10 Advanced Phrasal Verbs To Help You Sound FLUENT! (with QUIZ)

16,128 views ・ 2023-07-20

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today you're going to learn  
0
0
4800
Bienvenue à JForrest English. Je m'appelle Jennifer. Et aujourd'hui, vous allez apprendre
00:04
the top 10 phrasal verbs to help you sound  just like a native English speaker and make  
1
4800
6540
les 10 meilleurs verbes à particule pour vous aider à parler comme un locuteur natif anglais et
00:11
sure you watch until the end, because I'm  going to quiz you to make sure you really  
2
11340
4080
assurez- vous de regarder jusqu'à la fin, car je vais vous interroger pour m'assurer que vous
00:15
understand these phrasal verbs. Let's get  started. Number one, to act out. This is  
3
15420
6900
comprenez vraiment ces verbes à particule. Commençons. Numéro un, agir. C'est
00:22
when you perform or explain something using  actions and gestures. For example, right now.
4
22320
7740
lorsque vous effectuez ou expliquez quelque chose à l'aide d'actions et de gestes. Par exemple, en ce moment.
00:30
Now I'm acting out. It's raining using my actions  and my gestures. I'm teaching you this one because  
5
30060
9120
Maintenant je passe à l'acte. Il pleut en utilisant mes actions et mes gestes. Je vous enseigne celui-ci parce   que
00:39
when you don't speak a language fluently,  often we act out what we mean to help the  
6
39180
7740
lorsque vous ne parlez pas couramment une langue, nous agissons souvent ce que nous voulons dire pour aider   l'
00:46
other person understand. For example, I couldn't  think of the word for sunrise, so I acted it out.
7
46920
8340
autre personne à comprendre. Par exemple, je n'arrivais pas à trouver le mot pour le lever du soleil, alors j'ai mis en scène.
00:56
How you're going to act out Sunrise, I'm not  sure. You can try though. Another example,  
8
56040
8220
Comment allez-vous jouer Sunrise, je ne suis pas sûr. Vous pouvez essayer cependant. Un autre exemple,
01:04
I'm not sure what you mean.  Could you try acting it out?
9
64260
4620
Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire. Pourriez-vous essayer de le mettre en scène ?
01:08
This could be a smart way for you to  understand what someone else is saying  
10
68880
5520
Cela pourrait être un moyen intelligent pour vous de comprendre ce que quelqu'un d'autre dit                                                                                                                                                                                                                                                                    soit,
01:14
#2 to belt out. I love this one because  it means to sing loudly. For example,  
11
74400
8700
crie de manière intelligente J'aime celui-ci parce qu'il signifie chanter fort. Par exemple,
01:23
the crowd belted out the national anthem  before the game. So the crowd sang the  
12
83100
8640
la foule a entonné l'hymne national avant le match. Alors la foule a chanté l'
01:31
national anthem loudly. They belted it out.  And here's another example that is true.
13
91740
7800
hymne national à haute voix. Ils l'ont ceinturé. Et voici un autre exemple qui est vrai. C'est
01:39
True for me, I love driving alone because I  can belt out my favorite songs. I can sing  
14
99540
8340
vrai pour moi, j'aime conduire seul car je peux chanter mes chansons préférées. Je peux chanter
01:47
those songs very loudly #3 to catch up with  someone. This is a must, no phrasal verb.  
15
107880
10140
ces chansons très fort #3 pour rattraper quelqu'un. Ceci est un must, pas de verbe à particule.
01:58
This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.
16
118020
7080
C'est lorsque vous rencontrez quelqu'un après un certain temps pour découvrir ce qu'il a fait.
02:05
So let's say you and your friend haven't  seen each other for one month. Well,  
17
125760
7020
Supposons que vous et votre ami ne vous soyez pas vus depuis un mois. Eh bien,
02:12
you don't know what your friend  has been doing for that one month,  
18
132780
5040
vous ne savez pas ce que votre ami a fait pendant ce mois-là,
02:17
so you could text your friend  and say we need to catch up.
19
137820
4320
vous pouvez donc envoyer un SMS à votre ami et lui dire que nous devons nous rattraper.
02:22
Are you free tomorrow? This is a very common way  that two native speakers will arrange a social  
20
142140
8280
Es tu libre demain? Il s'agit d'une manière très courante pour deux locuteurs natifs d'organiser une
02:30
gathering. You could also simply say let's catch  up soon, and this means let's meet soon so I can  
21
150420
8820
réunion sociale. Vous pouvez aussi simplement dire rattrapons-nous bientôt, et cela signifie rencontrons-nous bientôt afin que je puisse
02:39
find out what you've been doing, and you can  find out what I've been doing since the last  
22
159240
5760
découvrir ce que vous avez fait, et vous pouvez découvrir ce que j'ai fait depuis la dernière
02:45
time we saw each other #4 To grind away at  something. This is when you work on some.
23
165000
7860
fois où nous nous sommes vus. C'est quand vous travaillez sur certains.
02:52
For a long time or with a  lot of effort, for example,  
24
172860
4920
Pendant longtemps ou avec beaucoup d'efforts, par exemple,
02:57
I had to grind away at my taxes all  weekend. So this means I worked on my  
25
177780
7980
j'ai dû payer mes impôts tout le week-end. Cela signifie donc que j'ai travaillé sur mes
03:05
taxes, but because I said grind away  at, you know, it took me a long time  
26
185760
6960
impôts, mais parce que j'ai dit m'attarder , vous savez, cela m'a pris beaucoup de temps
03:12
and a lot of effort, you could also say I've  been grinding away at this report all week.
27
192720
8280
et beaucoup d'efforts, on peut aussi dire que j'ai travaillé sur ce rapport toute la semaine.
03:21
But it's still not done. So you've spent a lot  of time on this report. You've put in a lot of  
28
201000
7080
Mais ce n'est toujours pas fait. Vous avez donc passé beaucoup de temps sur ce rapport. Vous avez déployé beaucoup d'
03:28
effort, but it's still not done. You've  been grinding away at it, #5 to, not at.
29
208080
8220
efforts, mais ce n'est toujours pas fait. Vous y avez travaillé dur, # 5 à, pas à.
03:36
This means to trouble, worry or annoy someone.  First of all, notice that silent G naw naw it  
30
216300
10800
Cela signifie déranger, inquiéter ou ennuyer quelqu'un. Tout d'abord, notez que le G naw naw silencieux
03:47
starts with a an N sound. Not to not, For example,  his text message has been gnawing at me all day.
31
227100
11040
commence par un son an N. De ne pas ne pas, par exemple, son message texte m'a rongé toute la journée.
03:58
So his text message has been troubling  me, worrying me or annoying me. You don't  
32
238140
7560
Donc, son SMS m'a troublé , m'a inquiété ou m'a ennuyé. Vous ne
04:05
exactly know which one it is, but  based on context and based on my.
33
245700
4860
savez pas exactement de quoi il s'agit, mais en fonction du contexte et de mon.
04:10
Emotion. My facial emotion. You would  know his text message has been gnawing  
34
250560
6300
Émotion. Mon émotion faciale. Vous sauriez que son SMS m'a rongé
04:16
at me all day. Or let's say you were  in a meeting and your coworker said  
35
256860
6840
toute la journée. Ou disons que vous étiez en réunion et que votre collègue a dit
04:23
something negative about you in front of  everyone and it's been bothering you. Well,  
36
263700
6480
quelque chose de négatif à votre sujet devant tout le monde et que cela vous dérange. Eh bien,
04:30
your friend could say don't let his  comment gnaw at you. Don't let his comment.
37
270180
6240
votre ami pourrait vous dire de ne pas laisser son commentaire vous ronger. Ne laissez pas son commentaire.
04:36
Bother you or annoy you Number six to pull  oneself together. This means to become calm  
38
276420
8460
Vous déranger ou vous embêter numéro six pour vous ressaisir. Cela signifie devenir calme
04:44
or to regain control of your emotions. Calm  down. Calm down. Calm down South. Let's say  
39
284880
6780
ou reprendre le contrôle de vos émotions. Calmer. Calmer. Calme Sud. Disons    que
04:51
your coworker made that angry or rude or mean  comment towards you in front of everyone else.
40
291660
7860
votre collègue a fait ce commentaire fâché ou grossier ou méchant envers vous devant tout le monde.
04:59
And you became very emotional. You  became very upset or very agitated  
41
299520
7500
Et tu es devenu très émotif. Vous êtes devenu très bouleversé ou très agité
05:07
or very angry. Even your friend could  say pull yourself together to let you  
42
307020
7920
ou très en colère. Même votre ami pourrait vous dire de vous ressaisir pour vous faire
05:14
know you need to regain control of your  emotions because you're being too upset,  
43
314940
6180
savoir que vous devez reprendre le contrôle de vos émotions parce que vous êtes trop contrarié,
05:21
too angry. We also commonly use this in the  imperative pull yourself together, so notice with.
44
321120
9120
trop en colère. Nous l'utilisons également couramment dans l' impératif ressaisissez-vous, alors notez avec.
05:30
The imperative you start with the base verb,  pull yourself together. You need to pull yourself  
45
330240
6180
L'impératif que vous commencez par le verbe de base, ressaisissez-vous. Vous devez vous
05:36
together. Both of those are very common. And  then an hour later, your friend could say,  
46
336420
5880
ressaisir. Les deux sont très courants. Et puis une heure plus tard, votre ami pourrait dire,
05:42
hey, I was calling you, where were you? And  you could say, oh, I went for a walk alone  
47
342300
6360
hé, je t'appelais, où étais-tu ? Et vous pourriez dire, oh, je suis allé me ​​promener seul
05:48
to pull myself together, to regain control of my  emotions and simply to become calm #7 to rack up.
48
348660
9600
pour me ressaisir, pour reprendre le contrôle de mes émotions et simplement pour devenir calme #7 à accumuler.
05:58
This means to acquire a lot of something, and  that something is generally negative. For example,  
49
358800
9660
Cela signifie acquérir beaucoup de quelque chose, et que quelque chose est généralement négatif. Par exemple,
06:08
I racked up a lot of parking  tickets while I was on vacation.
50
368460
6780
j'ai accumulé de nombreuses contraventions de stationnement pendant mes vacances.
06:15
So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  
51
375240
7380
Alors peut-être que vous êtes dans une nouvelle ville et que vous n'êtes pas familiarisé avec les règles et réglementations de stationnement,
06:22
so you racked up a lot of parking  tickets. Parking tickets are, of course,  
52
382620
6420
vous avez donc accumulé de nombreuses contraventions de stationnement. Les contraventions de stationnement sont, bien sûr,
06:29
negative. Or you could say when I was a  student, I racked up a lot of student debt.
53
389040
8520
négatives. Ou vous pourriez dire que lorsque j'étais étudiant, j'ai accumulé beaucoup de dettes d'études.
06:37
Again, student debt is of course a negative, and  you racked it up. You acquired it #8. To rub off  
54
397560
10320
Encore une fois, la dette étudiante est bien sûr négative, et vous l'avez accumulée. Vous l'avez acquis #8. Déteindre
06:47
on this is when a quality or a characteristic  is passed from one person to another person.  
55
407880
7800
sur cela, c'est quand une qualité ou une caractéristique est transmise d'une personne à une autre.
06:55
For example, her passion and enthusiasm  rubbed off on me. So this means my friend.
56
415680
9660
Par exemple, sa passion et son enthousiasme ont déteint sur moi. Donc, cela signifie mon ami.
07:05
Was being very passionate and enthusiastic, and  because of that I became very passionate and  
57
425340
10500
Était très passionné et enthousiaste, et à cause de cela je suis devenu très passionné et
07:15
enthusiastic, so her passion and enthusiasm rubbed  off on me. But we also use this with negative  
58
435840
9780
enthousiaste, donc sa passion et son enthousiasme ont déteint sur moi. Mais nous l'utilisons également avec
07:25
qualities and characteristics. For example,  don't let Frank's anxiety rub off on you.
59
445620
7980
des qualités et des caractéristiques négatives. Par exemple, ne laissez pas l'anxiété de Frank déteindre sur vous.
07:33
So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.  
60
453600
7740
Frank est donc toujours anxieux et partage ses angoisses en public avec son équipe.
07:42
If you are not careful, his  anxieties could rub off on you,  
61
462180
4800
Si vous ne faites pas attention, ses angoisses pourraient déteindre sur vous,
07:46
which means you will become anxious simply  because Frank is anxious and you're in the  
62
466980
7380
ce qui signifie que vous deviendrez anxieux simplement parce que Frank est anxieux et que vous êtes dans la
07:54
same room as Frank #9 to slip up. This means to  make a careless error or mistake, for example.
63
474360
9900
même pièce que Frank #9 pour faire une erreur. Cela signifie faire une erreur d'inattention ou une erreur, par exemple.
08:04
I can't believe I slipped up and  told her about her surprise party.  
64
484260
5940
Je n'arrive pas à croire que j'ai fait une erreur et que je lui ai parlé de sa fête surprise.
08:11
So there was a surprise party being planned  for this person. And because it's a surprise,  
65
491100
6720
Une fête surprise était donc prévue pour cette personne. Et parce que c'est une surprise,
08:17
you're not supposed to let the  person know. But I slipped up.
66
497820
4920
vous n'êtes pas censé en informer la personne. Mais j'ai glissé.
08:23
And I told her about the party.  I made a mistake and it was a  
67
503340
6060
Et je lui ai parlé de la fête. J'ai fait une erreur et c'était une
08:29
careless mistake. I should have known  better. Another example, you purchased  
68
509400
5700
erreur d'inattention. J'aurais du être mieux informé. Autre exemple, vous avez acheté
08:36
1000 units instead of 100 units. That was a  real slipup. What do you notice here? A slipup?
69
516240
10800
1 000 unités au lieu de 100 unités. C'était un véritable dérapage. Que remarquez-vous ici ? Un dérapage ?
08:47
Here it's being used as the noun  form to simply mean a mistake,  
70
527580
6060
Ici, il est utilisé comme forme de nom pour signifier simplement une erreur,
08:53
a careless mistake, and finally #10 to  talk down. This is when you try to make  
71
533640
8400
une erreur d'inattention, et enfin # 10 pour parler. C'est à ce moment que vous essayez de faire
09:02
something sound less important,  less important than it really is.
72
542040
5340
paraître quelque chose moins important, moins important qu'il ne l'est réellement.
09:07
In reality, for example, the CEO tried to talk  down the recent layoffs. Layoffs is when you  
73
547380
10560
En réalité, par exemple, le PDG a tenté de dénoncer les récents licenciements. Les mises à pied se produisent lorsque vous
09:18
fire people from a company because there is  no longer work for them. So that sounds like  
74
558720
8040
licenciez des employés d'une entreprise parce qu'il n'y a plus de travail pour eux. Il semble donc   que
09:26
the company could be in trouble. But if  you try to talk down the recent layoffs.
75
566760
6180
l'entreprise pourrait être en difficulté. Mais si vous essayez de dénigrer les récents licenciements.
09:32
It means you try to make them sound less severe,  
76
572940
4020
Cela signifie que vous essayez de les faire paraître moins graves,
09:36
less important than they really are.  Or remember when I accidentally ordered  
77
576960
6180
moins importants qu'ils ne le sont réellement. Ou vous souvenez-vous quand j'ai accidentellement commandé
09:44
1000 units instead of 100 units? Well, I  could say I try to talk down my slip up.
78
584160
8880
1 000 unités au lieu de 100 unités ? Eh bien, je pourrais dire que j'essaie de parler de ma erreur.
09:53
Remember here slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up.  
79
593040
7620
Rappelez-vous ici que slip up est utilisé comme forme nominale du verbe à particule to slip up.
10:00
And it means a careless mistake.  I tried to talk down my slip up,  
80
600660
5700
Et cela signifie une erreur d'inattention. J'ai essayé de parler de mon erreur,
10:06
my careless mistake. So I tried to make my  mistake. The fact I ordered 10 times as many  
81
606360
8100
mon erreur d'inattention. J'ai donc essayé de faire mon erreur. Le fait que j'ai commandé 10 fois plus
10:14
units as needed. I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake. I tried to.
82
614460
9480
d'unités que nécessaire. J'ai essayé de faire en sorte que ce ne soit pas un gros problème, pas une grosse erreur. J'ai essayé de.
10:23
Talk down my slip up and now you have  the top 10 phrasal verbs added to your  
83
623940
5580
Parlez de mon lapsus et vous avez maintenant les 10 meilleurs verbes à particule ajoutés à votre
10:29
vocabulary. So Are you ready for your quiz?  Here are the questions. Hit pause. Take as  
84
629520
7020
vocabulaire. Alors, êtes-vous prêt pour votre quiz ? Voici les questions. Appuyez sur pause. Prenez
10:36
much time as you need, and when you're  ready, hit play to see the answers.
85
636540
4440
tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les réponses.
10:44
How did you do with that quiz?  Well, let's find out. Here are  
86
644640
4620
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Eh bien, découvrons. Voici
10:49
the answers. Hit pause and take as  much time as you need to review them.
87
649260
4680
les réponses. Appuyez sur pause et prenez autant de temps que nécessaire pour les examiner.
10:56
So how do you do with that quiz? Make sure  you share your score in the comments below,  
88
656460
5220
Alors, comment faites-vous avec ce quiz? Assurez- vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous,
11:01
and also leave an example sentence practicing  your favorite phrasal verb. What's your favorite  
89
661680
7440
et laissez également un exemple de phrase pratiquant votre verbe à particule préféré. Quel est votre
11:09
phrasal verb from the list? Mine is  probably slip up, but as the noun.
90
669120
6060
verbe à particule   préféré dans la liste ? Le mien est probablement une erreur, mais comme le nom.
11:15
I made a slip up a careless mistake because  let's be honest, it happens to everyone,  
91
675180
6420
J'ai fait une erreur d'inattention car soyons honnêtes, cela arrive à tout le monde,
11:21
right? What's your favorite? Share that  in the comments below and make sure you  
92
681600
4800
n'est-ce pas ? Quel est votre favori? Partagez cela dans les commentaires ci-dessous et assurez-vous de
11:26
download this free speaking guide where  I share 6 tips on how to speak English  
93
686400
3900
télécharger ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 astuces pour parler anglais
11:30
fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  
94
690300
4800
couramment et en toute confiance. Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien
11:35
in the description. And why don't you get  started with your next lesson right now?
95
695100
4920
dans la description. Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7