Learn English With News: Advanced English Vocabulary, Grammar, Pronunciation | Free English Lesson

56,457 views

2023-01-03 ・ JForrest English


New videos

Learn English With News: Advanced English Vocabulary, Grammar, Pronunciation | Free English Lesson

56,457 views ・ 2023-01-03

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this lesson to help you learn English with the news.
0
70
4550
Bienvenue dans cette leçon pour vous aider à apprendre l'anglais avec l'actualité.
00:04
We're going to read a news article together and you're going to learn a lot of advanced
1
4620
6210
Nous allons lire un article de presse ensemble et vous allez apprendre beaucoup de
00:10
grammar, natural vocabulary, correct sentence structure, and even the correct pronunciation
2
10830
8060
grammaire avancée, de vocabulaire naturel, de structure de phrase correcte et même de prononciation correcte
00:18
directly from reading this article with me.
3
18890
3360
directement en lisant cet article avec moi.
00:22
Of course I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.
4
22250
3160
Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com.
00:25
And this is your place to become a fluent confident English speaker.
5
25410
4869
Et c'est votre place pour devenir un anglophone confiant et fluide.
00:30
Let's get started.
6
30279
1951
Commençons.
00:32
Hello, hello.
7
32230
3590
Bonjour bonjour.
00:35
Welcome to our article.
8
35820
1260
Bienvenue dans notre article.
00:37
As you can see, we're talking about Britney Spears.
9
37080
3400
Comme vous pouvez le voir, nous parlons de Britney Spears.
00:40
Personally, I don't really like celebrity gossip too much, but I do like Britney Spears
10
40480
4919
Personnellement, je n'aime pas trop les potins sur les célébrités, mais j'aime bien Britney Spears
00:45
and you are going to learn a lot in this lesson.
11
45399
3321
et vous allez beaucoup apprendre dans cette leçon.
00:48
So let me start with our title.
12
48720
2440
Alors permettez-moi de commencer par notre titre.
00:51
Sam Asghari responds to rumors he's controlling Britney Spears, social media.
13
51160
7449
Sam Asghari répond aux rumeurs selon lesquelles il contrôlerait Britney Spears, les médias sociaux.
00:58
So this of course is sound Ascari and hopefully needs no introduction.
14
58609
5691
Donc, bien sûr, c'est du bon Ascari et j'espère qu'il n'a pas besoin d'être présenté.
01:04
Britney Spears.
15
64300
1530
Britney Spears.
01:05
Let's continue on.
16
65830
1370
Continuons.
01:07
Sam Asghari is addressing whether he's overstepping when it comes to his wife, Britney Spears.
17
67200
7900
Sam Asghari se demande s'il dépasse les limites en ce qui concerne sa femme, Britney Spears.
01:15
All right, let's look here.
18
75100
3240
Très bien, regardons ici.
01:18
Of course you know what an address is right.
19
78340
3340
Bien sûr, vous savez ce qu'est une adresse.
01:21
If someone asked you, what's your address?
20
81680
2790
Si quelqu'un te demande, quelle est ton adresse ?
01:24
What's the company's address?
21
84470
2460
Quelle est l'adresse de l'entreprise ?
01:26
You know what that is?
22
86930
1530
Vous savez ce que c'est?
01:28
But this is not the same, right?
23
88460
2729
Mais ce n'est pas pareil, non ?
01:31
Because address What's your address?
24
91189
1931
Parce que l'adresse Quelle est votre adresse ?
01:33
That's a noun and this here is a verb, a verb and I know it's a verb because one is conjugated.
25
93120
8350
C'est un nom et ceci ici est un verbe, un verbe et je sais que c'est un verbe parce qu'on est conjugué.
01:41
It's in the continuous form and here's my verb to be in the present continuous.
26
101470
6780
C'est à la forme continue et voici mon verbe to be au présent continu.
01:48
So this is the verb to address to address.
27
108250
6500
C'est donc le verbe s'adresser à s'adresser.
01:54
And this means to give attention to or to deal with a matter or problem.
28
114750
6229
Et cela signifie prêter attention ou traiter une question ou un problème.
02:00
So in this case, you can think Sam Askari has a problem.
29
120979
5041
Donc dans ce cas, vous pouvez penser que Sam Askari a un problème.
02:06
The problem is, other people are saying that he's controlling Britney Spears.
30
126020
7020
Le problème est que d'autres personnes disent qu'il contrôle Britney Spears.
02:13
That's the problem.
31
133040
1860
C'est le problème.
02:14
So he's going to address that he's going to deal with it.
32
134900
3930
Il va donc dire qu'il va s'en occuper.
02:18
He's going to give it attention.
33
138830
2820
Il va y prêter attention.
02:21
Now this is a very useful for in a business context and in an everyday context, as well.
34
141650
8370
Maintenant, c'est très utile dans un contexte commercial et dans un contexte quotidien également.
02:30
In a business context, you might say, let's schedule a meeting to address why our sales
35
150020
9719
Dans un contexte commercial, vous pourriez dire, planifions une réunion pour expliquer pourquoi nos ventes
02:39
are falling.
36
159739
1911
sont en baisse.
02:41
So this is your problem.
37
161650
2910
C'est donc votre problème.
02:44
Sales are fine.
38
164560
1429
Les ventes se passent bien.
02:45
It doesn't necessarily have to be a problem that you address a generally it's some sort
39
165989
6451
Il ne doit pas nécessairement s'agir d'un problème auquel vous vous adressez, c'est généralement une sorte
02:52
of situation that needs attention.
40
172440
2799
de situation qui nécessite votre attention.
02:55
And most of the time if a situation is positive, it doesn't really need attention.
41
175239
6731
Et la plupart du temps, si une situation est positive, elle n'a pas vraiment besoin d'attention.
03:01
So just naturally we use this to address in a more problem based situation.
42
181970
7070
Donc, tout naturellement, nous l'utilisons pour résoudre une situation plus problématique.
03:09
So this is the problem sales are falling, and we simply need to discuss it we need to
43
189040
6259
C'est donc le problème que les ventes chutent, et nous devons simplement en discuter, nous devons
03:15
deal with it.
44
195299
1031
y faire face.
03:16
We need to give attention to it.
45
196330
2550
Nous devons y prêter attention.
03:18
So let's schedule a meeting to address why our sales are falling.
46
198880
6200
Planifions donc une réunion pour expliquer pourquoi nos ventes sont en baisse.
03:25
Or perhaps you're giving a summary of a meeting or a conference you attended and you can say
47
205080
6969
Ou peut-être que vous faites un résumé d'une réunion ou d'une conférence à laquelle vous avez assisté et que vous pouvez dire que
03:32
the conference address addressed marketing trends for 2023.
48
212049
9181
l'allocution de la conférence traitait des tendances marketing pour 2023.
03:41
So in this case, it isn't necessarily a problem.
49
221230
2810
Donc, dans ce cas, ce n'est pas nécessairement un problème.
03:44
They're just talking about the overall subject that the conference was giving attention to
50
224040
8630
Ils ne parlent que du sujet général sur lequel la conférence portait sur les
03:52
marketing trends for 2023.
51
232670
2399
tendances marketing pour 2023.
03:55
The conference addressed so in this case, it isn't a problem base, so it is absolutely
52
235069
6090
La conférence a donc abordé dans ce cas, ce n'est pas une base de problème, donc c'est tout à fait
04:01
possible.
53
241159
1000
possible.
04:02
But you'll see more and problem based situations and of course addresses a verb so you have
54
242159
5281
Mais vous verrez de plus en plus de situations basées sur des problèmes et bien sûr adresse un verbe, vous devez donc
04:07
to conjugate it here.
55
247440
1560
le conjuguer ici.
04:09
I have it in the past simple.
56
249000
2769
Je l'ai au passé simple.
04:11
Okay, so Sam Asghari is addressing whether he is overstepping to overstep.
57
251769
8090
D'accord, alors Sam Asghari se demande s'il dépasse les limites.
04:19
This is very useful when you overstaffed.
58
259859
3741
Ceci est très utile lorsque vous êtes en sureffectif.
04:23
It means you involve yourself in matters that you shouldn't.
59
263600
8170
Cela signifie que vous vous impliquez dans des choses que vous ne devriez pas.
04:31
So in this case, Sam as Gauri, why would he decide what Britney Spears posts on her social
60
271770
10080
Donc, dans ce cas, Sam en tant que Gauri, pourquoi déciderait-il que ce que Britney Spears publie sur ses
04:41
media is her social media right?
61
281850
3440
réseaux sociaux est son réseau social, n'est-ce pas ?
04:45
So he is involving himself in a situation that he has no right to involve himself in,
62
285290
10159
Il s'implique donc dans une situation dans laquelle il n'a pas le droit de s'impliquer,
04:55
that is over stepping.
63
295449
2871
c'est-à-dire le dépassement.
04:58
So we see this again a lot in a business situation.
64
298320
6260
Nous voyons donc cela encore beaucoup dans une situation d'entreprise.
05:04
For example, I know I'm only a junior employee, and I don't want to overstep, but I have a
65
304580
13399
Par exemple, je sais que je ne suis qu'un employé subalterne et je ne veux pas aller trop loin, mais j'ai une
05:17
suggestion about how we can improve our sales.
66
317979
7401
suggestion sur la façon dont nous pouvons améliorer nos ventes.
05:25
So let's say you're in this meeting, you're a junior employee, you should only really
67
325380
5100
Alors disons que vous êtes dans cette réunion, vous êtes un employé subalterne, vous ne devriez vraiment
05:30
be listening taking notes and the executives or the more senior people are discussing this
68
330480
8150
écouter que prendre des notes et les cadres ou les personnes les plus expérimentées discutent de cette
05:38
sales issue.
69
338630
1759
question de vente.
05:40
And then but you have an idea, but you might be involving yourself when you have no right
70
340389
9381
Et puis mais vous avez une idée, mais vous vous impliquez peut-être alors que vous n'en avez pas le droit en
05:49
to based on your position within the company.
71
349770
5110
fonction de votre poste au sein de l'entreprise.
05:54
So you can see that a lot when there's some sort of a hierarchy.
72
354880
5030
Donc, vous pouvez le voir beaucoup quand il y a une sorte de hiérarchie.
05:59
And perhaps people in the lower part of the hierarchy should not be involving themselves,
73
359910
6810
Et peut-être que les gens dans la partie inférieure de la hiérarchie ne devraient pas s'impliquer,
06:06
and if they do, we could use the verb overstep but remember, there's a hierarchy in families,
74
366720
7530
et s'ils le font, nous pourrions utiliser le verbe outrepasser mais rappelez-vous, il y a une hiérarchie dans les familles,
06:14
there's a hierarchy, even in friendships.
75
374250
3020
il y a une hiérarchie, même dans les amitiés.
06:17
So you can use this in everyday situations as well.
76
377270
5649
Vous pouvez donc également l'utiliser dans des situations quotidiennes .
06:22
So here's the definition for you to involve yourself when you have no right to you shouldn't
77
382919
5731
Voici donc la définition pour vous de vous impliquer lorsque vous n'avez pas le droit de vous ne devriez pas
06:28
I'll give you one other example because we do commonly see this for example with the
78
388650
5190
Je vais vous donner un autre exemple parce que nous voyons cela couramment par exemple avec la
06:33
police or government.
79
393840
3170
police ou le gouvernement.
06:37
They have power and authority, right, but there's certain things they should and shouldn't
80
397010
5960
Ils ont du pouvoir et de l'autorité, n'est-ce pas, mais il y a certaines choses qu'ils devraient et ne devraient pas
06:42
do, right?
81
402970
1000
faire, n'est-ce pas ?
06:43
So maybe someone might say the police overstepped when they searched the residence without a
82
403970
14290
Alors peut-être que quelqu'un pourrait dire que la police a outrepassé quand ils ont fouillé la résidence sans
06:58
warrant.
83
418260
1189
mandat.
06:59
A warrant in North America is a legal document that gives the police the authority to search
84
419449
8101
Un mandat en Amérique du Nord est un document légal qui donne à la police le pouvoir de fouiller les
07:07
someone's personal property.
85
427550
2440
biens personnels de quelqu'un.
07:09
So if they don't have that warrant, they are overstepping.
86
429990
4429
Donc, s'ils n'ont pas ce mandat, ils outrepassent.
07:14
So that's another example for you.
87
434419
2981
C'est donc un autre exemple pour vous.
07:17
Okay.
88
437400
1710
D'accord.
07:19
So Sam Asghari is dealing with addressing whether he is over stepping when it comes
89
439110
8110
Donc, Sam Asghari s'occupe de déterminer s'il dépasse les limites en ce qui concerne
07:27
to his wife Britney Spears, when it comes to this is good as well.
90
447220
6270
sa femme Britney Spears, quand il s'agit de cela, c'est bien aussi.
07:33
This is another way of saying regarding regarding we use them a lot at the beginning of a sentence.
91
453490
10829
C'est une autre façon de dire concernant on les utilise beaucoup en début de phrase. C'est ainsi que
07:44
So that's how I'll show you how to use it because I think this will help you sound quite
92
464319
4030
je vais vous montrer comment l'utiliser car je pense que cela vous aidera à paraître assez
07:48
advanced, you might say when it comes to our sales strategy, just because we've been talking
93
468349
8611
avancé, vous pourriez dire en ce qui concerne notre stratégie de vente, simplement parce que nous avons parlé de
07:56
about sales and my other examples when it comes to our sales strategy.
94
476960
4560
ventes et de mes autres exemples quand il s'agit à notre stratégie commerciale.
08:01
We need to involve the marketing department.
95
481520
6769
Nous devons impliquer le service marketing.
08:08
Okay.
96
488289
1940
D'accord.
08:10
When it comes to our sales strategy, so this is how I can introduce what topic I'm going
97
490229
7181
En ce qui concerne notre stratégie de vente, c'est ainsi que je peux présenter le sujet dont je vais
08:17
to be talking about.
98
497410
2030
parler.
08:19
Remember, it's the same as saying regarding regarding our sales strategy, so it's exactly
99
499440
5960
N'oubliez pas que c'est la même chose que de dire concernant notre stratégie de vente, donc c'est exactement
08:25
the same.
100
505400
1030
la même chose.
08:26
It seems a little bit longer, which it is, but it is a very nice expression.
101
506430
6330
Cela semble un peu plus long, ce qui est le cas, mais c'est une très belle expression.
08:32
It's a very advanced expression it will sound very natural so you can use it at the beginning
102
512760
5659
C'est une expression très avancée, elle sonnera très naturellement, vous pouvez donc l'utiliser au début
08:38
when you want to state the topic.
103
518419
3550
lorsque vous souhaitez énoncer le sujet.
08:41
And then you can state your opinion.
104
521969
3461
Et puis vous pouvez donner votre avis.
08:45
You might say, for example, we use this a lot with opinions.
105
525430
5089
Vous pourriez dire, par exemple, que nous l'utilisons beaucoup avec des opinions.
08:50
So you might say when it comes to social media, I prefer you to so you're stating your opinion
106
530519
11151
Donc, vous pourriez dire quand il s'agit de médias sociaux, je vous préfère donc vous exprimez votre opinion
09:01
and what's your opinion on the topic is social media and you're using when it comes to to
107
541670
7820
et quelle est votre opinion sur le sujet est les médias sociaux et vous utilisez quand il s'agit d'
09:09
identify that topic when it comes to All right.
108
549490
6469
identifier ce sujet quand il s'agit de Tous droite.
09:15
Let's continue on.
109
555959
2451
Continuons.
09:18
The fitness trainer 28 This is his age he is 28 the fitness trainer 20 A touched on
110
558410
8299
L'entraîneur de fitness 28 C'est son âge, il a 28 l'entraîneur de fitness 20 A évoqué la
09:26
speculation that he's controlling what the Grammy Award winner 41 This is of course Britney
111
566709
6281
spéculation qu'il contrôle ce que le gagnant du Grammy Award 41 C'est bien sûr Britney
09:32
Spears.
112
572990
1000
Spears.
09:33
She's the Grammy Award winner.
113
573990
3849
Elle est la gagnante du Grammy Award.
09:37
What the Grammy Award winner 41 posts on Instagram after she previously admitted that her social
114
577839
6500
Ce que la gagnante du Grammy Award 41 publie sur Instagram après avoir précédemment admis que ses
09:44
spots were alive.
115
584339
2440
spots sociaux étaient vivants.
09:46
During her 13 year conservatorship as she accused father Jamie Spears of controlling
116
586779
5891
Au cours de ses 13 ans de tutelle, elle a accusé le père Jamie Spears de contrôler une
09:52
much of her life.
117
592670
1919
grande partie de sa vie.
09:54
Basically what this is saying is previously Britney Spears father Jamie Spears was controlling
118
594589
8571
Fondamentalement, ce que cela dit, c'est qu'auparavant, le père de Britney Spears, Jamie Spears, contrôlait
10:03
her social media and Britney Spears admitted that a lot of her posts were actually not
119
603160
6910
ses médias sociaux et Britney Spears a admis que beaucoup de ses messages n'étaient en fait pas
10:10
written by her.
120
610070
1890
écrits par elle.
10:11
So it's easy to think that maybe now her husband is doing the same thing that her father did.
121
611960
9270
Il est donc facile de penser que peut-être que maintenant son mari fait la même chose que son père.
10:21
Let's take a look at this.
122
621230
1360
Jetons un coup d'œil à cela.
10:22
This is a very useful phrasal verb the phrasal verb is to touch on.
123
622590
6390
C'est un verbe à particule très utile, le verbe à particule doit toucher.
10:28
When you touch on a topic a situation.
124
628980
4380
Lorsque vous abordez un sujet, une situation.
10:33
It means you talk about it briefly briefly means for a short period of time.
125
633360
11650
Cela signifie que vous en parlez brièvement signifie brièvement pendant une courte période de temps.
10:45
And this is a phrasal verb to touch on something to touch on something there's something being
126
645010
7240
Et c'est un verbe à particule pour toucher à quelque chose toucher à quelque chose il y a quelque chose qui est
10:52
the topic.
127
652250
3580
le sujet.
10:55
So let's say you're in a meeting and there's only 10 minutes left in you want to talk about
128
655830
7319
Disons que vous êtes en réunion et qu'il ne vous reste que 10 minutes pour parler de
11:03
the sales strategy, but it's a big topic.
129
663149
4281
la stratégie de vente, mais c'est un sujet important.
11:07
You can talk about it in 10 minutes.
130
667430
3080
Vous pouvez en parler en 10 minutes.
11:10
You might say something like let's quickly touch on the sales strategy.
131
670510
7930
Vous pourriez dire quelque chose comme abordons rapidement la stratégie de vente.
11:18
Before we wrap up, wrap up this is a phrasal verb as well and this is the most natural
132
678440
10130
Avant de conclure, concluez ceci est également un verbe à particule et c'est la façon la plus naturelle
11:28
way to say before we end the meeting, you can say and the meeting but that's really
133
688570
7259
de dire avant de terminer la réunion, vous pouvez dire et la réunion, mais c'est vraiment
11:35
more of a literal translation.
134
695829
2431
plus une traduction littérale.
11:38
Native speakers don't really say let's end the meeting.
135
698260
4009
Les locuteurs natifs ne disent pas vraiment qu'il faut mettre fin à la réunion.
11:42
Well, we do but we more commonly say let's wrap up.
136
702269
5591
Eh bien, nous le faisons, mais nous disons plus communément, terminons.
11:47
Let's wrap up.
137
707860
1000
Concluons.
11:48
That's the natural way to say and a meeting.
138
708860
3840
C'est la façon naturelle de dire et une réunion.
11:52
Let's wrap up so that's what that means before we end the meeting before we wrap up.
139
712700
6740
Concluons donc c'est ce que cela signifie avant de mettre fin à la réunion avant de conclure.
11:59
So let's quickly touch on.
140
719440
2400
Alors abordons rapidement.
12:01
So let's just talk about it briefly.
141
721840
2950
Alors parlons-en brièvement.
12:04
I'm not going to talk about everything.
142
724790
2500
Je ne vais pas parler de tout.
12:07
I'm just going to talk about a few areas.
143
727290
4440
Je vais juste parler de quelques domaines.
12:11
So you can do that when you have a big topic and you only want to talk about it a little
144
731730
5060
Vous pouvez donc le faire lorsque vous avez un gros sujet et que vous ne voulez en parler qu'un
12:16
bit.
145
736790
1729
peu.
12:18
So that's a very useful phrasal verb.
146
738519
3781
C'est donc un verbe à particule très utile.
12:22
Now you may be wondering what speculation is touched on speculation speculation is a
147
742300
9220
Maintenant, vous vous demandez peut-être de quelle spéculation il s'agit. spéculation spéculation est un
12:31
noun, but we also have it as a verb which is to speculate so this is the noun form.
148
751520
8330
nom, mais nous l'avons aussi comme verbe qui consiste à spéculer, c'est donc la forme du nom.
12:39
The verb form is to speculate.
149
759850
5429
La forme verbale est de spéculer.
12:45
When you speculate, you guess possible answers to a question, but you don't actually have
150
765279
6771
Lorsque vous spéculez, vous devinez les réponses possibles à une question, mais vous n'avez pas
12:52
all the information to be certain.
151
772050
2849
toutes les informations pour en être certain.
12:54
So let's say that there's a problem at work.
152
774899
6031
Disons qu'il y a un problème au travail.
13:00
And I have some information, I might say if I had to speculate, I'd say that and then
153
780930
9440
Et j'ai quelques informations, je dirais que si je devais spéculer, je dirais cela et ensuite
13:10
I would guess the cause of the problem.
154
790370
3900
je devinerais la cause du problème.
13:14
So when we use to speculate if I had to speculate, we're letting the person know this is just
155
794270
5819
Donc, quand nous avons l'habitude de spéculer si je devais spéculer, nous faisons savoir à la personne que c'est exactement
13:20
what I think happened.
156
800089
2370
ce que je pense qu'il s'est passé.
13:22
But I'm not 100% Sure.
157
802459
3711
Mais je ne suis pas sûr à 100 %.
13:26
So here using it as a noun is talking about speculation.
158
806170
4810
Donc ici, l'utiliser comme nom parle de spéculation.
13:30
It's his guess it's his guess about what happened.
159
810980
5190
C'est sa conjecture c'est sa conjecture sur ce qui s'est passé.
13:36
So the fitness trainer touched on speculation that he's controlling.
160
816170
6590
Alors le préparateur physique a évoqué des spéculations qu'il contrôle.
13:42
So notice the speculation is about him.
161
822760
2560
Alors remarquez que la spéculation est à son sujet.
13:45
So other people are guessing that he's controlling but they don't actually know.
162
825320
6880
Donc, d'autres personnes devinent qu'il contrôle mais ils ne le savent pas vraiment.
13:52
So it's saying that they don't have evidence that her husband, Sam Asghari is controlling
163
832200
8189
Donc, cela dit qu'ils n'ont pas de preuves que son mari, Sam Asghari, la contrôle, ils ne font que
14:00
her they're just speculating, they're just speculating.
164
840389
4431
spéculer, ils ne font que spéculer.
14:04
So that's what how we use it.
165
844820
2790
C'est ainsi que nous l'utilisons.
14:07
I might say, I think Jane wrote the report, but I'm just speculating.
166
847610
10810
Je pourrais dire, je pense que Jane a écrit le rapport, mais je ne fais que spéculer.
14:18
So I'm letting you know that I have some evidence to support that, but I'm not 100% Sure.
167
858420
8050
Je vous fais donc savoir que j'ai des preuves à l'appui, mais je ne suis pas sûr à 100 %. Une
14:26
Another sentence structure is if I had to speculate, I'd say I would say that Jane wrote
168
866470
9780
autre structure de phrase est que si je devais spéculer, je dirais que je dirais que Jane a écrit
14:36
the report is another way of saying if I had to guess, if I had to guess so really, it's
169
876250
6641
le rapport est une autre façon de dire si je devais deviner, si je devais deviner vraiment, c'est
14:42
a fancy way of saying guess what it's very common and get comfortable with it in the
170
882891
6029
une façon élégante de dire devine ce que c'est très commun et se familiariser avec la
14:48
noun form, and the verb form because we use it in both.
171
888920
5210
forme nominale et la forme verbale parce que nous l'utilisons dans les deux.
14:54
All right, let's continue on.
172
894130
5090
Très bien, continuons.
14:59
Okay, now, this is quotation mark.
173
899220
5169
Bon, maintenant, c'est entre guillemets.
15:04
So somebody is saying this, and this is what Sam Asghari her husband said.
174
904389
7651
Donc, quelqu'un dit cela, et c'est ce que Sam Asghari, son mari, a dit.
15:12
He said, I don't even control what we have for dinner, Asghari recently joked to photographers,
175
912040
9250
Il a dit, je ne contrôle même pas ce que nous avons pour le dîner, a récemment plaisanté Asghari aux photographes,
15:21
according to Just Jared, Just Jared, this must be some sort of online magazine or maybe
176
921290
5729
selon Just Jared, Just Jared, cela doit être une sorte de magazine en ligne ou peut-être
15:27
it's a social media channel.
177
927019
1651
un canal de médias sociaux.
15:28
I don't know what it is.
178
928670
1590
Je ne sais pas ce que c'est.
15:30
But it's the name of some sort of company or publication.
179
930260
4790
Mais c'est le nom d'une sorte d'entreprise ou de publication.
15:35
Now, this is a joke.
180
935050
2399
Maintenant, c'est une blague.
15:37
A joke is of course funny haha.
181
937449
2620
Une blague est bien sûr drôle haha.
15:40
And it's funny because he's saying, How can I control her social media?
182
940069
4690
Et c'est drôle parce qu'il dit : Comment puis- je contrôler ses réseaux sociaux ?
15:44
I can't even control what she eats for dinner.
183
944759
3731
Je ne peux même pas contrôler ce qu'elle mange pour le dîner.
15:48
So he's making a joke out of it, which is actually kind of funny.
184
948490
4829
Alors il en fait une blague, ce qui est en fait assez drôle.
15:53
I laughed a little at least.
185
953319
2561
J'ai ri un peu au moins.
15:55
All right.
186
955880
2360
D'accord.
15:58
In the past, there has been a lot of stuff going on.
187
958240
4349
Dans le passé, il s'est passé beaucoup de choses .
16:02
So I understand where some fans are coming from.
188
962589
4341
Je comprends donc d'où viennent certains fans .
16:06
He explained of the accusations.
189
966930
2909
Il a expliqué les accusations.
16:09
They're just being protective, if anything, they're being good France.
190
969839
6651
Ils sont juste protecteurs, au contraire, ils sont la bonne France.
16:16
So Sam s Gauri is explaining why people are speculating are guessing why people are speculating
191
976490
10000
Alors Sam s Gauri explique pourquoi les gens spéculent devinent pourquoi les gens spéculent
16:26
that he is controlling Britney Spears, Vidya, this is his explanation.
192
986490
6480
qu'il contrôle Britney Spears, Vidya, c'est son explication.
16:32
So he could say, if I had to speculate if I had to guess why people think I'm controlling
193
992970
11119
Alors il pourrait dire, si je devais spéculer, si je devais deviner pourquoi les gens pensent que je contrôle
16:44
Britney Spears.
194
1004089
1381
Britney Spears.
16:45
If I had to speculate, I'd say it's because and then you could continue right here.
195
1005470
6520
Si je devais spéculer, je dirais que c'est parce que vous pourriez continuer ici.
16:51
I'd say it's because there has been a lot of stuff going on.
196
1011990
4839
Je dirais que c'est parce qu'il s'est passé beaucoup de choses.
16:56
So that's what he is saying he's guessing this is the reason but remember, it's not
197
1016829
5711
C'est donc ce qu'il dit, il devine que c'est la raison, mais rappelez-vous, ce n'est pas à
17:02
100% He has some evidence, but he's not 100% Certain.
198
1022540
6330
100% Il a des preuves, mais il n'est pas certain à 100% .
17:08
I don't think there's anything else I need to explain here.
199
1028870
4219
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit d'autre à expliquer ici.
17:13
If I'm missing things that you don't understand, feel free to share.
200
1033089
4271
S'il me manque des choses que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à partager.
17:17
In the comments.
201
1037360
1130
Dans les commentaires.
17:18
So I know in future lessons, what to talk about because I don't see any grammar concepts
202
1038490
6480
Je sais donc dans les leçons à venir, de quoi parler car je ne vois aucun concept de grammaire
17:24
or unnecessary vocabulary that I think needs to be explained in this paragraph.
203
1044970
5260
ou vocabulaire inutile qui, à mon avis, doive être expliqué dans ce paragraphe.
17:30
But if I'm wrong, let me know in the comment section.
204
1050230
4500
Mais si je me trompe, faites-le moi savoir dans la section des commentaires.
17:34
They're just being protected.
205
1054730
1320
Ils sont juste protégés.
17:36
If anything, they're being good fans.
206
1056050
2200
Au contraire, ils sont de bons fans.
17:38
I guess the only thing I'll point out is what does this mean?
207
1058250
4380
Je suppose que la seule chose que je soulignerai, c'est qu'est-ce que cela signifie?
17:42
When you have a square bracket, when you have a square bracket, which is highlighted here?
208
1062630
7850
Quand vous avez un crochet, quand vous avez un crochet, qu'est-ce qui est mis en évidence ici ?
17:50
It means that the actual words that sound asfari Or whoever said this, the actual words
209
1070480
8850
Cela signifie que les mots réels qui sonnent asfari ou celui qui a dit cela, les mots réels
17:59
have been changed slightly.
210
1079330
3130
ont été légèrement modifiés.
18:02
So remember, this is a quote when you see quotation marks, it means those exact words
211
1082460
6790
Alors rappelez-vous, c'est une citation quand vous voyez des guillemets, cela signifie que ces mots exacts
18:09
came out of the person's mouth.
212
1089250
2790
sont sortis de la bouche de la personne.
18:12
So Sam Askari in an interview perhaps or he wrote it on his Instagram.
213
1092040
5960
Alors Sam Askari dans une interview peut-être ou il l'a écrit sur son Instagram.
18:18
He said in the past, there has been no he said all of this except sound escorting did
214
1098000
8340
Il a dit dans le passé, il n'y a pas eu de tout cela, sauf que l'escorte sonore n'a
18:26
not say some fans are.
215
1106340
4110
pas dit que certains fans le sont.
18:30
He probably said I understand where they are coming from.
216
1110450
9000
Il a probablement dit que je comprends d'où ils viennent.
18:39
Usually when we have square brackets, the journalist or the interviewer changed the
217
1119450
7950
Habituellement, lorsque nous avons des crochets, le journaliste ou l'intervieweur a changé les
18:47
words for clarity, because Sam Ascari probably said I understand where they're coming from.
218
1127400
8260
mots pour plus de clarté, car Sam Ascari a probablement dit que je comprends d'où ils viennent.
18:55
They are coming from I understand where they're coming from.
219
1135660
5130
Ils viennent de je comprends d'où ils viennent.
19:00
But who is they?
220
1140790
2170
Mais qui sont-ils ?
19:02
If we only have this one bit of his speech, we don't know who they are.
221
1142960
6480
Si nous n'avons qu'un extrait de son discours, nous ne savons pas qui ils sont.
19:09
So the interviewer or the journalist changed it to some fans so we understand who they
222
1149440
6580
Donc, l'intervieweur ou le journaliste l'a changé pour certains fans afin que nous comprenions qui ils
19:16
represents.
223
1156020
2350
représentent.
19:18
That is what is usually the case when you see square brackets.
224
1158370
5100
C'est ce qui est généralement le cas lorsque vous voyez des crochets.
19:23
Okay, hopefully that was helpful.
225
1163470
3300
D'accord, j'espère que cela a été utile.
19:26
Was that interesting for you to learn?
226
1166770
2950
Était-ce intéressant pour vous d'apprendre?
19:29
Again, I'm trying to understand what you want me to teach you from these articles.
227
1169720
5829
Encore une fois, j'essaie de comprendre ce que vous voulez que je vous enseigne à partir de ces articles.
19:35
So please let me know in the comments, comments, if I'm explaining parts that are useful or
228
1175549
6271
Alors n'hésitez pas à me faire savoir dans les commentaires, commentaires, si j'explique des parties qui sont utiles ou
19:41
if there are other parts of the lesson you would have liked me to explain?
229
1181820
5020
s'il y a d'autres parties de la leçon que vous auriez aimé que j'explique ?
19:46
Please let me know because it will help me improve for future lessons.
230
1186840
5180
N'hésitez pas à me le faire savoir car cela m'aidera à m'améliorer pour les cours à venir.
19:52
Okay, let's continue suspicion around Brittany social media activity group earlier this month
231
1192020
8010
D'accord, continuons les soupçons autour du groupe d'activités sur les réseaux sociaux de Brittany plus tôt ce mois-ci
20:00
when she celebrated her birthday with a tribute to her younger sister Jamie Lynn Spears with
232
1200030
5480
lorsqu'elle a célébré son anniversaire avec un hommage à sa jeune sœur Jamie Lynn Spears avec
20:05
whom she had previously been feuding.
233
1205510
6440
qui elle s'était déjà disputée.
20:11
So let's take a look here.
234
1211950
1520
Jetons donc un coup d'œil ici.
20:13
She had previously been viewing.
235
1213470
6380
Elle avait déjà visionné.
20:19
This is the past perfect, continuous and we use it for a past action that happens before
236
1219850
13520
C'est le passé parfait, continu et nous l'utilisons pour une action passée qui se produit avant une
20:33
another past action.
237
1233370
4460
autre action passée.
20:37
So on our timeline, let's say she feuded with her sister feud is another way of saying fighting
238
1237830
9320
Donc, sur notre chronologie, disons qu'elle s'est disputée avec sa sœur, la querelle est une autre façon de dire se battre
20:47
perhaps you don't know this and let me point this out.
239
1247150
2889
peut-être que vous ne le savez pas et laissez-moi le souligner.
20:50
It's not as common So honestly, I would stick with the word fighting.
240
1250039
5901
Ce n'est pas aussi courant Donc, honnêtement, je m'en tiendrai au mot combat.
20:55
It's way more commonly used than feuding, but it means the same thing feuding fighting.
241
1255940
6729
C'est beaucoup plus couramment utilisé que la querelle, mais cela signifie la même chose que de se battre.
21:02
So she and her sister had a fight.
242
1262669
4091
Alors elle et sa sœur se sont disputées.
21:06
They were feuding, but something else happened.
243
1266760
4360
Ils se disputaient, mais quelque chose d'autre s'est produit.
21:11
What is that something else?
244
1271120
2289
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
21:13
She celebrated her birthday with a tribute.
245
1273409
3861
Elle a célébré son anniversaire avec un hommage.
21:17
So this is and the past simple, but it happened after the feud.
246
1277270
8080
C'est donc le passé simple, mais c'est arrivé après la querelle.
21:25
So we have let's say on Monday viewed well with Sister Wednesday.
247
1285350
13480
Donc on a disons lundi bien vu avec Sister Wednesday.
21:38
celebrate birthday with tribute.
248
1298830
3829
célébrer l'anniversaire avec hommage.
21:42
Okay.
249
1302659
2101
D'accord.
21:44
So this action is in the past simple and this action is in the past perfect.
250
1304760
10919
Donc cette action est au passé simple et cette action est au passé parfait.
21:55
The continuous can also be used.
251
1315679
3391
Le continu peut également être utilisé.
21:59
The continuous is used when you want to focus on the duration of the action, the past perfect
252
1319070
7630
Le continu est utilisé lorsque vous souhaitez vous concentrer sur la durée de l'action, le passé parfait
22:06
is used when you just want to more focus on the action, the result of the action, not
253
1326700
6540
est utilisé lorsque vous souhaitez simplement vous concentrer davantage sur l'action, le résultat de l'action, et non sur
22:13
the actual duration of the action.
254
1333240
3970
la durée réelle de l'action.
22:17
So I could say we had feuded before I made that video tribute for her birthday, we had
255
1337210
19699
Donc, je pourrais dire que nous nous sommes disputés avant de faire cet hommage vidéo pour son anniversaire, nous nous sommes
22:36
feuded before I made that video tribute for her birthday so notice past perfect.
256
1356909
6911
disputés avant de faire cet hommage vidéo pour son anniversaire, alors remarquez passé parfait.
22:43
I could have said we had been feuding if I want to focus on the action in progress, which
257
1363820
8230
J'aurais pu dire que nous nous étions disputés si je voulais me concentrer sur l'action en cours, ce qui
22:52
is fine.
258
1372050
1000
est bien.
22:53
Both of them are grammatically correct.
259
1373050
2190
Les deux sont grammaticalement corrects.
22:55
It just shifts where do you want to focus on just focusing on the results of it we had
260
1375240
6100
Cela change simplement où voulez-vous vous concentrer uniquement sur les résultats de ce que nous avions
23:01
feuded before I made that video.
261
1381340
4480
disputé avant de faire cette vidéo.
23:05
So notice past simple because the action is the later action and past perfect for the
262
1385820
7459
Remarquez donc le passé simple parce que l'action est l'action la plus tardive et le passé parfait pour l'
23:13
earlier action.
263
1393279
2831
action la plus ancienne.
23:16
Okay, so that's a very good grammar concept is one of those concepts.
264
1396110
5910
D'accord, c'est donc un très bon concept de grammaire qui fait partie de ces concepts.
23:22
All students kinda know the past perfect and how it relates but most of them don't really
265
1402020
5310
Tous les étudiants connaissent un peu le passé parfait et son rapport, mais la plupart d'entre eux ne savent pas vraiment
23:27
know how to use it in their speech.
266
1407330
2770
comment l'utiliser dans leur discours.
23:30
So try a few examples.
267
1410100
1790
Essayez donc quelques exemples.
23:31
Just think about your week.
268
1411890
2510
Pensez à votre semaine.
23:34
What did you do on Monday?
269
1414400
1560
Qu'avez-vous fait lundi ?
23:35
What did you do on Wednesday or Tuesday, Thursday doesn't matter.
270
1415960
3870
Qu'avez-vous fait mercredi ou mardi, jeudi n'a pas d'importance.
23:39
And then just try to form sentences.
271
1419830
1910
Et puis essayez simplement de former des phrases.
23:41
I had gone to the mall before I watched the movie and just make some examples based on
272
1421740
7600
J'étais allé au centre commercial avant de regarder le film et j'ai juste fait quelques exemples basés sur
23:49
your day.
273
1429340
1000
votre journée.
23:50
It's good practice to do a few few examples every single day.
274
1430340
3250
C'est une bonne pratique de faire quelques exemples chaque jour.
23:53
And you'll get really comfortable using the past perfect.
275
1433590
4000
Et vous deviendrez vraiment à l' aise avec le plus-que-parfait.
23:57
Ascari previously defended his wife social media activity after she began posting some
276
1437590
7620
Ascari a précédemment défendu l'activité des médias sociaux de sa femme après qu'elle a commencé à publier du
24:05
risque content, following the termination of her conservatorship last November.
277
1445210
7130
contenu risqué, après la fin de sa tutelle en novembre dernier.
24:12
Let's just take a look at this word.
278
1452340
2930
Jetons un coup d'œil à ce mot.
24:15
Notice the pronunciation you might notice this little accent.
279
1455270
4080
Remarquez la prononciation, vous remarquerez peut-être ce petit accent.
24:19
Obviously the English alphabet does not have this accent.
280
1459350
3300
Évidemment, l'alphabet anglais n'a pas cet accent.
24:22
So we pronounce it according to French pronunciation rules, which is when you have this accent
281
1462650
7840
Donc on le prononce selon les règles de prononciation française, c'est-à-dire quand on a cet accent
24:30
to pronounce it as a risk a risk a risk a so that's how you pronounce it.
282
1470490
7939
pour le prononcer comme un risque un risque un risque un donc c'est comme ça qu'on le prononce.
24:38
Just remember that is not English pronunciation we Borel the pronunciation, the French Okay,
283
1478429
7671
Rappelez-vous juste que ce n'est pas la prononciation anglaise que nous Borel la prononciation, le français Ok,
24:46
now what does this mean risk a content is an adjective.
284
1486100
6080
maintenant qu'est-ce que cela signifie risquer qu'un contenu soit un adjectif.
24:52
When you describe something as risky, is something that it shocks you a little bit just a little
285
1492180
7229
Lorsque vous décrivez quelque chose de risqué, c'est quelque chose qui vous choque un peu juste un
24:59
bit.
286
1499409
1000
peu.
25:00
It's not like oh my god, it's just like, Oh, it's just a little bit shocking, a little
287
1500409
5791
Ce n'est pas comme oh mon dieu, c'est juste comme, Oh, c'est juste un peu choquant, un
25:06
bit shocking.
288
1506200
4620
peu choquant.
25:10
Usually because of sex, there's something related to sex.
289
1510820
4580
Habituellement, à cause du sexe, il y a quelque chose lié au sexe.
25:15
So a little bit shocking.
290
1515400
1780
Donc un peu choquant.
25:17
So maybe you're watching a movie
291
1517180
4320
Alors peut-être que vous regardez un film
25:21
with your kids.
292
1521500
3120
avec vos enfants.
25:24
And there's a scene in the movie that is risque.
293
1524620
4400
Et il y a une scène dans le film qui est risquée.
25:29
So maybe there's some, you know, certain attire or some scenes involving some kissing, but
294
1529020
9240
Alors peut-être qu'il y a, vous savez, certaines tenues ou certaines scènes impliquant des baisers, mais
25:38
it's a little risque.
295
1538260
1970
c'est un peu risqué.
25:40
There's more than you would expect, but it's not like close your eyes.
296
1540230
4900
Il y a plus que ce à quoi vous vous attendez, mais ce n'est pas comme fermer les yeux.
25:45
It's just a little bit risque.
297
1545130
2900
C'est juste un peu risqué.
25:48
So let's say your friend is on vacation at the beach, and she posts some photos of herself
298
1548030
8360
Supposons que votre amie soit en vacances à la plage et qu'elle publie des photos d'elle-même
25:56
in a bikini in a very certain pose.
299
1556390
4610
en bikini dans une pose très précise.
26:01
Right?
300
1561000
1000
Droite?
26:02
And she puts that on social media.
301
1562000
1929
Et elle le met sur les réseaux sociaux.
26:03
You might say, Wow, your photo was a little risque meaning, you know, there's a slightly
302
1563929
10681
Vous pourriez dire, Wow, votre photo était un peu risquée, ce qui signifie, vous savez, il y a un peu
26:14
shocking I didn't expect you to host that photo.
303
1574610
6860
choquant que je ne m'attendais pas à ce que vous hébergez cette photo.
26:21
Let's continue on.
304
1581470
1730
Continuons.
26:23
The only person in the world that gets bullied for posting things like this Asghari wrote
305
1583200
5430
La seule personne au monde qui est victime d'intimidation pour avoir publié des choses comme celle-ci, a écrit Asghari
26:28
on his Instagram story earlier this month.
306
1588630
2789
sur son histoire Instagram plus tôt ce mois-ci.
26:31
I personally preferred she never posted these.
307
1591419
2990
Personnellement, j'ai préféré qu'elle ne les publie jamais.
26:34
Oh, who am I to control someone that's been under a microscope and been controlled for
308
1594409
6071
Oh, qui suis-je pour contrôler quelqu'un qui a été sous un microscope et qui a été contrôlé pendant la
26:40
most of her life.
309
1600480
2620
majeure partie de sa vie.
26:43
So I guess he's saying I personally preferred she never posted these, these being I assume
310
1603100
6260
Donc je suppose qu'il dit que personnellement, je préférais qu'elle ne les publie jamais, étant donné que j'assume
26:49
risque photos, risque photos, I don't fall over these fears on Instagram, but I imagined
311
1609360
6720
des photos risquées, des photos risquées, je ne tombe pas sur ces peurs sur Instagram, mais j'imaginais qu'elle
26:56
she could post risque photos.
312
1616080
2890
pouvait publier des photos risquées.
26:58
Okay, risque photos.
313
1618970
3650
D'accord, des photos risquées.
27:02
So again, a little bit shocking, right.
314
1622620
2830
Donc encore une fois, un peu choquant, à droite.
27:05
I'm going to highlight two words.
315
1625450
3849
Je vais souligner deux mots.
27:09
And I want you to think about why did I highlight these two words?
316
1629299
8611
Et je veux que vous réfléchissiez à la raison pour laquelle j'ai surligné ces deux mots ?
27:17
There's something grammatically odd, perhaps incorrect about the two words that I highlighted.
317
1637910
7889
Il y a quelque chose de grammaticalement étrange, peut-être incorrect dans les deux mots que j'ai soulignés.
27:25
Do you know what that is?
318
1645799
1750
Sais-tu ce que c'est?
27:27
Well, your clue is person and someone because we should grammatically we should use who?
319
1647549
10801
Eh bien, votre indice est personne et quelqu'un parce que nous devrions grammaticalement utiliser qui ?
27:38
Who that is for objects things.
320
1658350
5500
Qui c'est pour les choses objets.
27:43
Who is for people who is Ben.
321
1663850
5230
Qui est pour les gens qui est Ben.
27:49
Now, this apostrophe as represents hats.
322
1669080
5930
Maintenant, cette apostrophe as représente des chapeaux.
27:55
So we need that with who?
323
1675010
2700
Alors on a besoin de ça avec qui ?
27:57
Who has equals as a contraction?
324
1677710
4850
Qui a égal comme contraction ?
28:02
Who's oops, okay.
325
1682560
4230
Qui est oups, d'accord.
28:06
So yes, technically, this is incorrect grammatically.
326
1686790
4590
Alors oui, techniquement, c'est grammaticalement incorrect.
28:11
And if you are taking your ILT or submitting a formal business report or an academic report,
327
1691380
8820
Et si vous passez votre ILT ou soumettez un rapport d'activité formel ou un rapport académique,
28:20
you should absolutely use who for people and that for objects, but I'll be honest, native
328
1700200
7319
vous devez absolument utiliser qui pour les personnes et cela pour les objets, mais je vais être honnête,
28:27
speakers make this mistake and we use that instead of who, all the time is just something
329
1707519
8681
les locuteurs natifs font cette erreur et nous utilisons cela au lieu de qui, tout le temps est juste quelque chose que
28:36
we do.
330
1716200
1400
nous faisons.
28:37
In more casual speech.
331
1717600
2200
Dans un discours plus décontracté.
28:39
You'll see it all over the place on social media.
332
1719800
2950
Vous le verrez partout sur les réseaux sociaux.
28:42
And if you're wondering, why are they doing this, it's grammatically incorrect.
333
1722750
3919
Et si vous vous demandez pourquoi font-ils cela, c'est grammaticalement incorrect.
28:46
Yeah, it is grammatically incorrect and yet we do it anyway.
334
1726669
4551
Oui, c'est grammaticalement incorrect et pourtant nous le faisons quand même.
28:51
So just for you to be safe just remember who we people that with objects.
335
1731220
7339
Donc, juste pour que vous soyez en sécurité, rappelez-vous simplement qui nous peuple avec des objets.
28:58
I'll just this is a expression to be under a microscope.
336
1738559
6811
Je vais juste c'est une expression d'être sous un microscope.
29:05
And I think you can imagine what that means.
337
1745370
3049
Et je pense que vous pouvez imaginer ce que cela signifie.
29:08
So, um, you put something under a microscope so you can see it.
338
1748419
6191
Donc, euh, vous mettez quelque chose sous un microscope pour que vous puissiez le voir.
29:14
Every single detail very clearly, right?
339
1754610
4380
Chaque détail est très clair, n'est-ce pas ?
29:18
Scientists put something under the microscope and they examine it and they get to see every
340
1758990
5040
Les scientifiques mettent quelque chose sous le microscope et ils l'examinent et ils voient chaque
29:24
single detail.
341
1764030
1739
détail.
29:25
We use this as an expression to say that we feel like we are being examined too closely,
342
1765769
11311
Nous utilisons cela comme une expression pour dire que nous avons l'impression d'être examinés de trop près,
29:37
and we use it as a negative.
343
1777080
2060
et nous l'utilisons comme un négatif.
29:39
So you might say my new boss makes me feel like I'm under a microscope.
344
1779140
11990
Alors vous pourriez dire que mon nouveau patron me donne l'impression d' être sous un microscope.
29:51
He always checks up on me.
345
1791130
3289
Il me surveille toujours.
29:54
So to check up on someone is just imagine you're working and then all of a sudden your
346
1794419
5610
Donc, pour surveiller quelqu'un, imaginez que vous travaillez et puis tout à coup votre
30:00
boss, what are you doing?
347
1800029
1371
patron, qu'est-ce que vous faites ?
30:01
What are you doing?
348
1801400
1519
Que fais-tu?
30:02
How's it going?
349
1802919
1000
Comment ça va?
30:03
Did you finish that report?
350
1803919
1211
Avez-vous terminé ce rapport?
30:05
Did you do this every five every 10 minutes or you get you know, the person might not
351
1805130
4750
Avez-vous fait cela toutes les cinq minutes toutes les 10 minutes ou avez-vous appris que la personne n'était peut-
30:09
be there but they might send you a message.
352
1809880
2410
être pas là mais qu'elle pourrait vous envoyer un message.
30:12
How's it going?
353
1812290
1000
Comment ça va?
30:13
What are you doing?
354
1813290
1000
Que fais-tu?
30:14
Are you working on that report?
355
1814290
1430
Travaillez-vous sur ce rapport?
30:15
When's it going to be done?
356
1815720
1770
Quand est-ce que ça va être fait ?
30:17
That is to check up on someone to inquire about their status basically, but you can
357
1817490
6960
C'est pour vérifier quelqu'un pour s'enquérir de son statut, mais vous pouvez
30:24
imagine you feel like you're being watched very closely if somebody is constantly doing
358
1824450
7099
imaginer que vous avez l'impression d'être surveillé de très près si quelqu'un le fait constamment
30:31
that, right.
359
1831549
1000
, n'est-ce pas.
30:32
So generally, we use this expression as a negative to say we're being watched too closely.
360
1832549
6720
Donc généralement, nous utilisons cette expression comme négative pour dire que nous sommes surveillés de trop près.
30:39
You can use it with a work situation a co worker, a boss, you can use it in a family
361
1839269
5160
Vous pouvez l'utiliser avec une situation de travail , un collègue, un patron, vous pouvez l'utiliser dans une
30:44
situation, a parent, even a friend could make you feel like you're under a microscope.
362
1844429
6261
situation familiale, un parent, même un ami pourrait vous donner l'impression d'être sous un microscope.
30:50
Okay, I wrote out the definition here for you.
363
1850690
3890
D'accord, j'ai écrit la définition ici pour vous.
30:54
So I'm sure there's someone in your life maybe maybe not that makes you feel like you are
364
1854580
6020
Donc je suis sûr qu'il y a quelqu'un dans votre vie qui vous donne peut-être l'impression d'être
31:00
under a microscope.
365
1860600
1620
sous un microscope.
31:02
Oh, all right.
366
1862220
1709
Ah très bien.
31:03
Let's continue on.
367
1863929
1291
Continuons.
31:05
Spears and Asghari tie the knot in June during an intimate ceremony with 60 guests in attendance.
368
1865220
7360
Spears et Asghari se sont mariés en juin lors d'une cérémonie intime en présence de 60 invités.
31:12
Here are the people in attendance who some celebrities of course, Drew Barrymore, Selena
369
1872580
4910
Voici les personnes présentes dont certaines célébrités bien sûr, Drew Barrymore, Selena
31:17
Gomez, Madonna, that's cool.
370
1877490
2710
Gomez, Madonna, c'est cool.
31:20
All right, to tie the knot.
371
1880200
3050
D'accord, pour faire le noeud.
31:23
What is this mean?
372
1883250
2650
Qu'est-ce que cela signifie?
31:25
Based on the context, what do you think to tie the knot is an idiom to say to get married
373
1885900
10269
Selon le contexte, que pensez-vous de faire le nœud est un idiome à dire pour se marier
31:36
to get married.
374
1896169
2211
pour se marier.
31:38
Now obviously you know what that means.
375
1898380
2169
Maintenant, évidemment, vous savez ce que cela signifie.
31:40
But notice my verb to get married because that is when you're having the ceremony.
376
1900549
8671
Mais remarquez mon verbe se marier parce que c'est à ce moment-là que vous avez la cérémonie.
31:49
Spears and Askari got married, got married.
377
1909220
5120
Spears et Askari se sont mariés, se sont mariés.
31:54
Remember we use the verb get when we're talking about the transition from not married to married.
378
1914340
7910
N'oubliez pas que nous utilisons le verbe obtenir lorsque nous parlons de la transition de non marié à marié.
32:02
Oh once you are married once the ceremony takes place and you get the ring on your finger,
379
1922250
8169
Oh, une fois que vous êtes marié, une fois que la cérémonie a lieu et que vous obtenez la bague au doigt,
32:10
then you simply say we're married.
380
1930419
4701
alors vous dites simplement que nous sommes mariés.
32:15
We've been married for 10 years.
381
1935120
4570
Nous sommes mariés depuis 10 ans.
32:19
Now I'm putting it in the present perfect because the action started in the past and
382
1939690
6380
Maintenant, je le mets au présent parfait parce que l'action a commencé dans le passé et
32:26
continues on till now.
383
1946070
2380
continue jusqu'à maintenant.
32:28
So I'm using the verb be married because I'm talking about the current state.
384
1948450
4750
J'utilise donc le verbe se marier parce que je parle de l'état actuel.
32:33
Now.
385
1953200
1000
Maintenant.
32:34
I am married.
386
1954200
2050
Je suis marié.
32:36
But if I want to talk about that transition from not married to married I use get.
387
1956250
6279
Mais si je veux parler de cette transition de non marié à marié, j'utilise get.
32:42
So now I can say we got married in Hawaii, a destination wedding.
388
1962529
8150
Alors maintenant, je peux dire que nous nous sommes mariés à Hawaï, un mariage de destination.
32:50
We got married in Hawaii.
389
1970679
1861
Nous nous sommes mariés à Hawaï.
32:52
So this is where you transition from not married to married.
390
1972540
5599
C'est donc là que vous passez de non marié à marié.
32:58
So that's why I used get married and that's what tied the knot means to get married.
391
1978139
6770
C'est pourquoi j'avais l'habitude de me marier et c'est ce que faire le nœud signifie se marier.
33:04
So you could say we tied the knot in Hawaii.
392
1984909
4370
On pourrait donc dire qu'on s'est marié à Hawaï.
33:09
We tied the knot in Hawaii.
393
1989279
3001
Nous nous sommes mariés à Hawaï.
33:12
It's a fun casual way of saying get married.
394
1992280
6239
C'est une façon amusante et décontractée de dire se marier.
33:18
So someone might ask you When are you going to tie the knot?
395
1998519
4721
Donc, quelqu'un pourrait vous demander quand allez-vous vous marier ?
33:23
They're asking when are you getting married?
396
2003240
2460
Ils demandent quand est-ce que tu te maries ?
33:25
When is the date of your wedding?
397
2005700
3320
Quelle est la date de votre mariage ?
33:29
When are you going to tie the knot?
398
2009020
7950
Quand vas-tu te marier ?
33:36
Now you could pull it Where are you going to tie the knot?
399
2016970
4930
Maintenant tu peux le tirer Où vas-tu faire le nœud ?
33:41
How are you going to tie the knot just asking about the details so you can use a different
400
2021900
4320
Comment allez-vous nouer le nœud en demandant simplement les détails afin que vous puissiez utiliser une autre
33:46
WH question.
401
2026220
2630
question WH.
33:48
Our final paragraph.
402
2028850
1690
Notre dernier paragraphe.
33:50
The couple began dating in 2016 after he appeared in her slumber party music video, and they
403
2030540
6489
Le couple a commencé à se fréquenter en 2016 après son apparition dans le clip de sa soirée pyjama, et ils ont
33:57
announced their engagement last September.
404
2037029
4041
annoncé leurs fiançailles en septembre dernier.
34:01
So to be in gauged.
405
2041070
3290
Donc pour être en jauge.
34:04
So engagement is a thing.
406
2044360
3049
Donc, l'engagement est une chose.
34:07
It's the noun, but the verb is to be engaged, to be engaged.
407
2047409
7421
C'est le nom, mais le verbe est d'être engagé, d'être engagé.
34:14
This is when you have an engagement ring right you are going to get married at a specific
408
2054830
9250
C'est lorsque vous avez une bague de fiançailles que vous allez vous marier à une
34:24
date in the future but you are not married right now to be engaged.
409
2064080
6360
date précise dans le futur, mais que vous n'êtes pas marié en ce moment pour vous fiancer.
34:30
Now remember we can use to get engaged to talk about the transition from not engaged
410
2070440
6790
Maintenant, rappelez-vous que nous pouvons utiliser pour se fiancer pour parler de la transition de non fiancé à fiancé.
34:37
to engage engaged just went when someone says will you marry me?
411
2077230
5320
34:42
Right.
412
2082550
1000
Droite.
34:43
Okay to get engaged.
413
2083550
1890
Ok pour se fiancer.
34:45
So, again, I could say we got engaged last month.
414
2085440
9500
Donc, encore une fois, je pourrais dire que nous nous sommes fiancés le mois dernier.
34:54
We got engaged last month.
415
2094940
1790
Nous nous sommes fiancés le mois dernier.
34:56
So technically, that means we've been engaged for one year, right?
416
2096730
9510
Donc techniquement, cela signifie que nous sommes fiancés depuis un an, n'est-ce pas ?
35:06
They mean the same thing.
417
2106240
1810
Ils signifient la même chose.
35:08
If somebody asks you, how long have you been engaged?
418
2108050
4590
Si quelqu'un vous demande, depuis combien de temps êtes-vous fiancé ?
35:12
You could say we got engaged last month or you can say we've been engaged for one year
419
2112640
6640
Vous pourriez dire que nous nous sommes fiancés le mois dernier ou vous pouvez dire que nous sommes fiancés depuis un an,
35:19
they mean exactly the same thing.
420
2119280
1760
cela signifie exactement la même chose.
35:21
Just remember get focuses on that transition and be focuses on that current state.
421
2121040
6510
Rappelez-vous simplement de vous concentrer sur cette transition et de vous concentrer sur cet état actuel.
35:27
So that can be a useful thing to practice, married and engaged.
422
2127550
5210
Cela peut donc être une chose utile à pratiquer, marié et fiancé.
35:32
With get and be in the comment section below.
423
2132760
3099
Avec obtenir et être dans la section des commentaires ci-dessous.
35:35
And that's the end of our article.
424
2135859
1941
Et c'est la fin de notre article.
35:37
So now what I'm going to do is I'm going to read the article from start to finish so you
425
2137800
4661
Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais lire l'article du début à la fin pour que vous
35:42
can focus on my pronunciation.
426
2142461
2419
puissiez vous concentrer sur ma prononciation.
35:44
So let's do that now.
427
2144880
2580
Alors faisons-le maintenant.
35:47
Sam Asgari response to rumors he's controlling Britney Spears social media.
428
2147460
6500
Réponse de Sam Asgari aux rumeurs selon lesquelles il contrôlerait les réseaux sociaux de Britney Spears.
35:53
Sam Asghari is addressing whether he is overstepping when it comes to his wife Britney Spears,
429
2153960
8130
Sam Asghari se demande s'il dépasse les limites en ce qui concerne sa femme Britney Spears,
36:02
the fitness trainer 28 touched on speculation that he's controlling what the Grammy Award
430
2162090
6070
l'entraîneur de fitness 28 a évoqué la spéculation selon laquelle il contrôle ce que le lauréat du Grammy Award
36:08
winner 41 posts on Instagram after she previously admitted that her social spots were alive
431
2168160
8320
41 publie sur Instagram après avoir précédemment admis que ses spots sociaux étaient vivants
36:16
during her 13 year conservatorship as she accused father Jamie Spears of controlling
432
2176480
6250
pendant ses 13 ans tutelle alors qu'elle accusait son père Jamie Spears de contrôler une
36:22
much of her life.
433
2182730
2070
grande partie de sa vie.
36:24
I don't even control what we have for dinner.
434
2184800
2980
Je ne contrôle même pas ce que nous avons pour le dîner.
36:27
Asghari recently joked to photographers, according to Just Jared, in the past, there has been
435
2187780
7190
Asghari a récemment plaisanté avec les photographes, selon Just Jared, dans le passé, il s'est passé
36:34
a lot of stuff going on.
436
2194970
2359
beaucoup de choses.
36:37
So I understand where some fans are coming from.
437
2197329
3791
Je comprends donc d'où viennent certains fans .
36:41
He explained of the accusations.
438
2201120
3100
Il a expliqué les accusations.
36:44
They're just being protective.
439
2204220
2320
Ils sont juste protecteurs.
36:46
If anything, they're being good fans.
440
2206540
2870
Au contraire, ils sont de bons fans.
36:49
Suspicion around Brittany social media activity grew earlier this month, when she celebrated
441
2209410
6420
Les soupçons autour de l'activité des médias sociaux en Bretagne ont augmenté plus tôt ce mois-ci, lorsqu'elle a célébré
36:55
her birthday with a tribute to her younger sister Jamie Lynn Spears.
442
2215830
4620
son anniversaire avec un hommage à sa jeune sœur Jamie Lynn Spears.
37:00
With whom she had previously been feuding.
443
2220450
3190
Avec qui elle s'était disputée auparavant.
37:03
Asghari previously defended his wife social media activity, after she began posting some
444
2223640
6830
Asghari a précédemment défendu l'activité des médias sociaux de sa femme , après qu'elle ait commencé à publier du
37:10
risque content, following the termination of her conservatorship last November.
445
2230470
7350
contenu risqué, après la fin de sa tutelle en novembre dernier.
37:17
The only person in the world that gets bullied for posting things like this Asghari wrote
446
2237820
5720
La seule personne au monde qui est victime d'intimidation pour avoir publié des choses comme celle-ci, a écrit Asghari
37:23
on his Instagram story earlier this month.
447
2243540
3150
sur son histoire Instagram plus tôt ce mois-ci.
37:26
I personally preferred she never posted these local up I to control someone that has been
448
2246690
6940
Personnellement, j'ai préféré qu'elle n'affiche jamais ces informations locales pour contrôler quelqu'un qui a été
37:33
under a microscope and been controlled for most of her life.
449
2253630
5430
sous un microscope et qui a été contrôlé pendant la majeure partie de sa vie.
37:39
Spears and Asghari tied the knot in June during an intimate ceremony with 60 guests in attendance,
450
2259060
8080
Spears et Asghari se sont mariés en juin lors d'une cérémonie intime en présence de 60 invités,
37:47
including Madonna Paris Hilton, Drew Barrymore, Selena Gomez, Donatella Versace, Ansel Elgort
451
2267140
8199
dont Madonna Paris Hilton, Drew Barrymore, Selena Gomez, Donatella Versace, Ansel Elgort
37:55
and Maria Menounos.
452
2275339
2581
et Maria Menounos.
37:57
The couple began dating in 2016 after he appeared in her slumber party music video, and they
453
2277920
6591
Le couple a commencé à se fréquenter en 2016 après son apparition dans le clip de sa soirée pyjama, et ils ont
38:04
announced their engagement last September.
454
2284511
2818
annoncé leurs fiançailles en septembre dernier.
38:07
Amazing job with this lesson.
455
2287329
3391
Travail incroyable avec cette leçon.
38:10
Now you can look in the description below and you'll see a link you can download a free
456
2290720
5879
Vous pouvez maintenant regarder dans la description ci-dessous et vous verrez un lien vous permettant de télécharger une
38:16
lesson PDF that summarizes everything you learned in this lesson.
457
2296599
5741
leçon gratuite au format PDF qui résume tout ce que vous avez appris dans cette leçon.
38:22
And if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends
458
2302340
3820
Et si vous avez trouvé cette leçon utile, cliquez sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis
38:26
and of course subscribe.
459
2306160
1190
et bien sûr abonnez-vous.
38:27
And before you go, make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download
460
2307350
5710
Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web JForrestEnglish.com et de télécharger
38:33
your free speaking Guide.
461
2313060
1490
votre guide de conversation gratuit.
38:34
In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until
462
2314550
5090
Dans ce guide, je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance et jusqu'à la
38:39
next time Happy Studying!
463
2319640
1719
prochaine fois, bonne étude !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7