?
667
2524880
4979
Se volessi dire che c'è solo una probabilità del 30%, quale sarebbe il contrario?
42:09
There's a What word would I replace?
668
2529859
4960
C'è una parola che dovrei sostituire?
42:14
There's a high possibility, there's a low possibility, there's a low possibility that
669
2534819
6020
C'è un'alta possibilità, c'è una bassa possibilità, c'è una bassa possibilità che
42:20
we'll get bonuses this month.
670
2540839
2311
otterremo dei bonus questo mese.
42:23
So that's probably about a 30% or minus.
671
2543150
3790
Quindi probabilmente è circa il 30% o meno.
42:26
So 30%.
672
2546940
1000
Quindi il 30%.
42:27
Twenty percent, 15%.
673
2547940
3230
Venti per cento, 15%.
42:31
So notice we have possibility which is 5050.
674
2551170
3040
Quindi nota che abbiamo una possibilità che è 5050.
42:34
You can modify.
675
2554210
1000
Puoi modificare. Puoi usarlo
42:35
It as high possibility or low possibility you can use this to talk about.
676
2555210
6050
come possibilità alta o bassa per parlarne.
42:41
Receiving something like a bonus.
677
2561260
1940
Ricevere qualcosa come un bonus.
42:43
You can use this about the weather, the traffic, really about anything you're making a prediction
678
2563200
6440
Puoi usarlo per il tempo, il traffico, davvero per qualsiasi cosa tu stia facendo una previsione
42:49
on.
679
2569640
1640
.
42:51
So in this.
680
2571280
1000
Quindi in questo.
42:52
Case They're saying security.
681
2572280
1000
Caso Dicono sicurezza.
42:53
Experts are saying there's only A50 for 50% chance that the Chinese government.
682
2573280
6420
Gli esperti dicono che ci sono solo A50 per il 50% di possibilità che il governo cinese.
42:59
Would.
683
2579700
1000
Volevo. Fare
43:00
Pressure Bright Dance to hand over to give that information, though there has been no
684
2580700
8619
pressione su Bright Dance affinché fornisca tali informazioni, anche se fino
43:09
reported incident of such access to date, so there's no evidence that the Chinese government
685
2589319
9351
ad oggi non è stato segnalato alcun incidente di tale accesso, quindi non ci sono prove che il governo cinese
43:18
is actually requiring Bright Dance to hand over this information, or that Bright Dance
686
2598670
7449
stia effettivamente richiedendo a Bright Dance di consegnare queste informazioni, o che Bright Dance
43:26
is handing over the information Regardless.
687
2606119
3271
stia consegnando l'informazione indipendentemente.
43:29
There's no actual evidence of that, but the US government is still banning TikTok from
688
2609390
7900
Non ci sono prove concrete di ciò, ma il governo degli Stati Uniti sta ancora vietando TikTok dai
43:37
government issued phones.
689
2617290
2450
telefoni emessi dal governo.
43:39
Brooke Oberwedder, A spokesperson for TikTok, called such a ban little more than political
690
2619740
10060
Brooke Oberwedder, portavoce di TikTok, ha definito tale divieto poco più che un
43:49
theater.
691
2629800
1610
teatro politico.
43:51
So by saying as political theater, it's saying it's.
692
2631410
3980
Quindi dire teatro politico significa dire che lo è.
43:55
It's a joke, you.
693
2635390
1419
È uno scherzo, tu.
43:56
You.
694
2636809
1000
Voi.
43:57
Shouldn't take it seriously.
695
2637809
1750
Non dovrei prenderlo sul serio.
43:59
It's comical.
696
2639559
1581
È comico.
44:01
So it's a way of insulting the government's actions.
697
2641140
4560
Quindi è un modo per insultare le azioni del governo .
44:05
Why?
698
2645700
1000
Perché?
44:06
Well, probably because there is actually no evidence that could be a reason why.
699
2646700
6740
Beh, probabilmente perché in realtà non ci sono prove che possano spiegarne il motivo.
44:13
So political theater is just a way?
700
2653440
2330
Quindi il teatro politico è solo un modo?
44:15
To insult the government and insult against the government.
701
2655770
10780
Insultare il governo e insultare il governo.
44:26
Now notice here, ah ban, ah ban.
702
2666550
3470
Ora notate qui, ah ban, ah ban.
44:30
What do you notice that's different from the examples?
703
2670020
2730
Cosa noti di diverso dagli esempi?
44:32
I gave before.
704
2672750
1000
Ho dato prima.
44:33
The government banned TikTok.
705
2673750
4390
Il governo ha bandito TikTok.
44:38
Let's talk about the ban.
706
2678140
3169
Parliamo del divieto.
44:41
What do you notice?
707
2681309
1000
Cosa noti?
44:42
Well, my first sentence, the government ban TikTok is a verb.
708
2682309
4550
Ebbene, la mia prima frase, vietare al governo TikTok, è un verbo.
44:46
Ban is being used as a verb.
709
2686859
2911
Divieto viene utilizzato come verbo.
44:49
The government banned TikTok.
710
2689770
4870
Il governo ha bandito TikTok.
44:54
This is a verb to ban.
711
2694640
4719
Questo è un verbo vietare.
44:59
That's the verb.
712
2699359
1361
Questo è il verbo.
45:00
Not bad ban.
713
2700720
2510
Divieto niente male. L'
45:03
Now our other example was let's meet to discuss the ban in this case.
714
2703230
14280
altro nostro esempio è: incontriamoci per discutere del divieto in questo caso.
45:17
The OR a.
715
2717510
2130
La sala operatoria a.
45:19
Ban is a noun and an easy way to identify If something is a noun or a verb.
716
2719640
7090
Ban è un sostantivo e un modo semplice per identificare Se qualcosa è un sostantivo o un verbo.
45:26
It's a if it's a verb, it's going to be conjugated.
717
2726730
3200
È un se è un verbo, sarà coniugato.
45:29
If it's a noun, it will have an article, or it could have a plural form as well, so it's
718
2729930
7760
Se è un sostantivo, avrà un articolo o potrebbe anche avere una forma plurale, quindi è
45:37
an easy way to identify it.
719
2737690
2780
un modo semplice per identificarlo.
45:40
Let's meet to discuss the ban.
720
2740470
2910
Incontriamoci per discutere del divieto.
45:43
Now I could say what type of ban?
721
2743380
3219
Ora potrei dire che tipo di divieto?
45:46
The TikTok?
722
2746599
1341
Il TikTok?
45:47
The TikTok ban.
723
2747940
1870
Il divieto di TikTok.
45:49
Let's meet to discuss the TikTok ban.
724
2749810
2289
Incontriamoci per discutere del divieto di TikTok.
45:52
Let's meet to discuss the smoking ban, the ban.
725
2752099
4481
Incontriamoci per discutere del divieto di fumo, del divieto.
45:56
So you will see this.
726
2756580
1260
Quindi vedrai questo.
45:57
As a noun as well, Canada announced.
727
2757840
5880
Anche come sostantivo, ha annunciato il Canada.
46:03
It would also be.
728
2763720
1589
Lo sarebbe anche.
46:05
Banning the app on government devices now here.
729
2765309
4631
Vietare l'app sui dispositivi governativi ora qui.
46:09
It would also be.
730
2769940
1780
Lo sarebbe anche.
46:11
Banning the app right now.
731
2771720
3000
Bandire l'app in questo momento.
46:14
Is.
732
2774720
1000
È.
46:15
The app banned in Canada, if I say, the government announced.
733
2775720
6619
L'app vietata in Canada, se dico, lo ha annunciato il governo .
46:22
It would also be.
734
2782339
1631
Lo sarebbe anche.
46:23
Banning the app today.
735
2783970
2070
Vietare l'app oggi.
46:26
The app is not banned but is going to be banned in the future.
736
2786040
5980
L'app non è stata vietata ma lo sarà in futuro.
46:32
And here it says as soon as Tuesday.
737
2792020
5160
E qui dice già martedì.
46:37
So by the time you're watching this, most likely TikTok has been banned in Canada.
738
2797180
8220
Quindi, nel momento in cui lo guardi, molto probabilmente TikTok è stato bandito in Canada.
46:45
Again, present perfect because it's a completed past action with a result in the present.
739
2805400
7390
Ancora una volta, presente perfetto perché è un'azione passata completata con un risultato nel presente.
46:52
The government, this time of Canada has banned TikTok.
740
2812790
8720
Il governo, questa volta canadese, ha bandito TikTok.
47:01
The ban was implemented on Tuesday and I'll just say March 1st.
741
2821510
13109
Il divieto è stato attuato martedì e dirò solo il 1° marzo.
47:14
I don't know when that Tuesday was, but I'll just say March 1st has ban TikTok the ban.
742
2834619
7750
Non so quando sia stato quel martedì, ma dirò solo che il 1 marzo ha vietato il divieto di TikTok.
47:22
This is our noun, right?
743
2842369
2190
Questo è il nostro sostantivo, giusto?
47:24
The ban was implemented.
744
2844559
3020
Il divieto è stato implementato.
47:27
This just means when it started implement, you implement a government rule policy regulation.
745
2847579
8111
Ciò significa semplicemente che quando inizia l'implementazione, si implementa un regolamento politico sulle regole del governo.
47:35
In this case, a ban was implemented on Tuesday, March 1st.
746
2855690
5869
In questo caso il divieto è stato attuato martedì 1 marzo.
47:41
Oh, and the European Commission last week issued it's own prohibition.
747
2861559
6560
Oh, e la settimana scorsa la Commissione Europea ha emesso il proprio divieto.
47:48
This is another way of saying it's own ban.
748
2868119
3301
Questo è un altro modo per dire che si tratta di un divieto.
47:51
They're just deciding to use prohibition, which is the noun form of the.
749
2871420
4880
Stanno semplicemente decidendo di usare proibizione, che è la forma sostantiva di.
47:56
Word prohibit.
750
2876300
1820
Parola proibita.
47:58
Because remember at the beginning I said to ban is to not allow.
751
2878120
4479
Perché ricorda che all'inizio ho detto che vietare significa non consentire.
48:02
To prohibit so.
752
2882599
2500
Per proibirlo.
48:05
Prohibition is the noun form of the verb.
753
2885099
2691
Divieto è la forma sostantiva del verbo.
48:07
Prohibit, but we're.
754
2887790
1800
Proibire, ma lo siamo.
48:09
Practicing ban and honestly prohibition isn't as common.
755
2889590
3840
Praticare il divieto e, onestamente, il proibizionismo non è così comune. Il
48:13
Ban is the more common natural.
756
2893430
2250
divieto è il naturale più comune.
48:15
So I encourage you to use BAN.
757
2895680
3310
Quindi ti incoraggio a utilizzare BAN. La
48:18
Last week issued it's own ban.
758
2898990
2480
scorsa settimana ha emesso il proprio divieto.
48:21
In this case it's a noun on the app on official devices.
759
2901470
4530
In questo caso è un sostantivo presente sull'app sui dispositivi ufficiali.
48:26
Remember, this isn't for a regular citizen, this is just for a phone, a device that was
760
2906000
7829
Ricorda, questo non è per un cittadino normale, è solo per un telefono, un dispositivo
48:33
issued by the government.
761
2913829
2581
rilasciato dal governo.
48:36
So keep that in mind on official devices, citing cyber security concerns.
762
2916410
8840
Quindi tienilo a mente sui dispositivi ufficiali, citando problemi di sicurezza informatica.
48:45
Over half of all U.S.
763
2925250
1619
Oltre la metà di tutti gli
48:46
states have also partially or fully.
764
2926869
3251
Stati americani lo hanno fatto, parzialmente o totalmente.
48:50
Banned tiktok so notice here have have banned what?
765
2930120
7810
Tiktok vietato, quindi nota che cosa è stato vietato ? Il
48:57
Verb tense is this.
766
2937930
1590
tempo verbale è questo.
48:59
The present perfect and in this case we're using have because US state is our plural
767
2939520
7110
Il presente perfetto e in questo caso stiamo usando have perché lo stato americano è il nostro plurale
49:06
and it would be they they have banned Now partially means that only some of Tiktok is
768
2946630
10140
e sarebbero loro che lo hanno vietato. Ora significa in parte che solo una parte di Tiktok è
49:16
banned.
769
2956770
1000
vietata.
49:17
I don't know how you partially ban an app to be honest I'm not sure and fully is 100%
770
2957770
6860
Non so come si possa vietare parzialmente un'app, a dire il vero, non ne sono sicuro e lo è completamente al 100%,
49:24
so partially would be.
771
2964630
1969
quindi parzialmente lo sarebbe. Il
49:26
50% of Tiktok There's some things that you can use, but some things that you cannot use.
772
2966599
7351
50% di Tiktok Ci sono alcune cose che puoi usare, ma altre che non puoi usare.
49:33
So maybe somehow it's possible that you can.
773
2973950
2940
Quindi forse in qualche modo è possibile che tu possa farlo.
49:36
You can watch Tiktok videos, but you're not allowed to upload your own video.
774
2976890
7250
Puoi guardare i video di Tiktok, ma non puoi caricare il tuo video.
49:44
I don't know if that's possible, but that would be an example of partially banned.
775
2984140
5250
Non so se sia possibile, ma sarebbe un esempio di parzialmente vietato.
49:49
Fully banned is 100%.
776
2989390
2470
Completamente vietato è al 100%.
49:51
Of course, tiktok on the devices of government employees.
777
2991860
3820
Ovviamente tiktok sui dispositivi dei dipendenti pubblici.
49:55
Again, this is just government employees, and the US House of Representatives previously
778
2995680
5439
Ancora una volta, si tratta solo di dipendenti governativi, e la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti aveva precedentemente
50:01
announced it had restricted the app on electronic devices managed by the chamber.
779
3001119
6381
annunciato di aver limitato l'applicazione sui dispositivi elettronici gestiti dalla Camera.
50:07
OK, it had restricted this.
780
3007500
3220
OK, lo aveva limitato. Il
50:10
Is our past perfect.
781
3010720
2490
nostro passato è perfetto?
50:13
Now we pass.
782
3013210
3040
Ora passiamo.
50:16
Perfect.
783
3016250
2100
Perfetto.
50:18
We use this for a pass action that happens before another pass action.
784
3018350
6600
Lo usiamo per un'azione di passaggio che avviene prima di un'altra azione di passaggio.
50:24
So first.
785
3024950
2190
Quindi prima.
50:27
It restricted the app on electronic devices and then it banned the app.
786
3027140
10680
Ha limitato l'app sui dispositivi elettronici e poi l'ha vietata.
50:37
So restrictions happened 1st and then the ban came.
787
3037820
3590
Quindi prima sono arrivate le restrizioni e poi è arrivato il divieto.
50:41
It had restricted the app.
788
3041410
2760
Aveva limitato l'app.
50:44
So I wonder in your country, have they banned Tiktok on any devices?
789
3044170
5860
Quindi mi chiedo nel tuo Paese, hanno vietato Tiktok su qualche dispositivo?
50:50
Is that something they're talking about?
790
3050030
2180
E' qualcosa di cui stanno parlando?
50:52
Do you use Tiktok?
791
3052210
2359
Usi Tiktok?
50:54
What do you think?
792
3054569
1000
Cosa ne pensi?
50:55
Share your comments below and I can't wait to read them.
793
3055569
3871
Condividi i tuoi commenti qui sotto e non vedo l'ora di leggerli.
50:59
So now what I'll do, That's the end of the article.
794
3059440
2230
Quindi ora quello che farò, questa è la fine dell'articolo.
51:01
So what I'll do is I'll read the article from start to finish so you can focus on my pronunciation
795
3061670
6030
Quindi quello che farò è leggere l'articolo dall'inizio alla fine così potrai concentrarti sulla mia pronuncia
51:07
and follow along with my pronunciation.
796
3067700
2680
e seguirla.
51:10
So let's do that.
797
3070380
1980
Quindi facciamolo.
51:12
Now.
798
3072360
1090
Ora. Le
51:13
Agencies have 30 days to ban TikTok on government devices.
799
3073450
4270
agenzie hanno 30 giorni per vietare TikTok sui dispositivi governativi. La
51:17
White House says the White House has directed federal agencies that they have 30 days to
800
3077720
6810
Casa Bianca afferma che la Casa Bianca ha ordinato alle agenzie federali di avere 30 giorni per
51:24
remove TikTok from all government issued devices.
801
3084530
3319
rimuovere TikTok da tutti i dispositivi emessi dal governo. I
51:27
U.S.
802
3087849
1000
51:28
officials have raised concerns that the Chinese government.
803
3088849
2951
funzionari statunitensi hanno espresso preoccupazione per il governo cinese.
51:31
Could.
804
3091800
1000
Potevo. Fare
51:32
Pressure bright dance to hand over information collected from users that could be used for
805
3092800
6160
pressione su Bright Dance per consegnare le informazioni raccolte dagli utenti che potrebbero essere utilizzate per
51:38
intelligence or disinformation purposes, as CNN has previously reported.
806
3098960
7850
scopi di intelligence o di disinformazione, come ha precedentemente riportato la CNN.
51:46
Independent security experts have said that type of access is a possibility, though there
807
3106810
5720
Esperti di sicurezza indipendenti hanno affermato che questo tipo di accesso è una possibilità, sebbene fino ad oggi
51:52
have been no reported incident of such access to date.
808
3112530
5000
non siano stati segnalati incidenti di tale accesso .
51:57
Brooke Oberwedder, A spokesperson for TikTok, called such a ban little more than political
809
3117530
7290
Brooke Oberwedder, portavoce di TikTok, ha definito tale divieto poco più che un
52:04
theater.
810
3124820
1660
teatro politico.
52:06
Canada announced it would also be banning the app on government devices beginning as
811
3126480
5160
Il Canada ha annunciato che vieterà l'app anche sui dispositivi governativi a partire
52:11
soon as Tuesday, and the European Commission last week issued it's own prohibition on the
812
3131640
6350
da martedì, e la Commissione Europea la scorsa settimana ha emesso il proprio divieto
52:17
app on official devices, citing cyber security concerns over half of.
813
3137990
5730
sull'app sui dispositivi ufficiali, citando preoccupazioni di sicurezza informatica in oltre la metà dei casi.
52:23
All U.S.
814
3143720
1000
Tutti gli stati degli Stati Uniti
52:24
states.
815
3144720
1000
.
52:25
Have also partially or fully banned TikTok on the devices of government employees, and
816
3145720
5649
Hanno anche vietato parzialmente o completamente TikTok sui dispositivi dei dipendenti pubblici, e
52:31
the US House of Representatives previously announced it had restricted the app on electronic
817
3151369
5881
la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti aveva precedentemente annunciato di aver limitato l'applicazione sui
52:37
devices managed by the Chamber.
818
3157250
2400
dispositivi elettronici gestiti dalla Camera.
52:39
Amazing job.
819
3159650
1160
Lavoro fantastico.
52:40
Feel free to take a break, and when you're ready, let's move on with the next article.
820
3160810
6480
Sentiti libero di fare una pausa e, quando sei pronto, passiamo al prossimo articolo.
52:47
Welcome to our article.
821
3167290
2059
Benvenuti nel nostro articolo.
52:49
This is a light hearted article about pets in the workplace.
822
3169349
5020
Questo è un articolo leggero sugli animali domestici sul posto di lavoro.
52:54
So let me read the headline.
823
3174369
1881
Quindi lasciatemi leggere il titolo. I
52:56
Pet perks tempt staff back into the workplace.
824
3176250
5109
vantaggi per gli animali domestici inducono il personale a rientrare sul posto di lavoro.
53:01
There's already some great vocabulary in this headline right here.
825
3181359
4701
C'è già del vocabolario fantastico in questo titolo proprio qui.
53:06
For example, the word perk.
826
3186060
2390
Ad esempio, la parola vantaggio.
53:08
Do you know what a perk is?
827
3188450
2190
Sai cos'è un vantaggio?
53:10
A perk?
828
3190640
1360
Un vantaggio?
53:12
This is a noun, and it's an advantage or something extra.
829
3192000
4970
Questo è un sostantivo, ed è un vantaggio o qualcosa in più.
53:16
This can be money or goods, and you're given because of your job, so of course you get
830
3196970
5350
Può trattarsi di denaro o beni e ti vengono dati a causa del tuo lavoro, quindi ovviamente ricevi il
53:22
your salary, but perks are additional for.
831
3202320
5090
tuo stipendio, ma i vantaggi sono aggiuntivi.
53:27
Example I could say.
832
3207410
2490
Esempio potrei dire.
53:29
If I want to recruit you to work.
833
3209900
2990
Se voglio reclutarti per lavorare.
53:32
For my company, I could say our company offers amazing perks.
834
3212890
6230
Per quanto riguarda la mia azienda, potrei dire che la nostra azienda offre vantaggi straordinari.
53:39
Now what are those perks?
835
3219120
1670
Ora quali sono questi vantaggi?
53:40
Free lunch.
836
3220790
1650
Pranzo gratis.
53:42
So you get your salary, your paycheck, but you also get free lunches, so that will save
837
3222440
5550
Quindi ricevi il tuo stipendio, la tua busta paga, ma ricevi anche i pasti gratuiti, quindi questo ti farà risparmiare
53:47
you money.
838
3227990
1000
denaro.
53:48
So it's like you're getting paid more.
839
3228990
2590
Quindi è come se fossi pagato di più.
53:51
Free lunches.
840
3231580
1370
Pranzi gratuiti.
53:52
Free gym memberships and free.
841
3232950
3150
Abbonamenti in palestra gratuiti e gratuiti.
53:56
Language classes.
842
3236100
1749
Lezioni di lingua.
53:57
Those are some amazing perks, right?
843
3237849
3671
Questi sono alcuni vantaggi straordinari, giusto? E
54:01
What about you?
844
3241520
1360
tu?
54:02
Do you get any perks from your company?
845
3242880
3370
Ricevi qualche vantaggio dalla tua azienda?
54:06
If you do, share some examples in the chat below.
846
3246250
3900
Se sì, condividi alcuni esempi nella chat qui sotto.
54:10
OK, so pet perks.
847
3250150
2550
OK, quindi vantaggi per gli animali domestici.
54:12
So these are perks related to pets.
848
3252700
4820
Quindi questi sono vantaggi legati agli animali domestici. I
54:17
Pet perks tempt staff back into the office.
849
3257520
5270
vantaggi per gli animali domestici inducono il personale a tornare in ufficio.
54:22
So let's take a look at this.
850
3262790
1880
Quindi diamo un'occhiata a questo.
54:24
Tempt.
851
3264670
1000
Tentare.
54:25
This is a verb tempt, and this means to make someone want to have or do something.
852
3265670
8690
Questo è un verbo tentare e significa far sì che qualcuno voglia avere o fare qualcosa.
54:34
So in our specific topic, we're talking about wanting the staff, the employees to come back
853
3274360
8880
Quindi, nel nostro argomento specifico, parliamo di volere che il personale, i dipendenti, tornino
54:43
to the office, so to not work at home and to work physically in the office.
854
3283240
7040
in ufficio, quindi non lavorino a casa e lavorino fisicamente in ufficio.
54:50
So how are they going to tempt you?
855
3290280
2570
Allora come faranno a tentarti?
54:52
How are they going to make you want to?
856
3292850
3230
Come faranno a farti desiderare?
54:56
It's another way of saying convince tempt you, convince you make you want to.
857
3296080
5180
È un altro modo per dire convincere ti tenta, convincere ti fa desiderare.
55:01
Well, they can.
858
3301260
1339
Bene, possono.
55:02
Offer you some.
859
3302599
1271
Te ne offro qualcuno.
55:03
Perks and in this case some pet perks.
860
3303870
4140
Vantaggi e in questo caso alcuni vantaggi per gli animali domestici.
55:08
Do you have any pets?
861
3308010
2510
Hai animali domestici?
55:10
Do you think pet perks would be a good way to?
862
3310520
2779
Pensi che i vantaggi per gli animali domestici sarebbero un buon modo per farlo?
55:13
Tempt someone to come into the office Let's continue on with our article.
863
3313299
6691
Invitare qualcuno a entrare in ufficio Continuiamo con il nostro articolo.
55:19
Mr.
864
3319990
1000
Signor
55:20
Griffin, who I assume is this man in the picture with these two adorable dogs.
865
3320990
6090
Griffin, che presumo sia quest'uomo nella foto con questi due adorabili cani.
55:27
Mr.
866
3327080
1000
Il signor
55:28
Griffin, who is head of IT for marketing agency Rise at Seven, turns up at its.
867
3328080
7789
Griffin, capo dell'IT per l'agenzia di marketing Rise at Seven, si presenta. Il
55:35
Sheffield headquarters with his furry friends, Jesse and Oscar.
868
3335869
5011
quartier generale di Sheffield con i suoi amici pelosi, Jesse e Oscar.
55:40
So furry friends.
869
3340880
1540
Quindi amici pelosi.
55:42
This is a cute and casual way of saying the word pet.
870
3342420
5980
Questo è un modo carino e informale per dire la parola animale domestico.
55:48
So you could say I have pets, I have two pets, I have two furry friends and those are your
871
3348400
10290
Quindi potresti dire che ho animali domestici, ho due animali domestici, ho due amici pelosi e quelli sono i tuoi
55:58
pets, of course.
872
3358690
1760
animali domestici, ovviamente.
56:00
So I'll write that here Pets.
873
3360450
2649
Quindi lo scriverò qui Animali domestici.
56:03
And the names of his dogs are Jesse and Oscar.
874
3363099
5421
E i nomi dei suoi cani sono Jesse e Oscar.
56:08
I don't know which one is which, Okay.
875
3368520
3870
Non so quale sia l'uno e l'altro, okay.
56:12
Now let's take a look at this.
876
3372390
2250
Ora diamo un'occhiata a questo.
56:14
He turns up at its Sheffield headquarters.
877
3374640
4760
Si presenta al quartier generale di Sheffield.
56:19
So a headquarter is the main office of A.
878
3379400
5340
Quindi una sede centrale è l'ufficio principale di A.
56:24
A company for example Googles headquarter is in California.
879
3384740
6770
Una società, ad esempio, la sede centrale di Google è in California.
56:31
I don't know if that is true or not.
880
3391510
2100
Non so se sia vero o no.
56:33
Is just an example.
881
3393610
1780
È solo un esempio.
56:35
So this company's headquarters is in Sheffield.
882
3395390
3939
Quindi il quartier generale di questa azienda è a Sheffield.
56:39
I don't know where that is.
883
3399329
1980
Non so dove sia.
56:41
Now he turns up at its.
884
3401309
3760
Ora si presenta al suo.
56:45
Sheffield headquarters.
885
3405069
1341
Sede di Sheffield.
56:46
The location of the office turns up.
886
3406410
4100
Viene fuori l'ubicazione dell'ufficio.
56:50
This is another way of saying arrive.
887
3410510
3070
Questo è un altro modo per dire arrivare.
56:53
It's a casual way, but a very common way, and the verb turn up is a phrasal.
888
3413580
7470
È un modo casuale, ma molto comune, e il verbo turn up è una frase.
57:01
Verb This is very commonly used.
889
3421050
2610
Verbo Questo è molto comunemente usato.
57:03
For example, what time did you turn up at the party last night?
890
3423660
9020
Ad esempio, a che ora ti sei presentato alla festa ieri sera? A
57:12
What time did you turn up?
891
3432680
3240
che ora sei arrivato?
57:15
You can use this in more casual situations, but here they're using it in a more professional.
892
3435920
6260
Puoi usarlo in situazioni più informali, ma qui lo usano in modo più professionale.
57:22
Situation, but this is a.
893
3442180
1930
Situazione, ma questa è una.
57:24
More casual, informal article.
894
3444110
3020
Articolo più casual e informale.
57:27
This isn't a scholarly article or an academic article.
895
3447130
4709
Questo non è un articolo accademico o un articolo accademico.
57:31
So that's why they're.
896
3451839
1000
Ecco perché lo sono.
57:32
Using this casual phrasal verb, turn up, Let's continue on rise allowing dogs.
897
3452839
7371
Usando questo verbo frasale casuale, alzati, continuiamo a salire permettendo ai cani.
57:40
Remember, his company is called Rise at 7:00, so they're just shortening it to Rise Rise
898
3460210
6940
Ricorda, la sua compagnia si chiama Rise at 7:00, quindi lo stanno semplicemente abbreviando in Rise Rise
57:47
allowing dogs.
899
3467150
1419
permettendo ai cani.
57:48
The company allowing dogs in the office has meant that I've been able to take both my
900
3468569
7411
L'azienda che ammette i cani in ufficio ha fatto sì che io abbia potuto portare con me entrambi i miei
57:55
collies Collies.
901
3475980
1599
Collie.
57:57
This is a type of dog, so this is the breed, the breed.
902
3477579
6010
Questo è un tipo di cane, quindi questa è la razza, la razza.
58:03
So we use that specific word, breed, breed of dog, and that means the type of dog.
903
3483589
10861
Quindi usiamo quella parola specifica, razza, razza di cane e questo significa il tipo di cane.
58:14
And here the breed is collies, which is actually short for.
904
3494450
6440
E qui la razza è il collie, che in realtà è l'abbreviazione di.
58:20
What are they?
905
3500890
1000
Quali sono?
58:21
I believe they're Border Collies.
906
3501890
3219
Credo che siano Border Collie.
58:25
Border Collies is the long name and then people just commonly call them collies, so I just.
907
3505109
8451
Border Collie è il nome lungo e quindi la gente li chiama comunemente collie, quindi semplicemente. Ho
58:33
Googled it to make sure and yes the breed is border Collie but I spelled it wrong so
908
3513560
6269
cercato su Google per essere sicuro e sì, la razza è Border Collie ma l'ho scritto male, quindi
58:39
I need to correct that and notice border Collie dog breed and then you can look at the different
909
3519829
7351
devo correggerlo e notare la razza del cane Border Collie e quindi puoi guardare le diverse
58:47
pictures for this breed or find out more information.
910
3527180
4530
immagini di questa razza o scoprire maggiori informazioni.
58:51
So I just corrected the spelling here.
911
3531710
2090
Quindi ho appena corretto l'ortografia qui.
58:53
Now, what's your favorite?
912
3533800
1610
Ora, qual è il tuo preferito?
58:55
Breed of dog I really love Labs, which is short for.
913
3535410
6310
Razza di cane che amo davvero Labs, che è l'abbreviazione di.
59:01
Labrador Retriever, but everybody just calls them the short form, which is Labs.
914
3541720
5190
Labrador Retriever, ma tutti li chiamano semplicemente nella forma abbreviata, che è Labs.
59:06
What's your favorite breed of dog?
915
3546910
1330
Qual è la tua razza di cane preferita?
59:08
Feel free to share that in the comments, Okay.
916
3548240
3150
Sentiti libero di condividerlo nei commenti, ok.
59:11
So here this man Mr.
917
3551390
4280
Quindi ecco quest'uomo, il signor
59:15
Griffin, He can take his two.
918
3555670
3919
Griffin, può prenderne due.
59:19
Dogs Jesse and Oscar into the office so that his company allowing him to do that.
919
3559589
9091
Porta Jesse e Oscar in ufficio in modo che la sua azienda gli permetta di farlo.
59:28
That is a perk.
920
3568680
2129
Questo è un vantaggio.
59:30
So here I could say our cough.
921
3570809
2051
Quindi qui potrei dire la nostra tosse. La
59:32
Our company offers amazing perks like you can bring your.
922
3572860
6110
nostra azienda offre vantaggi straordinari come puoi portare il tuo.
59:38
Dog into the office.
923
3578970
1910
Cane in ufficio.
59:40
That is an example of a perk for this company.
924
3580880
4610
Questo è un esempio di vantaggio per questa azienda.
59:45
Let's continue on.
925
3585490
1089
Continuiamo.
59:46
They get to meet new people.
926
3586579
2731
Riescono a incontrare nuove persone.
59:49
In this case the they is the dogs.
927
3589310
3480
In questo caso sono i cani.
59:52
They get to meet new people, have new experiences and I get to spend more time in work with
928
3592790
9500
Possono incontrare nuove persone, fare nuove esperienze e io posso trascorrere più tempo al lavoro con i
60:02
my colleagues.
929
3602290
1749
miei colleghi.
60:04
So there's some benefits for the dogs they get to.
930
3604039
3060
Quindi ci sono alcuni vantaggi per i cani a cui arrivano.
60:07
Socialize, meet new people, and there's some benefits.
931
3607099
3291
Socializza, incontra nuove persone e ci sono alcuni vantaggi.
60:10
For.
932
3610390
1000
Per.
60:11
Him Mr.
933
3611390
1000
Lui, signor
60:12
Griffin, which is he gets to.
934
3612390
2750
Griffin, a cui arriva.
60:15
Interact with his colleagues.
935
3615140
2090
Interagisci con i suoi colleghi.
60:17
He gets to work with his colleagues.
936
3617230
2860
Riesce a lavorare con i suoi colleghi.
60:20
So do you think bringing a pet into the office is a good idea?
937
3620090
7320
Quindi pensi che portare un animale domestico in ufficio sia una buona idea?
60:27
Is that a good perk?
938
3627410
2100
È un buon vantaggio?
60:29
Would that tempt using our vocabulary?
939
3629510
2800
Ciò potrebbe indurre a usare il nostro vocabolario?
60:32
Would that tempt you to return to work if you were allowed to bring your furry?
940
3632310
6670
Ti indurrebbe a tornare al lavoro se ti fosse permesso di portare il tuo peloso?
60:38
Friend your pet.
941
3638980
1960
Fai amicizia con il tuo animale domestico.
60:40
OK, let's continue on.
942
3640940
2609
OK, continuiamo.
60:43
It's a complete win win situation.
943
3643549
2901
È una situazione completamente vantaggiosa per tutti.
60:46
Now I already explained what the win win is.
944
3646450
3899
Ora ho già spiegato cos'è il win win.
60:50
Remember he listed some benefits for the dogs.
945
3650349
3541
Ricorda che ha elencato alcuni benefici per i cani.
60:53
The dogs win.
946
3653890
1439
Vincono i cani.
60:55
They get to socialize.
947
3655329
1801
Riescono a socializzare.
60:57
He wins because he gets to.
948
3657130
1860
Vince perché ci riesce.
60:58
Work with his.
949
3658990
1290
Lavora con il suo. I
61:00
Colleagues and the company wins because the company has the employees at work, which is
950
3660280
7450
colleghi e l'azienda vincono perché l' azienda ha i dipendenti al lavoro, che è ciò che
61:07
what the company wants.
951
3667730
1900
l'azienda vuole.
61:09
So it's a win win.
952
3669630
1890
Quindi è una vittoria.
61:11
Everybody gets what they want.
953
3671520
2140
Ognuno ottiene ciò che vuole.
61:13
So this is a good.
954
3673660
1320
Quindi questo è un bene.
61:14
Expression to have, especially when both parties have an advantage.
955
3674980
5490
Espressione da avere, soprattutto quando entrambe le parti sono in vantaggio.
61:20
It's a win, Win.
956
3680470
1170
È una vittoria, vinci.
61:21
It's a win, win situation.
957
3681640
2300
È una situazione in cui vinci, vinci.
61:23
I like this as far as I'm concerned.
958
3683940
2200
Questo mi piace per quanto mi riguarda.
61:26
This is a great way to express an opinion.
959
3686140
4610
Questo è un ottimo modo per esprimere un'opinione.
61:30
Let me share an opinion.
960
3690750
1740
Permettetemi di condividere un'opinione. COME
61:32
As.
961
3692490
1000
.
61:33
Far as I'm concerned, and then you can list your opinion.
962
3693490
7450
Per quanto mi riguarda, poi potrai elencare la tua opinione. I
61:40
Perks are a great way to tempt people to return to work, to return to in person work.
963
3700940
12190
vantaggi sono un ottimo modo per invogliare le persone a tornare al lavoro, a tornare al lavoro di persona.
61:53
Of course, in person work.
964
3713130
3739
Ovviamente lavoro di persona.
61:56
As far as I'm concerned, and then this is simply my opinion.
965
3716869
6170
Per quanto mi riguarda poi questa è semplicemente la mia opinione.
62:03
Now you can put our.
966
3723039
2991
Ora puoi mettere il nostro.
62:06
Expression at the beginning or you can add it at the end so you can state your opinion.
967
3726030
7850
Espressione all'inizio oppure puoi aggiungerla alla fine in modo da poter esprimere la tua opinione. I
62:13
Perks are a great way to tempt people.
968
3733880
2489
vantaggi sono un ottimo modo per tentare le persone.
62:16
To.
969
3736369
1000
A.
62:17
Return to in person work as far as I'm concerned and then you can just add it.
970
3737369
4771
Torna al lavoro di persona per quanto mi riguarda e poi puoi semplicemente aggiungerlo.
62:22
So you can add it at the beginning or at the end.
971
3742140
4010
Quindi puoi aggiungerlo all'inizio o alla fine.
62:26
So feel free to practice sharing your opinion related to.
972
3746150
4080
Quindi sentiti libero di esercitarti a condividere la tua opinione in merito.
62:30
Perks or pet perks in the comments and use this expression.
973
3750230
4670
Vantaggi o vantaggi per animali domestici nei commenti e usa questa espressione.
62:34
As far as notice we have our verb to be.
974
3754900
3260
Per quanto riguarda l'avviso abbiamo il nostro verbo essere.
62:38
I'm concerned.
975
3758160
1280
Sono preoccupato.
62:39
So if you were going to talk about.
976
3759440
1960
Quindi, se dovessi parlarne.
62:41
A group opinion.
977
3761400
2270
Un parere di gruppo.
62:43
You could say as far as we're concerned as far as.
978
3763670
3730
Si potrebbe dire, per quanto ci riguarda, per quanto.
62:47
He's concerned Mr.
979
3767400
1120
E' preoccupato, il signor
62:48
Griffin, right?
980
3768520
1500
Griffin, vero?
62:50
As far as.
981
3770020
1000
Fino a.
62:51
I'm concerned, so don't forget your verb to be.
982
3771020
1759
Sono preoccupato, quindi non dimenticare il verbo essere.
62:52
And to conjugate that, let's continue on.
983
3772779
4780
E per coniugarlo, continuiamo.
62:57
Like millions of other people, Mr.
984
3777559
2720
Come milioni di altre persone, il signor
63:00
Griffin got his dogs during the pandemic.
985
3780279
3840
Griffin ha preso i suoi cani durante la pandemia.
63:04
Did you get any pets during the pandemic, actually?
986
3784119
2431
Hai avuto animali domestici durante la pandemia, in realtà?
63:06
I.
987
3786550
1000
I.
63:07
Did I got a cat during the pandemic and then I got a second cat a year later?
988
3787550
7690
Ho preso un gatto durante la pandemia e poi ne ho preso un secondo un anno dopo?
63:15
So now I have two cats.
989
3795240
2299
Quindi ora ho due gatti.
63:17
But bringing cats into the office is not a good perk because cats are not meant to go
990
3797539
8151
Ma portare i gatti in ufficio non è un buon vantaggio perché i gatti non sono destinati ad entrare
63:25
into the office.
991
3805690
1000
in ufficio.
63:26
They wouldn't enjoy that at all.
992
3806690
3179
Non gli piacerebbe affatto.
63:29
Okay with most of us home working homeworking.
993
3809869
5761
Va bene con la maggior parte di noi che lavora a casa e lavora a casa.
63:35
To be honest, I don't see it written like this.
994
3815630
4120
Sinceramente non lo vedo scritto così.
63:39
When I saw this homeworking I thought of doing homework.
995
3819750
4900
Quando ho visto questi compiti ho pensato di farli.
63:44
This is not an expression I commonly.
996
3824650
2469
Questa non è un'espressione che uso comunemente.
63:47
See.
997
3827119
1000
Vedere.
63:48
What I commonly see is working from home, working from home.
998
3828119
7501
Quello che vedo comunemente è lavorare da casa, lavorare da casa.
63:55
Now this.
999
3835620
1000
Ora questo.
63:56
Is an article.
1000
3836620
1000
È un articolo.
63:57
From the BBC.
1001
3837620
1459
Dalla BBC.
63:59
So perhaps this expression homeworking is common in British English.
1002
3839079
5471
Quindi forse questa espressione compiti a casa è comune nell’inglese britannico.
64:04
I don't know if that is true or not, but in American English, honestly I have never seen
1003
3844550
5799
Non so se sia vero o no, ma in inglese americano, onestamente, non ho mai visto i
64:10
homeworking.
1004
3850349
1000
compiti a casa.
64:11
I thought doing homework for me, I would say with most of us working from home, working
1005
3851349
8211
Pensavo di fare i compiti per me, direi che la maggior parte di noi lavora da casa, lavora
64:19
from home.
1006
3859560
1000
da casa.
64:20
So if you are learning American English, I would recommend using working from home with
1007
3860560
7549
Quindi, se stai imparando l’inglese americano, ti consiglio di utilizzare il lavoro da casa dato che la
64:28
most of us working from home.
1008
3868109
2161
maggior parte di noi lavora da casa.
64:30
At the time, as a result of lockdowns there was a huge surge surge.
1009
3870270
8610
All’epoca, a seguito del lockdown, si verificò un’enorme impennata.
64:38
Surge is an increase and when you say surge it generally represents a sudden a quick increase
1010
3878880
8429
L'impennata è un aumento e quando dici "impennata" generalmente rappresenta un aumento improvviso
64:47
and.
1011
3887309
2081
e rapido.
64:49
A big increase, an increase quickly and in the amount of the increase is quite large.
1012
3889390
8100
Un grande aumento, un aumento rapido e l'importo dell'aumento è piuttosto elevato.
64:57
So it would go from 10 to 80 in two hours.
1013
3897490
5910
Quindi passerebbe da 10 a 80 in due ore.
65:03
That would be a surge we.
1014
3903400
2600
Sarebbe un'impennata per noi.
65:06
See this a lot with gas prices, right?
1015
3906000
3349
Lo vedi spesso con i prezzi del gas, giusto? I
65:09
Gas prices have increased quickly, but the amount of the increase is a lot.
1016
3909349
7690
prezzi del gas sono aumentati rapidamente, ma l’ entità dell’aumento è notevole.
65:17
It didn't just increase by a couple cents, it increased by a couple dollars increase.
1017
3917039
6740
Non è aumentato solo di un paio di centesimi, è aumentato di un paio di dollari.
65:23
So.
1018
3923779
1411
COSÌ. I
65:25
Gas prices have surged.
1019
3925190
3399
prezzi del gas sono aumentati. I
65:28
Gas prices have surged.
1020
3928589
4541
prezzi del gas sono aumentati.
65:33
There was a huge surge in pet ownership, so during the pandemic many people bought pets,
1021
3933130
8800
C’è stata un’enorme impennata nel possesso di animali domestici, quindi durante la pandemia molte persone hanno acquistato animali domestici
65:41
so.
1022
3941930
1000
.
65:42
The amount of people buying pets increased quickly and the number was quite large as
1023
3942930
7260
Il numero di persone che acquistavano animali domestici aumentò rapidamente e il numero era piuttosto elevato poiché le
65:50
people wanted increased companionship.
1024
3950190
3159
persone desideravano una maggiore compagnia. La
65:53
Companionship while having dogs in the workplace is likely to remain a rarity, A rarity, a
1025
3953349
9361
compagnia pur avendo cani sul posto di lavoro rischia di rimanere una rarità, una rarità, una
66:02
rarity.
1026
3962710
1000
rarità.
66:03
This comes from the adverb of frequency, rare, rarely which.
1027
3963710
5980
Deriva dall'avverbio di frequenza, raro, raramente quale.
66:09
Means not.
1028
3969690
2919
Significa no.
66:12
Not a lot.
1029
3972609
2281
Non molto.
66:14
Not frequently.
1030
3974890
3370
Non frequentemente.
66:18
So they're saying that dogs.
1031
3978260
1799
Quindi dicono che i cani.
66:20
In the workplace is not going to be common.
1032
3980059
4020
Sul posto di lavoro non sarà comune.
66:24
It's going to be a rarity, something that doesn't happen a lot.
1033
3984079
7051
Sarà una rarità, qualcosa che non accade spesso.
66:31
This example is part of a wider trend, companies introducing new incentives.
1034
3991130
6469
Questo esempio fa parte di una tendenza più ampia, ovvero le aziende che introducono nuovi incentivi.
66:37
An incentive could be a perk.
1035
3997599
2921
Un incentivo potrebbe essere un vantaggio.
66:40
An incentive is just something to try to get you to do something specific and a perk.
1036
4000520
7269
Un incentivo è solo qualcosa che cerca di convincerti a fare qualcosa di specifico e un vantaggio.
66:47
Is a type of.
1037
4007789
2201
È un tipo di.
66:49
Incentive.
1038
4009990
1180
Incentivo.
66:51
So a perk is a type of incentive to try to make staff happier to come into the office
1039
4011170
5310
Quindi un vantaggio è una sorta di incentivo per cercare di rendere il personale più felice di venire in ufficio
66:56
more often.
1040
4016480
1830
più spesso.
66:58
Job search engine at Zuna I'm not familiar with This site at Zuna says that the number
1041
4018310
9700
Motore di ricerca lavoro di Zuna Non conosco Questo sito di Zuna dice che il numero
67:08
of adverts.
1042
4028010
2339
di annunci.
67:10
This is another difference probably between British English and American English.
1043
4030349
5031
Questa è probabilmente un'altra differenza tra l' inglese britannico e l'inglese americano.
67:15
We don't say adverts in American English.
1044
4035380
3810
Non diciamo pubblicità in inglese americano.
67:19
We just say.
1045
4039190
1370
Diciamo solo.
67:20
Ads.
1046
4040560
1000
Annunci.
67:21
The number of ads which is short for advertisement advertisement, so we just.
1047
4041560
7080
Il numero di annunci che è l'abbreviazione di pubblicità pubblicitaria, quindi semplicemente.
67:28
Take.
1048
4048640
1000
Prendere.
67:29
Ad from that advertisement, The number of ads that highlight in office.
1049
4049640
5550
Annuncio da quell'annuncio, il numero di annunci evidenziati in Office.
67:35
Perks.
1050
4055190
1000
Benefici.
67:36
Has now.
1051
4056190
1000
Ha adesso.
67:37
More than doubled, so we could probably say.
1052
4057190
3220
Più che raddoppiato, potremmo probabilmente dire.
67:40
Has surged, has surged since before the start of the pandemic, so now people are searching
1053
4060410
10480
È aumentato, è aumentato da prima dell’inizio della pandemia, quindi ora le persone cercano
67:50
for in office perks as part of their job search criteria they want.
1054
4070890
8159
vantaggi in ufficio come parte dei criteri di ricerca di lavoro che desiderano.
67:59
Perks.
1055
4079049
1000
Benefici.
68:00
The increased incentives range from free exercise and language classes.
1056
4080049
6021
Gli incentivi aumentati vanno dall’esercizio fisico gratuito alle lezioni di lingua.
68:06
That would be a great perk for you, right if your company offered free English training
1057
4086070
6070
Sarebbe un grande vantaggio per te, se la tua azienda offrisse corsi di inglese gratuiti
68:12
to complementary food.
1058
4092140
2530
per alimenti complementari.
68:14
And subsidized childcare.
1059
4094670
2080
E assistenza all'infanzia sovvenzionata.
68:16
OK, so they.
1060
4096750
1909
OK, quindi loro.
68:18
Range from 2 from 2 when you.
1061
4098659
3172
Intervallo da 2 a 2 quando tu.
68:21
Use the word.
1062
4101831
1499
Usa la parola.
68:23
Range from you're going to have one end from this to this and you're going to have a range,
1063
4103330
9160
L'intervallo da avrai un'estremità da questo a questo e avrai un intervallo,
68:32
right?
1064
4112490
1000
giusto?
68:33
So you could.
1065
4113490
1000
Quindi potresti.
68:34
Say our prices range from $100, so that is the lowest price to $500.
1066
4114490
9790
Supponiamo che i nostri prezzi vadano da $ 100, quindi il prezzo più basso è $ 500.
68:44
That's the.
1067
4124280
1000
Quello è il.
68:45
Range of the prices from.
1068
4125280
2030
Gamma dei prezzi da.
68:47
Two, let me write that for you.
1069
4127310
3190
Due, lascia che te lo scriva. I
68:50
Our prices range from $100 to $500.00, so here they use.
1070
4130500
8760
nostri prezzi vanno da $ 100 a $ 500,00, quindi qui usano.
68:59
Range from 2.
1071
4139260
2789
Intervallo da 2.
69:02
Now notice this word.
1072
4142049
1920
Ora nota questa parola.
69:03
Complimentary food.
1073
4143969
2341
Cibo gratuito.
69:06
Complimentary food.
1074
4146310
2330
Cibo gratuito.
69:08
What does that mean?
1075
4148640
2040
Che cosa significa? Vuol dire
69:10
It means free.
1076
4150680
1389
gratis.
69:12
It's just another way of saying free.
1077
4152069
4611
E' solo un altro modo per dire gratis.
69:16
Free food subsidized.
1078
4156680
2590
Cibo gratuito sovvenzionato.
69:19
If your child care is subsidized, it is not free because that would probably be very expensive.
1079
4159270
7440
Se l'assistenza all'infanzia è sovvenzionata, non è gratuita perché probabilmente sarebbe molto costosa.
69:26
It is not free, but it is reduced so the the cost is reduced.
1080
4166710
8430
Non è gratuito, ma è ridotto quindi il costo è ridotto.
69:35
Which means likely the employer will.
1081
4175140
3090
Ciò significa che probabilmente lo farà il datore di lavoro.
69:38
Pay some of the child care, but you still have to pay.
1082
4178230
5730
Paga parte dell'assistenza all'infanzia, ma devi comunque pagare.
69:43
The majority of the child care that would be subsidized.
1083
4183960
3390
La maggior parte dell'assistenza all'infanzia sarebbe sovvenzionata.
69:47
So in this case it's reduced but complimentary.
1084
4187350
3210
Quindi in questo caso è ridotto ma gratuito.
69:50
That means free.
1085
4190560
1540
Ciò significa gratis.
69:52
Let's continue on.
1086
4192100
3180
Continuiamo. I
69:55
Employees aren't in a rush.
1087
4195280
1730
dipendenti non hanno fretta.
69:57
To return to the office, which means they're not doing it quickly, because if you're in
1088
4197010
7649
Per tornare in ufficio, il che significa che non lo fanno velocemente, perché se sei
70:04
a rush, it means you're moving quickly.
1089
4204659
3901
di fretta significa che ti stai muovendo velocemente.
70:08
So, Rush.
1090
4208560
1790
Quindi, fretta. In
70:10
Moving.
1091
4210350
1000
movimento.
70:11
Quickly, but notice they are not in a rush to return to the office.
1092
4211350
4980
Velocemente, ma nota che non hanno fretta di tornare in ufficio. E tu
70:16
So what about you?
1093
4216330
1000
?
70:17
Are you in a rush to return to the office or no, after enjoying the improved work life
1094
4217330
6560
Hai fretta di tornare in ufficio oppure no, dopo aver apprezzato il miglioramento dell'equilibrio tra lavoro e vita privata
70:23
balance that came from remote working?
1095
4223890
2990
derivante dal lavoro a distanza?
70:26
Remote working, of course, is another way of saying working from home.
1096
4226880
6930
Il lavoro a distanza, ovviamente, è un altro modo di dire lavorare da casa.
70:33
But remote is a broader category.
1097
4233810
2720
Ma il telecomando è una categoria più ampia.
70:36
Because home I'm home right now, I'm working from home.
1098
4236530
4300
Perché a casa sono a casa in questo momento, sto lavorando da casa.
70:40
But if I were in a hotel room in another city, but I was recording this lesson, I'm not technically
1099
4240830
8870
Ma se fossi in una stanza d'albergo in un'altra città, ma stessi registrando questa lezione, tecnicamente non sto
70:49
working from home because I don't live in that hotel in a different city.
1100
4249700
4750
lavorando da casa perché non vivo in quell'hotel in un'altra città.
70:54
But I am working remotely.
1101
4254450
3190
Ma sto lavorando da remoto.
70:57
So working from home is a category of remote work.
1102
4257640
6550
Quindi lavorare da casa è una categoria di lavoro remoto.
71:04
Says Paul Lewis, chief marketing officer at Adzuna.
1103
4264190
4600
Afferma Paul Lewis, direttore marketing di Adzuna.
71:08
As a result, companies are desperate to find new and unique ways.
1104
4268790
4850
Di conseguenza, le aziende sono alla disperata ricerca di modi nuovi e unici.
71:13
To lure employees back, lure is another way of saying.
1105
4273640
6740
Per attirare indietro i dipendenti, attirare è un altro modo di dire.
71:20
Tempt, tempt to tempt the definitions.
1106
4280380
4680
Tentare, tentare di tentare le definizioni.
71:25
Are.
1107
4285060
1000
Sono.
71:26
Slightly different between tempt and lure, but they have the same overall meaning.
1108
4286060
5750
Leggermente diverso tra tentare e attirare, ma hanno lo stesso significato generale.
71:31
To lure is to persuade someone to do to do something or go somewhere.
1109
4291810
5790
Attirare è persuadere qualcuno a fare qualcosa o ad andare da qualche parte.
71:37
To.
1110
4297600
1020
A.
71:38
Persuade someone is to try to convince someone to try to get someone to do something or to
1111
4298620
6250
Persuadere qualcuno significa provare a convincere qualcuno a provare a convincere qualcuno a fare qualcosa o ad
71:44
go somewhere, usually by offering them something, hey.
1112
4304870
4880
andare da qualche parte, di solito offrendogli qualcosa, ehi.
71:49
If you come to the restaurant with me, I'll buy.
1113
4309750
4800
Se vieni al ristorante con me, compro.
71:54
You.
1114
4314550
1000
Voi.
71:55
Lunch I'm trying to lure you to the restaurant with me.
1115
4315550
3870
Pranzo, sto cercando di attirarti al ristorante con me.
71:59
I'm trying to tempt you to come to the restaurant with me, so they're very similar.
1116
4319420
8040
Sto cercando di tentarti a venire al ristorante con me, quindi sono molto simili.
72:07
Tempt to me is more common because.
1117
4327460
5880
La tentazione per me è più comune perché.
72:13
Honestly.
1118
4333340
1470
Onestamente.
72:14
When I hear lure.
1119
4334810
2560
Quando sento attirare.
72:17
We generally use it in a more negative situation.
1120
4337370
4220
Generalmente lo usiamo in una situazione più negativa.
72:21
For example, the man lured the child into the into.
1121
4341590
6580
Ad esempio, l'uomo ha attirato il bambino nell'ingresso. Il
72:28
His van.
1122
4348170
1160
suo furgone.
72:29
And then obviously something negative happened, right?
1123
4349330
3670
E poi ovviamente è successo qualcosa di negativo, giusto?
72:33
So when I hear Lure, there's usually a negative result as that person is persuaded to go somewhere
1124
4353000
10199
Quindi, quando ascolto Lure, di solito c'è un risultato negativo in quanto quella persona è convinta ad andare da qualche parte
72:43
or do something, or the scammer lured me in and then stole all my money.
1125
4363199
7811
o a fare qualcosa, oppure il truffatore mi ha attirato e poi ha rubato tutti i miei soldi.
72:51
So although the meanings are generally the same, I specifically.
1126
4371010
6479
Quindi, sebbene i significati siano generalmente gli stessi, io nello specifico.
72:57
Here.
1127
4377489
1221
Qui.
72:58
Tempt more in negative context, use more when the result is negative and in the news often
1128
4378710
9020
Tentare di più in contesti negativi, usare di più quando il risultato è negativo e nelle notizie spesso
73:07
the result can be very negative, talking about murder.
1129
4387730
4170
il risultato può essere molto negativo, parlando di omicidio.
73:11
Or death, for example.
1130
4391900
1970
O la morte, per esempio.
73:13
But tempt is generally more neutral.
1131
4393870
3360
Ma la tentazione è generalmente più neutrale.
73:17
I don't hear it specifically used in negative, and when I hear the word tempt, I don't think
1132
4397230
6250
Non lo sento specificamente usato in negativo, e quando sento la parola tentare, non penso
73:23
instantly of negative news stories.
1133
4403480
3400
subito a notizie negative.
73:26
So because of that, I would probably.
1134
4406880
1850
Quindi, per questo motivo, probabilmente lo farei.
73:28
Just use the word tempt at central london-based financial planning firm First Wealth.
1135
4408730
9120
Basta usare la parola tentazione presso la società di pianificazione finanziaria First Wealth con sede nel centro di Londra.
73:37
Oh, that was a mouthful.
1136
4417850
2180
Oh, era un boccone.
73:40
So at the company First Wealth.
1137
4420030
3530
Quindi presso la società First Wealth.
73:43
And this is just information about the where they located.
1138
4423560
3909
E queste sono solo informazioni su dove si trovano.
73:47
They're located in central London.
1139
4427469
2611
Si trovano nel centro di Londra.
73:50
That's where they're based.
1140
4430080
1430
È lì che hanno sede.
73:51
Based is another word for located we're.
1141
4431510
2890
Basato è un'altra parola per localizzare dove siamo.
73:54
A Canadian based company.
1142
4434400
2580
Una società con sede in Canada.
73:56
We're a North American based company.
1143
4436980
4280
Siamo una società con sede nel Nord America.
74:01
We're a central london-based company.
1144
4441260
4649
Siamo una società con sede nel centro di Londra.
74:05
And then, well what type of company?
1145
4445909
2270
E poi, beh, che tipo di azienda?
74:08
A financial planning firm.
1146
4448179
1831
Una società di pianificazione finanziaria.
74:10
Firm is just another word for company commonly used with financial services lawyers.
1147
4450010
9459
Azienda è solo un'altra parola per società comunemente usata dagli avvocati dei servizi finanziari.
74:19
Very specific.
1148
4459469
1061
Molto specifico.
74:20
Companies, but it's just another word for company.
1149
4460530
3090
Aziende, ma è solo un'altra parola per azienda.
74:23
At central london-based financial planning firm First Wealth, that's a mouthful at the
1150
4463620
7039
Per la società di pianificazione finanziaria First Wealth, con sede nel centro di Londra, questo è un boccone per l'
74:30
company.
1151
4470659
1000
azienda. I
74:31
First Wealth workers are being tempted back again.
1152
4471659
4941
primi lavoratori della ricchezza sono tentati di tornare di nuovo.
74:36
Tempted back.
1153
4476600
1290
Tentato di tornare.
74:37
So they are.
1154
4477890
2349
Così sono.
74:40
Trying to convince them to do something.
1155
4480239
3831
Cercare di convincerli a fare qualcosa.
74:44
Attempt to convince someone to do something back via free sessions at a nearby gym.
1156
4484070
11500
Tentativo di convincere qualcuno a fare qualcosa in cambio tramite sessioni gratuite in una palestra vicina.
74:55
So this is the perk.
1157
4495570
3030
Quindi questo è il vantaggio.
74:58
The free sessions at a nearby gym.
1158
4498600
3670
Le sessioni gratuite in una palestra vicina.
75:02
This is a perk.
1159
4502270
1620
Questo è un vantaggio.
75:03
An example of a perk.
1160
4503890
3130
Un esempio di vantaggio.
75:07
Let me write this here.
1161
4507020
2550
Lasciamelo scrivere qui.
75:09
Perk.
1162
4509570
1000
Vantaggio.
75:10
This is a perk.
1163
4510570
2280
Questo è un vantaggio.
75:12
I wrote it.
1164
4512850
1000
L'ho scritto io.
75:13
As a full sentence, because this is a noun, so I want you to see that as the singular
1165
4513850
6370
Come frase completa, perché questo è un sostantivo, quindi voglio che tu lo veda come
75:20
noun.
1166
4520220
1000
sostantivo singolare.
75:21
You need the article.
1167
4521220
1620
Hai bisogno dell'articolo.
75:22
This is a perk, but of course with plural nouns we don't use the article, so I could
1168
4522840
6610
Questo è un vantaggio, ma ovviamente con i sostantivi plurali non usiamo l'articolo, quindi potrei
75:29
say these are perks.
1169
4529450
2830
dire che questi sono vantaggi.
75:32
Now of course this is just.
1170
4532280
1540
Ora, ovviamente, questo è giusto.
75:33
One perk.
1171
4533820
1000
Un vantaggio.
75:34
So we need more than.
1172
4534820
1000
Quindi abbiamo bisogno di più di.
75:35
One, but I'm just.
1173
4535820
1000
Uno, ma sono giusto.
75:36
Showing you Grammatically, we don't need that article here, but because this is singular,
1174
4536820
5150
Mostrandoti grammaticalmente, non abbiamo bisogno di quell'articolo qui, ma poiché questo è singolare,
75:41
we need that article.
1175
4541970
3169
abbiamo bisogno di quell'articolo.
75:45
So how about this as a perk?
1176
4545139
1941
Allora che ne dici di questo come vantaggio?
75:47
Would this tempt you to go back to the office if you got free sessions at a gym?
1177
4547080
7840
Questo ti indurrebbe a tornare in ufficio se avessi sessioni gratuite in palestra?
75:54
So free gym membership beauty treatments are another incentive that companies are booking
1178
4554920
7410
Quindi i trattamenti di bellezza gratuiti per l'iscrizione in palestra sono un altro incentivo che le aziende prenotano
76:02
to get their staff excited about.
1179
4562330
2139
per entusiasmare il proprio personale.
76:04
Coming into the office.
1180
4564469
2091
Arrivo in ufficio.
76:06
So this is another perk.
1181
4566560
3470
Quindi questo è un altro vantaggio.
76:10
This is a perk is a perk, and the perk is beauty treatments.
1182
4570030
6450
Questo è un vantaggio, e il vantaggio sono i trattamenti di bellezza.
76:16
That's an interesting one.
1183
4576480
1480
Questo è interessante.
76:17
I can't imagine what kind of beauty treatments you would get.
1184
4577960
4210
Non riesco a immaginare che tipo di trattamenti di bellezza riceveresti.
76:22
I guess it's not in the office.
1185
4582170
1529
Immagino che non sia in ufficio.
76:23
It could be.
1186
4583699
1520
Potrebbe essere.
76:25
After work on your lunch break, you could go get a manicure or a pedicure or whatever
1187
4585219
4980
Dopo il lavoro, durante la pausa pranzo, potresti andare a farti una manicure, una pedicure o qualunque cosa
76:30
you want.
1188
4590199
2071
tu voglia.
76:32
So beauty treatments are another you could just say are another perk.
1189
4592270
4449
Quindi i trattamenti di bellezza sono un altro che si potrebbe semplicemente dire siano un altro vantaggio.
76:36
They're using the word incentive, remember.
1190
4596719
2211
Stanno usando la parola incentivo, ricordalo.
76:38
A perk is a type of incentive.
1191
4598930
3930
Un vantaggio è un tipo di incentivo. I
76:42
Beauty treatments are another perk that companies are booking to get their staff excited about
1192
4602860
7589
trattamenti di bellezza sono un altro vantaggio che le aziende prenotano per entusiasmare il proprio personale all’idea di
76:50
coming into the office.
1193
4610449
2001
entrare in ufficio.
76:52
So you could also say that companies are booking to tempt their staff into the office, temp
1194
4612450
14499
Quindi si potrebbe anche dire che le aziende prenotano per attirare il proprio personale in ufficio, per attirare il
77:06
their staff into the office, and that's the end of the article.
1195
4626949
6781
proprio personale in ufficio, e questa è la fine dell'articolo.
77:13
So now what I'll do is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish
1196
4633730
5310
Quindi ora andrò all'inizio e leggerò l'articolo dall'inizio alla fine
77:19
and you can follow along with my pronunciation, pet perks, temp staff back into the office.
1197
4639040
8119
e tu potrai seguire la mia pronuncia, i vantaggi per gli animali domestici, il personale temporaneo in ufficio.
77:27
Mr.
1198
4647159
1000
Il signor
77:28
Griffin, who is head of IT for marketing agency Rise, at 7:00 turns up at its Sheffield headquarters
1199
4648159
6230
Griffin, capo dell'IT per l'agenzia di marketing Rise, alle 7:00 si presenta presso la sede di Sheffield
77:34
with his furry friends, Jesse and Oscar Rise.
1200
4654389
4061
con i suoi amici pelosi, Jesse e Oscar Rise.
77:38
Allowing dogs in the office has meant that I've been able to take both my colleagues
1201
4658450
5080
Ammettere i cani in ufficio ha significato che ho potuto accogliere entrambi i miei colleghi
77:43
in, he says.
1202
4663530
1560
, dice.
77:45
They get to meet new people, have new experiences, and I get to spend more time in work with
1203
4665090
6379
Possono incontrare nuove persone, fare nuove esperienze e io posso trascorrere più tempo al lavoro con i
77:51
my colleagues.
1204
4671469
1311
miei colleghi.
77:52
It's a complete win win.
1205
4672780
1480
È una vittoria completa.
77:54
Situation as far as I'm concerned.
1206
4674260
2880
Situazione per quanto mi riguarda.
77:57
Like millions of other people, Mr.
1207
4677140
2060
Come milioni di altre persone, il signor
77:59
Griffin got his dogs during the pandemic, with most of us home working at the time.
1208
4679200
6400
Griffin ha preso i suoi cani durante la pandemia, mentre la maggior parte di noi lavorava a casa in quel momento.
78:05
As a result of lockdowns, there was a huge surge in pet ownership as people wanted increased
1209
4685600
6540
A seguito del lockdown, si è verificato un enorme aumento del possesso di animali domestici poiché le persone desideravano una maggiore
78:12
companionship.
1210
4692140
1660
compagnia.
78:13
While having dogs in the workplace is likely to remain a rarity, this example is part of
1211
4693800
5850
Anche se è probabile che avere cani sul posto di lavoro rimanga una rarità, questo esempio fa parte di
78:19
a wider trend.
1212
4699650
1880
una tendenza più ampia.
78:21
Companies introducing new incentives to try to make staff happier to come into the office
1213
4701530
5300
Le aziende introducono nuovi incentivi per cercare di rendere il personale più felice di venire in ufficio
78:26
more often.
1214
4706830
1340
più spesso.
78:28
Job Search Engine at Zuna says that the number of adverts that highlight in office perks
1215
4708170
7029
Il motore di ricerca di lavoro di Zuna afferma che il numero di annunci che evidenziano vantaggi per l'ufficio
78:35
has now more than doubled since before the start of the pandemic.
1216
4715199
5040
è ora più che raddoppiato rispetto a prima dell'inizio della pandemia.
78:40
The increase incentives range from free exercise and language classes to complementary food
1217
4720239
6661
Gli incentivi all'aumento vanno dall'esercizio fisico gratuito e dai corsi di lingua all'alimentazione complementare
78:46
and subsidized.
1218
4726900
1700
e sovvenzionata.
78:48
Healthcare.
1219
4728600
1270
Assistenza sanitaria.
78:49
Employees aren't in a rush to return to the office after enjoying the improved work life
1220
4729870
5380
I dipendenti non hanno fretta di tornare in ufficio dopo aver apprezzato il miglioramento dell'equilibrio tra lavoro e vita privata
78:55
balance that came from remote working, says Paul Lewis, chief marketing officer at Edzuna.
1221
4735250
7070
derivante dal lavoro a distanza, afferma Paul Lewis, responsabile marketing di Edzuna.
79:02
As a result, companies are desperate to find new and unique ways to lure employees back
1222
4742320
5480
Di conseguenza, le aziende sono alla disperata ricerca di modi nuovi e unici per attirare i dipendenti
79:07
to the office.
1223
4747800
1240
in ufficio.
79:09
At central London-based financial planning firm First Wealth, Workers are being tempted
1224
4749040
5660
Presso la società di pianificazione finanziaria First Wealth, con sede nel centro di Londra, i lavoratori sono tentati di
79:14
back via free sessions at a nearby gym.
1225
4754700
3810
tornare attraverso sessioni gratuite in una palestra vicina. I
79:18
Beauty treatments are another incentive that companies are booking to get their staff excited
1226
4758510
5209
trattamenti di bellezza sono un altro incentivo che le aziende prenotano per entusiasmare il proprio personale
79:23
about coming into the.
1227
4763719
1631
all'idea di entrare.
79:25
Office.
1228
4765350
1000
Ufficio.
79:26
Amazing job.
1229
4766350
1000
Lavoro fantastico.
79:27
Feel free to take a break.
1230
4767350
1640
Sentiti libero di fare una pausa.
79:28
And when you're ready, let's move on with the next article.
1231
4768990
4630
E quando sei pronto, passiamo al prossimo articolo. Il
79:33
Our headline Lab Grown Meat Beef for dinner without Killing Animals or the Environment.
1232
4773620
8210
nostro titolo è Carne di manzo coltivata in laboratorio per cena senza uccidere gli animali o l'ambiente.
79:41
So in this picture, as you can see, this looks like a piece of meat, right?
1233
4781830
5000
Quindi in questa immagine, come puoi vedere, sembra un pezzo di carne, giusto?
79:46
But clearly this is also a lab, so this is meat that was made in a lab and no animal.
1234
4786830
8840
Ma chiaramente anche questo è un laboratorio, quindi si tratta di carne prodotta in laboratorio e non di animali.
79:55
Had to be killed.
1235
4795670
1170
Dovevo essere ucciso.
79:56
Wow.
1236
4796840
1000
Oh.
79:57
The future is here, so let's learn about this very interesting topic.
1237
4797840
5220
Il futuro è qui, quindi impariamo a conoscere questo argomento molto interessante.
80:03
Imagine biting into a juicy burger that was produced without killing animals.
1238
4803060
7530
Immagina di addentare un succoso hamburger prodotto senza uccidere animali.
80:10
Let's take a look at this adjective juicy.
1239
4810590
3100
Diamo un'occhiata a questo aggettivo succoso.
80:13
It describes the burger.
1240
4813690
2590
Descrive l'hamburger.
80:16
Notice my pronunciation?
1241
4816280
1750
Notate la mia pronuncia?
80:18
Burger, burger, burger, burger into a juicy burger.
1242
4818030
7990
Hamburger, hamburger, hamburger, hamburger in un hamburger succulento.
80:26
When something is juicy, This is an adjective that normally describes food, and it means
1243
4826020
6580
Quando qualcosa è succoso, questo è un aggettivo che normalmente descrive il cibo e significa che
80:32
it has a lot of juice, which you can think of as a lot of liquid.
1244
4832600
5690
ha molto succo, che puoi pensare come molto liquido.
80:38
So think of a piece of fruit like a pineapple and all the liquid in that pineapple.
1245
4838290
7389
Quindi pensa a un frutto come un ananas e a tutto il liquido in quell'ananas.
80:45
So a pineapple is juicy.
1246
4845679
2681
Quindi un ananas è succoso.
80:48
A mango is juicy.
1247
4848360
1700
Un mango è succoso.
80:50
What's another juicy fruit?
1248
4850060
1920
Qual è un altro frutto succoso?
80:51
Can you think of any others?
1249
4851980
2040
Te ne vengono in mente altri?
80:54
Share it in the comments.
1250
4854020
1500
Condividilo nei commenti.
80:55
So imagine biting into a juicy burger.
1251
4855520
3640
Quindi immagina di addentare un succoso hamburger.
80:59
And I should note that generally, in terms of describing meat, juicy is a pot positive
1252
4859160
6920
E dovrei notare che generalmente, in termini di descrizione della carne, succosa è una
81:06
quality.
1253
4866080
1000
qualità positiva.
81:07
You want your burger to be juicy.
1254
4867080
3130
Vuoi che il tuo hamburger sia succoso.
81:10
The opposite is dry.
1255
4870210
3910
Il contrario è secco.
81:14
So let me write this opposite of juicy is dry because when something is dry, there's
1256
4874120
4860
Quindi lasciatemi scrivere l'opposto di succoso è secco perché quando qualcosa è secco,
81:18
no liquid at all.
1257
4878980
2130
non c'è alcun liquido.
81:21
Now generally this is used as a negative.
1258
4881110
3180
Ora generalmente questo viene usato come negativo.
81:24
Oh, the burger was really dry.
1259
4884290
2550
Oh, l'hamburger era davvero secco.
81:26
The meat was dry.
1260
4886840
2000
La carne era secca.
81:28
It's a negative.
1261
4888840
1799
È un aspetto negativo.
81:30
So a juicy burger that was produced without killing animals.
1262
4890639
5951
Quindi un hamburger succoso prodotto senza uccidere animali.
81:36
Notice here we have our ING, our gerund form of the verb.
1263
4896590
4010
Notate che qui abbiamo il nostro ING, la forma del gerundio del verbo.
81:40
Why?
1264
4900600
1000
Perché?
81:41
Because.
1265
4901600
1000
Perché.
81:42
Without is a preposition, and we use the gerund verb after prepositions without killing animals,
1266
4902600
8770
Without è una preposizione, e usiamo il gerundio dopo le preposizioni senza uccidere animali,
81:51
meat grown in a laboratory.
1267
4911370
2540
carne coltivata in laboratorio.
81:53
Notice the pronunciation here, because there is a difference between American English,
1268
4913910
4100
Notate la pronuncia qui, perché c'è una differenza tra l'inglese americano,
81:58
which I teach, and British English in American English laboratory, laboratory.
1269
4918010
7320
che insegno, e l'inglese britannico in American English Laboratory, Laboratory.
82:05
But notice in the headline they're referring to lab grown meat.
1270
4925330
5380
Ma notate che nel titolo si riferiscono alla carne coltivata in laboratorio.
82:10
If you can't remember the correct pronunciation, just call it a lab, because the majority of
1271
4930710
6120
Se non ricordi la pronuncia corretta, chiamalo semplicemente laboratorio, perché la maggior parte
82:16
the time we do call it a lab.
1272
4936830
2500
delle volte lo chiamiamo laboratorio.
82:19
It's the short form for the word laboratory.
1273
4939330
3780
È la forma abbreviata della parola laboratorio.
82:23
I'm going to the lab.
1274
4943110
1750
Vado al laboratorio.
82:24
I need to go to the lab.
1275
4944860
1830
Devo andare al laboratorio.
82:26
Can you drop me off at the lab?
1276
4946690
3890
Puoi lasciarmi al laboratorio?
82:30
OK?
1277
4950580
1030
OK?
82:31
Meat grown in a laboratory from cultured cells.
1278
4951610
3920
Carne coltivata in laboratorio da cellule in coltura. E
82:35
Which I imagine is.
1279
4955530
1530
immagino che lo sia.
82:37
What we see in this image here is turning that vision into a reality.
1280
4957060
7480
Ciò che vediamo in questa immagine qui sta trasformando quella visione in realtà.
82:44
When you turn a vision into a reality, it's another way of saying it becomes real.
1281
4964540
8640
Quando trasformi una visione in realtà, è un altro modo per dire che diventa reale.
82:53
So right now, for example, Elon Musk is turning his vision of going to Mars into a reality,
1282
4973180
10680
Quindi proprio adesso, ad esempio, Elon Musk sta trasformando la sua visione di andare su Marte in realtà,
83:03
right?
1283
4983860
1000
giusto?
83:04
Every day he's getting closer and closer with the actions that he's taking.
1284
4984860
5549
Ogni giorno si avvicina sempre di più con le azioni che sta intraprendendo.
83:10
And right now you by watching this video and learning these advanced expressions, you're
1285
4990409
6801
E proprio adesso, guardando questo video e imparando queste espressioni avanzate, stai
83:17
turning your vision of speaking English fluently and confidently into a reality, right?
1286
4997210
7390
trasformando la tua visione di parlare inglese fluentemente e con sicurezza in realtà, giusto?
83:24
So let me write that down for you.
1287
5004600
2010
Quindi lascia che te lo scriva.
83:26
So here it is.
1288
5006610
1000
Quindi eccolo qui.
83:27
And notice again we have that ING or gerund verb because we have the preposition of.
1289
5007610
6589
E notate ancora che abbiamo quel verbo ING o gerundio perché abbiamo la preposizione di.
83:34
I'm turning my vision of speaking English fluently and confidently into a reality.
1290
5014199
6581
Sto trasformando la mia visione di parlare inglese fluentemente e con sicurezza in realtà.
83:40
Several start-ups are developing lab grown beef, pork, poultry and seafood.
1291
5020780
6439
Diverse start-up stanno sviluppando carne di manzo, maiale, pollame e frutti di mare coltivati ​​in laboratorio.
83:47
So these are the different types of meat that are being developed in the lab, the laboratory
1292
5027219
8371
Quindi questi sono i diversi tipi di carne che vengono sviluppati in laboratorio, il laboratorio
83:55
if widely adopted, widely adopted.
1293
5035590
4510
se ampiamente adottato, ampiamente adottato.
84:00
This means that many people are using the product or service, and in this case the product
1294
5040100
8360
Ciò significa che molte persone utilizzano il prodotto o il servizio, e in questo caso il prodotto
84:08
is lab grown meat, so using would be purchasing it, right?
1295
5048460
5640
è carne coltivata in laboratorio, quindi utilizzarlo equivarrebbe ad acquistarlo , giusto?
84:14
That would mean it's widely adopted, so many people are using it.
1296
5054100
7270
Ciò significherebbe che è ampiamente adottato, quindi molte persone lo utilizzano.
84:21
Many people.
1297
5061370
1000
Molte persone.
84:22
Are.
1298
5062370
1000
Sono.
84:23
Using it and notice if widely adopted.
1299
5063370
4119
Usandolo e notando se ampiamente adottato.
84:27
Well the subject is lab grown meat but it they just place it after.
1300
5067489
5391
Beh, l'argomento è carne coltivata in laboratorio, ma la mettono semplicemente dopo.
84:32
But you could also say if lab grown meat is widely adopted and then you could continue
1301
5072880
8509
Ma potresti anche dire se la carne coltivata in laboratorio è ampiamente adottata e poi potresti continuare
84:41
on with your sentence.
1302
5081389
1000
con la tua frase.
84:42
So just an alternative way of writing that lab grown meat also called clean meat.
1303
5082389
7500
Quindi solo un modo alternativo di scrivere che la carne coltivata in laboratorio è anche chiamata carne pulita.
84:49
So this is an alternative name could eliminate much of the cruel, unethical Treatment of
1304
5089889
6580
Quindi questo è un nome alternativo che potrebbe eliminare gran parte del trattamento crudele e non etico degli
84:56
Animals raised for food.
1305
5096469
2551
animali allevati a scopo alimentare.
84:59
It could also reduce the considerable environmental cause of meat production.
1306
5099020
5429
Potrebbe anche ridurre la notevole causa ambientale della produzione di carne.
85:04
OK, notice they're using the modal verb could.
1307
5104449
3940
OK, nota che stanno usando il verbo modale might.
85:08
It could reduce the environmental cost.
1308
5108389
4560
Potrebbe ridurre il costo ambientale.
85:12
It could eliminate.
1309
5112949
2631
Potrebbe eliminare. Lo
85:15
They're doing that because this is right now a hypothetical situation, because it it doesn't
1310
5115580
5849
stanno facendo perché al momento questa è una situazione ipotetica, perché in
85:21
actually exist in the market fully.
1311
5121429
2971
realtà non esiste pienamente sul mercato.
85:24
It's still being developed today.
1312
5124400
2540
È ancora in fase di sviluppo oggi.
85:26
So we could, as a modal verb, is used to show possibility, possibility or potential possibility,
1313
5126940
8660
Quindi potremmo, come verbo modale, è usato per mostrare possibilità, possibilità o potenziale possibilità,
85:35
potential.
1314
5135600
1750
potenziale.
85:37
It doesn't mean it will happen.
1315
5137350
3540
Ciò non significa che accadrà.
85:40
And remember, because it's a modal verb, it's followed by the base verb, not the infinitive.
1316
5140890
7380
E ricorda, poiché è un verbo modale, è seguito dal verbo base, non dall'infinito.
85:48
That's why it's could eliminate and not could to eliminate.
1317
5148270
3690
Ecco perché si potrebbe eliminare e non si potrebbe eliminare.
85:51
So modal.
1318
5151960
2059
Quindi modale.
85:54
Plus base verb.
1319
5154019
1640
Più verbo base.
85:55
That's the sentence.
1320
5155659
1011
Questa è la frase.
85:56
Structure.
1321
5156670
1000
Struttura.
85:57
All right.
1322
5157670
1160
Va bene.
85:58
It could also reduce the considerable.
1323
5158830
3559
Potrebbe anche ridurre il considerevole.
86:02
This is a nice adjective.
1324
5162389
2551
Questo è un bell'aggettivo.
86:04
Considerable as an adjective means large when we're talking about the degree.
1325
5164940
6770
Considerevole come aggettivo significa grande quando si parla di laurea.
86:11
So how much of an environmental cost is there?
1326
5171710
3870
Quindi, a quanto ammonta il costo ambientale?
86:15
If I say there's a considerable environmental cost, it's a large amount of environmental
1327
5175580
9090
Se dico che c'è un costo ambientale considerevole , si tratta di un costo ambientale ingente
86:24
cost.
1328
5184670
1090
.
86:25
So large an alternative word for it would be significant.
1329
5185760
4010
Una parola alternativa così ampia sarebbe significativa.
86:29
You could also say significant environmental cost of meat production.
1330
5189770
7320
Si potrebbe anche dire che il costo ambientale della produzione di carne è significativo.
86:37
So you could say in a more everyday context, I have a considerable amount of work to do.
1331
5197090
11030
Quindi potresti dire, in un contesto più quotidiano, che ho una notevole quantità di lavoro da fare.
86:48
So it's telling you how much a large amount.
1332
5208120
5580
Quindi ti sta dicendo quanto è una grande quantità.
86:53
The meat is made by first taking a muscle sample from an animal.
1333
5213700
7630
La carne viene prodotta prelevando prima un campione muscolare da un animale.
87:01
Of course muscle.
1334
5221330
2539
Ovviamente muscolare.
87:03
Now muscles are all over our body, I'm just pointing at a common one.
1335
5223869
5231
Ora i muscoli sono ovunque nel nostro corpo, ne sto solo indicando uno comune.
87:09
I don't have very big muscles, but there's a muscle there.
1336
5229100
4160
Non ho muscoli molto grandi, ma c'è un muscolo lì.
87:13
Technicians.
1337
5233260
1410
Tecnici.
87:14
These are the people who work in a lab, a lab tech.
1338
5234670
3910
Queste sono le persone che lavorano in un laboratorio, una tecnologia di laboratorio.
87:18
So we also commonly shorten the word technician because it's very common to casually say I'm
1339
5238580
8909
Quindi comunemente abbreviamo anche la parola tecnico perché è molto comune dire casualmente che sono
87:27
a lab tech, I'm a laboratory technician.
1340
5247489
4230
un tecnico di laboratorio, sono un tecnico di laboratorio.
87:31
Now of course, if you're writing your formal resume, you wouldn't say lab tech, you would
1341
5251719
5301
Naturalmente, se stai scrivendo il tuo curriculum formale, non diresti tecnico di laboratorio,
87:37
use the full form.
1342
5257020
1760
utilizzeresti il ​​modulo completo.
87:38
But in casual conversation or speech, you would definitely say, oh, I'm a lab tech,
1343
5258780
6189
Ma in una conversazione o in un discorso casuale, diresti sicuramente: oh, sono un tecnico di laboratorio, i
87:44
technicians collect stem cells from the tissue.
1344
5264969
3311
tecnici raccolgono le cellule staminali dai tessuti.
87:48
So within muscle there is tissue, and then within that tissue there are cells, stem cells
1345
5268280
10580
Quindi all'interno del muscolo c'è il tessuto, e poi all'interno di quel tessuto ci sono le cellule, le cellule staminali
87:58
from the tissue, multiply them dramatically.
1346
5278860
3740
del tessuto, che si moltiplicano notevolmente.
88:02
So dramatically is a adverb, like significantly, dramatically, again, it means to a large degree,
1347
5282600
12250
Quindi drammaticamente è un avverbio, come significativamente, drammaticamente, ancora una volta, significa in larga misura,
88:14
I could also say considerably as an adverb.
1348
5294850
3980
potrei anche dire considerevolmente come avverbio.
88:18
So it means quite quickly in this context 'cause we're talking about multiplying.
1349
5298830
5909
Quindi significa abbastanza velocemente in questo contesto perché stiamo parlando di moltiplicare.
88:24
So to multiply means you would go from 2 to 4, four to eight, 8 to 16 and then be on and
1350
5304739
6451
Quindi moltiplicare significa andare da 2 a 4, da quattro a otto, da 8 a 16 e poi andare avanti e avanti
88:31
on and on.
1351
5311190
1000
e avanti.
88:32
But it does that dramatically.
1352
5312190
2100
Ma lo fa in modo drammatico.
88:34
So it the IT happens very quickly and in large quantities.
1353
5314290
4349
Quindi l'IT avviene molto rapidamente e in grandi quantità.
88:38
So you could go from 2 stem cells to 1000 stem cells in a small amount of time.
1354
5318639
8141
Quindi potresti passare da 2 cellule staminali a 1000 cellule staminali in un breve lasso di tempo.
88:46
So that would be dramatically and allow them to differentiate into primitive fibers.
1355
5326780
8220
Ciò sarebbe drammatico e consentirebbe loro di differenziarsi in fibre primitive.
88:55
So fibers are like strands of hair almost, but they're within your your muscle, your
1356
5335000
8639
Quindi le fibre sono quasi come ciocche di capelli, ma sono all'interno dei muscoli, delle
89:03
tissue fibers that then bulk up.
1357
5343639
5691
fibre dei tessuti che poi si accumulano.
89:09
In the context of fibers or tissue or muscle, bulk up means to become larger.
1358
5349330
8539
Nel contesto delle fibre, dei tessuti o dei muscoli, ingrossarsi significa diventare più grandi.
89:17
So you see this a lot in the sports world.
1359
5357869
4091
Quindi lo vedi spesso nel mondo dello sport.
89:21
If you're about to go to a sports competition, you would probably want to bulk up, which
1360
5361960
6871
Se stai per andare a una competizione sportiva, probabilmente vorrai mettere su massa, il che
89:28
means you would want your muscles to become larger.
1361
5368831
4559
significa che vorrai che i tuoi muscoli diventino più grandi.
89:33
Before your competition.
1362
5373390
1630
Prima della competizione.
89:35
You would go to the gym and you would go to the gym a lot because you want to bulk up.
1363
5375020
5349
Andresti in palestra e andresti molto in palestra perché vuoi mettere su massa.
89:40
It's not just your arm muscles.
1364
5380369
2291
Non sono solo i muscoli delle braccia.
89:42
It could be muscles all over your body and you'll see advertisements on TV for take this
1365
5382660
5870
Potrebbero essere i muscoli di tutto il corpo e vedrai la pubblicità in TV per prendere questa
89:48
pill and it will help you bulk up, which means it will help your you and your muscles, your
1366
5388530
6649
pillola e ti aiuterà a mettere su massa, il che significa che aiuterà te e i tuoi muscoli, il tuo
89:55
body become larger.
1367
5395179
2671
corpo a diventare più grandi.
89:57
So let me just write that to become larger, but in the context of your body, your muscles
1368
5397850
6389
Quindi lasciatemelo scrivere per diventare più grandi, ma nel contesto del vostro corpo, i vostri muscoli
90:04
to become larger body muscles.
1369
5404239
5261
diventeranno muscoli del corpo più grandi.
90:09
I don't want to bulk up, but some people clearly do for different reasons.
1370
5409500
7200
Non voglio esagerare, ma alcune persone lo fanno chiaramente per motivi diversi.
90:16
Then bulk up to form muscle tissue.
1371
5416700
2920
Quindi si accumula per formare tessuto muscolare.
90:19
Mosa Meat says that one tissue sample from a cow can yield enough muscle tissue to make
1372
5419620
8140
Mosa Meat afferma che un campione di tessuto di una mucca può produrre abbastanza tessuto muscolare per produrre
90:27
80,000 quarter Pounders.
1373
5427760
4609
80.000 quarti di libbra.
90:32
Wow.
1374
5432369
1540
Oh.
90:33
So yield means to produce in the sense of result in produce.
1375
5433909
6141
Quindi rendimento significa produrre nel senso di risultato in produrre.
90:40
Result in produce.
1376
5440050
1980
Risultato in prodotti.
90:42
Let me write this.
1377
5442030
2530
Lasciami scrivere questo.
90:44
Produce result in.
1378
5444560
2000
Produrre risultati.
90:46
So one tissue sample can yield, produce result in 80,000 burgers.
1379
5446560
8809
Quindi un campione di tessuto può produrre risultati in 80.000 hamburger.
90:55
That's insane.
1380
5455369
1141
È pazzesco.
90:56
Quarter Pounder, if you didn't know, is a burger.
1381
5456510
3990
Quarter Pounder, se non lo sapevi, è un hamburger.
91:00
It's a burger that is made with a quarter pound of meat.
1382
5460500
6310
È un hamburger fatto con un quarto di libbra di carne.
91:06
A burger made from a quarter pound of meat.
1383
5466810
6160
Un hamburger fatto con un quarto di libbra di carne.
91:12
If you like burgers and if you eat at McDonald's, you'll know that a name of a burger at McDonald's
1384
5472970
8499
Se ti piacciono gli hamburger e mangi da McDonald's, saprai che il nome di un hamburger da McDonald's
91:21
is 1/4 pounder.
1385
5481469
2231
è 1/4 pounder.
91:23
You can order 1/4 pounder at McDonald's.
1386
5483700
3810
Puoi ordinare 1/4 di libbra da McDonald's.
91:27
That is a lot of burgers.
1387
5487510
4210
Sono un sacco di hamburger.
91:31
Wow, a number of the startups, I think they used this before.
1388
5491720
4950
Wow, un certo numero di startup, penso che lo abbiano usato prima.
91:36
I didn't mention it.
1389
5496670
1000
Non l'ho menzionato.
91:37
You probably know this.
1390
5497670
1219
Probabilmente lo sai.
91:38
It's very common term these days, but a startup is a company that has recently been established.
1391
5498889
8541
È un termine molto comune al giorno d'oggi, ma una startup è un'azienda che è stata fondata di recente.
91:47
It's a very young company, young in the sense of it's a new company.
1392
5507430
5820
È un'azienda molto giovane, giovane nel senso che è un'azienda nuova.
91:53
So a company that has recently been established, a number of the startups say they expect to
1393
5513250
13210
Quindi, in un'azienda di recente costituzione, alcune startup affermano di aspettarsi di
92:06
have products for sale within the next few years.
1394
5526460
4820
avere prodotti in vendita entro i prossimi anni.
92:11
Now to be honest, this article is quite old.
1395
5531280
3610
Ora, ad essere onesti, questo articolo è piuttosto vecchio.
92:14
I think it's from 2018.
1396
5534890
2979
Penso che sia del 2018.
92:17
So the next few years could be any day now, this year, next year.
1397
5537869
5361
Quindi i prossimi anni potrebbero essere qualsiasi giorno adesso, quest'anno, l'anno prossimo.
92:23
So this is going to be coming to your grocery stores.
1398
5543230
2910
Quindi questo arriverà nei tuoi negozi di alimentari.
92:26
What do you think?
1399
5546140
1289
Cosa ne pensi?
92:27
Would you buy lab grown meat knowing that it could reduce environmental damage and it
1400
5547429
8190
Comprereste carne coltivata in laboratorio sapendo che potrebbe ridurre i danni ambientali e i
92:35
could reduce harm to animals?
1401
5555619
4421
danni agli animali?
92:40
Is that something that you would want to support?
1402
5560040
2659
È qualcosa che vorresti sostenere?
92:42
That's an interesting question.
1403
5562699
2440
Questa è una domanda interessante.
92:45
Share your comments about lab grown meat if you would want to to eat it or not in the
1404
5565139
6171
Condividi i tuoi commenti sulla carne coltivata in laboratorio se vorresti mangiarla o meno nei
92:51
comments, but clean meat?
1405
5571310
2740
commenti, ma carne pulita?
92:54
Remember this was an alternative name to lab grown meat.
1406
5574050
3960
Ricorda che questo era un nome alternativo alla carne coltivata in laboratorio.
92:58
But clean meat will have to overcome a number of barriers if it is to be commercially viable.
1407
5578010
8560
Ma la carne pulita dovrà superare una serie di ostacoli se vuole essere commercialmente valida.
93:06
So if something is commercially viable, viable is another way of seeing successful.
1408
5586570
6299
Quindi, se qualcosa è commercialmente fattibile, fattibile è un altro modo per vedere il successo.
93:12
And how is something commercially successful?
1409
5592869
3141
E come può qualcosa avere successo commerciale?
93:16
Well, it has to be profitable.
1410
5596010
3090
Beh, deve essere redditizio.
93:19
In order for a company to be viable.
1411
5599100
2670
Affinché un'azienda sia vitale.
93:21
Successful.
1412
5601770
1000
Riuscito.
93:22
They need to make enough money to cover their expenses, which means profitable.
1413
5602770
7119
Hanno bisogno di guadagnare abbastanza soldi per coprire le loro spese, il che significa che sono redditizi.
93:29
So although they're saying commercially viable, it's just another way of really saying profitable,
1414
5609889
6681
Quindi, anche se dicono che è commercialmente fattibile, è solo un altro modo per dire davvero redditizio,
93:36
because that is what a commercially viable company is.
1415
5616570
5299
perché questo è ciò che è un'azienda commercialmente valida .
93:41
Profitable.
1416
5621869
2181
Redditizio.
93:44
But clean meat will have to overcome a number of barriers.
1417
5624050
4320
Ma la carne pulita dovrà superare una serie di ostacoli.
93:48
A barrier is something that prevents you from getting somewhere.
1418
5628370
6730
Una barriera è qualcosa che ti impedisce di arrivare da qualche parte.
93:55
You might be driving down the road and then you get to a bridge and they're doing repairs
1419
5635100
7139
Potresti guidare lungo la strada e poi arrivi a un ponte e stanno facendo delle riparazioni
94:02
to the bridge.
1420
5642239
1341
al ponte.
94:03
So they put a barrier in front of the bridge, which could be pylons or just a piece of of
1421
5643580
7770
Quindi hanno messo una barriera davanti al ponte, che potrebbe essere costituita da piloni o semplicemente da un pezzo di
94:11
wood across the the bridge, but it prevents you from going any further.
1422
5651350
7769
legno attraverso il ponte, ma ti impedisce di andare oltre.
94:19
It's a barrier so you will encounter barriers when you're commuting, you're driving, and
1423
5659119
6671
È una barriera, quindi incontrerai barriere quando sei in viaggio, mentre guidi e
94:25
you can also count encounter barriers in terms of problems, difficulties or challenges because
1424
5665790
7370
puoi anche contare le barriere incontrate in termini di problemi, difficoltà o sfide perché
94:33
they prevent you from from progressing.
1425
5673160
3300
ti impediscono di progredire.
94:36
From going further and overcome is another way of seeing solve.
1426
5676460
7850
Andare oltre e superare è un altro modo di vedere la soluzione.
94:44
So you solve, eliminate, overcome, solve, eliminate, get rid of overcome.
1427
5684310
10639
Quindi risolvi, elimini, superi, risolvi, elimini, ti liberi di superare.
94:54
You find the solution too.
1428
5694949
2961
Trovi anche tu la soluzione.
94:57
Let's continue on.
1429
5697910
2320
Continuiamo.
95:00
To.
1430
5700230
1000
A. Il
95:01
Our cost?
1431
5701230
1040
nostro costo?
95:02
And taste two to what you always have to think about what you've read before.
1432
5702270
6760
E assaggia due cose che devi sempre pensare a ciò che hai letto prima.
95:09
And they were just talking about a number of barriers.
1433
5709030
4209
E stavano solo parlando di una serie di ostacoli.
95:13
So now they're telling us about two of these barriers.
1434
5713239
4730
Quindi ora ci parlano di due di queste barriere.
95:17
So you could absolutely say two of these barriers are cost and taste.
1435
5717969
10311
Quindi si potrebbe assolutamente dire che due di queste barriere sono il costo e il gusto.
95:28
In 2013 when a burger made from lab grown meat was presented to journalists, the Patty.
1436
5728280
8300
Nel 2013, quando è stato presentato ai giornalisti un hamburger fatto con carne coltivata in laboratorio , il Patty.
95:36
This is just another way of saying burger, the burger Patty, the burger generally.
1437
5736580
10230
Questo è solo un altro modo per dire hamburger, hamburger Patty, hamburger in generale.
95:46
Think of McDonald's or any fast food restaurant.
1438
5746810
2990
Pensa a McDonald's o a qualsiasi fast food.
95:49
When you get a burger, it has the bun, the Patty and things like ketchup, mustard, onions,
1439
5749800
10090
Quando prendi un hamburger, contiene il panino, il tortino e cose come ketchup, senape, cipolle,
95:59
Pickles, cheese.
1440
5759890
1999
sottaceti, formaggio.
96:01
So all of that together forms a complete burger.
1441
5761889
4591
Quindi tutto questo insieme forma un hamburger completo.
96:06
And then the meat in the burger is referred to a Patty, the burger Patty.
1442
5766480
6190
E poi la carne nell'hamburger si riferisce a un Patty, l'hamburger Patty.
96:12
So that's the piece of meat in a burger.
1443
5772670
3699
Quindi quello è il pezzo di carne in un hamburger.
96:16
Let me just write that for you burger Patty, the piece of meat in a burger.
1444
5776369
8461
Lascia che lo scriva per te hamburger Patty, il pezzo di carne in un hamburger.
96:24
Because remember, a burger is not just the meat, it's the bun and all the other toppings
1445
5784830
6579
Perché ricorda, un hamburger non è solo la carne, è anche il panino e tutti gli altri condimenti
96:31
as well.
1446
5791409
1250
.
96:32
The Patty costs more than $300,000.
1447
5792659
3500
Il Patty costa più di $ 300.000.
96:36
Oh, that's one expensive burger to produce.
1448
5796159
4290
Oh, è un hamburger costoso da produrre. E.
96:40
And.
1449
5800449
1000
96:41
Was overly dry.
1450
5801449
2101
Era eccessivamente secco.
96:43
Ah, here we have that adjective.
1451
5803550
2950
Ah, qui abbiamo quell'aggettivo.
96:46
What's the opposite of dry?
1452
5806500
1420
Qual è il contrario di secco?
96:47
Good test.
1453
5807920
1480
Buona prova.
96:49
You learned this at the beginning.
1454
5809400
2230
Lo hai imparato all'inizio.
96:51
The opposite of dry is juicy.
1455
5811630
6140
Il contrario di secco è succoso.
96:57
And what did I say?
1456
5817770
1040
E cosa ho detto? La
96:58
Is dry a positive thing or a negative thing?
1457
5818810
4520
secchezza è una cosa positiva o negativa?
97:03
To describe a burger as dry, it's a negative thing.
1458
5823330
5250
Descrivere un hamburger come secco è una cosa negativa.
97:08
It's a criticism of that burger.
1459
5828580
1900
È una critica a quell'hamburger.
97:10
It means it didn't taste very good, and by saying overly, overly means too much than
1460
5830480
7750
Significa che non aveva un sapore molto buono e, dire eccessivamente, eccessivamente significa troppo di quanto
97:18
you wanted.
1461
5838230
1810
volevi.
97:20
So overly more than you wanted or needed.
1462
5840040
7170
Quindi eccessivamente più di quanto volevi o di cui avevi bisogno.
97:27
You could say the meeting was long and this is more just stating a fact.
1463
5847210
9580
Si potrebbe dire che l'incontro è stato lungo e questo è più che altro un fatto.
97:36
The meeting was long.
1464
5856790
1030
L'incontro è stato lungo.
97:37
That doesn't necessarily tell you if that's a positive thing or a negative thing.
1465
5857820
4950
Questo non ti dice necessariamente se è una cosa positiva o negativa.
97:42
It's just more of a factual thing.
1466
5862770
2670
È solo più una cosa fattuale.
97:45
But if you say the meeting was overly long, now this is negative because overly means
1467
5865440
8989
Ma se dici che l’incontro è stato troppo lungo, ora questo è negativo perché significa
97:54
more than you wanted or needed.
1468
5874429
3851
più di quanto volevi o di cui avevi bisogno.
97:58
Let's continue to receive market approval.
1469
5878280
3490
Continuiamo a ricevere l'approvazione del mercato. La
98:01
Clean meat will have to be proved safe.
1470
5881770
2540
carne pulita dovrà essere dimostrata sicura.
98:04
To eat.
1471
5884310
1200
Mangiare.
98:05
So market approval means it's approved to sell at the grocery store.
1472
5885510
7229
Quindi l'approvazione del mercato significa che è approvato per la vendita al supermercato.
98:12
The government says yes, you can sell this product at the grocery store.
1473
5892739
4941
Il governo dice che sì, puoi vendere questo prodotto al supermercato.
98:17
That would be market approval.
1474
5897680
2120
Sarebbe l’approvazione del mercato.
98:19
Meanwhile, traditional meat producers are pushing back.
1475
5899800
5430
Nel frattempo, i tradizionali produttori di carne si stanno opponendo.
98:25
When you push back on something, generally a rule, a policy, a decision, it means you're
1476
5905230
9420
Quando respingi qualcosa, generalmente una regola, una politica, una decisione, significa che stai
98:34
saying no, I don't want that or you're saying no, we shouldn't do that.
1477
5914650
7980
dicendo di no, non lo voglio o che stai dicendo di no, non dovremmo farlo.
98:42
You're pushing back.
1478
5922630
1990
Stai reagendo.
98:44
So you're voicing an opposing opinion to push back, Voicing an opposing opinion or view
1479
5924620
17240
Quindi stai esprimendo un'opinione opposta da respingere, Esprimendo un'opinione, una visione
99:01
or option.
1480
5941860
5049
o un'opzione opposta.
99:06
So maybe your boss wants everyone to work an hour later, every single day.
1481
5946909
11611
Quindi forse il tuo capo vuole che tutti lavorino un'ora dopo, ogni singolo giorno.
99:18
That's his new idea.
1482
5958520
1000
Questa è la sua nuova idea.
99:19
Hey team, I have this great idea we're all going to work an extra hour every single day.
1483
5959520
7929
Ehi squadra, ho questa fantastica idea che lavoreremo tutti un'ora in più ogni singolo giorno.
99:27
But everyone said no, I'm not doing that.
1484
5967449
2460
Ma tutti hanno detto no, non lo farò.
99:29
I don't want to do that.
1485
5969909
1441
Non voglio farlo.
99:31
We shouldn't do that.
1486
5971350
1869
Non dovremmo farlo.
99:33
That is pushing back.
1487
5973219
2231
Questo è respingere.
99:35
So the the employees push back.
1488
5975450
2240
Quindi i dipendenti respingono.
99:37
They said no, I don't want to do that, we shouldn't do that.
1489
5977690
3509
Hanno detto di no, non voglio farlo, non dovremmo farlo.
99:41
That's a bad idea.
1490
5981199
1670
E' una cattiva idea.
99:42
That would be pushing back.
1491
5982869
3211
Sarebbe come respingere.
99:46
So the traditional meat producers, the farmers are pushing back arguing that the lab generated
1492
5986080
6950
Quindi i tradizionali produttori di carne, gli agricoltori, si stanno opponendo sostenendo che i prodotti generati in laboratorio
99:53
products are not meat at all and should not be labeled as such.
1493
5993030
6280
non sono affatto carne e non dovrebbero essere etichettati come tali.
99:59
So when you go to the grocery store and you buy a burger, they shouldn't say it's meat
1494
5999310
6950
Quindi quando vai a fare la spesa e compri un hamburger, non dovrebbero dire che è carne
100:06
if it was grown in a lab.
1495
6006260
4650
se è stata coltivata in laboratorio.
100:10
What do you think?
1496
6010910
1000
Cosa ne pensi?
100:11
Do you agree with that?
1497
6011910
3079
Sei d'accordo con questo?
100:14
Despite these challenges, the clean meat companies are foraging ahead.
1498
6014989
6190
Nonostante queste sfide, le aziende produttrici di carne pulita stanno andando avanti.
100:21
So to forge ahead means that they are.
1499
6021179
4980
Quindi andare avanti significa che lo sono.
100:26
Continuing or progressing despite difficulties.
1500
6026159
5421
Continuare o progredire nonostante le difficoltà.
100:31
So continue progress despite difficulties.
1501
6031580
9359
Quindi continuate a progredire nonostante le difficoltà.
100:40
So in English learning context, you could say phrase learning phrasal verbs is very
1502
6040939
6551
Quindi, nel contesto dell'apprendimento dell'inglese, si potrebbe dire che imparare le frasi dei verbi frasali è molto
100:47
difficult, but I'm going to forge ahead, which means you're not going to quit, you're going
1503
6047490
5570
difficile, ma andrò avanti, il che significa che non smetterai,
100:53
to continue studying, continue learning phrasal verbs, continue using phrasal verbs, even
1504
6053060
7119
continuerai a studiare, continuerai a imparare i verbi frasali, continuerai utilizzando verbi frasali, anche
101:00
though there are difficulties involved if they can succeed in creating authentic tasting
1505
6060179
8331
se ci sono difficoltà nel riuscire a creare prodotti dal gusto autentico
101:08
products.
1506
6068510
1419
.
101:09
So that would be a burger Patty that actually tastes like a burger.
1507
6069929
7181
Quindi quello sarebbe un hamburger che ha davvero il sapore di un hamburger.
101:17
It's juicy.
1508
6077110
1000
È succoso.
101:18
It has the flavor, the texture that would be authentic, authentic tasting products that
1509
6078110
6590
Ha il sapore e la consistenza che sarebbero prodotti autentici, dal sapore autentico e
101:24
are also affordable.
1510
6084700
2780
anche convenienti.
101:27
Remember how expensive it was?
1511
6087480
2400
Ricordi quanto costava? La
101:29
Clean meat could make our daily eating habits more ethical and environmentally sustainable.
1512
6089880
8520
carne pulita potrebbe rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche e sostenibili dal punto di vista ambientale.
101:38
And remember, they're again using that modal could because at this point when this article
1513
6098400
7210
E ricordate, stanno ancora usando questa modale perché al momento in cui
101:45
was written, clean meat was not available in the public.
1514
6105610
4720
è stato scritto questo articolo, la carne pulita non era disponibile al pubblico.
101:50
So this is just a possibility.
1515
6110330
4170
Quindi questa è solo una possibilità. La
101:54
Possibility or potential clean meat could make our daily eating habits more ethical
1516
6114500
7060
possibilità o il potenziale di carne pulita potrebbe rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche
102:01
and environmentally sustainable.
1517
6121560
2300
e sostenibili dal punto di vista ambientale.
102:03
I personally think this is a very interesting topic, so I hope you enjoyed the article in
1518
6123860
6509
Personalmente penso che questo sia un argomento molto interessante , quindi spero che l'articolo ti sia piaciuto per
102:10
learning about this.
1519
6130369
1591
saperne di più.
102:11
So now what I'll do is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish
1520
6131960
4560
Quindi ora andrò all'inizio e leggerò l'articolo dall'inizio alla fine
102:16
and this time you can focus on my pronunciation.
1521
6136520
4130
e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
102:20
Lab grown meat beef for dinner without killing animals or the environment.
1522
6140650
5460
Carne di manzo coltivata in laboratorio per cena senza uccidere gli animali o l'ambiente.
102:26
Imagine biting into a juicy burger that was produced without killing animals.
1523
6146110
6529
Immagina di addentare un succoso hamburger prodotto senza uccidere animali. La
102:32
Meat grown in a laboratory from cultured cells is turning that vision into a reality.
1524
6152639
5621
carne coltivata in laboratorio da cellule in coltura sta trasformando questa visione in realtà.
102:38
Several start-ups are developing lab grown beef, pork, poultry and seafood.
1525
6158260
4669
Diverse start-up stanno sviluppando carne di manzo, maiale, pollame e frutti di mare coltivati ​​in laboratorio.
102:42
If widely adopted, lab grown meat, also called clean meat, could eliminate much of the cruel,
1526
6162929
9601
Se ampiamente adottata, la carne coltivata in laboratorio, chiamata anche carne pulita, potrebbe eliminare gran parte del
102:52
unethical Treatment of Animals raised for food.
1527
6172530
3310
trattamento crudele e non etico degli animali allevati a scopo alimentare.
102:55
It could also reduce the considerable environmental cost of meat production.
1528
6175840
4640
Potrebbe anche ridurre il considerevole costo ambientale della produzione di carne.
103:00
The meat is made by first taking a muscle sample from an animal.
1529
6180480
4980
La carne viene prodotta prelevando prima un campione muscolare da un animale.
103:05
Technicians collect stem cells from the tissue, multiply them dramatically and allow them
1530
6185460
4989
I tecnici raccolgono le cellule staminali dal tessuto, le moltiplicano notevolmente e permettono loro
103:10
to differentiate into primitive fibers that then bulk up to form muscle tissue.
1531
6190449
5301
di differenziarsi in fibre primitive che poi si accumulano per formare il tessuto muscolare. La
103:15
Most the meat says that one tissue sample from a cow can yield enough muscle tissue
1532
6195750
5760
maggior parte della carne dice che un campione di tessuto di una mucca può produrre abbastanza tessuto muscolare
103:21
to make 80,000 Quarter Pounders.
1533
6201510
4430
per produrre 80.000 Quarter Pounder.
103:25
A number of the start-ups say they expect to have products for sale within the next
1534
6205940
4310
Molte start-up affermano di aspettarsi di avere prodotti in vendita entro i prossimi
103:30
few years, but clean meat will have to overcome a number of barriers if it is to be commercially
1535
6210250
5949
anni, ma la carne pulita dovrà superare una serie di ostacoli se vuole essere commercialmente
103:36
viable.
1536
6216199
1321
fattibile.
103:37
2 are cost and taste.
1537
6217520
2969
2 sono costo e gusto.
103:40
In 2013, when a burger made from lab grown meat was presented to journalists, the Patty
1538
6220489
5681
Nel 2013, quando un hamburger fatto con carne coltivata in laboratorio è stato presentato ai giornalisti, la
103:46
cost more than $300,000 to produce and was overly dry to receive market approval.
1539
6226170
8520
produzione del Patty è costata più di 300.000 dollari ed era troppo secca per ricevere l’approvazione del mercato. La
103:54
Clean meat will.
1540
6234690
1000
carne pulita lo farà.
103:55
Have to be proved safe to eat.
1541
6235690
1850
Devono essere dimostrati sicuri da mangiare.
103:57
Meanwhile, traditional meat producers are pushing back, arguing that the lab generated
1542
6237540
5369
Nel frattempo, i tradizionali produttori di carne si stanno opponendo, sostenendo che i prodotti generati in laboratorio
104:02
products are not meat at all and should not be labeled as such.
1543
6242909
5141
non sono affatto carne e non dovrebbero essere etichettati come tali.
104:08
Despite these challenges, the clean meat companies are forging ahead if they can succeed in creating
1544
6248050
5589
Nonostante queste sfide, le aziende produttrici di carne pulita stanno andando avanti se riescono a creare
104:13
authentic tasting products that are also affordable.
1545
6253639
3691
prodotti dal sapore autentico che siano anche convenienti. La
104:17
Clean meat can make our daily eating habits more ethical and environmentally sustainable.
1546
6257330
4849
carne pulita può rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche e sostenibili dal punto di vista ambientale.
104:22
Did you like this lesson?
1547
6262179
1701
Ti è piaciuta questa lezione?
104:23
Do you want me to make more lessons just like this?
1548
6263880
2720
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
104:26
If you do, then put more, more more, put more more, more in the comments and I'll keep making
1549
6266600
6180
Se lo fai, metti di più, di più, di più, di più, di più, di più nei commenti e continuerò a fare
104:32
lessons just like this.
1550
6272780
1860
lezioni proprio come questa.
104:34
And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe
1551
6274640
4099
E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti
104:38
so you're notified every time I post a new lesson.
1552
6278739
3130
per ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
104:41
You can get this free speaking guide where I pair 6 tips on how to speak English fluently
1553
6281869
4040
Puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui abbino 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido
104:45
and confidently.
1554
6285909
1161
e sicuro.
104:47
You can click here to download it or look for the link in the description.
1555
6287070
4000
Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.
104:51
And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson, right?
1556
6291070
4040
E perché non continui a migliorare il tuo vocabolario con questa lezione, giusto?
104:55
Now.
1557
6295110
580
Ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7